Jump to content

Тутси

Тутси
Афиша театрального релиза
Режиссер Сидни Поллак
Автор сценария
Рассказ
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Оуэн Ройзман
Под редакцией
Музыка Дэйв Грузин
Производство
компания
Распространено Снимки Колумбия
Дата выпуска
  • 17 декабря 1982 г. ( 17.12.1982 )
Время работы
116 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 22 миллиона долларов [1]
Театральная касса 241 миллион долларов

«Тутси» — американская сатирическая романтическая комедия 1982 года, снятая Сидни Поллаком по сценарию Ларри Гелбарта и Мюррея Шисгала и рассказу Гелбарта и Дона МакГуайра . В главных ролях Дастин Хоффман , Джессика Лэнг , Тери Гарр , Дэбни Коулман и Чарльз Дёрнинг . В фильме Майкл Дорси (Хоффман), талантливый актер с репутацией человека с трудной профессиональной деятельностью, сталкивается с романтическими проблемами после того, как принял женский образ, чтобы получить работу.

Частично Тутси был вдохновлен пьесой, написанной МакГуайром в начале 1970-х годов, и впервые сценарий к ней был использован Диком Ричардсом , Бобом Кауфманом и Робертом Эвансом в 1979 году. Ричардс, выбранный режиссером, представил проект Хоффману, который получил полный творческий контроль после подписания контракта: изменения сценария и замена Ричардса и его преемника Хэла Эшби на Поллака вызвали задержки в производстве, которое в конечном итоге началось в ноябре 1981 года. Основные фотосъемки проходили в Нью-Йорке и Нью-Джерси . места съемок включают Манхэттен , Херли и Форт-Ли . Музыкальная тема фильма « It Might Be You » в исполнении Стивена Бишопа достигла 25-го места в Billboard Hot 100 .

«Тутси» был выпущен в прокат в США 17 декабря 1982 года компанией Columbia Pictures . Фильм собрал 241 миллион долларов во всем мире, став третьим по прибылям фильмом 1982 года и получил признание критиков за юмор, игру Хоффмана и Ланге, диалоги и социальные комментарии. Он был номинирован на десять наград на 55-й церемонии вручения премии Оскар , в том числе за лучший фильм , и получил награду за лучшую женскую роль второго плана за роль Ланге. США В 1998 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». [2]

Майкл Дорси – уважаемый актер, но никто в Нью-Йорке не хочет его нанимать, потому что он перфекционист, и с ним трудно работать. Он сводит концы с концами, работая официантом в ресторане и преподавая актерское мастерство. После многих месяцев без актерской работы Майкл узнает об открытии популярной дневной мыльной оперы «Генерал юго-запада» от своей подруги и студентки актерского мастерства Сэнди Лестер, которая безуспешно пробуется на роль администратора больницы Эмили Кимберли. В отчаянии и после ссоры со своим агентом Майкл маскируется под женщину, на прослушивании называет свое имя «Дороти Майклс» и получает роль администратора больницы. Майкл рассматривает эту работу как способ собрать 8000 долларов для постановки пьесы своего соседа по комнате Джеффа Слейтера, в которой сыграют главные роли он сам и Сэнди. В роли «Дороти» Майкл играет Эмили Кимберли как правдоподобную феминистку, что удивляет других актеров и съемочную группу, которые ожидали, что игра будет кроткой, а не наделенной полномочиями « Глорией Стайнем». тип», предложенный в сценарии. Его персонаж быстро становится национальной сенсацией.

Когда Сэнди ловит Майкла в своей спальне полураздетым, потому что он хочет примерить ее одежду в поисках идей для гардероба Дороти, он прикрывается, заявляя, что хочет заняться с ней сексом. Сэнди восприимчива, и они спят вместе. Ситуация еще больше усугубляется тем, что его привлекает одна из его коллег по фильму, Джули Николс, мать-одиночка с дочерью от предыдущих отношений и находящаяся в нездоровых отношениях с аморальным сексистским режиссером сериала Роном Карлайлом. На вечеринке, когда Майкл (в роли самого себя) приближается к Джули с просьбой взять трубку, о которой она ранее сказала Дороти, что будет восприимчива, она выплескивает напиток ему в лицо. Позже, когда Дороти, когда он делает предварительные шаги, Джули - только что разорвавшая отношения с Роном по совету Дороти - дает понять, что она не лесбиянка.

