Возьми меня за руку, драгоценный Господь
« Take My Hand, Precious Lord » (также известная как « Precious Lord, Take My Hand ») — песня в стиле госпел . Текст написал Томас А. Дорси , который также адаптировал мелодию.
Источник
[ редактировать ]Мелодия принадлежит Дорси и во многом взята из гимна 1844 года «Мейтленд». [1] «Мейтленд» часто приписывают американскому композитору Джорджу Н. Аллену (1812–1877), но самый ранний известный источник (Плимутская коллекция, 1855 г.) [2] ) показывает, что Аллен был автором/адаптером текста «Должен ли Иисус нести крест один», а не композитором мелодии, а сама мелодия печаталась без указания авторства в течение многих лет. «Мейтленд» также иногда относят к Сборнику гимнов общественной и субботней школы Оберлина . [3] который редактировал Аллен, но этот сборник не содержит музыки. Эта мелодия первоначально появилась в гимнах и сборниках мелодий как «Крест и корона»; название «Мейтленд» появляется еще в 1868 году. [4] Дорси сказал, что он слышал, как Слепая Конни Уильямс поет свою версию этой песни с "Precious Lord", и использовал ее как вдохновение. [5] Дорси написал «Драгоценный Господь» в ответ на свою безутешную утрату, вызванную смертью его жены Нетти Харпер во время родов и их маленького сына в августе 1932 года. [6] (Мистер Дорси рассказывает эту историю в документальном фильме о госпел-музыке 1982 года « Скажи кто-нибудь, аминь ».) Самая ранняя известная запись была сделана 16 февраля 1937 года группой «Heavenly Евангельские певцы» ( Bluebird B6846). [7] Книга «Возьми меня за руку, драгоценный Господь» была впервые опубликована в 1938 году. [8] «Возьми меня за руку, драгоценный Господь» издается более чем на 40 языках. [9]
Спектакли
[ редактировать ]Это была любимая песня Мартина Лютера Кинга-младшего , и он часто приглашал певицу госпел Махалию Джексон петь ее на митингах за гражданские права, чтобы вдохновить толпу; по его просьбе она спела ее на его похоронах в апреле 1968 года . Последними словами Кинга перед убийством была просьба к музыканту Бену Бранчу сыграть ее на службе, которую он должен был посетить той ночью. Точные последние слова Кинга были: «Бен, обязательно сыграй на сегодняшнем собрании «Take My Hand, Precious Lord». Сыграй очень красиво». [10] Оперная певица Леонтайн Прайс исполнила ее на государственных похоронах президента Линдона Б. Джонсона в январе 1973 года. [11] и Арета Франклин спела ее на похоронах Махалии Джексон в 1972 году. Франклин также записала концертную версию песни для своего альбома Amazing Grace (1972) как попурри с песней " You've Got a Friend ". Его исполнила Нина Симон на музыкальной ярмарке в Вестбери 7 апреля 1968 года, через три дня после убийства Кинга. Тот вечер был посвящен ему и записан на альбоме Nuff Said! . Его также исполнила Ледиси в фильме и саундтреке к фильму «Сельма» , в котором Ледиси изображает Махалию Джексон. Ее также исполнила Бейонсе на 57-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» 8 февраля 2015 года. Дэйв Грол прочитал текст песни на поминальной службе своего друга Лемми из Motorhead в январе 2016 года.
Записи
[ редактировать ]Многие известные музыканты записали «Take My Hand, Precious Lord». Он был записан Махалией Джексон во вторник, 27 марта 1956 года, для альбома Bless This House ( Columbia Records CL 899) с ансамблем Фолл-Джонс: Милдред Фоллс (фортепиано), Ральф Джонс (орган). [12]
- 1938: Юбилейные певцы Селаха (Decca 7598)
- 1939: Разжигатели души (Down Beat 103)
- 1941: Сестра Розетта Тарп (Декка 8610)
- 1954: Слепые мальчики из Алабамы в сериале «О Боже, останься со мной » (специальность)
- 1954: Маленький Джимми Диккенс в старой деревенской церкви (Колумбия)
- 1956: Махалия Джексон в фильме «Благослови этот дом» (Колумбия)
- 1956: Арета Франклин в песне веры
- 1957: Элвис Пресли на рождественском альбоме Элвиса (RCA Victor)
- 1961: Слепая Конни Уильямс
- 1963: Ральф Кармайкл в песне «Hymns at Sunset» (Capitol, переиздан в 1972 году на Light Records)
- 1982: Эл Грин о Precious Lord ( лауреат Грэмми )
- 2014: Ледиси из Сельмы
- 2017: Ди Ди Бриджуотер о Мемфисе... Да, я готов
- 2019: Kimbra on Offer , благотворительный альбом 2019 года
- 2023: Кристин Хейтер в сериале «Спасены!»
Похвалы
[ редактировать ]«Take My Hand, Precious Lord» был занесен в Зал славы христианской музыки в 2007 году. [13] Она также была включена в список «Песни века » Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии и Национальным фондом искусств . В 2012 году Махалии Джексон запись «Precious Lord, Take My Hand» была удостоена премии Зала славы «Грэмми » .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мейтленд — файл MP3» . Кибергимнал.орг . Проверено 28 апреля 2017 г.
- ^ «Плимутская церковь :: О нашей церкви -> Наша история - Плимутский сборник гимнов» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2013 г. Проверено 17 января 2014 г.
- ^ «Должен ли Иисус нести крест один?» . Hymntime.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 г. Проверено 28 апреля 2017 г.
- ^ «Мейтленд, Аллен» . Гимнари.орг . Проверено 6 сентября 2015 г.
- ^ Бойер, Гораций Кларенс. Золотой век Евангелия (2000), University of Illinois Press, стр. 61 – ISBN 0-252-06877-7
- ^ Шоу, Арнольд. Сигналят и кричат: Золотые годы ритм-н-блюза (1978), Macmillan Publishing Company, стр. 8-11 - ISBN 0-02-610000-2
- ^ Диксон, Роберт М.В. Отчеты о блюзе и госпеле: 1890–1943 , Oxford University Press (1997), стр. 370 - ISBN 0-19-816239-1
- ^ Доу, Карл П. младший (25 мая 2016 г.). Слава Богу: Спутник . Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN 978-1-61164-652-8 .
- ^ МакНил, Энциклопедия американской госпел-музыки WK (2005), Routledge, стр. 107 - ISBN 0-415-94179-2
- ^ Бранч, Тейлор (2007). На краю Ханаана: Америка в годы правления короля, 1965–68 . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . п. 766. ИСБН 978-0684857138 .
- ^ Вудс, Рэндалл. LBJ: Архитектор американских амбиций (2006), Саймон и Шустер, стр. 884 – ISBN 0-684-83458-8
- ^ «Записи Декка/Аполлон» . Вебцитация.org . Архивировано из оригинала 22 октября 2009 г. Проверено 28 апреля 2017 г.
- ^ «Hallmuseum.com» . Hallmuseum.com . Проверено 28 апреля 2017 г.
