Уважение (американский фильм, 2021 г.)

Уважать
Уважать
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Лизл Томми
Автор сценария	Трейси Скотт Уилсон
Рассказ	Калли Хури ; Трейси Скотт Уилсон ;
Продюсер:	Харви Мейсон мл. ; Скотт Бернштейн ; Джонатан Гликман ; Стейси Шер ;
В главных ролях	Дженнифер Хадсон ; Форест Уитакер ; Марлон Уайанс ; Одра Макдональд ; Марк Марон ; Титус Берджесс ; Мэри Дж. Блайдж ;
Кинематография	Крамер Моргентау
Под редакцией	Аврил Бьюкес
Музыка	Крис Бауэрс
Производство ; компании	Метро-Голдвин-Майер ; Брон Креатив ; Гликмания ; Одно сообщество ;
Распространено	United Artists Releasing (США) ; Юниверсал Пикчерз (международный) ;
Даты выхода	8 августа 2021 г. ( Лос-Анджелес ) ; 13 августа 2021 г. (США) ;
Время работы	145 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	55 миллионов долларов
Театральная касса	32,9 миллиона долларов

«Уважение» — американский биографический музыкально- драматический фильм 2021 года режиссёра Лизл Томми (в её полнометражном режиссёрском дебюте ) по сценарию Трейси Скотт Уилсон и Кэлли Хури , основанный на жизни американской певицы Ареты Франклин . В фильме снимались Дженнифер Хадсон в роли Франклина, Форест Уитакер , Марлон Уайанс , Одра Макдональд , Марк Мэрон , Титус Берджесс и Мэри Дж. Блайдж в ролях второго плана. В фильме рассказывается о первых трех десятилетиях жизни Франклин: от рождения музыкального вундеркинда в богатой афроамериканской семье, о последствиях потери матери в 10 лет до ее тяжелого пути к международной музыкальной славе, а также о жестоком браке. в конечном итоге завершилась записью ее влиятельного концертного альбома Amazing Grace (1972).

Фильм о жизни Франклина долгое время находился в разработке, и сама Франклин участвовала в подготовке к съемкам, однако фильм годами томился в аду разработки из -за отсутствия подходящего кандидата. После выхода музыкального фильма «Девушки мечты» (2006) Франклин попросила Хадсон сыграть ее, но не приняла окончательного решения, пока не увидела ее в бродвейском мюзикле «Цвет пурпура» . Производство фильма началось в начале 2019 года и завершилось к февралю 2020 года. Фильм посвящен Франклину, умершему в 2018 году.

После долгих задержек и отсрочек из-за растущей COVID-19 пандемии премьера фильма «Уважение» состоялась 8 августа 2021 года в Лос-Анджелесе. ^{[ 2 ]} и был выпущен в кинотеатрах США 13 августа 2021 года компанией United Artists Releasing , а на других территориях компанией Universal Pictures . Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, с похвалой за игру, производственную ценность фильма и дизайн костюмов, но подвергся критике за сценарий и долгую продолжительность.

Сюжет

В 1952 году 10-летняя Арета Франклин живет со своим отцом С.Л. , пастором крупнейшей баптистской церкви Детройта , и своими братьями и сестрами Сесилом, Эрмой и Кэролайн . Отец Ареты часто заставляет ее петь на вечеринках у них дома, а ее мать Барбара , разлученная с CL, поощряет ее независимость. Хищные действия друга семьи в сочетании с внезапной смертью Барбары травмируют Арету, которая неделями перестает говорить, пока ее отец не требует, чтобы она пела в церкви.

Семь лет спустя Арета - подросток, мать двоих мальчиков, но отказывается назвать имя их отца. Гастролируя в качестве госпел-певицы с другом семьи доктором Мартином Лютером Кингом-младшим , она знакомится с местным продюсером Тедом Уайтом , но CL предупреждает его держаться подальше. CL удивляет Арету встречей с Columbia Records исполнительным директором Джоном Хаммондом . Она принимает контракт на запись джазовых стандартов, в том числе « Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive ».

Четыре альбома спустя Арете не хватает фирменного хита. В клубе она пытается почтить память подруги семьи Дины Вашингтон , исполнив одну из песен Дины; Возмущенная Дина советует Арете найти песни, которые ее волнуют. Борясь с контролирующим влиянием своего отца, Арета начинает отношения с Тедом. Она приводит его домой, чтобы познакомиться со своей семьей, из-за чего CL чуть не застрелила его, но объявляет Теда своим менеджером.

Два года спустя Тед и Арета поженились, у них родился ребенок. После девяти безуспешных альбомов Арету покидает Columbia. Тед заключает сделку с продюсером-ветераном Джерри Векслером из Atlantic Records , который знакомит ее с группой белых музыкантов в Muscle Shoals в 1967 году. Там Арета записывает « I Never Loved A Man (The Way I Love You) », но ревнивый Тед становится с ней жестоким.

Вернувшись в Детройт с синяком под глазом, Арета воссоединяется со своей семьей. Понимая, что ее песня уже выпущена и стала ее первым хитом, Арета берет на себя более практическую роль в своей карьере. Она делает своих сестер своими новыми бэк-вокалистками и, несмотря на их опасения, воссоединяется с Тедом. Арета и Кэролин вдохновлены переаранжировкой Отиса Реддинга « Respect » ; их версия становится синглом №1, принося Арете славу к ее 25-летию.

На концерте в Детройте доктор Кинг чествует Арету за ее поддержку Движения за гражданские права, провозглашая 16 февраля «Днем Ареты Франклин». У нее есть еще один фирменный хит « (You Make Me Feel Like) A Natural Woman », но ее карьера осложняется все более нестабильным поведением Теда. Отправляясь в европейское турне в 1968 году, Арета сталкивается с Time историей на обложке журнала о жестоком обращении с Тедом и, наконец, изгоняет его из своей жизни.

Встречаясь со своим тур-менеджером Кеном Каннингемом, Арета в конечном итоге рожает четвертого ребенка. После убийства доктора Кинга отец Ареты в пьяном виде спорит с ней по поводу направления Движения, говоря ей, что она больше не ходит в Духе . Арета продолжает выпускать хиты, но переутомляется, справляясь с давлением с помощью алкоголя, и отвергает попытки семьи помочь ей.