Между тем, у Дороти есть свои поклонники, с которыми приходится бороться: старший актер Джон Ван Хорн и овдовевший отец Джули, Лес. Лес предлагает выйти замуж, настаивая, чтобы Дороти подумала об этом, прежде чем ответить. Когда Майкл возвращается домой, он находит Джона, который почти насилует Дороти, пока к ним не заходит Джефф. Через несколько минут приходит Сэнди и спрашивает, почему он не отвечает на ее звонки. Майкл признается, что любит другую женщину, а Сэнди кричит и расстается с ним.

Переломный момент наступает, когда из-за популярности Дороти продюсеры шоу хотят продлить с ней контракт еще на год. Майкл выбирается, когда техническая проблема вынуждает актеров выступать вживую, импровизируя откровение об Эмили: на самом деле она Эдвард, брат-близнец Эмили, который занял ее место, чтобы отомстить за нее. Это дает всем возможность выбраться, но Джули настолько возмущена обманом Майкла, что бьет его кулаком в живот, как только камеры перестают работать, и уносится прочь.

Несколько недель спустя Майкл приступает к продюсированию пьесы Джеффа. Он возвращает обручальное кольцо Лесу, и Лес говорит: «Единственная причина, по которой ты все еще жив, это то, что я никогда тебя не целовал». Несмотря на гнев, Лес признает, что Майкл был хорошей компанией в роли Дороти, и Майкл покупает ему пиво.

Позже Майкл ждет Джули возле студии. Она не хочет с ним разговаривать, но он говорит ей, что они с ее отцом играли в бильярд и хорошо провели время. Наконец она признается, что скучает по Дороти. Майкл говорит ей, что Дороти находится внутри него, и он тоже скучает по ней, добавляя: «Я был лучшим мужчиной с тобой как с женщиной, чем когда-либо с женщиной как с мужчиной». Джули прощает его, и они вместе уходят, разговаривая.

Производство

[ редактировать ]

В 1970-х годах руководитель модной компании Чарльз Эванс начал снимать фильмы, следуя по пути своего брата Роберта Эванса , успешного актера, продюсера и руководителя студии, «потому что я очень люблю кино. У меня есть время, чтобы этим заниматься. И я верю если все сделать с умом, это может стать прибыльным бизнесом». [3] В начале 1970-х годов вышла книга Дона МакГуайра « Соврал бы я тебе?» Пьеса о безработном актере-мужчине, который переодевается в другую одежду, чтобы найти работу, несколько лет ходила по Голливуду, пока в 1978 году не привлекла внимание комика и актера Бадди Хэкетта. Заинтересовавшись ролью агента по поиску талантов, он Хакетт показал Эвансу сценарий, и Эванс купил опцион на пьесу. Задержки в производстве фильма вынудили Эванса продлить вариант. [4] написал сценарий по пьесе . но в 1979 году он вместе с режиссером Диком Ричардсом и сценаристом Бобом Кауфманом [5] Через несколько месяцев Ричардс поделился сценарием с Дастином Хоффманом , своим партнером в компании, которая покупала и развивала кинопроявочные объекты. Хоффман хотел полного творческого контроля , и Эванс согласился отказаться от написания сценария и вместо этого стал продюсером фильма, который был переименован в Тутси. [4] До того, как Хоффман официально стал участвовать в проекте, его роль была предложена Питеру Селлерсу и Майклу Кейну . [6]

Фильм находился в разработке еще год, пока продюсеры ждали пересмотренного сценария. [7] Когда началась подготовка к съемкам, проект столкнулся с дополнительными задержками, когда Ричардс ушел с поста режиссера из-за «творческих разногласий». [8] Вместо этого он стал одним из продюсеров фильма, а Хэл Эшби стал режиссером. Затем Колумбия вынудила Эшби уйти из-за угрозы судебного иска, который может последовать, если его обязательства по постпродакшену «В поисках выхода» не будут выполнены. [9] В ноябре 1981 года Сидни Поллак согласился стать режиссером и продюсером фильма по предложению Колумбии. [10]

