Удивительная грация (фильм, 2018)

Великая благодать
Великая благодать
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Алан Эллиотт («реализован») ; Сидни Поллак (в титрах не указан)
Продюсер:	Алан Эллиотт ; Спайк Ли ; Джо Бойд ; Арета Франклин ; Роб Джонсон ; Киеми Карасава ; Сабрина В. Оуэнс ; Джерри Векслер ; Тиррелл Д. Уиттли ; Джозеф Вульф ;
В главных ролях	Арета Франклин ; Джеймс Кливленд ; Александр Гамильтон ; Общественный хор Южной Калифорнии ;
Под редакцией	Джефф Бьюкенен
Производство ; компания	Производство пластинок и кассет Эла
Распространено	Неон ; Время
Даты выпуска	12 ноября 2018 г. ( Док Нью-Йорк ) ; 5 апреля 2019 г. (общие) ;
Время работы	87 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	10,4 миллиона долларов

« Удивительная благодать » — фильм-концерт 2018 года , созданный и спродюсированный Аланом Эллиоттом. Кадры фильма были сняты под руководством Сиднея Поллака , который не удостоен режиссерской заслуги, а лишь «особой благодарности». Amazing Grace Звезда Арета Франклин записывает свой одноимённый концертный альбом 1972 года . В нем участвуют Джеймс Кливленд , Александр Гамильтон и Общественный хор Южной Калифорнии , а также ее отец К.Л. Франклин .

Фильм не был выпущен, как планировалось, в 1972 году из-за трудностей с синхронизацией звука с визуальной печатью, и был отправлен в хранилище Warner Bros. до 2007 года, когда продюсер Алан Эллиотт купил необработанные кадры и попытался синхронизировать их. Отредактированный материал продолжительностью 87 минут планировалось выпустить в 2011 году. Однако Франклин подал в суд на Эллиотта за присвоение ее образа без разрешения, и дата выпуска прошла. В 2015 году Эллиот предпринял еще одну попытку провести премьеру фильма на кинофестивале в Теллурайде , на Международном кинофестивале в Торонто и на Международном кинофестивале в Чикаго , но Франклин снова подал на него в суд по причинам, которые не были раскрыты. После смерти Франклина в 2018 году ее семья договорилась о выпуске фильма, премьера которого состоялась в Doc NYC в 2018 году, а затем он будет выпущен во всем мире 5 апреля 2019 года. Фильм получил признание критиков.

Краткое содержание

Американская певица Арета Франклин записывает свой госпел-альбом Amazing Grace вживую в Миссионерской баптистской церкви Нью-Темпл в Лос-Анджелесе в 1972 году. Ее аккомпанирует хор сообщества Южной Калифорнии под управлением Александра Гамильтона, стоящий позади нее, пока Франклин поет с церковной кафедры или от фортепиано до преимущественно афроамериканской аудитории. Джеймс Кливленд выступает в роли ведущего, ведущего певца и аккомпаниатора на фортепиано. Франклина также аккомпанируют Кенни Лупер на органе, Корнелл Дюпри на гитаре, Бернард Пёрди на барабанах, Чак Рейни на бас-гитаре и Пончо Моралес на ударных. ^{[ 6 ]} На второй вечер Мик Джаггер и Чарли Уоттс появляются в аудитории в Лос-Анджелесе в то время, когда завершается альбом Rolling Stones Exile on Main St. Критик Джордан Хоффман считает, евангельские что в таких песнях, как « Shine a Light » и «Shine a Light», присутствуют оттенки. Let It Loose » были вдохновлены этим визитом. ^{[ 6 ]}

Бросать

Арета Франклин — вокал, фортепиано
Джеймс Кливленд — MC, вокал, фортепиано
Александр Гамильтон - руководитель хора
Корнелл Дюпри — гитара
Кенни Лупер — орган
Пончо Моралес — перкуссия
Бернард Пёрди — ударные
Чак Рейни — бас
Общественный хор Южной Калифорнии

Также появляются:

К. Л. Франклин - спикер (отец Ареты Франклин)
Сидни Поллак - оригинальный режиссер фильма
Клара Уорд - в аудитории
Мик Джаггер - в аудитории
Чарли Уоттс - в аудитории

Производство

В 1972 году Джо Бойд , директор музыкальной службы Warner Bros., первоначально предложил режиссеру Джеймсу Синьорелли снять фильм. ^{[ 7 ]} Позже генеральный директор Warner Тед Эшли обратился к Сидни Поллаку с просьбой снять фильм. Поллак принял задание, когда услышал имя Франклина. ^{[ 7 ]}

