Jump to content

Сцены из свадьбы

Сцены из свадьбы
The Criterion Collection Обложка DVD
Шведский Сцены из свадьбы
Написал Ингмар Бергман
Режиссер Ингмар Бергман
В главных ролях
Страна происхождения Швеция
Язык оригинала Шведский
Производство
Продюсер Ларс-Ове Карлберг
Кинематография Свен Нюквист
Время работы
  • 281 минута (ТВ-версия) [ 1 ]
  • 167 минут (театральный) [ 2 ]
Бюджет долларов США 150 000
Оригинальный выпуск
Сеть СВТ
Выпускать 11 апреля ( 11 апреля 1973 г. ) -
16 мая 1973 г. ( 16 мая 1973 г. )

«Сцены из брака» ( швед . Scener ur ett äktenskap ) — шведский телевизионный мини-сериал 1973 года , сценарий и режиссёр Ингмар Бергман . В течение шести часовых эпизодов он исследует распад брака между Марианной ( Лив Ульманн ), адвокатом по бракоразводным процессам, и Йоханом ( Эрланд Джозефсон ), читателем по психологии. Серия охватывает период в 10 лет. Телеспектакль Бергмана основан на его собственном опыте, включая его отношения с Ульманном. Он был снят с небольшим бюджетом в Стокгольме и Форё в 1972 году.

После первоначального показа по шведскому телевидению в шести частях мини-сериал был преобразован в театральную версию и получил положительные отзывы в Швеции и за рубежом. «Сцены из свадьбы» также были предметом споров из-за предполагаемого влияния на рост количества разводов в Европе. Фильм не имел права на получение премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке , но получил премию «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке и ряд других наград. Мини-сериал и киноверсия оказали влияние на таких режиссеров, как Вуди Аллен и Ричард Линклейтер . За ним последовало продолжение «Сарабанда » в 2003 году и сценические адаптации. В 2021 году он также был адаптирован в мини-сериал HBO .

Шесть серий мини-сериала транслировались с 11 апреля по 16 мая 1973 года. Общая продолжительность мини-сериала составляет 282 минуты, продолжительность каждой серии составляет около 50 минут. [ 3 ]

Сцены из каждой серии присутствуют в киноверсии продолжительностью 168 минут. [ 3 ] Названия эпизодов появляются в киноверсии как названия глав. [ 4 ]

Нет. Заголовок Исходная дата выхода в эфир [ 5 ]
1 «Невинность и паника » 11 апреля 1973 г. ( 11.04.1973 )
Состоятельная пара Марианна и Йохан дают интервью для серии журналов о любви после того, как продлили брачный контракт после 10-летнего юбилея. В интервью они предстают идеальной парой с двумя дочерьми. После этого они развлекают пару Питера и Катарину, у которых плохие отношения. Марианна сообщает Йохану, что беременна, и в итоге делает аборт .
2 «Искусство заметать вещи под ковер » 18 апреля 1973 г. ( 18 апреля 1973 г. )
Марианна просыпается однажды утром, решив не идти к родителям на ужин, как семья обычно делает каждую неделю, но отступает. В университете, где работает Йохан, он делится стихами, которые не показал Марианне, с коллегой-женщиной, которая говорит ему, что они посредственные. Позже Марианна и Йохан обсуждают недостаток радости в своей сексуальной жизни.
3 "Паула" 25 апреля 1973 г. ( 25 апреля 1973 г. )
Йохан рассказывает Марианне, что у него роман с гораздо более молодой женщиной по имени Паула, невидимым персонажем , и он хочет расстаться. Он намерен уйти из дома на много месяцев и делится своим разочарованием по поводу их брака и давним желанием уйти. Позвонив подруге за помощью, Марианна узнает, что многие из ее друзей знали об этом романе раньше нее.
4 «Долина слез ( Торедален 2 мая 1973 г. ( 02.05.1973 )
Йохан навещает Марианну и сообщает, что намерен занять должность в Кливлендском университете . Затем Марианна предлагает им завершить развод, намекая, что она заинтересована в повторном замужестве. Она делится тем, что узнала о себе во время терапии, но Йохан не слушает.
5 «Неграмотные ( Analfabeterna 9 мая 1973 г. ( 09.05.1973 )
Марианна и Йохан встречаются, чтобы завершить развод, что приводит к новым спорам по поводу раздела их имущества, воспитания дочерей и нового удовольствия Марианны от секса с ее нынешним партнером. После того, как споры перерастают в физическое насилие, Йохан с грустью подписывает бумаги.
6 «Посреди ночи в темном доме где-то на свете » 16 мая 1973 г. ( 16 мая 1973 г. )
Несмотря на то, что Марианна и Йохан оба были повторно женаты на других людях, у них закрутился роман. Марианна рассказывает, что у нее был роман в 1955 году, вскоре после того, как они поженились. Прошло 20 лет с тех пор, как они поженились. Отправляясь в загородный дом к подруге, Марианне снится кошмар, и она просыпается с тревогой, что никогда не любила и не была любима. Йохан утешает ее тем, что их разделяет несовершенная любовь.

