Квартира

Квартира
Квартира
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Билли Уайлдер
Написал	Билли Уайлдер ; ИАЛ Даймонд ;
Продюсер:	Билли Уайлдер
В главных ролях	Джек Леммон ; Ширли Маклейн ; Фред МакМюррей ; Рэй Уолстон ; Эди Адамс ;
Кинематография	Джозеф ЛаШелл
Под редакцией	Дэниел Манделл
Музыка	Адольф Герман
Производство ; компания	Компания Мириш
Распространено	Объединенные художники
Даты выпуска	15 июня 1960 г. (Нью-Йорк) ; 21 июня 1960 г. Лос-Анджелес ; 23 июля 1960 г. (Лондон) ;
Время работы	125 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	3 миллиона долларов
Театральная касса	24,6 миллиона долларов

«Квартира» — американский романтический комедийно-драматический фильм 1960 года, снятый и продюсером Билли Уайлдером по сценарию, который он написал в соавторстве с IAL Diamond . В главных ролях Джек Леммон , Ширли Маклейн , Фред МакМюррей , Рэй Уолстон , Джек Крушен , Дэвид Льюис , Уиллард Уотерман , Дэвид Уайт , Хоуп Холидей и Эди Адамс .

В фильме рассказывается о служащем страховой компании (Леммон), который в надежде подняться по карьерной лестнице позволяет более старшим коллегам использовать его квартиру в Верхнем Вестсайде для ведения внебрачных связей. Его привлекает лифтерша ( Маклейн) в его офисном здании, но он не подозревает, что у нее роман с руководителем отдела кадров (МакМюррей).

«Квартира» была распространена United Artists и получила широкое признание критиков и имела коммерческий успех, несмотря на разногласия, связанные с ее тематикой. Он стал 8-м самым кассовым фильмом 1960 года . На 33-й церемонии вручения премии «Оскар » фильм был номинирован на десять наград и выиграл пять, включая «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» и «Лучший сценарий» . Леммон, Маклейн и Крушен были номинированы на «Оскар». Леммон и Маклейн получили премию «Золотой глобус» за свои выступления. Он послужил основой для «Обещаний, обещаний », бродвейского мюзикла 1968 года Берта Бахараха , Хэла Дэвида и Нила Саймона .

«Квартира» считается одним из величайших когда-либо созданных фильмов и фигурирует в списках Американского института киноискусства и журнала Sight and Sound . В 1994 году это был один из 25 фильмов, выбранных для включения в Библиотеки Конгресса США Национальный реестр фильмов . ^[3]^[4]

Сюжет

СиСи «Бад» Бакстер — одинокий офисный работник страховой корпорации в Нью-Йорке. Чтобы подняться по карьерной лестнице, он позволяет четырем менеджерам компаний по очереди брать в аренду его квартиру в Верхнем Вест-Сайде , 51, Западная 67-я улица, для своих внебрачных связей. Бакстер тщательно жонглирует графиком «бронирования», но постоянный поток женщин убеждает его соседей, что он плейбой.

Бакстер требует от четырех менеджеров восторженных отзывов о работе и передает их директору по персоналу Джеффу Шелдрейку, который затем обещает повысить его по службе, но Шелдрейк также требует, чтобы начиная с той же ночи он использовал квартиру для своих собственных дел. В качестве компенсации за такое короткое уведомление он дарит Бакстеру два билета в театр на этот вечер. Бад просит свою тайную любовь, Фрэн Кубелик, лифтера в офисном здании, присоединиться к нему. Она соглашается, но сначала встречается с «бывшим любовником», которым оказывается Шелдрейк. Когда Шелдрейк отговаривает ее расстаться с ним, обещая развестись с его женой, они направляются в квартиру Бакстера, а Бакстер ждет возле театра.

Несколько недель спустя во время шумной рождественской вечеринки в компании секретарша Шелдрейка, мисс Олсен, рассказывает Фрэн, что у ее босса были романы с другими сотрудницами, включая ее саму. Фрэн противостоит Шелдрейку в квартире Бакстера, но он утверждает, что любит ее, а затем возвращается к своей пригородной семье, преподнеся ей «рождественский подарок» в виде 100-долларовой купюры.