Основные фотосъемки проходили в течение двух вечеров подряд, 13 и 14 января 1972 года, в миссионерской баптистской церкви Нью-Темпл в Лос-Анджелесе, пока Франклин записывала свой Amazing Grace альбом . ^{[ 8 ]} Альбом стал самым продаваемым альбомом в стиле госпел всех времен. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Поллак снял 20 часов необработанного материала на 16-миллиметровую камеру. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}

Пост-продакшн и надзор за фильмом выполнила компания Final Cut USA, Inc. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Поскольку Поллак не использовал хлопушки , синхронизировать звук с фильмом при постобработке считалось невозможным. ^{[ 9 ]}^{[ 14 ]} Проект был остановлен, а необработанные кадры помещены в хранилище Warner Bros. в 1990-е годы его никто не видел. ^{[ 15 ]}

Выпускать

Фильм «Удивительная благодать » изначально планировалось выпустить в 1972 году совместно с Warner Bros. Супер Флай . ^{[ 16 ]}^{[ 8 ]} В 2007 году продюсер Алан Эллиотт приобрел необработанные кадры. ^{[ 14 ]}^{[ 8 ]} Впоследствии звукорежиссер и микшер Серж Перрон успешно синхронизировал звук со всеми отснятыми материалами фильма. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} После того, как весь звук и кадры были синхронизированы, Джефф Бьюкенен смонтировал фильм. ^{[ 19 ]} Продолжительность фильма сократилась до 87 минут, и его выпуск планировался на 2011 год. Однако Франклин подал в суд на Эллиотта за присвоение ее изображения без разрешения, и выпуск был отложен. ^{[ 8 ]}

После того, как первоначальный контракт Франклина на выпуск был обнаружен в офисе Warner Bros., Эллиотт решил выпустить фильм на кинофестивале в Теллурайде , Международном кинофестивале в Торонто и Международном кинофестивале в Чикаго в 2015 году. ^{[ 8 ]}^{[ 20 ]} Франклин снова подала на него в суд, на этот раз по причинам, которые не были опубликованы, и получила чрезвычайный запрет на показ фильма, поскольку она не дала разрешения на показ отснятого материала. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} После смерти Франклин в 2018 году ее семья договорилась о выпуске фильма. ^{[ 23 ]} Премьера состоялась в Doc NYC . 12 ноября 2018 года ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} был выпущен во всем мире 5 апреля 2019 года, ^{[ 26 ]} Премьера в Великобритании состоялась 10 мая 2019 года. ^{[ 27 ]} Расширенная версия фильма была разработана с помощью Neon , и ее выход в кинотеатры должен был состояться в марте 2020 года. ^{[ 28 ]}

Домашние СМИ

«Удивительная благодать» была выпущена в США для скачивания в цифровом формате и на DVD 6 августа 2019 года компанией Universal Studios . ^{[ нужна ссылка ]} В Великобритании StudioCanal выпустила фильм на DVD, в цифровом формате и Blu-ray 2 сентября 2019 года. ^{[ нужна ссылка ]} Фильм дебютировал на втором месте в чарте продаж музыкальных видео Billboard в США 17 августа 2019 года. На следующей неделе он достиг первого места, заменив Live from the Artists Den на Soundgarden по продажам DVD и других форматов. ^{[ 29 ]} Фильм дебютировал под номером 1 в официальном музыкальном видеочарте Великобритании ( OCC ). ^{[ 30 ]} «Удивительная благодать» собрала 705 618 долларов от продаж DVD на внутреннем рынке, было продано 30 800 копий. ^{[ 31 ]}

3 октября 2019 года «Удивительная благодать» стала доступна на потоковом медиа Hulu . ^{[ 32 ]}

График (2019)	Пик позиция	Ссылка(и)
Продажи музыкальных видео в США ( Billboard )	1	^{[ 29 ]}
Официальный чарт музыкальных видео Великобритании ( OCC )	1	^{[ 30 ]}

Прием

Театральная касса

«Удивительная благодать» собрала 4 450 454 доллара в США и Канаде и 739 664 доллара на других территориях, что в сумме составляет 5 190 118 долларов по всему миру. ^{[ 31 ]} В первые выходные на внутреннем рынке фильм собрал 57 353 доллара, в среднем 19 118 долларов за локацию. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Во время отборочного тура премии в декабре фильм заработал 111 389 долларов. ^{[ 35 ]} После выхода в прокат 5 апреля фильм за первые выходные собрал 88 098 долларов на 8 экранах и занял 30-е место по кассовым сборам. За вторые выходные он собрал 349 082 доллара, что на 296% больше, и 603 302 доллара в третий и самый высокий уик-энд. За предыдущую неделю фильм был показан в 132 кинотеатрах, всего 190. ^{[ 31 ]}