Во время выступления в Колумбусе, штат Джорджия , со сцены падает пьяная Арета. Находясь в нисходящем положении и отдалившись от Кена и своей семьи, она утешается видением своей покойной матери. Арета находит в себе силы бросить пить, что заставляет Кена примириться с ней и возвращается к своим евангельским корням. Она обращается к Векслеру с идеей выпустить свой собственный госпел-альбом, и он соглашается при условии, что запись альбома будет снята для документального фильма.

Начиная репетиции, Арета признается другу семьи Джеймсу Кливленду , ныне уважаемому госпел-исполнителю. В день записи альбома ее отец приезжает, чтобы помириться с ней. Служба начинается, и в присутствии всей семьи Арета поет свою аранжировку гимна « Удивительная благодать» . Эпилог раскрывает наследие Ареты Франклин как всемирно известной художницы и «королевы соула».

Бросать

Дженнифер Хадсон в роли Ареты Франклин ^{[ 7 ]}
- Скай Дакота Тернер в роли молодой Ареты
Форест Уитакер — К. Л. Франклин , отец Ареты
Марлон Уайанс в роли Теда Уайта , жестокого мужа и менеджера Ареты
Одра Макдональд в роли Барбары Сиггерс Франклин , матери Ареты
Марк Марон, как Джерри Векслер
Альберт Джонс в роли Кена Каннингема
Лерой Макклейн — Сесил Франклин, старший брат Ареты
Титус Берджесс в роли Джеймса Кливленда
Сайкон Сенгбло — Эрма Франклин , старшая сестра Ареты
Хейли Килгор в роли Кэролин Франклин , младшей сестры Ареты
Тейт Донован в роли Джона Хаммонда
Мэри Дж. Блайдж в роли Дины Вашингтон
Кельвин Хэйр в роли Сэма Кука
Мик Уотфорд, как Рик Холл
Хизер Хедли в роли Клары Уорд
Лодрик Д. Коллинз в роли Смоки Робинсона ^{[ 1 ]}
Гилберт Гленн Браун в роли Мартина Лютера Кинга-младшего.
Бренда Николь Мурер — Бренда Франклин-Корбетт, двоюродная сестра Ареты
Джелани Алладин, как Джейсон

Производство

Проект долго находился в разработке, и Дженнифер Хадсон должна была сыграть Арету Франклин . Сама Франклин участвовала в разработке вплоть до своей смерти 16 августа 2018 года. ^{[ 7 ]} Она заявила, что Хадсон получит Оскар за эту роль. ^{[ 8 ]} В январе 2019 года Лизл Томми должна была стать режиссером фильма. ^{[ 9 ]} Остальной актерский состав был добавлен в октябре 2019 года, в том числе Форест Уитакер , Марлон Уайанс , Одра Макдональд и Мэри Джей Блайдж . ^{[ 1 ]}

В июне 2019 года MGM включила Bron Creative в качестве софинансирующей и продюсерской компании в этот фильм. ^{[ 10 ]} Съемки начались в Атланте, штат Джорджия , 2 сентября 2019 года. ^{[ 11 ]} и завершено 15 февраля 2020 г. ^{[ 12 ]} Джонатан Гликман , президент киногруппы MGM, покинул компанию 1 февраля 2020 года, заключив сделку на право первого просмотра, начиная с фильма. ^{[ 13 ]}

Музыка

В саундтрек к фильму включена одна оригинальная песня «Here I Am (Singing My Way Home)» в исполнении Хадсона. Авторы сценария Хадсон, Кэрол Кинг и Джейми Хартман. ^{[ 14 ]} спродюсирована will.i.am и Джонни Гольдштейном . Песня была выпущена 18 июня 2021 года, ^{[ 15 ]} "Here I Am (Singing My Way Home)" занял 21-е место в чарте Billboard Adult R&B Songs от 28 августа 2021 года. ^{[ 16 ]} Альбом саундтреков был выпущен 13 августа на лейбле Epic Records . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Выпускать

Премьера фильма «Уважение» состоялась 8 августа 2021 года в Лос-Анджелесе, а театральный прокат в США состоялся 13 августа 2021 года. ^{[ 19 ]} Первоначально его планировалось выпустить ограниченным тиражом 25 декабря 2020 года, за которым последовало расширение 8 января 2021 года, а на следующей неделе он будет широко распространен. ^{[ 20 ]} Из-за пандемии COVID-19 15 января он был переведен на единственный широкий выпуск без ограниченного выпуска. ^{[ 21 ]} прежде чем он снова был отложен до августа 2021 года. Предыдущие даты выпуска также включали 14 августа 2020 года и 9 октября. ^{[ 22 ]}

Фильм был показан на 74-м кинофестивале в Локарно , в секции Piazza Grande, который пройдет с 4 по 14 августа. ^{[ 23 ]}

Домашние СМИ

Фильм был выпущен в цифровом формате 27 августа 2021 года, а на Blu-ray и DVD компанией Universal Pictures Home Entertainment 9 ноября 2021 года. ^{[ 24 ]}

Прием

Театральная касса

«Уважение» собрало 24,3 миллиона долларов в США и Канаде и 8,7 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 33 миллиона долларов по всему миру. ^{[ 6 ]}^{[ 5 ]}

В США и Канаде «Уважение» было выпущено вместе с «Свободным парнем» и «Не дыши 2» и, по прогнозам, в первые выходные собрало около 10 миллионов долларов в 3207 кинотеатрах. ^{[ 4 ]} В первый день фильм собрал 3,6 миллиона долларов, включая 650 000 долларов за просмотры в четверг вечером. Его дебютная сумма составила 8,8 миллиона долларов, заняв четвертое место по кассовым сборам. ^{[ 25 ]} Несмотря на то, что целевая аудитория фильма - пожилая, женская и афроамериканская аудитория - одна из тех, кто наиболее неохотно посещает кинотеатр в условиях пандемии, в первые выходные аудитория фильма составляла 63% женщин и 47% афроамериканцев, причем 86% из них были старше возраст 25 лет. ^{[ 26 ]} Фильм заработал 3,8 миллиона долларов за вторые выходные (падение на 57%), заняв пятое место, а затем заработал 2,2 миллиона долларов за третьи выходные. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