Понимая, что Фрэн - это женщина, которую Шелдрейк привел в свою квартиру, Бакстер позволяет замужней женщине забрать себя в местном баре. Когда они приходят в его квартиру, он обнаруживает Фрэн, потерявшую сознание на своей кровати из-за самоубийственной передозировки снотворного. Он выгоняет женщину из бара и нанимает доктора Дрейфуса, врача, живущего в соседней квартире, чтобы тот оживил Фрэн. Когда Бакстер заставляет Дрейфуса поверить, что он был причиной инцидента, Дрейфус ругает его за разврат и советует «быть меншем » .

На следующий день миссис Дрейфус приносит Фрэн завтрак и умоляет ее изменить образ жизни и остепениться. Миссис Дрейфус и Фрэн неоднократно отмечают плохое ведение домашнего хозяйства в холостяцкой квартире Бакстера , в том числе тот факт, что он использует теннисную ракетку в качестве сита для спагетти на кухне. Доктор Дрейфус рекомендует Фрэн провести два дня, восстанавливая силы в квартире, за это время она сближается с Бакстером, особенно после того, как он признается в своей неудачной попытке самоубийства из-за безответных чувств к жене своего лучшего друга, которая теперь каждое Рождество посылает ему кекс. . Фрэн говорит, что ей всегда не везло в личной жизни.

Пока Фрэн спит в комнате Бакстера, один из менеджеров приезжает на свидание. Бакстер уговаривает его и его спутника уйти, но менеджер узнает Фрэн и сообщает об этом своим коллегам. На следующий день, столкнувшись с зятем Фрэн, Карлом Матушкой, который ее ищет, ревнивые менеджеры направляют Карла в квартиру Бакстера. Бакстер и Фрэн едят фрикадельки и спагетти, которые Бакстер процедил с помощью теннисной ракетки, когда Карл звонит в дверь и требует, чтобы Фрэн вернулась домой к своей сестре, которая беспокоится о ней. Бакстер отражает гнев зятя из-за своенравного поведения Фрэн, снова принимая на себя всю ответственность. Когда Карл узнает о попытке самоубийства Фрэн, он бьет Бакстера кулаком, сбивая его с ног. Фрэн в ответ целует Бакстера в лоб за то, что тот защитил ее, и тихо восклицает: «О, ты дурак, ты чертов дурак».

Когда Шелдрейк узнает, что мисс Олсен сообщила Фрэн о его делах, он увольняет ее, но она в ответ рассказывает все жене Шелдрейка, которая тут же выгоняет своего мужа. Не сожалея о своем поведении, Шелдрейк считает, что такая ситуация просто облегчает преследование Фрэн, хотя она намекает, что теряет интерес. Продвинув Бакстера на еще более высокую должность, которая включает в себя ключ от туалета для руководителей, Шелдрейк ожидает, что Бакстер снова сдаст в аренду свою квартиру ему и Фрэн. Бакстер отказывается позволить Шелдрейку снова привести кого-либо в свою квартиру, «особенно мисс Кубелик». Когда Шелдрейк угрожает уволить его, Бакстер возвращает ключ от туалета вместо ключа от квартиры, заявляя, что он решил стать меншем , и уходит из фирмы. Он решает переехать из квартиры и начинает собирать свои вещи, включая теннисную ракетку и пистолет, оставшийся после попытки самоубийства.

Той ночью на новогодней вечеринке Шелдрейк с негодованием рассказывает Фрэн о том, что Бакстер ушел, вместо того чтобы позволить ему привести ее в свою квартиру. Поняв, что Бакстер действительно любит ее, Фрэн бросает Шелдрейка и бежит в квартиру. Поднимаясь по лестнице, она слышит очевидный выстрел. Опасаясь, что Бакстер застрелился, она отчаянно стучит в дверь. Бакстер открывает дверь с бутылкой шампанского в руке, только что вывернувшей пробку. Когда они садятся, чтобы закончить карточную игру, начатую во время выздоровления Фрэн, она показывает, что, как и он, она одна. Когда он спрашивает о Шелдрейке, она отвечает: «Я буду присылать ему кекс каждое Рождество», побуждая его признаться ей в любви. Она вручает ему карты и ласково говорит: «Заткнись и сдавайся».

