Берни Тиде

Берни Тиде
Берни Тиде
Рожденный	Бернхардт Тиде ; 2 августа 1958 г. (66 лет) ; Тайлер, Техас , США
Занятие	Помощник похоронного бюро
Уголовный статус	Находится в отделении Эстель (по состоянию на 2023 г.). )
Родители)	Бернхардт Тиде и Лела Мэй Джестер
Приговор(а)	Убийство первой степени
Уголовное наказание	99 лет жизни

Бернхардт Тиде II ( / ˈ t iː d / ; родился 2 августа 1958 г.) - американский гробовщик , осужденный за убийство 19 ноября 1996 г. своей спутницы, богатой 81-летней вдовы Марджори «Мардж» Ньюджент в Карфагене. , Техас . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} На момент убийства ему было 38 лет.

Этим событиям посвящен получивший признание критиков фильм «Берни» (2011), мрачная комедия режиссера Ричарда Линклейтера с Джеком Блэком в главной роли в роли Тиде. Фильм привлек внимание к делу Тиде, и были обнаружены новые доказательства. В 2014 году он был временно освобожден под залог до вынесения нового приговора. Несмотря на новые доказательства, Тиеде приговорили к 99 годам пожизненного заключения.

Его случай также показан в 7-й серии 3-го сезона под названием «Миллионерша-гробовщик» сериала « Смертельные грехи » .

Семья и ранняя жизнь

Берни Тиде — сын Бернхардта Тиде, уроженца Олегнова Волынской области , Украина. ^{[ 3 ]} Имея немецкое происхождение, Тиде иммигрировал в 1926 году вместе со своей семьей в Соединенные Штаты. ^{[ 4 ]} Старший Тиде работал профессором музыки и хоровым руководителем в колледже Богоматери Озерного в Сан-Антонио, штат Техас (1946–1948), в Южном методистском университете (SMU) в Далласе (1948–1957), в Килгорском колледже в Килгор (1957–1968), а затем колледж Макмерри в Абилине , где он до своей смерти занимал должность директора McMurry Chanters. ^{[ 5 ]} Помимо работы профессором университета, Тиде-старший также работал руководителем церковной музыки и вокалистом. Матерью Берни Тиде была первая жена его отца, Лела Мэй Джестер (1933–1960). ^{[ 6 ]} Они поженились в 1957 году, а в следующем году в Абилине родился Берни. Джестер погиб в автокатастрофе, когда Берни было два года. ^{[ 7 ]} Отец Тиде, который вел машину, в которой погиб Джестер, так и не простил себя и начал часто пить. ^{[ 8 ]}

В 1963 году отец Тиде женился на Кларе Кэтрин Уайли. ^{[ 9 ]} которая стала его мачехой. Его отец умер в Абилине, когда Тиде было пятнадцать. ^{[ 6 ]} Тиде окончил среднюю школу Купера в 1976 году. ^{[ 10 ]} Он стал гробовщиком и работал в Карфагене помощником директора похоронного бюро Боярышника. Он был очень популярен в городе.

Марджори Ньюджент

Тиде познакомился с богатой вдовой Марджори Ньюджент в марте 1990 года на похоронах ее мужа, которые Тиде помог организовать в качестве помощника директора похоронного бюро Хоторн. В конце концов они стали неразлучными товарищами, хотя она была старше его более чем на 40 лет. В 1991 году Ньюджент изменила свое завещание и лишила наследства своего единственного ребенка, Рода Ньюджента, оставив все свое состояние стоимостью 10 миллионов долларов Тиде. ^{[ 11 ]} К 1993 году Берни оставил свою работу, чтобы работать в компании Ньюджент на постоянной основе в качестве ее бизнес-менеджера и попутчика. ^{[ 12 ]}