За пределами США самый крупный показ фильма состоялся в Австралии, где за первые выходные он собрал почти 1 миллион долларов. ^{[ 29 ]} Он занял третье место в Великобритании с 500 000 долларов и дебютировал с 450 000 долларов во Франции. ^{[ 30 ]}

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 68% на основе 191 рецензии со средней оценкой 6,3 из 10. По мнению критиков веб-сайта, этот стандартный биографический фильм стесняется необыкновенного блеска сюжета, но игра Дженнифер Хадсон в главной роли вызывает абсолютное уважение ». ^{[ 31 ]} На Metacritic фильм получил общую оценку 61 из 100 по мнению 43 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». ^{[ 32 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по шкале от A+ до F, в то время как PostTrak сообщил, что кинозрители дали ему 89% положительных оценок. ^{[ 26 ]}

В положительном обзоре The New York Times Манохла Даргис заявила, что фильм «находит свой собственный ритм», и высоко оценила игру Мэри Джей Блайдж и Дженнифер Хадсон». ^{[ 33 ]} Оди Хендерсон из RogerEbert.com поставила фильму оценку 3 из 4 звезд, написав, что «Хадсон играет с той же неутомимой интенсивностью, которой Ре была известна на протяжении всей своей карьеры. Это чертовски интересный фильм». Хендерсон также сказал: «В истории Франклина есть изрядное количество уродства — сексуальное насилие, домашнее насилие, алкоголизм — и надо отдать должное фильму в том, что он сопротивляется искушению непристойно относиться к этим проблемам. Но «Уважение» никогда не идет глубже, чем исследование на поверхностном уровне. о том, как эти травмы повлияли на Франклина». ^{[ 34 ]}

В статье для Variety Питер Дебрюге назвал фильм «слишком уважительным биографическим фильмом, [который] избегает раскрытия травм, которые сформировали легенду о душе» и сказал: «Хотя «Уважение» может показаться немного мягким в драматическом плане, оно доставляет дополнительное удовольствие. услышать, как Хадсон воссоздает ключевые песни Франклина, от ранних джазовых стандартов, которые она исполняла для Колумбии, до ее переосмысления сингла Отиса Реддинга, который дал фильму название». ^{[ 35 ]} Кэсси Да Коста, также писавшая для Variety , похвалила образ Франклина Хадсона, сказав: «Невозможно пересказать, чего Хадсон здесь достигает, передавая богатое чувство внутренней сути, оставаясь верным тому, кем является Франклин. был наедине с каждым взглядом, сказанным словом и пением мелизмы». ^{[ 36 ]}

Пит Хаммонд из Deadline также похвалил игру Хадсона, сказав; «Это триумф Дженнифер Хадсон, слитый с духом и руководством еще более могущественного голоса сверху. Выступление Хадсон — это захватывающее зрелище». ^{[ 37 ]} Саша Стоун из Awards Daily похвалила фильм и особенно игру Хадсон, сказав: «Игра Хадсон отчасти связана с ее невероятным голосом. Она погружается в задумчивость всякий раз, когда поет. Но это выступление также делает ее актрисой, способной ориентироваться в постоянно меняющихся условиях. воды сложной жизни Франклина — от молодой жены, которая не совсем понимает, каким именно даром она на самом деле обладает, до поиска способа почтить свой творческий дух». ^{[ 38 ]} статье для Time В Стефани Захарек назвала « Уважение » «одновременно интересным и эмоционально откровенным» и похвалила актерский состав, особенно Хадсон, сказав: «Работа Хадсон — играть взрослую версию этой девушки, и она берет на себя это с чем-то вроде нежности. Самое простое, когда ты играешь сильного, мощного персонажа, — это укусить; Хадсон никогда не делает этого. Это потрясающая игра, преуменьшенная во всех отношениях, эмоционально подробный портрет женщины, которая знала, чего она хотела, и. знала, что она способна на успех, но которая также шла по жизни, зная, что у нее жестоко отняли то, что мы так сентиментально называем детством». ^{[ 39 ]}

