Сабрина (фильм 1995 года)

Сабрина
Сабрина
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Сидни Поллак
Автор сценария	Барбара Бенедикт ; Дэвид Рэйфилд ;
На основе	Сабрина ; Билли Уайлдер ; Сабрина Фэйр ; спектакль 1953 года ; Сэмюэл Тейлор
Продюсер:	Скотт Рудин ; Сидни Поллак ;
В главных ролях	Харрисон Форд ; Джулия Ормонд ; Грег Киннер ; Нэнси Маршан ; Джон Вуд ;
Кинематография	Джузеппе Ротунно
Под редакцией	Фредрик Стейнкамп
Музыка	Джон Уильямс
Производство ; компании	Мираж Энтерпрайзис ; Сандоллар Продакшнс ;
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	15 декабря 1995 г. ( США ) ;
Время работы	127 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	50–58 миллионов долларов
Театральная касса	87,1 миллиона долларов

«Сабрина» — американский романтический комедийно-драматический фильм 1995 года режиссёра Сиднея Поллака по сценарию Барбары Бенедек и Дэвида Рэйфила . Это ремейк фильма Билли Уайлдера 1954 года одноименного , который, в свою очередь, был основан на пьесе 1953 года «Сабрина Фэйр» . ^{[ 4 ]}

В фильме снимались Харрисон Форд в роли Линуса Ларраби, Джулия Ормонд в роли Сабрины и Грег Киннер (в его первой главной роли в кино) в роли Дэвида Ларраби. В нем также участвуют Энджи Дикинсон , Ричард Кренна , Нэнси Маршан , Лорен Холли , Джон Вуд , Дана Айви и Фанни Ардан .

Фильм был выпущен 15 декабря 1995 года компанией Paramount Pictures . Это было разочарование в прокате , но критики получили в основном положительные отзывы.

Сюжет

Сабрина Фэйрчайлд - маленькая дочь шофера семьи Ларраби Томаса и всю свою жизнь была влюблена в Дэвида Ларраби. Дэвид - плейбой, постоянно влюбляющийся, но, к ее большому разочарованию, никогда не замечал Сабрину.

Сабрина едет в Париж на стажировку в модном журнале Vogue и возвращается в поместье Ларраби привлекательной и утонченной женщиной. Дэвид, поначалу не узнавший ее, быстро тянется к ней, несмотря на то, что недавно помолвлен с Элизабет Тайсон, врачом, чей отец - бизнес-магнат.

Старший брат Дэвида, трудоголик Лайнус, опасается, что неизбежная свадьба Дэвида с очень подходящей Элизабет может оказаться под угрозой. Если свадьба будет отменена, то же самое произойдет и с прибыльным слиянием с семейным бизнесом невесты Tyson Electronics, которым управляет ее отец Патрик. Это может стоить корпорации Ларраби, которой управляют Лайнус и его мать Мод, более миллиарда долларов.

После того, как Лайнус манипулирует Дэвидом, заставляя его сидеть на бокалах с шампанским в его заднем кармане, что приводит к травмам, которые требуют госпитализации Дэвида и приема обезболивающих, Лайнус перенаправляет привязанность Сабрины на себя, чтобы сохранить свадьбу Дэвида в нужном направлении. Сабрина влюбляется в Лайнуса, хотя она цитирует других, которые называют его «единственным в мире живым донором сердца» и человеком, который «думает, что мораль — это картины на стенах, а сомнения — это деньги в России». При этом Линус влюбляется в Сабрину, удивляя самого себя.

Не желая признаваться в своих чувствах, Линус в последнюю минуту признается Сабрине в своем плане и отправляет ее обратно в Париж. Прежде чем она садится в самолет, летящий в Париж, ее отец сообщает ей, что на протяжении многих лет шофера отца Дэвида и Лайнуса перегородка в машине всегда была открыта, и он мог подслушивать деловые дела старшего мистера Ларраби. Когда г-н Ларраби покупал акции, шофер тоже покупал, а когда г-н Ларраби продавал, шофер тоже продавал. Затем он сообщает, что это позволило ему накопить личное состояние в размере более 2 миллионов долларов, хотя он продолжал работать шофером, поскольку у него был счастливый дом и ситуация для семьи. Теперь он может дать Сабрине ту жизнь, о которой мечтали для нее он и ее покойная мать.