Производство

[ редактировать ]
режиссер Ингмар Бергман опирался на личный опыт общения с актрисой Лив Ульманн . При написании телеспектакля

Бергман писал телеспектакль «Сцены из брака» в течение трех месяцев. Он опирался на свой личный опыт, в том числе на отношения с Ульманном; его несчастливый, в конечном итоге распавшийся брак с Кяби Ларетей и Гуном Хагбергом; и брак его родителей Карин и Эрика Бергманов . В детстве он был свидетелем жестокой борьбы своих родителей: Карин ударила Эрика, а Эрик прижал ее к стене. Ингмар также обнаружил, что его мать может манипулировать. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Бюджет «Сцен из брака» составил примерно треть бюджета предыдущего фильма Бергмана « Крики и шепот» . Половину транслировало шведское телевидение , а половину - иностранные компании. [ 9 ] Он был снят в Стокгольме и Форё в период с июля по октябрь 1972 года. [ 10 ] Оператор Свен Нюквист делал акцент на крупных планах и использовал небольшие съемочные площадки в помещении. Позже Нюквист пожалел, что не использовал больше следящих кадров , когда узнал, что мини-сериал выйдет в кинотеатрах. [ 11 ] График съемок составлял одну неделю на серию. [ 9 ]

Ульманн сравнила участие в «Сценах из брака» с появлением в документальном фильме, заявив, что она «чувствовала себя очень привязанной к этой роли». Она сказала, что во время работы над мини-сериалом стала более активно участвовать в феминистском движении . [ 11 ] Благодаря тому, что Ульманну и Эрланду Джозефсону было комфортно со своими партиями, съемочная группа сэкономила время, не проводя репетиций. [ 9 ]

Выпускать

[ редактировать ]

«Сцены из брака» транслировались в Швеции на канале SVT2 как мини-сериал, начиная с 11 апреля 1973 года. [ 12 ] Опросы показали, что большинство зрителей — женщины. [ 10 ] 169-минутная театральная версия была показана в Швеции 28 октября 1974 года. [ 13 ]

В США в кинотеатрах была выпущена 167-минутная версия мини-сериала с модифицированной 16-миллиметровой пленкой до 35-миллиметровой . [ 2 ] [ 11 ] Он открылся в Нью-Йорке 21 сентября 1974 года. [ 10 ] Полный мини-сериал позже был показан в США на канале PBS в марте и апреле 1977 года. [ 10 ] и неоднократно в 1979 году. [ 14 ] The Criterion Collection выпустила мини-сериал и театральную версию на трехдисковом DVD в Регионе 1 в 2004 году вместе с интервью и эссе Филиппа Лопате . [ 15 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Шведский режиссер Май Вексельманн раскритиковал «Сцены из брака» за подход к брачным ролям.