Бросать

Джек Леммон в роли Кэлвина Клиффорда (CC) «Бад» Бакстера
Ширли Маклейн в роли Фрэн Кубелик
Фред МакМюррей в роли Джеффа Д. Шелдрейка, менеджера по персоналу, начальника Бакстера и пользователя квартиры.
Рэй Уолстон в роли Джо Добиша, офис-менеджера и пользователя квартиры Бакстера
Джек Крушен в роли доктора Дэвида Дрейфуса, соседа Бакстера
Фрэнсис Вайнтрауб Лакс в роли домовладелицы миссис Либерман, которую всегда сопровождает ее маленькая собачка Оскар.
Дэвид Льюис — Эл Киркеби, менеджер и пользователь квартиры Бакстера
Эди Адамс в роли мисс Олсен
Хоуп Холидей как Mrs. Margie MacDougall
Джоан Шоли в роли Сильвии
Наоми Стивенс в роли миссис Милдред Дрейфус
Джонни Севен в роли Карла Матушки (зятя Фрэн, водящего такси)
Джойс Джеймсон в роли блондинки в баре
Хэл Смит в роли Санта-Клауса в баре
Уиллард Уотерман — г-н Вандерхофф, менеджер и пользователь квартиры Бакстера
Дэвид Уайт — г-н Эйхельбергер, менеджер и пользователь квартиры Бакстера

Производство

Сразу после успеха фильма « Некоторые любят погорячее » Уайлдер и Даймонд захотели снять еще один фильм с Леммоном. Первоначально Уайлдер планировал выбрать Пола Дугласа на роль Шелдрейка; однако после того, как он неожиданно умер, МакМюррей был выбран.

Первоначальная концепция пришла из «Короткой встречи» Ноэля Кауарда , в которой Лора Джессон ( Селия Джонсон ) встречает Алека Харви ( Тревор Ховард ) на сорванном свидании в квартире его друга. Однако из-за производственного кодекса Хейса Уайлдер не смог снять фильм о супружеской измене в 1940-х годах. Уайлдер и Даймонд также частично основали фильм на голливудском скандале, в ходе которого влиятельный агент Дженнингс Лэнг был застрелен продюсером Уолтером Вангером за роман с женой Вангера, актрисой Джоан Беннетт . Во время дела Лэнг воспользовался квартирой рядового служащего. ^[5] Другой элемент сюжета был основан на опыте одного из друзей Даймонда, который, вернувшись домой после расставания со своей девушкой, обнаружил, что она покончила жизнь самоубийством в его постели.

Хотя Уайлдер обычно требовал от актеров точного соблюдения сценария, он позволил Леммону импровизировать в двух сценах: в одной сцене он распыляет назальный спрей через всю комнату, а в другой поет, готовя спагетти (которые он процеживает). через сетку теннисной ракетки). В другой сцене, где Леммон должен был имитировать удар кулаком, он не смог правильно двигаться и случайно был сбит с ног. Уайлдер решил использовать в фильме кадр настоящего удара. Леммон также простудился, когда снимали одну сцену на скамейке в парке при минусовой погоде.

Арт-директор Александр Траунер использовал вынужденную перспективу для создания декорации офиса крупной страховой компании. Съемочная площадка представляла собой очень длинную комнату, полную столов и рабочих; однако люди и столы поменьше помещались в дальнюю часть комнаты, и в конечном итоге там оказались дети. Он спроектировал квартиру Бакстера так, чтобы она выглядела меньше и убожее, чем просторные квартиры, которые обычно появлялись в фильмах того времени. Для декораций он использовал предметы из комиссионных магазинов и даже часть собственной мебели Уайлдера. ^[6]

Музыка

Заглавная тема фильма, написанная Чарльзом Уильямсом и первоначально называвшаяся «Ревнивый любовник», впервые прозвучала в фильме 1949 года « Эпоха романтизма ». ^[7]^[8]^[9] Запись Ferrante & Teicher , выпущенная как « Theme from The Apartment », позже, в 1960 году, достигла 10-го места в чарте Billboard Hot 100 .