Другие территории

В Соединенном Королевстве он был выпущен 10 мая 2019 года компанией StudioCanal и собрал 166 593 фунта стерлингов за первые выходные в 69 кинотеатрах. ^{[ 36 ]} и собрал в общей сложности 586 110 фунтов стерлингов (740 412 долларов США) за четырехнедельный период. ^{[ 36 ]} В Норвегии он собрал в общей сложности 116 724 доллара за первую неделю на 57 экранах и 53 241 доллар на 53 экранах во вторые выходные, на общую сумму 258 667 долларов. К четвертым выходным количество экранов увеличилось до 56, а общие кассовые сборы составили 444 083 доллара. ^{[ 37 ]} Он был выпущен в Австралии 29 августа, заработав 132 675 долларов в первые выходные, заняв двенадцатое место, и 94 199 долларов во второй, собрав в общей сложности 370 187 долларов. ^{[ 37 ]}

Критический ответ

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 99% на основе 160 рецензий со средней оценкой 8,6 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Блестяще запечатлевшая выдающуюся исполнительницу на пике ее невероятных способностей, « Удивительная благодать» - это захватывающий документальный фильм, который поклонники Ареты Франклин обязательно должны посмотреть». ^{[ 38 ]} Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 94 из 100 на основе 27 критиков, что означает «всеобщее признание». ^{[ 39 ]}

Оди Хендерсон из RogerEbert.com с энтузиазмом заявила: «Независимо от того, религиозны вы или нет, вы обязаны посмотреть этот фильм, если представится такая возможность. Вы увидите, сколько любви и чувств было вложено в создание получившегося альбома». ^{[ 40 ]} Variety из из Оуэн Глейберман отметил: «Фильм показывает, что фундаментальное различие между «рок-н-роллом» и «ритмом и блюзом» было не только расистским по своей сути, но и способом для потребительской культуры вырезать Бога музыка, которая была изобретена как способ поговорить с Богом». ^{[ 1 ]} Джордан Хоффман из The Guardian написал: «Фильм почти полностью наполнен музыкой, а Франклин почти не обращает внимания на публику между песнями». ^{[ 6 ]} Los Angeles Times из Джастин Чанг написал: «Арета Франклин не вышла за рамки госпела или госпел-музыки ; как напоминают нам сначала ее альбом, а теперь и этот чудесный документальный фильм, она сделала больше, чем кто-либо другой, чтобы реализовать свой потенциал истины и красоты, преданности и искусство." ^{[ 11 ]}

Хоффман писал: «И мы можем поспорить относительно того, является ли Поллак, Эллиот или известный редактор Джефф Бьюкенен истинным автором статьи». ^{[ 6 ]} Продюсер Чиеми Карасава заявила, что ее работа над фильмом не получила компенсации, и возбудила арбитражное дело против Алана Эллиота после его выхода. ^{[ 13 ]} Армонд Уайт из National Review раскритиковал политику фильма, написав: «Является ли игра на одобрении белых людей единственным способом, которым чернокожие буржуа могут думать, чтобы подтвердить свою значимость? Сводить искусство Франклина к пропаганде «расширения прав и возможностей» и активизма — это неуважение к повседневное значение движения за гражданские права и его основа в освященной церкви». ^{[ 41 ]}