Хоффман предложил Поллаку сыграть агента Майкла Джорджа Филдса, роль, написанная для Дэбни Коулмана . Поллак сопротивлялся этой идее, но Хоффман в конце концов убедил его; это была первая актерская работа Поллака за многие годы. [11] Поллак выбрал Коулмана на роль сексистского и высокомерного режиссера мыльной оперы Рона Карлайла. [12]

Готовясь к роли, Хоффман несколько раз посмотрел фильм 1978 года «Клетка для парней» . [13] Он также посетил территорию больницы общего профиля для исследования и провел обширные тесты макияжа. Хоффман заявил, что был шокирован, узнав, что, хотя с помощью макияжа он может выглядеть как женщина, он никогда не станет красивым. Его прозрение произошло, когда он понял, что хотя Дороти и находил его интересной, он не стал бы заговаривать с ней в гостях, потому что она не была красива, и из-за этого он упустил возможность многих бесед с интересными женщинами. Он пришел к выводу, что никогда не считал «Тутси» комедией. [14]

в Нью-Йорке, Сцены, происходящие в русской чайной были сняты в самом ресторане, а дополнительные сцены были сняты в Центральном парке и перед рестораном Bloomingdale's . Сцены также снимались в Херли, штат Нью-Йорк , и на Национальной видеостудии в Нью-Йорке. [15] Дополнительные съемки проходили в Форт-Ли, штат Нью-Джерси . [16]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Тутси» открылся в 943 кинотеатрах США и Канады и за первые выходные собрал 5 540 470 долларов. [1] Через 115 дней он превзошел «Близкие контакты третьего рода» как величайший отечественный хит всех времен Колумбии. [17] Его окончательный международный валовой доход в США и Канаде составил 177 200 000 долларов. [1] что сделало его вторым по кассовым сборам фильмом 1982 года после «Инопланетянина» . По оценкам Box Office Mojo , в США на фильм было продано более 56,9 миллионов билетов. [18]

Фильм собрал в мировом прокате 63,8 миллиона долларов. [19] и стал самым кассовым фильмом в Германии с кассовым сбором в 19 миллионов долларов. [20] Во всем мире его сборы составили 241 миллион долларов.

Критический ответ

[ редактировать ]

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 91% из 53 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,8/10. Консенсус веб-сайта гласит: « Тутси не упускает из виду свою концептуальную комедийную идею с прекрасными диалогами и сочувственным отношением к персонажам». [21] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 88 из 100 на основе 21 критика, что указывает на «всеобщее признание». [22]

Роджер Эберт похвалил фильм, присвоив ему четыре звезды из четырех и отметив: « Тутси » — это тот фильм с большой буквы, который снимали в 1940-х годах, когда не боялись смешивать абсурд с серьезностью, социальной комментируйте с фарсом и немного искренней нежности вместе со смехом. Этот фильм заставляет вас приходить и уходить... В фильме также есть несколько беззаботных, но метких наблюдений о сексизме. Он также высмеивает мыльные оперы. , агенты шоу-бизнеса Нью-Йорка и социальная иерархия Манхэттена». [23]

Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
Награды Академии Лучший фильм Сидни Поллак и Дик Ричардс номинирован [24]
Лучший режиссер Сидни Поллак номинирован
Лучший актер Дастин Хоффман номинирован
Лучшая актриса второго плана Тери Гарр номинирован
Джессика Лэнг Выиграл
Лучший сценарий – написанный непосредственно для экрана Ларри Гелбарт , Мюррей Шисгал и Дон Макгуайр номинирован
Лучшая операторская работа Оуэн Ройзман номинирован
Лучший монтаж фильма Фредрик Стейнкамп и Уильям Стейнкамп номинирован
Лучшая оригинальная песня " Это может быть ты "
Музыка Дэйва Грузина ;
Слова Алана и Мэрилин Бергман
номинирован
Лучший звук Артур Пиантадози , Лес Фрешольц ,
Дик Александер и Лес Лазаровиц
номинирован
Награды редакторов американского кино Лучший смонтированный художественный фильм Фредрик Стейнкамп и Уильям Стейнкамп номинирован
Награды Бэмби Лучший фильм – международный Джессика Лэнг (также в фильме «Почтальон всегда звонит дважды ») Выиграл
Награды Бодил Лучший неевропейский фильм Сидни Поллак Выиграл [25]
Награды Бостонского общества кинокритиков Лучший актер Дастин Хоффман Выиграл [26]
Лучшая актриса второго плана Джессика Лэнг Выиграл
Премия Британской киноакадемии Лучший фильм Сидни Поллак и Дик Ричардс номинирован [27]
Лучшее направление Сидни Поллак номинирован
Лучший актер в главной роли Дастин Хоффман Выиграл [а]
Лучшая женская роль в главной роли Джессика Лэнг номинирован
Лучшая женская роль второго плана Тери Гарр номинирован
Лучший адаптированный сценарий Ларри Гелбарт и Мюррей Шисгал номинирован
Лучший дизайн костюмов Рут Морли номинирован
Лучший визажист Дороти Перл, Джордж Мастерс,
К. Ромена Форд и Аллен Вайзингер
Выиграл
Лучшая оригинальная песня, написанная для фильма "Это может быть ты"
Музыка Дэйва Грузина;
Слова Алана и Мэрилин Бергман
номинирован
Награды Сезара Лучший иностранный фильм Сидни Поллак номинирован [28]
Премии Давида ди Донателло Лучший иностранный актер Дастин Хоффман номинирован
Лучшая зарубежная актриса Джессика Лэнг номинирован
Награды Гильдии режиссёров Америки Выдающиеся режиссерские достижения в кино Сидни Поллак номинирован [29]
Золотой глобус Лучший фильм – мюзикл или комедия Выиграл [30]
Лучший актер в кинофильме (мюзикле или комедии) Дастин Хоффман Выиграл
Лучшая женская роль второго плана – кинофильм Джессика Лэнг Выиграл
Лучший режиссер – кинофильм Сидни Поллак номинирован
Лучший сценарий – кинофильм Ларри Гелбарт и Мюррей Шисгал номинирован
Награды «Золотой экран» Золотой экран Выиграл
Премии Грэмми Лучшая инструментальная композиция «Жизнь актера» - Дэйв Грузин номинирован [31]
Лучший альбом с оригинальной музыкой, написанный для специального фильма или телешоу Алан Бергман, Мэрилин Бергман и Дэйв Грузин номинирован
Награды Круга кинокритиков Канзас-Сити Лучшая актриса второго плана Джессика Лэнг Выиграл [32]
Награды Кино Дзюнпо Лучший фильм на иностранном языке Сидни Поллак Выиграл
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса Лучший сценарий Ларри Гелбарт и Мюррей Шисгал Выиграл [33]
Награды Национального совета по обзору Десять лучших фильмов 8 место [34]
Национальный совет по сохранению фильмов Национальный реестр фильмов Введен в должность [35]
Награды Национального общества кинокритиков Лучший фильм Выиграл [36]
Лучший режиссер Сидни Поллак 2-е место
Лучший актер Дастин Хоффман Выиграл
Лучшая актриса Джессика Лэнг (также для Фрэнсис ) 2-е место
Лучшая актриса второго плана Тери Гарр 3-е место
Джессика Лэнг Выиграл
Лучший сценарий Мюррей Шисгал и Ларри Гелбарт Выиграл
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка Лучший фильм Второе место [37]
Лучший режиссер Сидни Поллак Выиграл
Лучший актер Дастин Хоффман Второе место
Лучший актер второго плана Джордж Гейнс Второе место
Лучшая актриса второго плана Джессика Лэнг Выиграл
Лучший сценарий Мюррей Шисгал и Ларри Гелбарт Выиграл
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения Зал славы кино: постановки Введен в должность [38]
Награды Гильдии писателей Америки Лучшая комедия, написанная прямо для экрана Ларри Гелбарт и Мюррей Шисгал Выиграл [39]

В 2011 году канал ABC показал в прайм-тайм специальный выпуск «Лучшие в фильме: величайшие фильмы нашего времени» , в котором подсчитывались лучшие фильмы, выбранные фанатами на основе результатов опроса, проведенного ABC и People Weekly Magazine . Тутси была выбрана пятой лучшей комедией. [40]