В ноябре 1996 года Тиде убила Ньюджент, четыре раза выстрелив ей в спину из 22-го калибра винтовки . Он поместил ее тело в морозильную камеру, в которой хранились продукты в ее доме в Карфагене. По данным Amarillo Globe-News, отчужденный сын Ньюджента, Род, из Амарилло патологоанатом , начал беспокоиться о том, что не может связаться со своей матерью. После поездки в округ Панола через девять месяцев после ее смерти Род объявил Ньюджента пропавшим без вести . Он и его дочь вошли в дом своей матери, где нашли ее тело в морозильной камере. ^{[ 13 ]}

Тиде был доставлен на допрос, и в августе 1997 года он признался полиции в убийстве Ньюджента. Он сказал, что после убийства он подготовил тело и поместил его в морозильную камеру. После этого Тиде признал, что использовал деньги Ньюджента для общественной деятельности, подарков академическим и общественным группам, а также друзьям. Она дала ему доверенность на свои средства. Присяжные признали Тиде виновным в убийстве первой степени и приговорили его к 50 годам тюремного заключения. Когда он обжаловал приговор, апелляционные суды постановили, что у присяжных было достаточно доказательств, чтобы признать преднамеренность, что является условием обвинения.

После выхода фильма «Берни» (2011) адвокат Джоди Коул заинтересовалась делом Тиде и встретилась с ним, подав после вынесения обвинительного приговора приказ о хабеас корпус , в котором Тиде утверждал, что его конституционные права были нарушены на первом судебном заседании из-за новых обвинений. обнаружил доказательства. Он также утверждал в судебном документе, что 81-летняя Ньюджент контролировала его и эмоционально оскорбляла его, и что он убил ее в диссоциативном состоянии, возникшем в результате многолетнего сексуального насилия со стороны дяди в детстве. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Апелляционный уголовный суд Техаса одобрил это решение. По словам Рода, Тиде оттолкнула Ньюджент от ее семьи, друзей и деловых партнеров ее покойного мужа. Он рассказал Globe-News: «Похоже, что этот Берни Тиде систематически отдалял мою мать от всех этих людей по одному… В какой-то момент они разозлились на мою мать». ^{[ 11 ]}

В интервью окружной прокурор округа Панола Дэнни «Бак» Дэвидсон сказал, что город Карфаген «разделился» в отношении своего мнения о Тиде. Дэвидсон рассказал Longview News-Journal : «Люди помнят [Тиеде] как очень милого человека и делающего хорошие вещи, и они хотели бы, чтобы мой офис относился к нему очень мягко. А еще есть группа, которая не хочет пощады». ^{[ 11 ]}

На повторном суде Тиде был приговорен к пожизненному заключению . Род подал против Тиде иск о неправомерной смерти , утверждая, что он присвоил более 3 миллионов долларов у своей матери. ^{[ 16 ]}

Заключение и освобождение

Вскоре после поступления в Департамент уголовного правосудия Техаса в 1999 году Тиде подвергся нападению со стороны сокамерников. ^{[ 17 ]} Во время заключения тюремный служащий описывал его как «образцового заключенного». ^{[ 18 ]} Он преподавал уроки здоровья и участвовал в тюремном хоре. До мая 2014 года он отбывал пожизненное заключение .

В мае 2014 года Дэвидсон и приехавшая с визитом судья Дайан ДеВасто из Тайлера разрешили освободить Тиде из тюрьмы в том же месяце под залог в 10 000 долларов после того, как его адвокат Джоди Коул узнала, что Тиде в детстве подвергался сексуальному насилию со стороны дяди в течение нескольких лет. . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Коул предположил, что Тиде застрелила Ньюджента во время короткого диссоциативного эпизода, вызванного ее жестоким обращением с ним. ^{[ 21 ]} теория, поддержанная судебным психиатром Ричардом Песикоффом. ^{[ 22 ]}

Способность г-на Тиде подавлять и классифицировать жестокие события из детства и подросткового возраста в конечном итоге была подавлена повторяющимся и обширным психологическим насилием, которому он подвергался со стороны г-жи Ньюджент. Конечный результат - потеря контроля над своими эмоциями и поведением - проявляется в его последних действиях по отношению к миссис Ньюджент.