Похвалы


Премия	Год	Категория	Результат	Ссылка(и) .
Премия AARP Movie Awards	2019	Лучший документальный фильм	номинирован	^{[ 42 ]}
Награды Black Reel	2019	Выдающийся документальный фильм	номинирован	^{[ 43 ]}
Христианский научный монитор	2018	Десять лучших фильмов 2018 года	3-е место	^{[ 44 ]}
Премия «Выбор критиков» за лучший документальный фильм	2019	Лучший архивный документальный фильм	номинирован	^{[ 45 ]}
Премия «Выбор критиков» за лучший документальный фильм	2019	Лучший музыкальный документальный фильм	номинирован	^{[ 45 ]}
Ассоциация кинокритиков Центрального Огайо	2020	Лучший документальный фильм	номинирован	^{[ 46 ]}
Общество кинокритиков Детройта	2019	Лучший документальный фильм	номинирован	^{[ 47 ]}
Дублинский кружок кинокритиков		Лучший документальный фильм	6 место	^{[ 48 ]}
Национального общества кинокритиков Награды		Лучший научно-популярный фильм	номинирован	^{[ 49 ]}
Награды NAACP Image Awards		Выдающийся документальный фильм	Выиграл	^{[ 50 ]}
Гнилые Помидоры		100 лучших фильмов 2019 года	20 место	^{[ 51 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Глейберман, Оуэн (13 ноября 2018 г.). «Обзор фильма DOC NYC:« Удивительная грация » » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
^ «Документальный фильм об Арете Франклин «Удивительная благодать», купленный Неоном» . Разнообразие . 7 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 года . Проверено 7 декабря 2018 г.
^ «Time присоединяется к документальному фильму о концерте Ареты Франклин « Удивительная благодать» в качестве партнера по распространению с NEON» . Время . 6 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 6 марта 2019 г.
^ «Удивительная грация (2018)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ «Удивительная грация (2018)» . Числа . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хоффман, Джордан (13 ноября 2018 г.). «Рецензия на «Удивительную благодать» — трансцендентный документальный фильм об Арете Франклин» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б "Великая благодать" . Коробка . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уиллман, Крис (4 сентября 2015 г.). «Удивительная грация Сиднея Поллака: мучительная четырехдесятилетняя история фильма, который Арета Франклин хочет остановить» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уилкинсон, Алисса (15 ноября 2018 г.). «На выход концертного документа Ареты Франклин ушло 46 лет. Ожидание того стоило» . Вокс . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.
^ Петрусич, Аманда (16 августа 2018 г.). «Арета Франклин бессмертна настолько, насколько это возможно» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чанг, Джастин (21 ноября 2018 г.). «Рецензия: 46 лет спустя наконец-то вышел великолепный документальный фильм о концерте Ареты Франклин «Удивительная грация» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.
^ «Удивительная благодать - активы прессы» . СтудияКанал . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маддаус, Джин (5 апреля 2019 г.). « Продюсер «Удивительная Грейс» говорит, что ей не заплатили за годы работы» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 22 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Браун, Дэвид (14 ноября 2018 г.). «Внутри 46-летнего путешествия по воплощению в жизнь документа Ареты Франклин «Удивительная благодать»» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.
^ Берлингейм, Джон (8 января 2010 г.). « Фильм «Грейс» наконец-то близко» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 2 мая 2019 г.
^ Цюлкас, Анастасия. «Арета Франклин прикасается к бесконечности в давно отложенном фильме «Удивительная грация» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
^ Коулман, Райан (4 апреля 2019 г.). «Был потерян, но теперь найден: Алан Эллиотт о завершении музыкального документа Ареты Франклин « Удивительная благодать » 1972 года » . Киномейкер . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 21 мая 2019 г.
^ Хильдебрандт, Элеонора (12 ноября 2018 г.). «46 лет спустя «удивительная грация» Ареты Франклин воскрешена современными технологиями» . Популярная механика . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 21 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нудд, Тим (21 мая 2019 г.). «Как Джефф Бьюкенен монтировал документ «Удивительная грация Ареты Франклин» спустя 40 лет после того, как он был снят» . Муза от Clio . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 2 июня 2019 г.
^ Романо, Ник (6 сентября 2015 г.). « Документальный фильм «Удивительная благодать» снят с Чикагского кинофестиваля из-за судебного запрета Ареты Франклин» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ «Удивительный случай: опасный прецедент судебного запрета на удивительную благодать» . Нью-Йоркский университет . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
^ Кларк, Ноэлин; Уилл Робинсон (4 сентября 2015 г.). «Удивительная грация: Арета Франклин добивается судебного запрета на показ в Теллуриде» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ Эбири, Бильге (5 апреля 2019 г.). «Концертный документ Ареты Франклин « Удивительная грация превосходна» . Стервятник . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.
^ «Наконец-то дебютировал фильм-концерт Ареты Франклин «Удивительная грация»» . Рейтер . 13 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 16 ноября 2018 г.
^ Моррис, Уэсли (15 ноября 2018 г.). «Арета Франклин не хотела, чтобы вы видели этот фильм. Но вы должны» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
^ Вейн, Мэдисон (6 марта 2019 г.). «Трейлер к фильму «Удивительная благодать» запечатлел Арету Франклин в расцвете ее сил» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.
^ «Удивительная грация – Официальный трейлер – фильм-концерт Ареты Франклин» . Фильмория. Апрель 2019. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
^ « Удивительная благодать» закрепит кампанию осеннего избирателя и расширится в 2020 году» . Разнообразие . 8 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Официальные продажи музыкальных видео, архивированные с 25 августа 2019 г. в Wayback Machine – 24 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Топ-50 официальных музыкальных видеочартов | Компания официальных чартов» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Удивительная благодать (2019) – Финансовая информация» . Числа . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
^ «Документальный фильм Ареты Франклин «Удивительная благодать» теперь доступен на Hulu» . WXYZ . 3 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 5 октября 2019 г.
^ «Кассовые сборы: «Шазам!» Вырос до 53 миллионов долларов за дебют» . Разнообразие . 7 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
^ Брукс, Брайан (7 апреля 2019 г.). « Светская жизнь» поднимает настроение новичкам; «Отель Мумбаи» превысил 6,3 миллиона долларов – специальные кассовые сборы» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
^ Келли, Сонайя (7 апреля 2019 г.). «Кассовые сборы: «Шазам!» продолжает весеннюю оттепель с дебютом «Кладбища домашних животных» с бюджетом в 53,5 миллиона долларов» ; Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Отчет о кассовых сборах в Великобритании за выходные BFI с 31 мая по 2 июня 2019 года» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Удивительная благодать (2019). Архивировано 25 августа 2019 года в Wayback Machine . Касса Моджо. 25 августа 2019 г.
^ «Удивительная грация (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . 23 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 10 октября 2021 г.
^ «Удивительная грация (2018) Рецензии» . Метакритик . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
^ Хендерсон, Оди (5 апреля 2019 г.). «Обзор фильма и краткое содержание фильма «Удивительная благодать» (2018)» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
^ Уайт, Армонд (11 декабря 2018 г.). « Удивительная благодать» не учитывает религиозное сердце музыки Ареты Франклин» . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 14 июня 2019 г.
^ Аппело, Тим (3 января 2019 г.). Номинанты на премию «Фильмы для взрослых» 2018 года . ААРП . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.
^ Френч, Алан (14 декабря 2018 г.). «19-я ежегодная премия Black Reel Awards объявляет номинации – «Черная пантера» бьет рекорды • AwardsCircuit.com Клейтона Дэвиса» . Цепь награждений . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.
^ «Лучшее за 2018 год: десять лучших списков кинокритиков» . Метакритик . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
^ «Самая захватывающая живая тема документального фильма — награда «Выбор критиков» за документальный фильм: «Аполлон-11» возглавил список победителей» . Голливудский репортер . 10 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.
^ «Лучшее за 2019 год: оценочная таблица кинопремий и номинаций» . Метакритик . Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.
^ «Премия Детройтского общества кинокритиков 2019 года |» . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 7 января 2020 г.
^ «Победители Дублинского кружка кинокритиков (DFCC) 2019 года» . Следующий лучший фильм . 17 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 6 января 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.
^ Шиэн, Пол (5 января 2019 г.). «Премия Национального общества кинокритиков 2019 года: полный список победителей во главе с фильмом «Наездник», Оливией Колман, Итаном Хоуком» . ГолдДерби . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.
^ Стидхум, Тоня Рене (14 февраля 2019 г.). «Номинанты на премию NAACP Image Awards 2019 уже здесь. Естественно, Ваканда всегда побеждает с « Черной пантерой »» . Виноградная лоза . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.
^ «100 лучших фильмов 2019 года — Тухлые помидоры» . www.rottentomatoes.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 22 ноября 2019 г.