Национальный реестр фильмов — введен в должность в 1998 году. [2]

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был впервые выпущен на CED Videodisc в 1983 году, на VHS и Betamax видеокассетах компанией RCA/Columbia Pictures Home Video в 1985 году и на DVD в 2001 году. Эти релизы распространялись компанией Columbia TriStar Home Video . Фильм также был выпущен Criterion Collection на лазерном диске выпустила специальный DVD, посвященный 25-летию фильма в 1992 году. В 2008 году Sony Pictures . [44] Фильм был выпущен на диске Blu-ray в 2013 году, но только для некоторых международных территорий, таких как Германия и Япония. Фильм был выпущен на Blu-ray и DVD компанией Criterion Collection 16 декабря 2014 года. [45]

Музыкальная адаптация

[ редактировать ]

Премьера мюзикла к фильму состоялась в театре Cadillac Palace Theater в Чикаго с 11 сентября по 14 октября 2018 года, а будет показан на Бродвее весной 2019 года он . Музыка и слова мюзикла написаны Дэвидом Язбеком . Роберт Хорн написал книгу, Денис Джонс поставил хореографию, а Скотт Эллис поставил. Сантино Фонтана сыграл Майкла Дорси. [46] К нему присоединились Лилли Купер в роли Джули Николс, Сара Стайлз в роли Сэнди Лестер, Джон Бельманн в роли Макса Ван Хорна, Энди Гротелуешен в роли Джеффа Слейтера, Джули Холстон в роли Риты Мэллори, премии Тони лауреат Майкл МакГрат в роли Стэна Филдса и номинант Тони Рег Роджерс в роли Рона. Карлайл.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с « Тутси (1982) > Краткое описание > Бюджет производства > Общий внутренний валовой доход» . Касса Моджо . Проверено 31 августа 2012 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 27 февраля 2020 г.
  3. ^ Эллер, Клаудия (28 июля 1995 г.). «Город компании: настоящий ключ - это то, как обращаются с Голдвином» . Лос-Анджелес Таймс .
  4. ^ Перейти обратно: а б Кук, Филип С.; Гомери, Дуглас; и Личти, Лоуренс Уилсон (1989) Американские СМИ: ежеквартальный читатель Wilson. Вашингтон, округ Колумбия: Wilson Center Press, с. 95, ISBN   0943875102 .
  5. ^ Томпсон, Кристин (2001) Рассказ в Новом Голливуде: понимание классической техники повествования. 2-е изд. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, стр. 75, ISBN   0674010639 .
  6. ^ Эванс, Брэдфорд (31 января 2013 г.). «Утраченные роли Питера Селлерса» . Сплитсайдер . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 15 августа 2015 г.
  7. ^ «Голливуд Мэрилин Бек: Энджи Дикинсон обнажается ради роли в «Одетой, чтобы убить»» . Милуоки Журнал Страж . 25 июля 1980 г. с. 3 . Проверено 30 сентября 2013 г.
  8. ^ Блоуэн, Майкл (12 декабря 1982 г.). «Дастин Хоффман рассказывает, почему он жестко относился к «Тутси» » . Бостон Глобус . Проверено 30 сентября 2013 г. [ нужен лучший источник ]
  9. ^ Доусон, Ник (2011). Быть Хэлом Эшби: жизнь голливудского бунтовщика . Лексингтон, Кентукки : Университетское издательство Кентукки . ISBN  978-0813134635 .
  10. ^ Дворкин, Сьюзен (2012). Создание Тутси: исследование фильма с Дастином Хоффманом и Сидни Поллаком . Ньюмаркет Пресс . ISBN  978-1557049667 .
  11. ^ «Как конфликт придал форму «Тутси»». Нью-Йорк Таймс. 19 декабря 1982 г. с. 1, 16.
  12. ^ Моргенштерн, Джо (8 февраля 2008 г.). «Зарисовки Сиднея Поллака» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 15 февраля 2008 г.
  13. ^ Бек, Мэрилин (3 апреля 1980 г.). «Голливуд Мэрилин Бек: продюсеры испытывают трудности с финансированием» . Адвокат Виктории . Виктория, Техас. п. 11Д . Проверено 2 сентября 2010 г.
  14. ^ Дастин Хоффман о ТУТИ и его героине Дороти Майклс . Американский институт кино . 17 декабря 2012 г. Проверено 10 февраля 2022 г. - через YouTube .
  15. ^ Маслин, Джанет . «Тутси: женщина, которая является Дастином Хоффманом». Нью-Йорк Таймс. 13 июля 1982 года.