—Ричард Песикофф ^{[ 22 ]}

Также было высказано предположение, что на рукописное признание Тиде (основной фактор в том, что убийство считается предумышленным) сильно повлияли угрозы обвинения об утечке частных видеозаписей Тиде. Когда Дэвидсону представили новые доказательства, он согласился, что, если бы он знал эту информацию на первоначальном суде, он бы добивался более мягкого приговора. ^{[ 23 ]}

Семья Ньюджента узнала об освобождении Тиде из сообщений СМИ. Ее внучка выразила шок тем, что освобождение было предоставлено, и заявила, что фильм Ричарда Линклейтера 2011 года «Берни» повлиял на правовую систему. ^{[ 24 ]} Семья Ньюджент создала веб-сайт, чтобы почтить память Ньюджента, разместив ее фотографии и статьи, касающиеся ее убийства. ^{[ 25 ]}

Между моментом своего освобождения в 2014 году и слушанием нового приговора в апреле 2016 года Тиде проживал в Остине, штат Техас , в квартире в гараже кинорежиссера Ричарда Линклейтера, который предложил ему помощь; это было условием его освобождения. ^{[ 26 ]}

Повторное слушание

Суд по повторному приговору начался 6 апреля 2016 года. Во время суда по повторному приговору внучка Марджори, Шанна Ньюджент, поговорила напрямую с Берни и заявила: «Ты для меня никто». ^{[ 27 ]} Шанна и ее отец, Род Ньюджент, утверждали, что Марджори была доброй женщиной в хороших отношениях со своей семьей (в отличие от изображения в фильме), которую Тиде обманул, чтобы потратить свое состояние без ее ведома. ^{[ 28 ]}

Показания других свидетелей разошлись. Например, комиссар округа Грегг Дэррил Примо показал, что в разговоре, который он вел с Марджори между 1991 и 1996 годами, она положительно отозвалась о расходах Берни, заявив: «Я потрачу каждый цент [своих денег], прежде чем оставлю их себе». моя семья." Меррел Роудс, сестра жертвы, вспоминала о Марджори: «Я всегда боялась ее… Я никогда не забывала, что она была моей сестрой… На самом деле, я всегда любила ее как сестру, даже когда она делала ужасные вещи, и она это сделала. ^{[ 29 ]} Сын Меррела, Джо Роудс, подтвердил, что в фильме его тетя точно изображена. Он отметил несколько случаев оскорбительного поведения своей тети по отношению к нему в статье The New York Times под названием «Как моя тетя Мардж оказалась в глубокой морозе». ^{[ 30 ]}

22 апреля 2016 года жюри в составе десяти женщин и двух мужчин вынесло Тиеде новый приговор: от 99 лет до пожизненного заключения. После трех недель дачи показаний они совещались чуть более четырех часов. ^{[ 31 ]}

Статус апелляции и заключения под стражу

Через неделю после повторного приговора его адвокаты подали апелляцию на решение суда. ^{[ 32 ]} В июне 2016 года с Тиде было снято обвинение в краже в 1997 году. ^{[ 33 ]} В августе 2017 года апелляционный суд Техаса оставил в силе приговор к 99 годам тюремного заключения.