Внешние ссылки

[variety1203027289-1] Jump up to: ^а ^б Глейберман, Оуэн (13 ноября 2018 г.). «Обзор фильма DOC NYC:« Удивительная грация » » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 г.

[variety1203084563-2] «Документальный фильм об Арете Франклин «Удивительная благодать», купленный Неоном» . Разнообразие . 7 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 года . Проверено 7 декабря 2018 г.

[time5545503-3] «Time присоединяется к документальному фильму о концерте Ареты Франклин « Удивительная благодать» в качестве партнера по распространению с NEON» . Время . 6 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 6 марта 2019 г.

[BOM-4] «Удивительная грация (2018)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 29 апреля 2023 г.

[NUM-5] «Удивительная грация (2018)» . Числа . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.

[:0-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хоффман, Джордан (13 ноября 2018 г.). «Рецензия на «Удивительную благодать» — трансцендентный документальный фильм об Арете Франклин» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.

[:8-7] Jump up to: ^а ^б "Великая благодать" . Коробка . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 25 апреля 2019 г.

[:5-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уиллман, Крис (4 сентября 2015 г.). «Удивительная грация Сиднея Поллака: мучительная четырехдесятилетняя история фильма, который Арета Франклин хочет остановить» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.

[:3-9] Jump up to: ^а ^б ^с Уилкинсон, Алисса (15 ноября 2018 г.). «На выход концертного документа Ареты Франклин ушло 46 лет. Ожидание того стоило» . Вокс . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.