Прием

В 1960 году фильм собрал вдвое больше своего бюджета в 3 миллиона долларов в прокате в США и Канаде. ^[10]^[11]^[12] разделились Критики по поводу «Квартиры» . ^[10]^[13] Time и Newsweek высоко оценили это: ^[11] как и The New York Times кинокритик Босли Кроутер , который назвал фильм «радостным, нежным и даже сентиментальным», а режиссуру Уайлдера «гениальной». ^[14] журнала Esquire Критик Дуайт Макдональд дал фильму плохую рецензию: ^[13] назвав это «парадигмой банального авангардизма». ^[15] Другие не согласились с противоречивыми изображениями неверности и супружеской измены в фильме. ^[13] критик Холлис Альперт из Saturday Review назвал это «грязной сказкой». ^[10]

МакМюррей, обычно игравший бесхитростных персонажей, рассказал, что после выхода фильма к нему на улице обратились женщины, которые ругали его за создание «грязного грязного фильма», и одна из них ударила его своей сумочкой. ^[6]В 2001 году Chicago Sun-Times кинокритик Роджер Эберт дал фильму четыре звезды из четырех и добавил его в свой список величайших фильмов . ^[16] Кинокритик Кларисса Лоури назвала этот фильм одним из двух своих любимых фильмов, наряду с фильмом « Мальчик » 2010 года . ^[17] фильм имеет рейтинг 93% На сайте Rotten Tomatoes на основе 103 рецензий со средней оценкой 8,8 из 10; По мнению сайта, «обычный цинизм режиссера Билли Уайлдера здесь подкреплен нежным юмором, романтикой и искренним пафосом». ^[18] На Metacritic фильм получил оценку 94 из 100 на основе 21 рецензии и был удостоен значка «Обязательно к просмотру». ^[19]

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
1961	Награды Академии ^[20]^[21]	Лучший фильм	Билли Уайлдер	Выиграл
		Лучший режиссер	Билли Уайлдер	Выиграл
		Лучший актер	Джек Леммон	номинирован
		Лучшая актриса	Ширли Маклейн	номинирован
		Лучший актер второго плана	Джек Крушен	номинирован
		Лучший сюжет и сценарий — написанные непосредственно для экрана	Билли Уайлдер и IAL Diamond	Выиграл
		Лучшее художественное оформление – «Чёрно-белое».	Александр Траунер и Эдвард Дж. Бойл	Выиграл
		Лучшая операторская работа – черно-белая	Джозеф ЛаШелл	номинирован
		Лучший монтаж фильма	Дэниел Манделл	Выиграл
		Лучший звук	Гордон Э. Сойер	номинирован
1960	Премия Британской киноакадемии	Лучший фильм		Выиграл
		Лучший иностранный актер	Джек Леммон	Выиграл
		Лучшая зарубежная актриса	Ширли Маклейн	Выиграл
1960	Награды Круга кинописателей	Лучший иностранный фильм		Выиграл
1960	Награды Гильдии режиссёров Америки	Выдающийся режиссер - кино	Билли Уайлдер	Выиграл
1960	Золотой глобус	Лучший фильм – мюзикл или комедия		Выиграл
		Лучший актер в кинофильме (мюзикле или комедии)	Джек Леммон	Выиграл
		Лучшая женская роль в кинофильме (мюзикле или комедии)	Ширли Маклейн	Выиграл
		Лучший режиссер – кинофильм	Билли Уайлдер	номинирован
1960	Премии Грэмми	Лучший альбом саундтреков	Адольф Герман	номинирован
1960	Лавровые награды	Лучшая комедия		Выиграл
		Лучший мужской комедийный спектакль	Джек Леммон	Выиграл
		Лучшее женское драматическое исполнение	Ширли Маклейн	Выиграл
1960	Награды Национального совета по обзору	Десять лучших фильмов		8 место
1960	Национальный совет по сохранению фильмов	Национальный реестр фильмов		Введен в должность
1960	Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка	Лучший фильм		Выиграл ^[а]
		Лучший режиссер	Билли Уайлдер	Выиграл ^[б]
		Лучший сценарий	Билли Уайлдер и IAL Diamond	Выиграл
1960	Венецианский международный кинофестиваль	Золотой Лев	Билли Уайлдер	номинирован
1960	Венецианский международный кинофестиваль	Лучшая актриса	Ширли Маклейн	Выиграл
1960	Награды Гильдии писателей Америки	Лучшая написанная американская комедия	Билли Уайлдер и IAL Diamond	Выиграл

