Ганс Каросса

Каросса в 1904 году

Ганс Каросса (15 декабря 1878 года в Бад-Тёльце , Королевство Бавария — 12 сентября 1956 года в Риттштайге близ Пассау ) — немецкий писатель и поэт, известный главным образом своими автобиографическими романами и внутренней эмиграцией во времена нацизма .

Изучал медицину , работал полевым хирургом с 1916 по 1918 год.Он был удостоен швейцарской премии Готфрида Келлера в 1931 году и премии Гете в 1938 году.

Биография

Семья Каросса

Кароссы изначально были выходцами из Северной Италии ; однако к 1878 году, когда родился Ганс, они уже не говорили по-итальянски и считались просто немцами Верхней Баварии . Отец Ганса, Карл Каросса, был известным специалистом по легким, опубликовавшим несколько важных исследований в своей области. У него был спокойный гуманный взгляд на жизнь, что вызвало любовь к нему местного католического населения, несмотря на его прохладные отношения с церковью. Каросса объясняет в первом томе своей автобиографии Eine Kindheit ( «Детство» ):

Мой отец был единственным человеком в приходе, который редко ходил в церковь и не любил снимать шапку перед крестом. Но то, как он лечил своих пациентов, было так самоотверженно и всецело внимательно к их недугу, так остроумно и успешно, что, несмотря на это, его везде считали богобоязненным человеком.

Мать Кароссы, напротив, была ревностной католичкой и весьма чувствительным человеком. Молодая пара только что поселилась в курортном городе Бад-Тёльц на юге Баварии , когда родился Ганс, а затем жила в нескольких баварских деревушках. Эти шаги оставили чувство неуверенности в сознании их чувствительного и интроспективного сына. Хотя у Ганса была младшая сестра Стефани, тесная связь с ней не очевидна. Он учился в Volksschule в Пилстинге , а затем в гимназии в Ландсхуте . Получив аттестат зрелости в 1897 году, он изучал медицину в трёх университетах: Мюнхенском университете Людвига-Максимилиана , Вюрцбургском университете и, наконец, в Лейпцигском университете , который окончил в 1903 году.

Интерес Ганса к поэзии начался, когда он был совсем молод, но вскоре ему вытеснили семейные медицинские традиции. Несоответствие между непрактичным, потусторонним царством поэта и весьма приземленной жизнью врача преследовало его большую часть жизни; практически все свободное время во время учебы в университете он проводил в литературных кружках. Сразу на рубеже веков 24-летний Каросса начал медицинскую практику в приграничном юго-восточном баварском городе Пассау . В 1907 году успешный молодой врач женился на пациентке Валери Эндлишер и переехал в деревню.

карьера

Первое опубликованное произведение Ганса Кароссы, стихотворение «Stella Mystica» , появилось в 1907 году. Стихотворение, отдаленно напоминающее « Тагелиед» тринадцатого века , содержит классическую тему, которая продолжается во всех остальных произведениях Кароссы: непоколебимая вера в окончательную победу держав. света над тьмой. Однако, как и следовало ожидать от первой публикации, стихотворению не хватает блеска и зрелости, столь типичных для более позднего творчества поэта.

1907 год стал решающим для молодого католика , который мечтал стать писателем, особенно для того, чьими кумирами были такие поэты, как Рихард Демель и Франк Ведекинд ; ведь именно в 1907 году Папа Пий X издал энциклику Pascendi dominici gregis , резко осуждающую модернизм в искусстве. Как и в случае с более поздними более серьезными угрозами его свободе выражения мнения, Каросса не был глубоко тронут этим приказом своей церкви. Другие литературные и политические деятели энергично боролись против энциклики; Каросса не подчинился и не пожаловался.

того периода видно Из переписки между Кароссой и Гуго фон Гофмансталем , что в следующем, 1908 году, Каросса почти оставил медицину в пользу писательства. Литературная карьера молодого доктора Кароссы началась три года спустя с небольшого 48-страничного сборника стихов, озаглавленного просто Gedichte («Стихи»). Публикация этой книги также ознаменовала начало долгосрочного сотрудничества Кароссы с Insel издательством . Проблема взаимоотношений врача и его пациента, особенно умирающего, терзала душу молодого врача. Было естественно, что Каросса попытался, как это его литературный кумир Гете сделал в «Страданиях юного Вертера» , найти выход из своих самых сложных проблем. Кароссы На самом деле «Доктор Бюргерс Энде» 1913 года имел слишком много общего с «Вертером» не только по мотивации, но и по форме и сюжету, чтобы быть оригинальным художественным произведением. Она представляет собой, скорее, кульминацию периода подражания автора, начавшегося с обезьяньих произведений современного ему искусства. модернисты и работали вспять во времени, пока, копируя Гете, Каросса не открыл себя. Руководящая мысль или девиз Кароссы прекрасно олицетворяли его отношения между пациентом и врачом, в идеях, заимствованных у его отца: Да, больше всего моему сердцу сейчас потерянные, те, кого я знаю, что не спасу.