[Gospel-10] Петрусич, Аманда (16 августа 2018 г.). «Арета Франклин бессмертна настолько, насколько это возможно» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.

[:1-11] Jump up to: ^а ^б Чанг, Джастин (21 ноября 2018 г.). «Рецензия: 46 лет спустя наконец-то вышел великолепный документальный фильм о концерте Ареты Франклин «Удивительная грация» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.

[12] «Удивительная благодать - активы прессы» . СтудияКанал . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.

[Variety-13] Jump up to: ^а ^б Маддаус, Джин (5 апреля 2019 г.). « Продюсер «Удивительная Грейс» говорит, что ей не заплатили за годы работы» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 22 мая 2019 г.

[rolling-14] Jump up to: ^а ^б Браун, Дэвид (14 ноября 2018 г.). «Внутри 46-летнего путешествия по воплощению в жизнь документа Ареты Франклин «Удивительная благодать»» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.

[variety1118013484-15] Берлингейм, Джон (8 января 2010 г.). « Фильм «Грейс» наконец-то близко» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 2 мая 2019 г.

[npr667440842-16] Цюлкас, Анастасия. «Арета Франклин прикасается к бесконечности в давно отложенном фильме «Удивительная грация» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.

[20190404moviemaker-17] Коулман, Райан (4 апреля 2019 г.). «Был потерян, но теперь найден: Алан Эллиотт о завершении музыкального документа Ареты Франклин « Удивительная благодать » 1972 года » . Киномейкер . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 21 мая 2019 г.

[popularmechanics25014131-18] Хильдебрандт, Элеонора (12 ноября 2018 г.). «46 лет спустя «удивительная грация» Ареты Франклин воскрешена современными технологиями» . Популярная механика . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 21 мая 2019 г.

[:4-19] Jump up to: ^а ^б Нудд, Тим (21 мая 2019 г.). «Как Джефф Бьюкенен монтировал документ «Удивительная грация Ареты Франклин» спустя 40 лет после того, как он был снят» . Муза от Clio . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 2 июня 2019 г.

[chicago-20] Романо, Ник (6 сентября 2015 г.). « Документальный фильм «Удивительная благодать» снят с Чикагского кинофестиваля из-за судебного запрета Ареты Франклин» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.

[21] «Удивительный случай: опасный прецедент судебного запрета на удивительную благодать» . Нью-Йоркский университет . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.

[:7-22] Кларк, Ноэлин; Уилл Робинсон (4 сентября 2015 г.). «Удивительная грация: Арета Франклин добивается судебного запрета на показ в Теллуриде» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.

[vulture-23] Эбири, Бильге (5 апреля 2019 г.). «Концертный документ Ареты Франклин « Удивительная грация превосходна» . Стервятник . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.

[20181113reuters-24] «Наконец-то дебютировал фильм-концерт Ареты Франклин «Удивительная грация»» . Рейтер . 13 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 16 ноября 2018 г.

[20181115nytimes-25] Моррис, Уэсли (15 ноября 2018 г.). «Арета Франклин не хотела, чтобы вы видели этот фильм. Но вы должны» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.

[esquire26724947-26] Вейн, Мэдисон (6 марта 2019 г.). «Трейлер к фильму «Удивительная благодать» запечатлел Арету Франклин в расцвете ее сил» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.

[Filmoria-27] «Удивительная грация – Официальный трейлер – фильм-концерт Ареты Франклин» . Фильмория. Апрель 2019. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.

[variety1203328160-28] « Удивительная благодать» закрепит кампанию осеннего избирателя и расширится в 2020 году» . Разнообразие . 8 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 г.

[:6-29] Jump up to: ^а ^б Официальные продажи музыкальных видео, архивированные с 25 августа 2019 г. в Wayback Machine – 24 августа 2019 г.

[:9-30] Jump up to: ^а ^б «Топ-50 официальных музыкальных видеочартов | Компания официальных чартов» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 года . Проверено 9 сентября 2019 г.

[auto-31] Jump up to: ^а ^б ^с «Удивительная благодать (2019) – Финансовая информация» . Числа . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.

[32] «Документальный фильм Ареты Франклин «Удивительная благодать» теперь доступен на Hulu» . WXYZ . 3 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 5 октября 2019 г.

[variety1203182576-33] «Кассовые сборы: «Шазам!» Вырос до 53 миллионов долларов за дебют» . Разнообразие . 7 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.