Хотя Леммон не получил «Оскара», Кевин Спейси посвятил свой «Оскар» за «Красоту по-американски» (1999) игре Леммона. Согласно закулисному сюжету на DVD «Красота по-американски» , режиссер фильма Сэм Мендес смотрел «Квартиру» (среди других классических американских фильмов) как вдохновение при подготовке к съемкам своего фильма.

Через несколько лет после выхода «Квартиры» рутинное использование черно-белой пленки в Голливуде прекратилось. После «Квартиры» только два черно-белых фильма получили премию «Оскар» за лучший фильм: «Список Шиндлера» (1993) и «Художник» (2011) ( Оппенгеймер был частично черно-белым).

В 1994 году Квартиру США признала « Библиотека Конгресса » «культурно, исторически или эстетически значимой» и выбрала для сохранения в Национальном реестре фильмов . В 2002 году опрос кинорежиссеров, проведенный журналом Sight and Sound , назвал этот фильм 14-м величайшим фильмом всех времен (вместе с «Сладкой жизнью »). ^[22] По опросу того же журнала в 2012 году режиссеры поставили фильм на 44-е место среди лучших фильмов всех времен. ^[23] В 2002 году фильм был включен в « The New York Times ». Путеводитель по 1000 лучших когда-либо созданных фильмов ^[24] В 2006 году журнал Premiere включил этот фильм в число «50 величайших комедий всех времен». Гильдия писателей Америки поставила сценарий фильма (написанный Билли Уайлдером и ИАЛ Даймонд) на 15-е место среди лучших за всю историю. ^[25] В 2015 году «Квартира» заняла 24-е место в списке «100 величайших американских фильмов» BBC , по результатам голосования кинокритиков со всего мира. ^[26] По результатам опроса 253 кинокритиков из 52 стран, проведенного BBC в 2017 году, фильм занял 27-е место среди лучших комедий всех времен. ^[27]

Американский институт кино перечисляет:

100 лет AFI... 100 фильмов (№ 93), ^[28]
100 лет AFI... 100 смеха (№ 20), ^[29]
100 лет AFI... 100 страстей (№62), ^[30]
100 лет AFI... 100 фильмов (выпуск к 10-летию) (№ 80). ^[31]

Сценическая адаптация

В 1968 году Берт Бакарак , Хэл Дэвид и Нил Саймон создали музыкальную адаптацию под названием «Обещания, обещания» , которая открылась на Бродвее в театре Шуберта в Нью-Йорке . Производство с Джерри Орбахом , Джилл О'Хара и Эдвардом Уинтером звезд в ролях Чака, Фрэн и Шелдрейка закрылось в 1972 году. Возрождение началось в 2010 году с Шоном Хейсом , Кристин Ченовет и Тони Голдвином в главных ролях. добавлены знаменитые песни Бахараха и Дэвида « I Say a Little Prayer » и « A House Is Not a Home В этой версии в список ».