В Швеции «Сцены из брака» получили положительные отзывы за диалоги и реализм, а Мауриц Эдстрем назвал их «одним из лучших человеческих изображений Бергмана». [ 10 ] Оке Янзон сказал, что, хотя мини-сериал и не стал шедевром, он продемонстрировал психологическое напряжение. Шведский режиссер Май Вексельманн раскритиковал его по феминистским мотивам, заявив, что он не критикует роли в браке. [ 10 ] Бергман ответил, что мини-сериал должен был изобразить «освобождение Марианны» и «подавленную агрессию» женщин. [ 16 ] Один из споров вращался вокруг утверждений о том, что «Сцены из брака» привели к более высокому уровню разводов в Швеции и по всей Европе, поскольку они научили пары сообщать о своих конфликтах. [ 17 ] [ 18 ] Уровень разводов в Швеции предположительно удвоился через год после выхода мини-сериала в эфир в 1973 году. [ 19 ] [ 20 ] В 2013 году Рэйчел Халлибертон оспорила эти обвинения в журнале Time Out , отметив, что в то время сексуальное и женское освобождение приобретало все большее значение и что мини-сериал «как таковой был в такой же степени симптомом того, что происходит с современным браком, как и причиной». [ 21 ]

В Соединенных Штатах Роджер Эберт дал театральной версии целых четыре звезды, назвав ее «одной из самых правдивых и ярких историй любви, когда-либо созданных». [ 22 ] и «лучший фильм 1973 года». [ 23 ] Винсент Кэнби , главный критик The New York Times , назвал театральную версию «фильмом такой необычайной интимности, что он разбивает на загадочные компоненты многие вещи, которые мы обычно принимаем без размышлений, знакомые и банальные предметы, лица, отношения и эмоции, особенно любовь [...] Ульманн снова зарекомендовала себя как одна из самых очаровательных актрис нашего времени». Кэнби также написал, что «Джозефсон играет столь же сложно», но нашел этот персонаж менее достойным восхищения. [ 4 ] Дон Друкер из Chicago Reader раскритиковал монтаж фильма, заявив, что фильм «довольно плохо показывает свой пересобранный статус» и что «моменты пронзительного прозрения» были предоставлены в основном Ульманном. [ 24 ]

В 2002 году фильм был включен в « The New York Times ». Путеводитель по 1000 лучших когда-либо созданных фильмов [ 25 ] В 2004 году эссеист Филип Лопате написал, что «Сцены из брака» показали, как Бергман переходит от исследования молчания Бога к теме мужчин, женщин, любви и близости. Лопате нашла киноверсию «более душераздирающей и театральной», в то время как мини-сериал «имеет тенденцию пересекаться с жизнью зрителей и формировать более повседневное отношение к ней; его персонажи становятся членами семьи, и их устойчивость с течением времени, независимо от непрекращающиеся кризисы, которые бросает им сценарий, создают более добродушную и снисходительную атмосферу». [ 26 ] В 2007 году Кристи МакКим из Senses of Cinema написала, что фильм «потрясающе иллюстрирует» «напряжение» в «эмоциональных причинах и следствиях чувства несовместимых желаний в современном мире». [ 27 ] фильм имеет рейтинг одобрения 91% На сайте Rotten Tomatoes на основе 23 рецензий. [ 28 ] Он был включен в BBC за 2018 год. список 100 величайших фильмов на иностранном языке по версии [ 29 ]

Национальный совет кинокритиков назвал «Сцены из брака» одним из лучших фильмов на иностранном языке 1974 года . [ 30 ] Это вызвало споры, когда было поставлено под сомнение его неприемлемость на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке . Предполагаемая причина заключалась в том, что его транслировали по телевидению до того, как его показывали в кинотеатрах, но в то время это не обязательно лишало фильм права участвовать в программе. В данном случае это произошло потому, что телетрансляция произошла за год до его театрального дебюта в 1974 году. [ 31 ] Дисквалификация фильма побудила 24 режиссера, в том числе Фрэнка Капру и Федерико Феллини , написать открытое письмо с требованием пересмотреть правила отбора. [ 31 ]

Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка(и)
Награды BAFTA 1976 Лучшая актриса Лив Ульманн номинирован [ 32 ]
Золотой глобус 25 января 1975 г. Лучший фильм на иностранном языке Сцены из свадьбы Выиграл [ 33 ]
Лучшая женская роль в кинофильме (драма) Лив Ульманн номинирован
Национальное общество кинокритиков 5 января 1975 г. Лучший фильм Сцены из свадьбы Выиграл [ 31 ] [ 34 ]
Лучший сценарий Ингмар Бергман Выиграл
Лучший режиссер Второе место
Лучшая актриса Лив Ульманн Выиграл
Лучшая актриса второго плана Биби Андерссон Выиграл
Нью-йоркский кружок кинокритиков 28 января 1975 г. Лучший фильм Сцены из свадьбы Второе место [ 35 ]
Лучший режиссер Ингмар Бергман Второе место
Лучший сценарий Выиграл
Лучшая актриса Лив Ульманн Выиграл
Лучшая актриса второго плана Биби Андерссон Второе место

Наследие

[ редактировать ]

Телевизионный фильм Бергмана 1980 года «Из жизни марионеток» сосредоточен на паре по имени Питер и Катарина, во многом основанный на второстепенных персонажах с этими именами в «Сценах из брака» . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] Бергман также написал первую сценическую экранизацию «Сцен из свадьбы» для театра «Резиденц» в Мюнхене в 1981 году. [ 39 ] Сарабанда , квази-продолжение, действие которого происходит спустя десятилетия после оригинального мини-сериала, транслировалось по шведскому телевидению в 2003 году. [ 40 ] была показана театральная постановка Джоанны Мюррей-Смит В 2008 году в Белградском театре в Ковентри под руководством Тревора Нанна с Имоджен Стаббс и Иэном Гленом в главных ролях .

Knots Landing Создатель Дэвид Джейкобс основал сериал на основе «Сцен из брака» . [ 41 ] Шаши Дешпанде неофициально адаптировал его для сценария фильма » Говинда Нихалани в « Дришти 1990 году. [ 42 ] [ 43 ] В 1991 году Вуди Аллен снялся в Мазурски « Сцены из торгового центра» Пола мрачной комедии о разрушающемся браке. [ 44 ] [ 45 ] Столь же реалистический фильм Аллена «Мужья и жены» 1992 года также создан под влиянием «Сцен из брака» . [ 46 ] » Аллена Некоторые критики сравнили «Энни Холл (1977) со «Сценами из брака» . [ 47 ] [ 48 ]

В статье New York Times Opinionator за апрель 2011 года под названием «Слишком много правды об отношениях» Вирджиния Хеффернан сравнивает американскую семью со сценами из брака :

Теперь это будущее. А 12-часовая капсула времени PBS , которая будет редко появляться снова на следующей неделе в Центре Пейли на Манхэттене и в некоторых филиалах общественного телевидения, начиная с субботы, больше похожа на перформанс, чем на социальные науки. Трюки Хэмми на камеру чередуются с постановкой в ​​стиле Бергмана. («Сцены из свадьбы», вымышленный телесериал Бергмана, также появился в 1973 году в Швеции.) [ 49 ]

В июне 2013 года актер Итан Хоук и режиссер Ричард Линклейтер заявили, что «Сцены из свадьбы» являются стандартом, по которому их «До полуночи» . следует оценивать [ 50 ] Российский режиссер Андрей Звягинцев изначально задумывал «Без любви» (2017) как ремейк « Сцен из брака» . [ 51 ] критики также сравнивают готовый продукт Звягинцева с мини-сериалом Бергмана. [ 52 ] [ 53 ] Ноя Баумбаха ( «Брачная история» 2019) также содержит отсылки к «Сценам из брака» . [ 54 ] [ 55 ]