[deadline1202589895-34] Брукс, Брайан (7 апреля 2019 г.). « Светская жизнь» поднимает настроение новичкам; «Отель Мумбаи» превысил 6,3 миллиона долларов – специальные кассовые сборы» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.

[latimes20190407-35] Келли, Сонайя (7 апреля 2019 г.). «Кассовые сборы: «Шазам!» продолжает весеннюю оттепель с дебютом «Кладбища домашних животных» с бюджетом в 53,5 миллиона долларов» ; Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.

[:bfi-36] Jump up to: ^а ^б «Отчет о кассовых сборах в Великобритании за выходные BFI с 31 мая по 2 июня 2019 года» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2019 г.

[archive2019082512-37] Jump up to: ^а ^б Удивительная благодать (2019). Архивировано 25 августа 2019 года в Wayback Machine . Касса Моджо. 25 августа 2019 г.

[38] «Удивительная грация (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . 23 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 10 октября 2021 г.

[39] «Удивительная грация (2018) Рецензии» . Метакритик . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 г.

[20190405rogerebert-40] Хендерсон, Оди (5 апреля 2019 г.). «Обзор фильма и краткое содержание фильма «Удивительная благодать» (2018)» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 г.

[41] Уайт, Армонд (11 декабря 2018 г.). « Удивительная благодать» не учитывает религиозное сердце музыки Ареты Франклин» . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 14 июня 2019 г.

[20190103aarp-42] Аппело, Тим (3 января 2019 г.). Номинанты на премию «Фильмы для взрослых» 2018 года . ААРП . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.

[20181214awardscircuit-43] Френч, Алан (14 декабря 2018 г.). «19-я ежегодная премия Black Reel Awards объявляет номинации – «Черная пантера» бьет рекорды • AwardsCircuit.com Клейтона Дэвиса» . Цепь награждений . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.

[44] «Лучшее за 2018 год: десять лучших списков кинокритиков» . Метакритик . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.

[45] «Самая захватывающая живая тема документального фильма — награда «Выбор критиков» за документальный фильм: «Аполлон-11» возглавил список победителей» . Голливудский репортер . 10 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.

[46] «Лучшее за 2019 год: оценочная таблица кинопремий и номинаций» . Метакритик . Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.

[47] «Премия Детройтского общества кинокритиков 2019 года |» . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 7 января 2020 г.

[48] «Победители Дублинского кружка кинокритиков (DFCC) 2019 года» . Следующий лучший фильм . 17 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 6 января 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.

[20190105goldderby-49] Шиэн, Пол (5 января 2019 г.). «Премия Национального общества кинокритиков 2019 года: полный список победителей во главе с фильмом «Наездник», Оливией Колман, Итаном Хоуком» . ГолдДерби . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.

[theroot1832602457-50] Стидхум, Тоня Рене (14 февраля 2019 г.). «Номинанты на премию NAACP Image Awards 2019 уже здесь. Естественно, Ваканда всегда побеждает с « Черной пантерой »» . Виноградная лоза . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.

[51] «100 лучших фильмов 2019 года — Тухлые помидоры» . www.rottentomatoes.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 22 ноября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