  16. ^ Андерсон, Бетси (24 марта 1991 г.). «И победителем станет… Нью-Джерси как место для лучших фильмов» . The New York Times – через NYTimes.com.
  17. ^ « Тутси» Непредвиденная удача». Разнообразие . 13 апреля 1983 г. с. 3.
  18. ^ «Тутси (1982)» . Касса Моджо . Проверено 31 мая 2016 г.
  19. ^ « Тутси» и «Ганди» заработали за рубежом 120 миллионов долларов, несмотря на сильное падение курса доллара». Разнообразие . 15 июня 1983 г. с. 5.
  20. ^ «Мойка: от «глаз» к «сердцам ». Разнообразие . 11 октября 1999 г. с. 28.
  21. ^ « Тутси » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 21 сентября 2023 г. Отредактируйте это в Викиданных
  22. ^ « Тутси » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 21 сентября 2023 г.
  23. ^ Роджер Эберт (17 декабря 1982 г.). «Тутси» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 22 декабря 2007 г.
  24. ^ «Номинанты и победители 55-й церемонии вручения премии Оскар (1983)» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 9 октября 2011 г.
  25. ^ «Премия Бодиля 1983» . Награды Бодиля . Проверено 10 июля 2024 г.
  26. ^ «Победители BSFC: 1980-е» . Бостонское общество кинокритиков . Проверено 10 июля 2024 г.
  27. ^ «Премия BAFTA: фильм 1984 года» . Премия Британской киноакадемии . Проверено 10 июля 2024 г.
  28. ^ «Премия «Сезар» 1984 года» . Награды «Сезар» . Проверено 10 июля 2024 г.
  29. ^ «35-я ежегодная премия DGA» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Проверено 10 июля 2024 г.
  30. ^ «Тутси» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 10 июля 2024 г.
  31. ^ «26-я ежегодная премия Грэмми» . Премии Грэмми . Проверено 10 июля 2024 г.
  32. ^ «Лауреаты премии KCFCC – 1980–89» . Круг кинокритиков Канзас-Сити . Проверено 10 июля 2024 г.
  33. ^ «8-я ежегодная церемония вручения наград Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса» . Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса . Проверено 10 июля 2024 г.
  34. ^ «Лауреаты премии 1982 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 10 июля 2024 г.
  35. ^ «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 10 июля 2024 г.
  36. ^ «Прошлые награды» . Национальное общество кинокритиков . Проверено 10 июля 2024 г.
  37. ^ «Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 1982 года» . Муби . Проверено 10 июля 2024 г.
  38. ^ «Зал кинославы: постановки» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 10 июля 2024 г.
  39. ^ «Лауреаты премии» . Премия Гильдии писателей Америки . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  40. ^ «Лучшее в кино: величайшие фильмы нашего времени» . Новости АВС . 16 марта 2011 г.
  41. ^ «100 лет AFI... 100 фильмов» (PDF) . Американский институт кино . Проверено 16 июля 2016 г.
  42. ^ «100 лет AFI… 100 смеха» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2016 года . Проверено 16 июля 2016 г.
  43. ^ «100 лет AFI... 100 фильмов (выпуск к 10-летию)» (PDF) . Американский институт кино . Проверено 16 июля 2016 г.
  44. ^ «Тутси - издание, посвященное 25-летию» . Разговор о DVD . 5 февраля 2008 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  45. ^ «Тутси (The Criterion Collection) [Blu-ray] [2016]» . Амазонка Великобритания . Проверено 19 июля 2018 г.
  46. ^ Макфи, Райан. «Мюзикл «Тутси» с Сантино Фонтана в главной роли будет играть в Чикаго перед бродвейской премьерой 2019 года» Афиша, 24 января 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3d33e1b6a94ff590505a3ec3bc2f3081__1722416280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/81/3d33e1b6a94ff590505a3ec3bc2f3081.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tootsie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)