Похвалы

Год	Организация премии	Категория	Получатель	Результат	Ссылка.
2021	Ассоциация афроамериканских кинокритиков	10 лучших фильмов	Уважать	3 место	^{[ 40 ]}
	Ассоциация афроамериканских кинокритиков	Лучшая актриса	Дженнифер Хадсон	Выиграл	^{[ 41 ]}
	Круг черных кинокритиков	10 лучших фильмов	Уважать	5 место	^{[ 42 ]}
	Круг черных кинокритиков	Лучшая актриса	Дженнифер Хадсон	Второе место	^{[ 42 ]}
	4-й праздник черного кино и телевидения	Актриса – Кино		Выиграл	^{[ 43 ]}
	Общество кинокритиков Детройта	Лучшая актриса		номинирован	^{[ 44 ]}
	12-я церемония вручения премии «Голливудская музыка в СМИ»	Лучшая оригинальная песня в художественном фильме	« Вот я (пою дорогу домой) » ^{[ а ]}	номинирован	^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
	12-я церемония вручения премии «Голливудская музыка в СМИ»	Лучшая оригинальная песня – экранное исполнение	Дженнифер Хадсон, Хейли Килгор и Сэйкон Сенгбло — « Respect »	номинирован	^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
	47-я церемония вручения премии "Выбор народа"	Драма 2021 года	Харви Мейсон мл. , Скотт Бернштейн, Джонатан Гликман , Стейси Шер , Дженнифер Хадсон	номинирован	^{[ 47 ]}
		Женщина-кинозвезда 2021 года	Дженнифер Хадсон	номинирован
		Звезда драматического кино 2021 года	Дженнифер Хадсон	номинирован
	23-я премия в области женского имиджа	Лучший полнометражный фильм	Харви Мейсон мл., Скотт Бернштейн, Джонатан Гликман, Стейси Шер	номинирован	^{[ 48 ]}
Лучшая актриса	23-я премия в области женского имиджа	Дженнифер Хадсон	номинирован		^{[ 48 ]}
2022	11-я Международная премия AACTA		Лучшая актриса	номинирован
	22-я премия Black Reel Awards		Выдающаяся актриса	номинирован	^{[ 49 ]}
		Выдающаяся оригинальная песня	« Вот я (пою дорогу домой) » ^{[ б ]}	номинирован
		Выдающийся оригинальный саундтрек	Крис Бауэрс	номинирован
		Выдающийся монтаж	Аврил Бьюкес	номинирован
	79-я церемония вручения премии «Золотой глобус»	Лучшая оригинальная песня	« Вот я (пою дорогу домой) » ^{[ с ]}	номинирован	^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}
	64-я ежегодная премия Грэмми	Лучший сборник саундтреков для визуальных медиа	Уважать	номинирован	^{[ 52 ]}
	64-я ежегодная премия Грэмми	Лучшая песня, написанная для визуальных медиа	« Вот я (пою дорогу домой) »	номинирован	^{[ 52 ]}
	53-я церемония вручения наград NAACP Image Awards	Выдающийся кинофильм	Харви Мейсон мл. , Скотт Бернштейн, Джонатан Гликман , Стейси Шер , Дженнифер Хадсон	номинирован	^{[ 53 ]}
		Артист года	Дженнифер Хадсон	Выиграл
		Выдающаяся актриса кинофильма	Дженнифер Хадсон	Выиграл
		Выдающаяся актриса второго плана в кинофильме	Одра Макдональд	номинирован
		Выдающийся актерский ансамбль в кинофильме	Уважать	номинирован
		Выдающийся творческий прорыв (кинофильм)	Лизл Томми	номинирован
		Выдающийся саундтрек/сборник	Стивен Брэй , Джейсон Майкл Уэбб	номинирован
	Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс	Премия председателя	Дженнифер Хадсон	Выиграл	^{[ 54 ]}
	26-я спутниковая премия	Лучший фильм – комедия или мюзикл	Харви Мейсон мл., Скотт Бернштейн, Джонатан Гликман, Стейси Шер	номинирован	^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}
		Лучшая оригинальная песня	"Вот я (пою дорогу домой)" ^{[ д ]}	номинирован
		Лучшая женская роль в фильме (комедия или мюзикл)	Дженнифер Хадсон	номинирован
	28-я церемония вручения премии Гильдии киноактеров	Выдающаяся роль женщины-актрисы в главной роли	Дженнифер Хадсон	номинирован	^{[ 57 ]}
	Награды Общества композиторов и авторов текстов	Выдающаяся оригинальная песня для музыкального или комедийного визуального производства	"Вот я (пою дорогу домой)" ^{[ и ]}	номинирован	^{[ 58 ]}