  1. ^ « Сценер ur ett äktenskap (1973)» . База данных шведских фильмов . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 18 июля 2011 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б « Сцены из свадьбы (АА)» . Британский совет классификации фильмов . 4 ноября 1974 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2013 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Вермилье 2002 , с. 142.
  4. ^ Перейти обратно: а б Кэнби, Винсент (16 сентября 1974 г.). «Сцены из свадьбы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  5. ^ Гадо 1986 , с. 530.
  6. ^ Харт 2008 , стр. 116.
  7. ^ Харт 2008 , стр. 117.
  8. ^ Кардулло 2012 , стр. 221.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Гадо 1986 , с. 399.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Стин 2005 , с. 425.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Де Вито и Тропеа 2010 , с. 202.
  12. ^ Стин 2005 , с. 424.
  13. ^ «Scener ur ett äktenskap (1974)» . База данных шведских фильмов . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 18 января 2018 г.
  14. ^ Таннен 1994 , стр. 142.
  15. ^ Гэлбрейт, Стюарт IV (16 марта 2004 г.). «Сцены из брака – Сборник критериев» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 8 октября 2017 г.
  16. ^ Стин 2005 , с. 426.
  17. ^ Шаргель 2007 , с. XXV.
  18. ^ Фуше, Гвледис (30 июля 2008 г.). «Шведы все еще обвиняют Бергмана в повышении уровня разводов?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  19. ^ Брантли, Бен (22 сентября 2014 г.). «Брак в беде, в трех экземплярах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  20. ^ Тейлор, Пол (25 сентября 2013 г.). «Театральное обозрение: Сцены из брака – «Беспощадное рассуждение о состоянии супружества» » . Независимый . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  21. ^ Халлибертон, Рэйчел (25 сентября 2013 г.). «Сцены из свадьбы» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  22. ^ Эберт, Роджер (15 сентября 1974 г.). «Сцены из свадьбы» . Роджереберт.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  23. ^ «10 лучших списков Эберта: с 1967 года по настоящее время» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 8 сентября 2006 года.
  24. ^ Друкер, Дон (26 октября 1985 г.). «Сцены из свадьбы» . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  25. ^ «1000 лучших фильмов, когда-либо созданных» . Нью-Йорк Таймс . 2002. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
  26. ^ Лопате, Филипп (15 марта 2004 г.). «Сцены из свадьбы» . Коллекция критериев . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  27. ^ МакКим, Кристи (август 2007 г.). «Брак как кинематографическое движение, или Любовь к лицу крупным планом: сцены из брака » . Чувства кино Выпуск 44 . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  28. ^ «Сцены из брака (Scener Ur Ett Äktenskap) (1974)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  29. ^ «100 величайших фильмов на иностранном языке» . Би-би-си . 29 октября 2018 года . Проверено 10 января 2021 г.
  30. ^ «Национальный совет по обзору кино: награды за 1974 год» . Национальный совет по обзору кинофильмов . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года.
  31. ^ Перейти обратно: а б с Гейтс, Анита (15 января 1995 г.). «Есть фильмы, а есть фильмы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  32. ^ Лонг 2006 , с. xvi.
  33. ^ «Сцены из свадьбы» . Премия «Золотой глобус» . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  34. ^ «Национальное общество кинокритиков приветствует «сцены из брака» » . Нью-Йорк Таймс . 6 января 1975 года . Проверено 3 января 2018 г.
  35. ^ «Награды 1974 года» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  36. ^ Стин 2005 , стр. 151–152.
  37. ^ Лука 2015 , с. 209.
  38. ^ Мальтийский 2017 , с. 507.
  39. ^ Гадо 1986 , с. 400.
  40. ^ Сундхольм и др. 2012 , стр. 74.
  41. ^ Селизич, Майк (28 февраля 2008 г.). « Актерский состав «Приземления узлов» объясняет долговечность драмы» . Сегодня.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  42. ^ Раджадхьякша, Ашиш; Виллемен, Пол (1999). Энциклопедия индийского кино . Рутледж. п. 496. ИСБН  978-1-135-94325-7 .
  43. ^ Дасгупта, Чидананда (1993). «Рудали (Скорбящий)». Синемая . стр. 30–31.