Тем временем Линус наконец осознает свои истинные чувства к Сабрине. Он вынужден последовать за ней в Париж, упрекая свою мать и неожиданно взрослого и ответственного Дэвида, который вступает на его место в корпорации Ларраби с подробными планами слияния с Тайсоном. Линус приезжает в Париж и воссоединяется с Сабриной, раскрывая ей свою любовь и целуя ее.

Бросать

Харрисон Форд в роли Лайнуса Ларраби
Джулия Ормонд в роли Сабрины Фэйрчайлд
Грег Киннер в роли Дэвида Ларраби
Нэнси Маршан в роли Мод Ларраби
Джон Вуд, как Томас Фэйрчайлд
Ричард Кренна в роли Патрика Тайсона
Энджи Дикинсон в роли Ингрид Тайсон
Лорен Холли в роли Элизабет Тайсон
Дана Айви в роли Мака
Мириам Колон в роли Розы
Элизабет Франц, как Джоанна
Фанни Ардан в роли Ирен
Валери Лемерсье в роли Мартины
Патрик Брюэль, как Луи
Бекки Энн Бейкер в роли Линды
Пол Джаматти, как Скотт
Марго Мартиндейл — медсестра

Производство

Музыка была написана Джоном Уильямсом и включает песню в исполнении Стинга ; оба были номинированы на премию Оскар .

В отличие от фильма 1954 года современная версия была снята в более аутентичных местах. В то время как в оригинале для всех парижских сцен с актерами, за исключением нескольких стандартных кадров, использовались голливудские звуковые сцены, в этом ремейке широко использовались натурные локации на открытом воздухе в Париже, а финальная сцена в фильме изображает воссоединившихся влюбленных на культовом холме. Мост Искусств . Точно так же в более раннем фильме вместо поместья на Лонг-Айленде использовался особняк в Беверли-Хиллз, но в фильме 1995 года местом, где изображался особняк семьи Ларраби, было поместье «Приветствие», которое находится на Лонг-Айленде в Глен-Коув, штат Нью-Йорк . ^{[ 5 ]} Этот дом был построен примерно в 1929 году для Юниуса Спенсера Моргана III , который был директором Morgan Guaranty Trust Company . ^{[ 6 ]} Его отцом был Дж. П. Морган-младший , банкир и сын Дж. П. Моргана , известного финансиста. Поместье больше не принадлежит семье Морган, но по-прежнему находится в частных руках и используется в качестве жилого дома. ^{[ 7 ]} Во время съемок фильма широко использовались интерьеры этого особняка. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} Еще одно различие между двумя версиями - это знаменитая фраза «Париж - это всегда хорошая идея», произнесенная Джулией Ормонд в роли Сабрины в римейке; Существует распространенное заблуждение, что Одри Хепберн , сыгравшая Сабрину в более раннем фильме, также произнесла эту фразу. ^{[ 9 ]}

Вайноне Райдер предложили роль Сабрины, но она отклонила предложение. ^{[ 10 ]} Гвинет Пэлтроу , которая только что получила главную роль в фильме «Семь» , также пробовалась на главную роль. Жюльет Бинош и Жюли Дельпи . На роль также рассматривались ^{[ 11 ]} Поллак подтвердил в интервью, что Том Круз проявил интерес к роли Дэвида, поскольку хотел поработать с Харрисоном Фордом, но цена Круза была слишком высока. ^{[ 12 ]}

Позже Форд в интервью 2023 года Джеймсу Хибберду из The Hollywood Reporter отметил , что, несмотря на то, что он ладил с режиссером Сидни Поллаком , он не чувствовал, что роль Линуса Ларраби ему подходит, чувствуя из-за этого дискомфорта, что Сабрина была для него самой большой сложные съемки вместо пресловутых сложных съемок « Бегущего по лезвию» . ^{[ 13 ]}

Прием

Театральная касса

Сабрина заработала 5,6 миллиона долларов за первые выходные, заняв пятое место после «Джуманджи» , «История игрушек» , «Жара» и «Отец невесты. Часть II» . ^{[ 14 ]} Фильм разочаровал кассовые сборы: 53 миллиона долларов США внутри страны и 87 миллионов долларов США по всему миру. ^{[ 3 ]}