Примечания

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Д'Алессандро, Энтони (18 октября 2019 г.). « Уважение : биографический фильм MGM об Арете Франклин с участием Фореста Уитакера, Марлона Уайанса, Мэри Дж. Блайдж и других» . Крайний срок . Проверено 5 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Проявите немного уважения к ее имени! Актриса и исполнительный продюсер Дженнифер Хадсон сияет на премьере биографического фильма об Арете Франклин» . 9 августа 2021 г.
^ «Уважение – Кинообзор» . www.commonsensemedia.org . 9 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рубин, Ребекка (11 августа 2021 г.). «Диснеевский «Вольный парень» идет только в кинотеатрах. Может ли это помочь продажам билетов?» . Разнообразие . Проверено 11 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Респект (2021) — Финансовая информация » . Числа . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 6 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Уважение (2021) » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 13 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Крис Уиллман (17 августа 2018 г.). «Фильмы Ареты: куда идет биографический фильм о Дженнифер Хадсон «Удивительная грация»?» . Разнообразие . Проверено 11 марта 2020 г.
^ Саманта Ибрагим (30 июля 2021 г.). «Арета Франклин сказала, что Дженнифер Хадсон получит «Оскар» за ее роль» . Нью-Йорк Пост . Проверено 8 октября 2021 г.
^ МакНэри, Дэйв (10 января 2019 г.). «Режиссер биографического фильма об Арете Франклин «Уважение»» . Разнообразие . Проверено 5 марта 2020 г.
^ Моро, Иордания (6 июня 2019 г.). «MGM и Bron Creative заключают сделку о совместном финансировании на сумму 100 миллионов долларов» . Разнообразие . Проверено 2 декабря 2019 г.
^ Хо, Родни (10 сентября 2019 г.). «Байопический фильм об Арете Франклин «Уважение» с Дженнифер Хадсон в главной роли снимается в Джорджии» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 5 марта 2020 г.
^ Беннетт, Анита (15 февраля 2020 г.). «Дженнифер Хадсон завершает производство биографического фильма об Арете Франклин «Уважение» » . Крайний срок . Проверено 5 марта 2020 г.
^ Ланг, Брент; Кролл, Джастин (3 января 2020 г.). «Майкл Де Лука заменит Джонатана Гликмана в MGM» . Разнообразие . Проверено 5 марта 2020 г.
^ Келлман, Энди. «Respect [Оригинальный саундтрек к фильму] - Дженнифер Хадсон» . Вся музыка . Проверено 21 августа 2021 г.
^ «Альбом RESPECT (Оригинальный саундтрек к фильму) Дженнифер Хадсон | Qobuz: скачивайте и слушайте в высоком качестве» . Кобуз .
^ «История чартов Дженнифер Хадсон (песни в стиле R&B для взрослых)» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа . Проверено 23 августа 2021 г.
^ Митчелл, Гейл (16 июня 2021 г.). «Дженнифер Хадсон и Кэрол Кинг написали оригинальную песню для биографического фильма об Арете Франклин «Respect»: эксклюзив» . Рекламный щит . Проверено 19 июня 2021 г.
^ Блистейн, Джон (18 июня 2021 г.). «Дженнифер Хадсон и Кэрол Кинг совместно работают над новой песней для биографического фильма об Арете Франклин «Here I Am (Singing My Way Home) » . Роллинг Стоун . Проверено 19 июня 2021 г.
^ Беатрис Верховен (27 октября 2020 г.). «Биографический фильм об Арете Франклин «Уважение» перенесен на 7 месяцев, действие «Расхитительницы гробниц 2» снято» . Обертка . Проверено 27 октября 2020 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (26 марта 2020 г.). «Байографический фильм об Арете Франклин «Уважение» отправляется на Рождество, чтобы послушать сезон наград» . Крайний срок . Проверено 26 марта 2020 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (22 июля 2020 г.). «Биографический фильм об Арете Франклин «Уважение» будет широко распространяться на выходных MLK вместо релиза рождественской платформы» . Крайний срок Голливуд . Проверено 22 июля 2020 г.
^ Эванс, Грег (20 декабря 2019 г.). «Дженнифер Хадсон требует УВАЖЕНИЯ в кадрах биографического фильма об Арете Франклин, снятых с первого взгляда» . Крайний срок . Проверено 26 марта 2020 г.
^ Терка, Том (1 июля 2021 г.). «Локарно представляет состав на 2021 год: мировая премьера фильма «Ноли и единицы» Абеля Феррары с Итаном Хоуком» . Крайний срок . Проверено 2 июля 2021 г.
^ «Уважение (2021)» .
^ «Внутренние выходные 2021 33» . Касса Моджо . Проверено 15 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Д'Алессандро, Энтони (15 августа 2021 г.). «Свободный парень» Райана Рейнольдса жив на выходных, и его гонорар составит более 26 миллионов долларов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 августа 2021 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (22 августа 2021 г.). « «Свободный парень» назвал лучший результат вторых летних выходных во время пандемии; «Щенячий патруль» арестовал 13 миллионов долларов — новости о кассовых сборах воскресенья» . Крайний срок Голливуд . Проверено 22 августа 2021 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (29 августа 2021 г.). « Кэндимэн» приносит хорошие кассовые сборы с открытием стоимостью более 22 миллионов долларов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 29 августа 2021 г.
^ «Австралийские кассовые продажи на выходных» . 12 сентября 2021 г.
^ «Кассовые продажи в Германии по выходным» . 12 сентября 2021 г.
^ «Уважение (2021)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 29 ноября 2022 г.
^ «Уважение к отзывам» . Метакритик . Проверено 22 ноября 2021 г.
^ Даргис, Манохла (12 августа 2021 г.). « Обзор «Уважения»: предоставление королеве должного» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 августа 2021 г.
^ Таллерико, Брайан (13 августа 2021 г.). «Рецензия на фильм «Уважение (2021)» . РоджерЭберт.com . Проверено 15 августа 2021 г.
^ Дебрюге, Питер (8 августа 2021 г.). « Обзор «Уважения»: Дженнифер Хадсон дает лестный, но плоский портрет Ареты Франклин» . Разнообразие . Проверено 13 августа 2021 г.
^ Да Коста, Кэсси (8 августа 2021 г.). «Биографический фильм Дженнифер Хадсон об Арете Франклин заслуживает большего уважения» . Разнообразие . Проверено 16 августа 2021 г.
^ Хаммонд, Пит (8 августа 2021 г.). « Обзор «Respect»: Дженнифер Хадсон поражает ролью, которую Арета Франклин лично выбрала для нее» . Крайний срок . Проверено 9 августа 2021 г.
^ Стоун, Саша (14 августа 2021 г.). «Респект – Портрет художницы как королевы души (Рецензия)» . Награды ежедневно . Проверено 9 августа 2021 г.
^ Захарек, Стефани (14 августа 2021 г.). «Дженнифер Хадсон вызывает ослепительную Арету Франклин, вызывающую удовлетворение и сильное уважение» . Время . Проверено 1 октября 2021 г.
^ «10 лучших фильмов афроамериканских кинокритиков во главе с фильмами «Тем сильнее они падают», «Уважение», «Король Ричард» » . Крайний срок . 8 декабря 2021 г.
^ «Уилл Смит, Дженнифер Хадсон, «Тем сильнее они падают» среди победителей премии AAFCA Awards» . Крайний срок . 17 января 2022 г.
^ « Король Ричард», Уилл Смит и Тесса Томпсон выиграли премию Black Film Critics Awards . Разнообразие . 24 декабря 2021 г.
^ Хаммонд, Пит (10 ноября 2022 г.). «Уилл Смит, Ава Дюверней и Антуан Фукуа среди новых лауреатов празднования чернокожего кино и телевидения CCA» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 ноября 2023 г.
^ «Общество кинокритиков Детройта объявляет номинации на 2021 год» . Ассоциация голливудских критиков. 3 декабря 2021 г. . Проверено 3 декабря 2021 г.
^ Грейн, Пол (4 ноября 2021 г.). «Ариана Гранде, Бейонсе и другие соперничают за голливудскую музыку в Media Awards: полный список номинаций на фильмы» . Рекламный щит . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ «МУЗЫКА В ВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИА НОМИНАЦИЯХ 2021» . Голливудская музыка в средствах массовой информации . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ Ленкер, Морин Ли (27 октября 2021 г.). «Вот номинанты на премию «Выбор народа» 2021 года» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
^ «Women's Image Network ОБЪЯВЛЯЕТ 23-ю номинацию на премию WOMEN'S IMAGE AWARDS в области кино и телевидения» . Бензинга (Пресс-релиз) . Проверено 9 апреля 2021 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ « Сложнее» делает задачу легкой благодаря 20 номинациям на премию Black Reel Award» . Фонд поддержки афроамериканцев в кино . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Литтлтон, Синтия (15 октября 2021 г.). «Вручение премии «Золотой глобус» назначено на 9 января, когда Ассоциация иностранной прессы Голливуда представляет календарь на 2022 год» . Разнообразие . Проверено 16 октября 2021 г.
↑ Номинации на «Золотой глобус»: «Пицца с солодкой», «Игра в кальмаров», «Вестсайдская история» и многое другое | IndieWire
^ Асвад, Джем (21 сентября 2021 г.). «Номинанты на премию Грэмми 2022 года будут объявлены 23 ноября» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
^ «NAACP объявляет номинантов – среди них респект Дженнифер Хадсон» . Награды ежедневно . 18 января 2022 г.
^ «Международная кинопремия Палм-Спрингс вручает Дженнифер Хадсон премию председателя» . psfilmfest.org . 2021-11-22.
^ Ван Блариком, Мирьяна (30 ноября 2021 г.). «БЕЛФАСТ, СИЛА СОБАКИ, среди номинантов на высшую награду 26-й ежегодной премии Satellite™» . Международная академия прессы . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ Андерсон, Эрик (1 декабря 2021 г.). « Белфаст» и «Сила собаки» лидируют в номинациях на 26-ю премию Satellite Awards . НаградыСмотреть . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «Вот полный список номинантов на премию Гильдии киноактеров 2022 года» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 января 2022 г.
^ Педерсен, Эрик (4 января 2022 г.). «Номинации на премию Общества композиторов и авторов текстов: Миранда, Айлиш, Джей-Зи, Гранде, Циммер, Деспла, Уоррен и другие» . Крайний срок .