  44. ^ Ино, Ричард (30 ноября 2014 г.). «10 сильных кинематографических связей между Ингмаром Бергманом и Вуди Алленом» . Вкус кино . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  45. ^ «Сцены из торгового центра» . Разнообразие . 31 декабря 1990 года . Проверено 10 июня 2012 г.
  46. ^ Кэнби, Винсент (18 сентября 1992 г.). «Обзор / фильм «Мужья и жены; факт? Вымысел? Это не имеет значения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  47. ^ Кэнби, Винсент (21 апреля 1977 г.). «Обзор фильма – Энни Холл» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 19 июля 2012 г.
  48. ^ Макбрайд, Джозеф (29 марта 1979 г.). «Обзоры эстрады - Энни Холл» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 июля 2012 г.
  49. ^ Хеффернан, Вирджиния (17 апреля 2011 г.). «Слишком много правды об отношениях» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  50. ^ Киносообщество Линкольн-центра (6 июня 2013 г.). «Летние беседы: «До полуночи» » . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 24 июня 2013 г.
  51. ^ Гофф, Сэмюэл (11 октября 2017 г.). «Звягинцев возвращается: главный режиссер России о своем новом фильме «Нелюбовь», критика и творчество» . Журнал Калверта . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  52. ^ Брэдшоу, Питер (17 мая 2017 г.). «Рецензия «Без любви» – жуткий триллер гипнотического, загадочного накала от режиссера «Левиафана» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  53. ^ Семерен, Диего (12 октября 2017 г.). «Лондонский кинофестиваль BFI 2017: «Без любви» Андрея Звягинцева» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  54. ^ Лейн, Энтони (1 ноября 2019 г.). «Конец времен в «Терминаторе: Темные судьбы» и «Брачная история» » . Житель Нью-Йорка . Проверено 12 апреля 2020 г.
  55. ^ Роуз, Стив (11 ноября 2019 г.). «Микроагрессия и страдания: почему «Брачная история» — редкий пример голливудского фильма о разводе» . Хранитель . Проверено 12 апреля 2020 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Кардулло, Берт (2012). «Ингмар Бергман». Европейские режиссеры и их фильмы: Очерки кино . Лэнхэм, Торонто и Плимут: The Scarecrow Press. ISBN  978-0810885264 .
  • Де Вито, Джон; Тропеа, Франк (2010). Эпический телевизионный мини-сериал: критическая история . Джефферсон, Северная Каролина и Лондон: McFarland & Company. ISBN  978-0786457335 .
  • Гадо, Фрэнк (1986). Страсти Ингмара Бергмана . Дарем: Издательство Университета Дьюка. ISBN  0822305860 .
  • Харт, Кайло-Патрик Р. (2008). «Авторский кинорежиссер как звезда: чтение фильмов Ингмара Бергмана как автобиографических актов». Звезда кино и телевидения . Издательство Кембриджских ученых.
  • Лонг, Роберт Эммет (2006). Лив Ульманн: Интервью . Университетское издательство Миссисипи. ISBN  157806824X .
  • Луко, Алексис (2015). Сонаты, крики и тишина: музыка и звук в фильмах Ингмара Бергмана . Пингвин. ISBN  978-1135022747 .
  • Мальтин, Леонард (2017). «Путеводитель Леонарда Малтина по фильмам: Современная эра», ранее опубликованный как «Путеводитель по фильмам Леонарда Малтина» за 2015 год . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  978-0525536314 .
  • Шаргель, Рафаэль, изд. (2007). Ингмар Бергман: Интервью . Университетское издательство Миссисипи. ISBN  978-1578062188 .
  • Стин, Биргитта (2005). Ингмар Бергман: Справочное руководство . Амстердам: Издательство Амстердамского университета. ISBN  9053564063 .
  • Сандхольм, Джон; Торсен, Исак; Андерссон, Ларс Густав; Хедлинг, Олоф; Иверсен, Гуннар; Моллер, Биргир Тор (2012). Исторический словарь скандинавского кино . Лэнхэм, Мэриленд: The Scarecrow Press. ISBN  978-0810855243 .
  • Таннен, Дебора (1994). Гендер и дискурс . Нью-Йорк и Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0195089758 .
  • Вермили, Джерри (1 января 2002 г.). Ингмар Бергман: его жизнь и фильмы . Издательство McFarland & Company. ISBN  978-0-7864-1160-3 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fac19142991506c73857a479e0d7a13a__1716315300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/3a/fac19142991506c73857a479e0d7a13a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Scenes from a Marriage - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)