Критический прием

Фильм пострадал от сравнений с оригинальной версией . ^{[ 15 ]} На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 60% на основе отзывов 52 критиков. По мнению критиков сайта, « Сабрина » Сиднея Поллака не делает ничего, что оригинал не делал бы лучше, но уверенная режиссура и состав опытных звезд делают это достаточно приятным развлечением». ^{[ 16 ]} На Metacritic фильм получил оценку 56% на основе отзывов 27 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «А-» по шкале от A+ до F. ^{[ 21 ]}

Похвалы

Премия	Категория	Получатель(и)	Результат
Награды Академии ^{[ 22 ]}	Лучший оригинальный саундтрек к мюзиклу или комедии	Джон Уильямс	номинирован
Награды Академии ^{[ 22 ]}	Лучшая оригинальная песня	"Лунный свет" Музыка Джона Уильямса; Слова Алана и Мэрилин Бергман	номинирован
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков ^{[ 23 ]}	Самый многообещающий актер	Грег Киннер	Выиграл
Золотой глобус ^{[ 24 ]}	Лучший фильм – мюзикл или комедия		номинирован
	Лучший актер в кинофильме (мюзикле или комедии)	Харрисон Форд	номинирован
	Лучшая оригинальная песня – кинофильм	"Лунный свет" Музыка Джона Уильямса; Слова Алана и Мэрилин Бергман	номинирован
Премии Грэмми ^{[ 25 ]}	Лучшая песня, написанная специально для кино или телевидения		номинирован
Награды йоги ^{[ 26 ]}	Худший ремейк	Сидни Поллак	Выиграл ^{[ а ]}

Примечания

^ Связано с Diabolique

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Сабрина (1995)» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 1 марта 2021 г.
^ Эллер, Клаудия (22 декабря 1995 г.). «Город компаний: забудьте о студийных оправданиях неудачных кассовых сборов — снимайте фильмы лучше» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сабрина (1995) – Финансовая информация» . Числа .
^ «Сабрина | фильм Поллака [1995] | Британника» . www.britanica.com . Проверено 8 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сабрина: Прекрасная Глен Коув» . 23 апреля 2013 г.
^ Ривз, Тони. «Места съемок римейка Сабрины Сиднея Поллака 1995 года: Нью-Йорк, Массачусетс и Париж» .
^ «Три случайных дома» . Большие старые дома . 26 декабря 2011 г.
^ «IMDb: самые популярные названия с указанием местоположения «Дом приветствия, Вест-Айленд, Глен-Коув, Лонг-Айленд, Нью-Йорк, США» » . IMDB .
^ Керпер, Барри (9 июля 2014 г.). «Одри Хепберн никогда не говорила: «Париж — это всегда хорошая идея » . Собранный путешественник .
^ «Форд сыграет главную роль в «Сабрине» после годового перерыва» . 10 февраля 1995 г.
^ « Сабрина» соответствует карьере Ормонда» . Чикаго Трибьюн . 28 декабря 1995 г.
^ «Фильмы: Ормонд добавляет свои штрихи в ремейк «Сабрины» » .
^ Хибберд, Джеймс (8 февраля 2023 г.). «Харрисон Форд: «Я знаю, кто я, черт возьми, такой» » . Голливудский репортер . Проверено 9 февраля 2023 г.
^ « История игрушек», дуэль «Джуманджи» за лидерство в прокате . Шебойган Пресс . 19 декабря 1995 г. с. 19. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Получено 4 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Бреннан, Джуди (18 декабря 1995 г.). «Это все развлечение и игры (и ничья) в прокате: Фильмы: «Джуманджи» и «История игрушек» каждый приносит примерно 11 миллионов долларов от продажи билетов. «Жара» производит немного тепла с 8 миллионами долларов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 июня 2012 г.
^ «Сабрина (1995)» . Гнилые помидоры . Проверено 20 декабря 2023 г.
^ «Сабрина» . Метакритик . Проверено 4 мая 2020 г.
^ Шикель, Ричард (18 декабря 1995 г.). «Целующиеся кузены» . Время . Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Проверено 5 июля 2020 г.
^ Маслин, Джанет (15 декабря 1995 г.). «Гадкий утенок и ее люди 41 год спустя» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июля 2020 г.
^ Маккарти, Тодд (10 декабря 1995 г.). «Обзоры эстрады - Сабрина» . Разнообразие . Проверено 5 июля 2012 г.
^ «Синемаскор» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
^ «Номинанты и победители 68-й церемонии вручения премии Оскар (1996)» . Академия кинематографических искусств и наук . АМПАС . Проверено 21 октября 2011 г.
^ «Архивы лауреатов премии 1988–2013 гг.» . Чикагская ассоциация кинокритиков . Январь 2013 года . Проверено 24 августа 2021 г.
^ «Сабрина (1995) – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Обладатели премии Грэмми 1996 года» . Грэмми.com . Проверено 1 мая 2011 г.
^ «1997 (издание восьмое)» . Катакрика и Йога (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 6 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