Внешние ссылки

[45] Джейми Хартман , Дженнифер Хадсон , Кэрол Кинг

[51] Джейми Хартман , Дженнифер Хадсон , Кэрол Кинг

[52] Джейми Хартман , Дженнифер Хадсон , Кэрол Кинг

[60] Джейми Хартман , Дженнифер Хадсон , Кэрол Кинг

[62] Джейми Хартман , Дженнифер Хадсон , Кэрол Кинг

[deadline-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Д'Алессандро, Энтони (18 октября 2019 г.). « Уважение : биографический фильм MGM об Арете Франклин с участием Фореста Уитакера, Марлона Уайанса, Мэри Дж. Блайдж и других» . Крайний срок . Проверено 5 марта 2020 г.

[bossip-2] Перейти обратно: ^а ^б «Проявите немного уважения к ее имени! Актриса и исполнительный продюсер Дженнифер Хадсон сияет на премьере биографического фильма об Арете Франклин» . 9 августа 2021 г.

[3] «Уважение – Кинообзор» . www.commonsensemedia.org . 9 июня 2021 г.

[VarietyPreview-4] Перейти обратно: ^а ^б Рубин, Ребекка (11 августа 2021 г.). «Диснеевский «Вольный парень» идет только в кинотеатрах. Может ли это помочь продажам билетов?» . Разнообразие . Проверено 11 августа 2021 г.

[NUM-5] Перейти обратно: ^а ^б « Респект (2021) — Финансовая информация » . Числа . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 6 ноября 2021 г.

[BOM-6] Перейти обратно: ^а ^б « Уважение (2021) » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 13 октября 2021 г.

[vty-7] Перейти обратно: ^а ^б Крис Уиллман (17 августа 2018 г.). «Фильмы Ареты: куда идет биографический фильм о Дженнифер Хадсон «Удивительная грация»?» . Разнообразие . Проверено 11 марта 2020 г.

[8] Саманта Ибрагим (30 июля 2021 г.). «Арета Франклин сказала, что Дженнифер Хадсон получит «Оскар» за ее роль» . Нью-Йорк Пост . Проверено 8 октября 2021 г.

[9] МакНэри, Дэйв (10 января 2019 г.). «Режиссер биографического фильма об Арете Франклин «Уважение»» . Разнообразие . Проверено 5 марта 2020 г.

[10] Моро, Иордания (6 июня 2019 г.). «MGM и Bron Creative заключают сделку о совместном финансировании на сумму 100 миллионов долларов» . Разнообразие . Проверено 2 декабря 2019 г.

[11] Хо, Родни (10 сентября 2019 г.). «Байопический фильм об Арете Франклин «Уважение» с Дженнифер Хадсон в главной роли снимается в Джорджии» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 5 марта 2020 г.

[12] Беннетт, Анита (15 февраля 2020 г.). «Дженнифер Хадсон завершает производство биографического фильма об Арете Франклин «Уважение» » . Крайний срок . Проверено 5 марта 2020 г.

[13] Ланг, Брент; Кролл, Джастин (3 января 2020 г.). «Майкл Де Лука заменит Джонатана Гликмана в MGM» . Разнообразие . Проверено 5 марта 2020 г.

[14] Келлман, Энди. «Respect [Оригинальный саундтрек к фильму] - Дженнифер Хадсон» . Вся музыка . Проверено 21 августа 2021 г.

[15] «Альбом RESPECT (Оригинальный саундтрек к фильму) Дженнифер Хадсон | Qobuz: скачивайте и слушайте в высоком качестве» . Кобуз .

[US-Adult_R&B-16] «История чартов Дженнифер Хадсон (песни в стиле R&B для взрослых)» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа . Проверено 23 августа 2021 г.

[17] Митчелл, Гейл (16 июня 2021 г.). «Дженнифер Хадсон и Кэрол Кинг написали оригинальную песню для биографического фильма об Арете Франклин «Respect»: эксклюзив» . Рекламный щит . Проверено 19 июня 2021 г.

[18] Блистейн, Джон (18 июня 2021 г.). «Дженнифер Хадсон и Кэрол Кинг совместно работают над новой песней для биографического фильма об Арете Франклин «Here I Am (Singing My Way Home) » . Роллинг Стоун . Проверено 19 июня 2021 г.

[19] Беатрис Верховен (27 октября 2020 г.). «Биографический фильм об Арете Франклин «Уважение» перенесен на 7 месяцев, действие «Расхитительницы гробниц 2» снято» . Обертка . Проверено 27 октября 2020 г.

[20] Д'Алессандро, Энтони (26 марта 2020 г.). «Байографический фильм об Арете Франклин «Уважение» отправляется на Рождество, чтобы послушать сезон наград» . Крайний срок . Проверено 26 марта 2020 г.

[21] Д'Алессандро, Энтони (22 июля 2020 г.). «Биографический фильм об Арете Франклин «Уважение» будет широко распространяться на выходных MLK вместо релиза рождественской платформы» . Крайний срок Голливуд . Проверено 22 июля 2020 г.

[22] Эванс, Грег (20 декабря 2019 г.). «Дженнифер Хадсон требует УВАЖЕНИЯ в кадрах биографического фильма об Арете Франклин, снятых с первого взгляда» . Крайний срок . Проверено 26 марта 2020 г.

[23] Терка, Том (1 июля 2021 г.). «Локарно представляет состав на 2021 год: мировая премьера фильма «Ноли и единицы» Абеля Феррары с Итаном Хоуком» . Крайний срок . Проверено 2 июля 2021 г.