В годы, предшествовавшие Первой мировой войне , литературные интересы были главной заботой в жизни молодого врача. Он делал заметки, планировал работы, искал общения и критики таких литературных деятелей, как Райнер Мария Рильке и Хофманшталь.

Первая мировая война

В 1914 году Каросса, который был слишком стар, чтобы его немедленно призвали в армию, пошел добровольцем в качестве армейского врача. Во время неизбежного ожидания, столь обычного для любой военной службы, Каросса собрал детские воспоминания в то, что впоследствии стало Eine Kindheit , вел записи о своем военном опыте, позже опубликованные в «Rumänisches Tagebuch» , а также делал заметки, которые послужили основой для большого раздела его Lebensgedankenbuch под названием Führung und Geleit . Каросса служил батальонным медиком на обоих фронтах: сначала короткий период во Франции, затем длительное пребывание на юго-восточном театре военных действий (Rumänisches Tagebuch), где его подразделение участвовало во Второй битве при Ойтузе . В 1918 году подразделение Кароссы было переведено обратно в северную Францию, где он получил ранение плеча, положившее конец его военной карьере.

Веймарская республика

Веселый и оживленный Мюнхен, который Каросса помнил еще до войны, встретил выздоравливающего ветерана мрачными женщинами в черных вуалах, хромающими мужчинами и пустыми витринами магазинов. Сейчас не время для поэтов с ограниченными способностями, как считал себя Каросса. Тогда он искренне чувствовал: в годы испытаний и унижений, когда люди скорбно смотрят на землю, поэт всегда будет к ним ближе всего. Но его собственная судьба заключалась в том, чтобы быть прежде всего врачом.