Тиде был героем эпизода « 48 часов » под названием «Гробовщик, убийство, фильм», в котором обсуждалось его преступление, а также его краткое возвращение в общество и последующее повторное вынесение приговора. ^{[ 34 ]}

Тиде проживал в Телфордском отделении Департамента уголовного правосудия Техаса не менее 15 лет. ^{[ 35 ]} По состоянию на 2021 год ^[update], Тиде несколько лет находился в заключении в отделении Джона Б. Конналли Техасского департамента уголовного правосудия в Кенеди, штат Техас. ^{[ 36 ]} В настоящее время он проживает в отделении Эстель . Он не имеет права на условно-досрочное освобождение до 3 августа 2029 года, то есть на следующий день после его 71-летия. ^{[ 37 ]}

Ссылки

^ Холландсворт, Скип (январь 1998 г.). «Полночь в саду Восточного Техаса» . Техасский ежемесячник . Проверено 10 августа 2012 г.
^ «Мужчина осужден за убийство товарища и засовывание тела в морозильную камеру» . Новости Амарилло Глоуб . 10 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 10 августа 2012 г.
↑ На старых картах оно могло появиться как Ольгеновка, к востоку от Рожище , в районе Волыни, Украина, которая была частью Российской империи до 1921 года, когда она стала частью Советского Союза. В этом районе находилась колония немецких поселенцев; ср. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1940 года [база данных онлайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2012. Исходные данные: Соединенные Штаты Америки, Бюро переписи населения. Шестнадцатая перепись населения США, 1940 год. Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации, 1940 год. T627, 4643 рулона. Место переписи: Пендлтон, Уматилла, Орегон; Рулон: Т627_3380; Страница: 61А; Переписной округ: 30-37. См. также ссылку на Тиде ниже в списке пассажиров « Колумбуса», где его местом рождения указано «Олгенов» (так в оригинале). В статье в Abilene News-Reporter местом его рождения указана Украина : «Директор «Певцов» здесь по судьбе» (23 ноября 1969 г., Abilene Reporter-News, стр. 12-C).
^ Ancestry.com. Нью-Йорк, Списки пассажиров, 1820–1957 гг. [база данных онлайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2010. Ср. также « Режиссер «Певцов» здесь по воле судьбы». Абилин Репортер-Новости . Абилин. 23 ноября 1969 г. , с. 12-С
^ « Режиссер «Певцов» здесь по воле судьбы». Абилин Репортер-Новости . Абилин. 23 ноября 1969 г. , с. 12-С
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бывший профессор музыки McM Бернхардт Тиде умер». Абилин Репортер-Новости . Абилин. 23 ноября 1973 года.
^ Dallas Morning News, «Смерти в штатах» (11 ноября 1961 г., стр. 5).
^ «История Берни Тиде» . Shutterbulky.com . 3 декабря 2022 г.
^ Записи о браке округа Грегг, книга 35, страница 229; ср. Abilene Reporter-News, «Бывший профессор музыки McM Бернхардт Тиде умер» (23 ноября 1973 г., стр. 16-A). Клара Кэтрин Уайли указана вместе со своей семьей в переписи населения США за 1940 год (см. информацию выше), Раск, округ Чероки, штат Техас, лист номер 46а, и она указана в Индексе рождаемости Техаса, 1903-1997 годы (Техас: Департамент Техаса). Государственной службы здравоохранения), с. 2161. Здесь указана дата ее рождения 19 ноября 1938 года, а имена ее родителей - Кэсс Уилнер Уайли и Мейбл Глинн Эллисон.
^ 'mean-bernie-film-features-cooper-grads-маловероятно' Abilene Reporter-News за 26 апреля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бохонан, Санни (26 октября 1998 г.). «Начался суд над человеком, обвиняемым в смерти» . Амарилло Глоуб-Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ «Судья соглашается освободить убийцу «Берни», которого поддерживает Остин Кинорежиссер» . 06.05.2014.