См. также

Примечания

^ Связанный с сыновьями и любовниками .
^ Связано с Джеком Кардиффом для сыновей и любовников .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Квартира в каталоге художественных фильмов AFI
^ «Квартира (1960)» . Числа . Проверено 13 апреля 2012 г.
^ «25 фильмов добавлены в национальный реестр» . Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1994 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 мая 2020 г.
^ «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 18 мая 2020 г.
^ Интервью Билли Уайлдера: Серия «Беседы с кинематографистами»
^ Jump up to: ^а ^б Чендлер, Шарлотта. Никто не идеален: Билли Уайлдер: личная биография .
^ 5107 Чарльз Уильямс и Световой оркестр Королевского зала на GuildMusic.com . Архивировано Чарльзом Уильямсом на GuildMusic.com.
^ Элдридж, Джефф. ФСМ: Квартира FilmScoreMonthly.com
^ «Квартира» Адофа Дойча с «Печеньем с предсказанием» Андре Превена Kritzerland.com
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фуллер, Грэм (18 июня 2000 г.). «Недооцененная американская классика» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Квартира (1960)» . Классические фильмы Тернера . Проверено 15 октября 2022 г.
^ Тино Балио, United Artists: компания, изменившая киноиндустрию , University of Wisconsin Press, 1987, стр. 170
^ Jump up to: ^а ^б ^с Филлипс, Джин Д. (2010). Некоторым нравится Уайлдер: жизнь и противоречивые фильмы Билли Уайлдера . Лексингтон, Кентукки, США: Университетское издательство Кентукки. ISBN 978-0-8131-2570-1 .
^ Кроутер, Босли (16 июня 1960 г.). «Занятая квартира»: Джек Леммон забивает гол в фильме Билли Уайлдера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 сентября 2017 г.
^ Хоррокс, Роджер (2001). Лен Лай: Биография . Окленд, Новая Зеландия: Издательство Оклендского университета. п. 257. ИСБН 1-86940-247-2 . Проверено 2 сентября 2017 г.
^ Эберт, Роджер (22 июля 2001 г.). «Великий фильм: Квартира» .
^ «Кино общество» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
^ «Квартира (1960)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 18 августа 2022 г.
^ «Обзоры квартир — Метакритик» . Метакритик . Красные предприятия . Проверено 6 марта 2022 г.
^ «Номинанты и победители 33-й церемонии вручения премии Оскар (1961)» . oscars.org . 5 октября 2014 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
^ «Нью-Йорк Таймс: Квартира» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2012. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г. Проверено 23 декабря 2008 г.
^ «BFI | Sight & Sound | Десять лучших по опросу 2002 г. - Остальные члены списка режиссеров» . Архивировано из оригинала 11 января 2008 г. Проверено 28 декабря 2007 г.
^ «Топ-100 режиссеров» . Вид и звук . Британский институт кино. 2012. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года.
^ «1000 лучших фильмов, когда-либо созданных» . Нью-Йорк Таймс . 2002. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
^ «101 величайший сценарий» . Гильдия писателей Америки . Проверено 8 марта 2017 г.
^ «100 величайших американских фильмов» . Би-би-си . 20 июля 2015. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 21 июля 2015 г.
^ «100 величайших комедий всех времен» . BBC Культура . 22 августа 2017 г. Проверено 8 сентября 2017 г.
^ «100 лет AFI... 100 фильмов» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2011 г. Проверено 17 июля 2016 г.
^ «100 лет AFI… 100 смеха» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2011 г. Проверено 17 июля 2016 г.
^ «100 лет AFI… 100 страстей» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2011 г. Проверено 17 июля 2016 г.
^ «100 лет AFI... 100 фильмов (выпуск к 10-летию)» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2011 г. Проверено 17 июля 2016 г.

Внешние ссылки

Квартира» Эссе Кайла Вестфала « в Национальном реестре фильмов
Эссе Дэниела Игана «Квартира» в книге «Наследие американского кино: авторитетный путеводитель по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов», A&C Black, 2010 г. ISBN 0826429777 , страницы 566–558.
Цитаты, связанные с «Квартирой» в Wikiquote
Квартира в AllMovie
Квартира в каталоге художественных фильмов AFI
Квартира на IMDb
Квартира на Rotten Tomatoes
Квартира в базе данных TCM Movie

[22] Связанный с сыновьями и любовниками .

[23] Связано с Джеком Кардиффом для сыновей и любовников .