Я снова буду сидеть у постели больного, вести учет чужих недугов, ставить диагнозы и прогнозы, назначать лекарства, писать отзывы, чаще вызывать меня по ночам, время от времени уходить в отпуск и писать несколько стихов или страницу проза здесь и там... Я хотел оставаться связанным с медицинской природой и, если я что-то писал, использовать язык едва ли иначе, чем с лекарственными ядами, точную дозировку которых меня научили использовать. Он считал хорошим предзнаменованием то, что, покупая новые медицинские инструменты во время выздоровления в Мюнхене, он встретил Рильке , который оказался тогда первым пациентом его возобновленной практики. После выздоровления он вернулся в свой офис в Пассау. С новой преданностью он читал медицинские журналы и ходил на лекции в клинику, чтобы улучшить свои способности. Практика в Пассау росла, и он был очень занят. Тем не менее, в более позднем дополнении к своим автобиографиям, опубликованном посмертно, он признает, что, когда он переехал в Мюнхен, вскоре после восстановления своей практики в Пассау, он полностью намеревался отказаться от медицины ради жизни «свободного писателя»: желание, которое могло бы тогда не станет реальностью. Доктор Каросса, однако, нашел немного времени для " Heilgifte » литературы. В 1922 году автор «Доктора Бюргера», столь ярко созданного по образцу «Вертера» Гете, опубликовал первый том своей автобиографии « Eine Kindheit». Связь между четырехчастной автобиографией Кароссы ( Eine Kindheit, Verwandlung einer Jugend, Das Jahr der schönen Täuschungen и Der Tag des jungen Arztes Гете ) и Dichtung und Wahrheit гораздо тоньше, чем между Вертером и доктором Бюргером . Доктор Каросса к этому времени уже опубликовал три других произведения: Stella Mystica, Gedichte и пятнадцать. Трехстраничный лирический памфлет под названием «Остерн» . Успех «Eine Kindheit» возродил энтузиазм доктора Кароссы. И снова, как и в 1908 году, перед его глазами висела заманчивая литературная карьера. Его сочинения пока приносили лишь скудный доход, но каждое новое слово похвалы. друзья и критики сделали переключение акцента с карьеры врача-поэта на карьеру поэта-врача более осуществимым. В 1923 году он опубликовал третье издание Gedichte. теперь вдвое больше оригинального издания 1910 года. Воодушевленный откликом на его новые стихи, Каросса позже в том же году выпустил свое третье прозаическое произведение «Rumänisches Tagebuch» . Эта книга была очень хорошо принята и принесла достаточно денег, так что в середине двадцатых годов Каросса освободился от финансовой зависимости от своей медицинской практики. Самым очевидным признаком финансового успеха Кароссы и его определенного поворота к литературе была его способность осуществить свое желание совершить гетеанское паломничество в классическую Италию. Такое паломничество имело большое значение для классического развития Гете и, возможно, могло бы сделать то же самое для Кароссы, но Кароссе пришлось слишком долго ждать своего « Итальянского путешествия ». Мир 1925 года сотрясали зловещие политические события, которые вскоре должны были лишить Кароссу возможности достичь той степени классической отстраненности, которой мог наслаждаться Гете. В 1922 году, за три года до поездки Кароссы в Италию, Италия стала вторым тоталитарным государством Европы. Оно назвало себя Фашистский , хотя первый называл себя коммунистом ; но с точки зрения свободы выражения мнения для отдельного гражданина коммунизм и фашизм были синонимами. Германия в то время еще была демократической республикой, но уже в 1924 году малоизвестная партия с всеобъемлющее название Национал-социалистическая немецкая рабочая партия получила 6,5% голосов на выборах в Рейхстаг. На классически ориентированного Кароссу эти события, похоже, совершенно не впечатлили. Оставив мюнхенскую практику и переехав в Италию, он совершил серьезный прорыв в медицинской профессии; когда он возвращался, к нему в кабинет приходили только старые друзья, те, кого он хотел угостить, и большую часть дней он мог проводить за литературным сочинением. Вскоре после возвращения из классической страны он опубликовал вторую из своей автобиографической серии Verwandlung einer Jugend (1926). Этот же год принес печаль в жизнь Кароссы, когда 29 декабря умер его дорогой друг Рильке . Автобиографический материал Кароссы, относящийся к периоду с середины двадцатых до начала тридцатых годов, скуден; и, поскольку собственные сочинения Кароссы в значительной степени являются единственным источником информации об этом человеке, о тех годах известно очень мало. Письма семье его жены показывают, что он был очень обеспокоен болезнью жены, которая привела к ее зависимости от морфия. В 1920-е годы он начал отношения со своей второй женой, Хедвигой Кербер, у которой родился ребенок в 1930 году. Отсутствие литературной продукции может указывать на то, что проблемы немецкой экономики, в первую очередь катастрофические Инфляция заставила Кароссу вернуться к практике. Он переработал «Доктор Бюргер» и переиздал его в 1929 году под названием «Schicksal Doktor Bürgers» , а годом ранее его родной город Мюнхен удостоил его своей Dichterpreis . Возможно, эти годы относительного молчания были наполнены подготовкой к двум прекрасным произведениям, первая из которых должна была появиться в 1931 году.

25 мая 1931 года Томаса Манна сын Клаус Манн впервые задумался об эмиграции из родной страны из-за политической ситуации. Два года спустя он, остальные члены семьи Манн и многие другие лучшие умы Германии все же отправились в изгнание. В 1931 году Каросса, по крайней мере внешне, не обеспокоенный «надвигающейся бурей», опубликовал Der Arzt Gion . Хотя эта работа по-прежнему во многом автобиографична, она была его первой и единственной крупной работой, написанной от третьего лица. (Единственным другим был его рассказ Ein Tag im Spätsommer 1947. ) Der Arzt Gion отражает зрелость и оптимизм, которые становились все более очевидными в произведениях Кароссы, но которые кажутся странно неуместными в израненной депрессией и угрозой диктатора Европа 1931 года. С этого момента, за исключением короткого периода ближе к концу Второй мировой войны, поэт-врач Каросса полностью отказался от медицинской практики. Последней книгой Кароссы перед установлением нацистского режима была «Führung und Gleit» (1932), скорее внутренний обзор, чем настоящая автобиография его жизни с ранней юности до 1920 года.