[27] Связано с Diabolique

[afi-1] Перейти обратно: ^а ^б «Сабрина (1995)» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 1 марта 2021 г.

[2] Эллер, Клаудия (22 декабря 1995 г.). «Город компаний: забудьте о студийных оправданиях неудачных кассовых сборов — снимайте фильмы лучше» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 мая 2020 г.

[numbers-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сабрина (1995) – Финансовая информация» . Числа .

[4] «Сабрина | фильм Поллака [1995] | Британника» . www.britanica.com . Проверено 8 апреля 2022 г.

[betweennapsontheporch.net-5] Перейти обратно: ^а ^б «Сабрина: Прекрасная Глен Коув» . 23 апреля 2013 г.

[6] Ривз, Тони. «Места съемок римейка Сабрины Сиднея Поллака 1995 года: Нью-Йорк, Массачусетс и Париж» .

[7] «Три случайных дома» . Большие старые дома . 26 декабря 2011 г.

[8] «IMDb: самые популярные названия с указанием местоположения «Дом приветствия, Вест-Айленд, Глен-Коув, Лонг-Айленд, Нью-Йорк, США» » . IMDB .

[9] Керпер, Барри (9 июля 2014 г.). «Одри Хепберн никогда не говорила: «Париж — это всегда хорошая идея » . Собранный путешественник .

[10] «Форд сыграет главную роль в «Сабрине» после годового перерыва» . 10 февраля 1995 г.

[11] « Сабрина» соответствует карьере Ормонда» . Чикаго Трибьюн . 28 декабря 1995 г.

[12] «Фильмы: Ормонд добавляет свои штрихи в ремейк «Сабрины» » .

[13] Хибберд, Джеймс (8 февраля 2023 г.). «Харрисон Форд: «Я знаю, кто я, черт возьми, такой» » . Голливудский репортер . Проверено 9 февраля 2023 г.

[14] « История игрушек», дуэль «Джуманджи» за лидерство в прокате . Шебойган Пресс . 19 декабря 1995 г. с. 19. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Получено 4 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .

[15] Бреннан, Джуди (18 декабря 1995 г.). «Это все развлечение и игры (и ничья) в прокате: Фильмы: «Джуманджи» и «История игрушек» каждый приносит примерно 11 миллионов долларов от продажи билетов. «Жара» производит немного тепла с 8 миллионами долларов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 июня 2012 г.

[16] «Сабрина (1995)» . Гнилые помидоры . Проверено 20 декабря 2023 г.

[17] «Сабрина» . Метакритик . Проверено 4 мая 2020 г.

[18] Шикель, Ричард (18 декабря 1995 г.). «Целующиеся кузены» . Время . Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Проверено 5 июля 2020 г.

[19] Маслин, Джанет (15 декабря 1995 г.). «Гадкий утенок и ее люди 41 год спустя» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июля 2020 г.

[20] Маккарти, Тодд (10 декабря 1995 г.). «Обзоры эстрады - Сабрина» . Разнообразие . Проверено 5 июля 2012 г.

[21] «Синемаскор» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 11 февраля 2021 г.

[Oscars1996-22] «Номинанты и победители 68-й церемонии вручения премии Оскар (1996)» . Академия кинематографических искусств и наук . АМПАС . Проверено 21 октября 2011 г.

[23] «Архивы лауреатов премии 1988–2013 гг.» . Чикагская ассоциация кинокритиков . Январь 2013 года . Проверено 24 августа 2021 г.

[24] «Сабрина (1995) – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.

[25] «Обладатели премии Грэмми 1996 года» . Грэмми.com . Проверено 1 мая 2011 г.

[26] «1997 (издание восьмое)» . Катакрика и Йога (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 6 ноября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ а ]