[AFI-1] Jump up to: ^а ^б ^с Квартира в каталоге художественных фильмов AFI

[2] «Квартира (1960)» . Числа . Проверено 13 апреля 2012 г.

[3] «25 фильмов добавлены в национальный реестр» . Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1994 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 мая 2020 г.

[4] «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 18 мая 2020 г.

[5] Интервью Билли Уайлдера: Серия «Беседы с кинематографистами»

[ReferenceA-6] Jump up to: ^а ^б Чендлер, Шарлотта. Никто не идеален: Билли Уайлдер: личная биография .

[7] 5107 Чарльз Уильямс и Световой оркестр Королевского зала на GuildMusic.com . Архивировано Чарльзом Уильямсом на GuildMusic.com.

[8] Элдридж, Джефф. ФСМ: Квартира FilmScoreMonthly.com

[9] «Квартира» Адофа Дойча с «Печеньем с предсказанием» Андре Превена Kritzerland.com

[Fuller-10] Jump up to: ^а ^б ^с Фуллер, Грэм (18 июня 2000 г.). «Недооцененная американская классика» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 сентября 2017 г.

[TCM-11] Jump up to: ^а ^б «Квартира (1960)» . Классические фильмы Тернера . Проверено 15 октября 2022 г.

[tino-12] Тино Балио, United Artists: компания, изменившая киноиндустрию , University of Wisconsin Press, 1987, стр. 170

[Phillips-13] Jump up to: ^а ^б ^с Филлипс, Джин Д. (2010). Некоторым нравится Уайлдер: жизнь и противоречивые фильмы Билли Уайлдера . Лексингтон, Кентукки, США: Университетское издательство Кентукки. ISBN 978-0-8131-2570-1 .

[Crowther-14] Кроутер, Босли (16 июня 1960 г.). «Занятая квартира»: Джек Леммон забивает гол в фильме Билли Уайлдера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 сентября 2017 г.

[15] Хоррокс, Роджер (2001). Лен Лай: Биография . Окленд, Новая Зеландия: Издательство Оклендского университета. п. 257. ИСБН 1-86940-247-2 . Проверено 2 сентября 2017 г.

[16] Эберт, Роджер (22 июля 2001 г.). «Великий фильм: Квартира» .

[17] «Кино общество» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Проверено 18 ноября 2022 г.

[18] «Квартира (1960)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 18 августа 2022 г.

[19] «Обзоры квартир — Метакритик» . Метакритик . Красные предприятия . Проверено 6 марта 2022 г.

[Oscars1960-20] «Номинанты и победители 33-й церемонии вручения премии Оскар (1961)» . oscars.org . 5 октября 2014 года . Проверено 24 декабря 2023 г.

[NY_Times-21] «Нью-Йорк Таймс: Квартира» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2012. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г. Проверено 23 декабря 2008 г.

[24] «BFI | Sight & Sound | Десять лучших по опросу 2002 г. - Остальные члены списка режиссеров» . Архивировано из оригинала 11 января 2008 г. Проверено 28 декабря 2007 г.

[25] «Топ-100 режиссеров» . Вид и звук . Британский институт кино. 2012. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года.

[26] «1000 лучших фильмов, когда-либо созданных» . Нью-Йорк Таймс . 2002. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.

[27] «101 величайший сценарий» . Гильдия писателей Америки . Проверено 8 марта 2017 г.

[28] «100 величайших американских фильмов» . Би-би-си . 20 июля 2015. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 21 июля 2015 г.

[:0-29] «100 величайших комедий всех времен» . BBC Культура . 22 августа 2017 г. Проверено 8 сентября 2017 г.

[30] «100 лет AFI... 100 фильмов» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2011 г. Проверено 17 июля 2016 г.

[31] «100 лет AFI… 100 смеха» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2011 г. Проверено 17 июля 2016 г.

[32] «100 лет AFI… 100 страстей» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2011 г. Проверено 17 июля 2016 г.

[33] «100 лет AFI... 100 фильмов (выпуск к 10-летию)» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2011 г. Проверено 17 июля 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[а]

[б]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Каталония Германия Соединенные Штаты
Другой	МузыкаBrainz work ИдРеф