v т и Арета Франклин
Studio albums	Aretha (1961) The Electrifying Aretha Franklin (1962) The Tender, the Moving, the Swinging Aretha Franklin (1962) Laughing on the Outside (1963) Unforgettable: A Tribute to Dinah Washington (1964) Runnin' Out of Fools (1964) Yeah!!! (1965) Songs of Faith (1965) Soul Sister (1966) Take It Like You Give It (1967) I Never Loved a Man the Way I Love You (1967) Aretha Arrives (1967) Lady Soul (1968) Aretha Now (1968) Soul '69 (1969) Soft and Beautiful (1969) This Girl's in Love with You (1970) Spirit in the Dark (1970) Young, Gifted and Black (1972) Hey Now Hey (The Other Side of the Sky) (1973) Let Me in Your Life (1974) With Everything I Feel in Me (1974) You (1975) Sparkle (1976) Sweet Passion (1977) Almighty Fire (1978) La Diva (1979) Aretha (1980) Love All the Hurt Away (1981) Jump to It (1982) Get It Right (1983) Who's Zoomin' Who? (1985) Aretha (1986) Through the Storm (1989) What You See Is What You Sweat (1991) A Rose Is Still a Rose (1998) So Damn Happy (2003) This Christmas, Aretha (2008) A Woman Falling Out of Love (2011) Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics (2014)
Live albums	Aretha in Paris (1968) Aretha Live at Fillmore West (1971) Amazing Grace (1972) One Lord, One Faith, One Baptism (1987) Oh Me Oh My: Aretha Live in Philly, 1972 (2007)
Compilation albums	Take a Look (1967) Aretha's Gold (1969) Aretha's Greatest Hits (1971) The Best of Aretha Franklin (1973) Aretha Sings the Blues (1980) 30 Greatest Hits (1985) Queen of Soul: The Atlantic Recordings (1992/2014) Greatest Hits: 1980–1994 (1994) The Very Best of Aretha Franklin, Vol. 1 (1994) Greatest Hits (1998) Aretha's Best (2001) Respect: The Very Best of Aretha Franklin (2002) The Queen in Waiting: The Columbia Years (1960–1965) (2002) Rare & Unreleased Recordings from the Golden Reign of the Queen of Soul (2007) Jewels in the Crown: All-Star Duets with the Queen (2007) A Brand New Me (2017) The Atlantic Singles Collection 1967–1970 (2018)
Singles	"Precious Lord (Part 1)" (1959) "Today I Sing the Blues" (1960) "Won't Be Long" (1960) "Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody" (1961) "Operation Heartbreak" (1961) "I Surrender, Dear" (1962) "Try a Little Tenderness" (1962) "Say It Isn't So" (1963) "Skylark" (1963) "The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)" (1964) "One Step Ahead" (1965) "You Made Me Love You" (1965) "Mockingbird" (1967) "I Never Loved a Man (The Way I Love You)" (1967) "Respect" (1967) "Baby I Love You" (1967) "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" (1967) "Do Right Woman, Do Right Man" "Chain of Fools" (1967) "(I Can't Get No) Satisfaction" (1968) "(Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone" (1968) "Think" (1968) "You Send Me" (1968) "The House That Jack Built" (1968) "I Say a Little Prayer" (1968) "See Saw" (1968) "My Song" (1968) "The Weight" (1969) "Tracks of My Tears" (1969) "I Can't See Myself Leaving You" (1969) "Gentle on My Mind" (1969) "Share Your Love with Me" (1969) "Eleanor Rigby" (1969) "Call Me" (1970) "Son of a Preacher Man" (1970) "Spirit in the Dark" (1970) "The Thrill Is Gone" (1970) "Don't Play That Song" (1970) "Border Song (Holy Moses)" (1970) "You're All I Need to Get By" (1971) "Bridge over Troubled Water" (1971) "Spanish Harlem" (1971) "Rock Steady" (1971) "Day Dreaming" (1972) "Angel" (1973) "Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do)" (1973) "I'm in Love" (1974) "Ain't Nothing Like the Real Thing" (1974) "Something He Can Feel" (1976) "Break It to Me Gently" (1977) "What a Fool Believes" (1981) "It's My Turn" (1981) "Jump to It" (1982) "Get It Right" (1983) "Freeway of Love" (1985) "Who's Zoomin' Who" (1985) "Sisters Are Doin' It for Themselves" (1985) "Jumpin' Jack Flash" (1986) "Jimmy Lee" (1986) "I Knew You Were Waiting (For Me)" (1987) "Rock-A-Lott" (1987) "Oh Happy Day" (1988) "Gimme Your Love" (1989) "Through the Storm" (1989) "It Isn't, It Wasn't, It Ain't Never Gonna Be" (1989) "Everyday People" (1991) "Someday We'll All Be Free" (1992) "Ever Changing Times" (1992) "A Deeper Love" (1993) "Willing to Forgive" (1994) "A Rose Is Still a Rose" (1998) "Here We Go Again" (1998) "Put You Up on Game" (2007) "Angels We Have Heard on High" (2009) "Rolling in the Deep (The Aretha Version)" (2014)
Related	Awards and nominations Discography "Wood Beez (Pray Like Aretha Franklin)" Amazing Grace (2018 film) Genius (2021 television series) Respect (2021 film) Ted White
Category

v т и Премия NAACP Image за выдающийся документальный фильм
Film (2008–2009, 2017–present)	Darfur Now (2007) Good Hair (2008) 13th (2016) Step (2017) Amazing Grace (2018) Toni Morrison: The Pieces I Am (2019) John Lewis: Good Trouble (2020) Barbara Lee: Speaking Truth to Power (2021) Civil (2022) Invisible Beauty (2023)
Television (2017–present)	Roots: A New Vision (2016) The 44th President: In His Own Words (2017) Say Her Name: The Life and Death of Sandra Bland (2018) Hitsville: The Making of Motown (2019) The Last Dance (2020) High on the Hog: How African American Cuisine Transformed America (2021) Everything's Gonna Be All White (2022) High on the Hog: How African American Cuisine Transformed America (2023)