^ «Человек предстанет перед судом за смерть вдовы» . Лаббокский лавинный журнал . Лонгвью. Ассошиэйтед Пресс. 1 февраля 1999 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ Лэтэм, Фил (21 мая 2014 г.). «История тайны Берни: Факты сексуального насилия могли стать ключом к защите» . Журнал новостей Лонгвью . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
^ bernie-tiedes-freedom-was-more-than-a-feel-good-se... www.mystatesman.com (недоступно в Великобритании)
^ Дюк, Бет (12 февраля 1999 г.). «Мужчина получил пожизненное заключение за убийство Ньюджента» . Амарилло Глоуб-Ньюс . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ «Бехансе» . Март 2014.
^ «Берни в аду» . 27 мая 2016 г.
^ Эванс, Гленн (19 апреля 2016 г.). «Свидетель говорит, что сексуальное насилие спровоцировало у Тиде «диссоциативный эпизод» » . Журнал новостей Лонгвью . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.
^ «Бывший гробовщик, чье убийство вдовы вдохновило фильм, освобожден досрочно» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 6 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
^ «Постановление слушания Хабеас корпус (1)» .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Берни возвращается!» . www.texasmonthly.com . 25 января 2014 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ ex-texas-mortician-being-freed-from-prison-early kxan.com («Наши европейские посетители важны для нас».)
^ Николсон, Эрик (7 мая 2014 г.). «Когда «Берни» выходит на свободу, внучка жертвы говорит, что Голливуд совершил несправедливость» . Несправедливый парк . Даллас, Техас: Dallas Observer . Проверено 9 мая 2014 г.
^ «Марджори Ньюджент» .
^ Чанг, Джастин (25 июня 2014 г.). «Ричард Линклейтер о жизни с Берни Тиде» . Разнообразие . Проверено 30 октября 2016 г.
↑ Шанна Ньюджент выступает с заявлением о воздействии на жертву на повторном вынесении приговора Берни Тиде 14 июня 2016 г., www.youtube.com , по состоянию на 10 августа 2020 г.
^ Сильвер, Джонатан (31 марта 2016 г.). «Новый процесс по вынесению приговора Берни начинается в среду» . Техас Трибьюн . Проверено 30 октября 2016 г.
^ Осайдач, Алекс (20 апреля 2016 г.). «Суд над Берни Тиде: сестра жертвы говорит, что боялась Марджори» . Проверено 30 октября 2016 г.
^ Роудс, Джо (12 апреля 2012 г.). «Как моя тетя Мардж оказалась в глубоком морозе…» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 октября 2016 г.
^ Гриссом, Брэнди. «Убийца вдов из Восточного Техаса Берни Тиде, герой популярного фильма, приговорен к 99 годам лишения свободы при повторном судебном разбирательстве» . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года.
^ «Апелляция адвоката Берни на решение суда» . КХХV . Уэйко, Техас. 29 апреля 2016. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 30 октября 2016 г.
^ Петерсон, Мэтт (16 июня 2016 г.). «Берни Тиде не будет предъявлено обвинение в том, что он украл миллионы у убитой им вдовы из Восточного Техаса» . Далласские утренние новости . Даллас, Техас . Проверено 30 октября 2016 г.
^ Вансант, Питер (1 октября 2016 г.). «Гробовщик, Убийство, Фильм» . 48 часов . Проверено 30 октября 2016 г.
^ «Адвокат Берни Тиде утверждает, что семья Ньюджентов украла деньги из имущества жертвы» . КЛТВ . Тайлер, Техас. 28 января 2015 года . Проверено 13 марта 2021 г.
^ ТИДЕ, БЕРНХАРДТ II .» Департамент уголовного правосудия Техаса .
^ «Обыск заключенных Департаментом уголовного правосудия Техаса» .