[24] «Уважение (2021)» .

[25] «Внутренние выходные 2021 33» . Касса Моджо . Проверено 15 августа 2021 г.

[opening-26] Перейти обратно: ^а ^б Д'Алессандро, Энтони (15 августа 2021 г.). «Свободный парень» Райана Рейнольдса жив на выходных, и его гонорар составит более 26 миллионов долларов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 августа 2021 г.

[27] Д'Алессандро, Энтони (22 августа 2021 г.). « «Свободный парень» назвал лучший результат вторых летних выходных во время пандемии; «Щенячий патруль» арестовал 13 миллионов долларов — новости о кассовых сборах воскресенья» . Крайний срок Голливуд . Проверено 22 августа 2021 г.

[28] Д'Алессандро, Энтони (29 августа 2021 г.). « Кэндимэн» приносит хорошие кассовые сборы с открытием стоимостью более 22 миллионов долларов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 29 августа 2021 г.

[29] «Австралийские кассовые продажи на выходных» . 12 сентября 2021 г.

[30] «Кассовые продажи в Германии по выходным» . 12 сентября 2021 г.

[31] «Уважение (2021)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 29 ноября 2022 г.

[32] «Уважение к отзывам» . Метакритик . Проверено 22 ноября 2021 г.

[33] Даргис, Манохла (12 августа 2021 г.). « Обзор «Уважения»: предоставление королеве должного» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 августа 2021 г.

[34] Таллерико, Брайан (13 августа 2021 г.). «Рецензия на фильм «Уважение (2021)» . РоджерЭберт.com . Проверено 15 августа 2021 г.

[35] Дебрюге, Питер (8 августа 2021 г.). « Обзор «Уважения»: Дженнифер Хадсон дает лестный, но плоский портрет Ареты Франклин» . Разнообразие . Проверено 13 августа 2021 г.

[36] Да Коста, Кэсси (8 августа 2021 г.). «Биографический фильм Дженнифер Хадсон об Арете Франклин заслуживает большего уважения» . Разнообразие . Проверено 16 августа 2021 г.

[37] Хаммонд, Пит (8 августа 2021 г.). « Обзор «Respect»: Дженнифер Хадсон поражает ролью, которую Арета Франклин лично выбрала для нее» . Крайний срок . Проверено 9 августа 2021 г.

[38] Стоун, Саша (14 августа 2021 г.). «Респект – Портрет художницы как королевы души (Рецензия)» . Награды ежедневно . Проверено 9 августа 2021 г.

[39] Захарек, Стефани (14 августа 2021 г.). «Дженнифер Хадсон вызывает ослепительную Арету Франклин, вызывающую удовлетворение и сильное уважение» . Время . Проверено 1 октября 2021 г.

[40] «10 лучших фильмов афроамериканских кинокритиков во главе с фильмами «Тем сильнее они падают», «Уважение», «Король Ричард» » . Крайний срок . 8 декабря 2021 г.

[41] «Уилл Смит, Дженнифер Хадсон, «Тем сильнее они падают» среди победителей премии AAFCA Awards» . Крайний срок . 17 января 2022 г.

[42] « Король Ричард», Уилл Смит и Тесса Томпсон выиграли премию Black Film Critics Awards . Разнообразие . 24 декабря 2021 г.

[43] Хаммонд, Пит (10 ноября 2022 г.). «Уилл Смит, Ава Дюверней и Антуан Фукуа среди новых лауреатов празднования чернокожего кино и телевидения CCA» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 ноября 2023 г.

[44] «Общество кинокритиков Детройта объявляет номинации на 2021 год» . Ассоциация голливудских критиков. 3 декабря 2021 г. . Проверено 3 декабря 2021 г.

[46] Грейн, Пол (4 ноября 2021 г.). «Ариана Гранде, Бейонсе и другие соперничают за голливудскую музыку в Media Awards: полный список номинаций на фильмы» . Рекламный щит . Проверено 4 ноября 2021 г.

[47] «МУЗЫКА В ВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИА НОМИНАЦИЯХ 2021» . Голливудская музыка в средствах массовой информации . Проверено 4 ноября 2021 г.

[48] Ленкер, Морин Ли (27 октября 2021 г.). «Вот номинанты на премию «Выбор народа» 2021 года» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.

[49] «Women's Image Network ОБЪЯВЛЯЕТ 23-ю номинацию на премию WOMEN'S IMAGE AWARDS в области кино и телевидения» . Бензинга (Пресс-релиз) . Проверено 9 апреля 2021 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[50] « Сложнее» делает задачу легкой благодаря 20 номинациям на премию Black Reel Award» . Фонд поддержки афроамериканцев в кино . Проверено 16 декабря 2021 г.

[variety202110-53] Литтлтон, Синтия (15 октября 2021 г.). «Вручение премии «Золотой глобус» назначено на 9 января, когда Ассоциация иностранной прессы Голливуда представляет календарь на 2022 год» . Разнообразие . Проверено 16 октября 2021 г.

[54] Номинации на «Золотой глобус»: «Пицца с солодкой», «Игра в кальмаров», «Вестсайдская история» и многое другое | IndieWire

[55] Асвад, Джем (21 сентября 2021 г.). «Номинанты на премию Грэмми 2022 года будут объявлены 23 ноября» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.

[56] «NAACP объявляет номинантов – среди них респект Дженнифер Хадсон» . Награды ежедневно . 18 января 2022 г.

[57] «Международная кинопремия Палм-Спрингс вручает Дженнифер Хадсон премию председателя» . psfilmfest.org . 2021-11-22.

[58] Ван Блариком, Мирьяна (30 ноября 2021 г.). «БЕЛФАСТ, СИЛА СОБАКИ, среди номинантов на высшую награду 26-й ежегодной премии Satellite™» . Международная академия прессы . Проверено 1 декабря 2021 г.

[59] Андерсон, Эрик (1 декабря 2021 г.). « Белфаст» и «Сила собаки» лидируют в номинациях на 26-ю премию Satellite Awards . НаградыСмотреть . Проверено 1 декабря 2021 г.

[61] «Вот полный список номинантов на премию Гильдии киноактеров 2022 года» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 января 2022 г.