Нацистская Германия

После захвата власти нацистами в 1933 году Каросса выбрал внутреннюю эмиграцию и отказался от назначения в Немецкую академию поэзии. но в 1938 году он принял премию Гете города Франкфурта, а в 1941 году на Съезде европейских поэтов был назначен президентом Лиги европейских писателей , основанной Йозефом Геббельсом в 1941/42 году, вице-президентом был Джованни Папини. . Каросса внес стихотворение в антологию, опубликованную Августом Фридрихом Вельмеде и названную « Dem Führer. Worte deutscher Dichter » (т. е. «Вождю. Слова немецких поэтов» ):

"...Ободренные, мы возвращаемся к своей задаче

и пожелать храброму,

борцу и лидеру, несущему всю нашу судьбу

всего наилучшего и удачи».

В следующем году он остался в стороне от этого позорного события. Несмотря на свою отдаленность от нацистского режима, Каросса был одним из самых продвигаемых писателей. В 1944 году, на заключительном этапе Второй мировой войны, Каросса был включен Гитлером в список Gottbegnadeten — список шести самых важных немецких писателей.

Успех и почести в нейтральных и дружественных (фашистских) зарубежных странах (Премио Сан-Ремо, 1939 г.) и финансовый подъем, увеличивший его доход в четыре раза в 1941 г., встретили внутренне отстраненного Кароссу, который также знал, как использовать свое положение. Поэтому в 1941 году он вступился за писателя Альфреда Момберта , находившегося под угрозой из-за своего еврейского происхождения, чтобы Момберту разрешили уехать из Германии в Швейцарию. Незадолго до капитуляции в 1945 году Каросса в письме лорд-мэру Пассау умолял передать город без боя и был заочно приговорен к смертной казни. Быстрое приближение армии США спасло его.

После 1945 года

После войны Каросса осмыслил свою роль в нацистскую эпоху. Однако его книга Ungleiche Welten (Неравные миры) 1951 года подверглась критике, она завуалировала и замалчивала, представила поэта аполитичным, а национал-социалистов - силой судьбы, против которой невозможно сопротивление.

В Западной Германии он снова добился популярности 1920-х и 1930-х годов. Федеральный президент Германии Теодор Хойсс посетил его дома в 1954 году.

Ганс Каросса является тезкой своей бывшей школы Ганс-Каросса-Гимназия Ландсхут и Ганс-Каросса-Гимназия в Берлине-Шпандау, начальной школы в Пильстинге (Нижняя Бавария), начальной школы Пассау-Хейнинг, рядом с которой он последний раз проживал в качестве а также находится его могила – больница Ханса-Кароссы в Штюлингене, а также множество улиц по всей Германии, в том числе в Пассау, Мюнстере, Нюрнберге и Берлине.

Награды и почести

• 1928: Поэтическая премия города Мюнхена.
• 1928: Премия города Айзенаха .
• 1931: Премия Готфрида Келлера
• 1938: Премия Гете города Франкфурта.
• 1939: Премия Сан-Ремо
• 1948: Почетный гражданин городов Пассау и Ландсхут.
• 1950: член Немецкой академии языка и литературы.
• 1953: Большой крест за заслуги перед Федеративной Республикой Германия.
• Мемориальная доска Хансу Кароссе в Мюнхене

Работает

• Стихи (1910) Стихи
• Автобиография «Детство» (1922), переведенная как «Детство».
• Румынский дневник (1924 г.) о трех месяцах, которые он провел в качестве военного врача на Румынском фронте во время Первой мировой войны.
• Преобразования юности (1928) автобиография
• Доктор Гион (1931)
• Очерки руководства и поведения (1933)
• Секреты зрелой жизни (1936)
• Год красивых обманов (1941) автобиография
• Полная цена (1945)
• Пластинки из Италии (1946)
• Неравные миры (1951)
• Дневник молодого врача (1955)

Ссылки

• Ганс Каросса: Полное собрание сочинений, 2 тт. (Франкфурт-на-Майне, 1962), II, 65 - далее цитируются как работы.
• Хьюго фон Хофмансталь - Ганс Каросса «Briefwechsel 1907–1929», Neue Rundschau , LXXI, iii (1960), 357–409.
• Верке, I, 131 и 182.
• Верке, I, 778.
• Верке, I, 777.
• Клаус Манн , «Поворотный момент» (Нью-Йорк, 1942), с. 246.

Внешние ссылки

• Вырезки из газет о Гансе Кароссе в XX веке. Архив прессы ZBW .