Внешние ссылки

Роудс, Джо (12 апреля 2012 г.). «Как моя тетя Мардж оказалась в глубоком морозе…» The New York Times .
Холландсворт, Скип (январь 1998 г.). «Полночь в саду Восточного Техаса» . Техасский ежемесячник .
«Апелляция Берни Тиде зависит от «нового» заявления о злоупотреблениях» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
«Семья Ньюджента подает полное заявление против освобождения Берни Тиде» .
«Семья Ньюджента публикует чеки, предположительно подделанные Берни Тиде, и утверждает, что они являются доказательством мотива убийства» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г.
« Семья жертвы «Берни» хочет, чтобы убийца вернулся в тюрьму» . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 г.
«Финансовые документы показывают масштабы преступного поведения Берни Тиде до его убийства» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
«Семья Ньюджент раскрывает весь масштаб предполагаемого мошенничества Берни Тиде» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 г.
«История Берни Тиде: настоящее убийство, которое послужило основой для фильма «Берни» » . 3 декабря 2022 г.

[hollandsworth-1] Холландсворт, Скип (январь 1998 г.). «Полночь в саду Восточного Техаса» . Техасский ежемесячник . Проверено 10 августа 2012 г.

[2] «Мужчина осужден за убийство товарища и засовывание тела в морозильную камеру» . Новости Амарилло Глоуб . 10 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 10 августа 2012 г.

[3] На старых картах оно могло появиться как Ольгеновка, к востоку от Рожище , в районе Волыни, Украина, которая была частью Российской империи до 1921 года, когда она стала частью Советского Союза. В этом районе находилась колония немецких поселенцев; ср. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1940 года [база данных онлайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2012. Исходные данные: Соединенные Штаты Америки, Бюро переписи населения. Шестнадцатая перепись населения США, 1940 год. Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации, 1940 год. T627, 4643 рулона. Место переписи: Пендлтон, Уматилла, Орегон; Рулон: Т627_3380; Страница: 61А; Переписной округ: 30-37. См. также ссылку на Тиде ниже в списке пассажиров « Колумбуса», где его местом рождения указано «Олгенов» (так в оригинале). В статье в Abilene News-Reporter местом его рождения указана Украина : «Директор «Певцов» здесь по судьбе» (23 ноября 1969 г., Abilene Reporter-News, стр. 12-C).

[4] Ancestry.com. Нью-Йорк, Списки пассажиров, 1820–1957 гг. [база данных онлайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2010. Ср. также « Режиссер «Певцов» здесь по воле судьбы». Абилин Репортер-Новости . Абилин. 23 ноября 1969 г. , с. 12-С

[5] « Режиссер «Певцов» здесь по воле судьбы». Абилин Репортер-Новости . Абилин. 23 ноября 1969 г. , с. 12-С

[ReferenceA-6] Перейти обратно: ^а ^б «Бывший профессор музыки McM Бернхардт Тиде умер». Абилин Репортер-Новости . Абилин. 23 ноября 1973 года.

[7] Dallas Morning News, «Смерти в штатах» (11 ноября 1961 г., стр. 5).

[8] «История Берни Тиде» . Shutterbulky.com . 3 декабря 2022 г.

[9] Записи о браке округа Грегг, книга 35, страница 229; ср. Abilene Reporter-News, «Бывший профессор музыки McM Бернхардт Тиде умер» (23 ноября 1973 г., стр. 16-A). Клара Кэтрин Уайли указана вместе со своей семьей в переписи населения США за 1940 год (см. информацию выше), Раск, округ Чероки, штат Техас, лист номер 46а, и она указана в Индексе рождаемости Техаса, 1903-1997 годы (Техас: Департамент Техаса). Государственной службы здравоохранения), с. 2161. Здесь указана дата ее рождения 19 ноября 1938 года, а имена ее родителей - Кэсс Уилнер Уайли и Мейбл Глинн Эллисон.

[10] 'mean-bernie-film-features-cooper-grads-маловероятно' Abilene Reporter-News за 26 апреля 2012 г.

[AGN1998-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бохонан, Санни (26 октября 1998 г.). «Начался суд над человеком, обвиняемым в смерти» . Амарилло Глоуб-Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г.

[12] «Судья соглашается освободить убийцу «Берни», которого поддерживает Остин Кинорежиссер» . 06.05.2014.

[13] «Человек предстанет перед судом за смерть вдовы» . Лаббокский лавинный журнал . Лонгвью. Ассошиэйтед Пресс. 1 февраля 1999 года . Проверено 16 апреля 2012 г.