[63] Педерсен, Эрик (4 января 2022 г.). «Номинации на премию Общества композиторов и авторов текстов: Миранда, Айлиш, Джей-Зи, Гранде, Циммер, Деспла, Уоррен и другие» . Крайний срок .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ а ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ б ]

[ с ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ д ]

[ 57 ]

[ и ]

[ 58 ]

v т и Арета Франклин
Студийные альбомы	Арета (1961) Электризующая Арета Франклин (1962) Нежная, движущаяся, качающаяся Арета Франклин (1962) Смех снаружи (1963) Незабываемый: дань уважения Дине Вашингтон (1964) Бегство от дураков (1964) Ага!!! (1965) Песни веры (1965) Сестра души (1966) Возьми это так, как даешь (1967) Я никогда не любил мужчину так, как люблю тебя (1967) Арета прибывает (1967) Леди Душа (1968) Арета сейчас (1968) Душа '69 (1969) Мягкий и красивый (1969) Эта девушка влюблена в тебя (1970) Дух в темноте (1970) Молодые, одаренные и черные (1972) Эй, теперь, эй (Другая сторона неба) (1973) Впусти меня в твою жизнь (1974) Со всем, что я чувствую во мне (1974) Ты (1975) Искорка (1976) Сладкая страсть (1977) Всемогущий огонь (1978) Дива (1979) Арета (1980) Люби всю боль (1981) Перейти к этому (1982) Сделайте это правильно (1983) Кто кого масштабирует? (1985) Арета (1986) Сквозь шторм (1989) Что видишь, то и потеешь (1991) Роза все еще роза (1998) Так чертовски счастлив (2003) В это Рождество, Арета (2008) Женщина, разлюбившая (2011) Арета Франклин поет классику великой дивы (2014)
Живые альбомы	Арета в Париже (1968) Арета Live в Fillmore West (1971) Удивительная грация (1972) Один Господь, одна вера, одно крещение (1987) Oh Me Oh My: Aretha Live в Филадельфии, 1972 (2007)
Сборник альбом	Взгляните (1967) Золото Ареты (1969) Лучшие хиты Ареты (1971) Лучшее из Ареты Франклин (1973) Арета поет блюз (1980) 30 величайших хитов (1985) Королева соула: The Atlantic Recordings (1992/2014) Лучшие хиты: 1980–1994 (1994) Самое лучшее из Ареты Франклин, Том. 1 (1994) Лучшие хиты (1998) Лучшее Ареты (2001) Уважение: Самое лучшее из Ареты Франклин (2002) Королева в ожидании: Годы Колумбии (1960–1965) (2002) Редкие и неизданные записи золотого правления королевы соула (2007) Драгоценности в короне: Дуэты всех звезд с королевой (2007) Совершенно новый я (2017) Коллекция синглов Atlantic 1967–1970 (2018)
Одиночные игры	« Драгоценный Господь (Часть 1) » (1959) « Сегодня я пою блюз » (1960) « Недолго будет » (1960) « Прощай, твой ребенок с мелодией Дикси » (1961) « Операция «Разбитое сердце » (1961) « Сдаюсь, дорогая » (1962) « Попробуй немного нежности » (1962) « Скажи, что это не так » (1963) « Жаворонок » (1963) « Рождественская песня (Каштаны, жарящиеся на открытом огне) » (1964) « На шаг вперед » (1965) « Ты заставил меня полюбить тебя » (1965) « Пересмешник » (1967) « Я никогда не любила мужчину (так, как я тебя люблю) » (1967) « Уважение » (1967) « Детка, я люблю тебя » (1967) « (Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной » (1967) « Поступай правильно, женщина, поступай правильно, мужчина » « Цепь дураков » (1967) « (Я не могу получить нет) удовлетворения » (1968) « (Милая, милая малышка) С тех пор, как ты ушел » (1968) « Думай » (1968) « Ты посылаешь меня » (1968) « Дом, который построил Джек » (1968) « Я говорю небольшую молитву » (1968) « Смотри пилу » (1968) « Моя песня » (1968) « Вес » (1969) « Следы моих слез » (1969) « Я не могу представить себя оставляющим тебя » (1969) « Нежный в моих мыслях » (1969) « Поделись со мной своей любовью » (1969) « Элеонора Ригби » (1969) « Позвони мне » (1970) « Сын проповедника » (1970) « Дух во тьме » (1970) « Острые ощущения ушли » (1970) « Не играй эту песню » (1970) « Пограничная песня (Святой Моисей) » (1970) « Ты все, что мне нужно, чтобы выжить » (1971) « Мост через мутную воду » (1971) « Испанский Гарлем » (1971) « Рок устойчив » (1971) « Мечты » (1972) « Ангел » (1973) « Пока ты не вернешься ко мне (это то, что я собираюсь делать) » (1973) « Я влюблен » (1974) « Нет ничего лучше настоящего » (1974) « Что-то, что он может чувствовать » (1976) « Разбей это мне осторожно » (1977) « Во что верит дурак » (1981) « Моя очередь » (1981) « Прыгай к этому » (1982) « Сделай это правильно » (1983) « Автострада любви » (1985) " Кто кого масштабирует " (1985) « Сестры делают это для себя » (1985) « Прыгающий Джек Флэш » (1986) « Джимми Ли » (1986) « Я знал, что ты ждешь (меня) » (1987) « Рок-а-Лотт » (1987) « О, счастливый день » (1988) « Дай мне свою любовь » (1989) « Сквозь бурю » (1989) « Это не так, это не было, этого никогда не будет » (1989) « Обычные люди » (1991) « Когда-нибудь мы все будем свободны » (1992) « Время меняющиеся » (1992) « Более глубокая любовь » (1993) « Готов простить » (1994) « Роза все еще роза » (1998) « И вот снова » (1998) « Включи тебя в игру » (2007) « Ангелы, которых мы слышали на высоте » (2009) « Катаясь в глубине (Версия Ареты) » (2014)
Связанный	Награды и номинации Дискография « Вуд Биз (Молись, как Арета Франклин) » Удивительная грация (фильм, 2018) Гений (телесериал, 2021 г.) Уважение (фильм, 2021 г.) Тед Уайт
Категория