[14] Лэтэм, Фил (21 мая 2014 г.). «История тайны Берни: Факты сексуального насилия могли стать ключом к защите» . Журнал новостей Лонгвью . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.

[15] rnie-tiedes-freedom-was-more-than-a-feel-good-se... www.mystatesman.com (недоступно в Великобритании)

[16] Дюк, Бет (12 февраля 1999 г.). «Мужчина получил пожизненное заключение за убийство Ньюджента» . Амарилло Глоуб-Ньюс . Проверено 16 апреля 2012 г.

[17] «Бехансе» . Март 2014.

[18] «Берни в аду» . 27 мая 2016 г.

[19] Эванс, Гленн (19 апреля 2016 г.). «Свидетель говорит, что сексуальное насилие спровоцировало у Тиде «диссоциативный эпизод» » . Журнал новостей Лонгвью . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.

[20] «Бывший гробовщик, чье убийство вдовы вдохновило фильм, освобожден досрочно» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 6 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.

[21] «Постановление слушания Хабеас корпус (1)» .

[TMBR-22] Перейти обратно: ^а ^б «Берни возвращается!» . www.texasmonthly.com . 25 января 2014 г. Проверено 10 августа 2020 г.

[23] x-texas-mortician-being-freed-from-prison-early kxan.com («Наши европейские посетители важны для нас».)

[24] Николсон, Эрик (7 мая 2014 г.). «Когда «Берни» выходит на свободу, внучка жертвы говорит, что Голливуд совершил несправедливость» . Несправедливый парк . Даллас, Техас: Dallas Observer . Проверено 9 мая 2014 г.

[25] «Марджори Ньюджент» .

[26] Чанг, Джастин (25 июня 2014 г.). «Ричард Линклейтер о жизни с Берни Тиде» . Разнообразие . Проверено 30 октября 2016 г.

[27] Шанна Ньюджент выступает с заявлением о воздействии на жертву на повторном вынесении приговора Берни Тиде 14 июня 2016 г., www.youtube.com , по состоянию на 10 августа 2020 г.

[28] Сильвер, Джонатан (31 марта 2016 г.). «Новый процесс по вынесению приговора Берни начинается в среду» . Техас Трибьюн . Проверено 30 октября 2016 г.

[29] Осайдач, Алекс (20 апреля 2016 г.). «Суд над Берни Тиде: сестра жертвы говорит, что боялась Марджори» . Проверено 30 октября 2016 г.

[30] Роудс, Джо (12 апреля 2012 г.). «Как моя тетя Мардж оказалась в глубоком морозе…» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 октября 2016 г.

[31] Гриссом, Брэнди. «Убийца вдов из Восточного Техаса Берни Тиде, герой популярного фильма, приговорен к 99 годам лишения свободы при повторном судебном разбирательстве» . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года.

[32] «Апелляция адвоката Берни на решение суда» . КХХV . Уэйко, Техас. 29 апреля 2016. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 30 октября 2016 г.

[33] Петерсон, Мэтт (16 июня 2016 г.). «Берни Тиде не будет предъявлено обвинение в том, что он украл миллионы у убитой им вдовы из Восточного Техаса» . Далласские утренние новости . Даллас, Техас . Проверено 30 октября 2016 г.

[34] Вансант, Питер (1 октября 2016 г.). «Гробовщик, Убийство, Фильм» . 48 часов . Проверено 30 октября 2016 г.

[35] «Адвокат Берни Тиде утверждает, что семья Ньюджентов украла деньги из имущества жертвы» . КЛТВ . Тайлер, Техас. 28 января 2015 года . Проверено 13 марта 2021 г.

[36] ТИДЕ, БЕРНХАРДТ II .» Департамент уголовного правосудия Техаса .

[37] «Обыск заключенных Департаментом уголовного правосудия Техаса» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты