Иду своим путем

Иду своим путем
Иду своим путем
	Афиша театрального релиза ( исполнительному продюсеру Б. Дж. ДеСильве ) выдающаяся заслуга принадлежит
Режиссер	Лео МакКери
Автор сценария	Фрэнк Батлер ; Фрэнк Каветт ;
Рассказ	Лео МакКери
Продюсер:	Лео МакКери
В главных ролях	Бинг Кросби ; Барри Фицджеральд ; Фрэнк МакХью ; Джеймс Браун ; Джин Хизер ; Джин Локхарт ; Портер Холл ; Фортунио Бонанова ; Риа Стивенс ;
Кинематография	Лайонел Линдон
Под редакцией	Лерой Стоун
Музыка	Роберт Эммет Долан
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Даты выпуска	3 мая 1944 г. ( Нью-Йорк , премьера) ; 16 августа 1944 г. ( Лос-Анджелес ) ;
Время работы	126 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	6,5 миллионов долларов (аренда в США и Канаде)

«Иду своим путем» — американская музыкальная комедия- драма 1944 года режиссёра Лео МакКери с Бингом Кросби и Барри Фицджеральдом в главных ролях . Написанный Фрэнком Батлером и Фрэнком Кэветтом по рассказу МакКери, фильм рассказывает о новом молодом священнике, который возглавил приход у старого ветерана. Кросби поет пять песен ^[2] с другими песнями, исполненными на экране Метрополитен-опера звездой меццо-сопрано Рисэ Стивенс и хором мальчиков Роберта Митчелла . «Иду своим путем» стал самой кассовой картиной 1944 года и был номинирован на десять премий «Оскар» , выиграв семь, включая «Лучший фильм» . ^[3] Его успех помог кинопрокатчикам выбрать Кросби как самый кассовый розыгрыш года. ^[4]^[5] рекорд, который он будет удерживать до конца 1940-х годов. После Второй мировой войны Кросби и МакКери подарили копию фильма Папе Пию XII в Ватикане . В следующем году за «Иду своим путем» последовало продолжение « Колокола Святой Марии» .

Сюжет

Отец Чарльз «Чак» О'Мэлли ( Бинг Кросби ), новый священник из Восточного Сент-Луиса , переводится в церковь Св. Доминика в Нью-Йорке .

В первый день его нетрадиционный стиль привел его к череде неудач; его неформальный внешний вид и поведение производят плохое впечатление на старшего пастора, отца Фитцгиббона ( Барри Фицджеральд ). Очень традиционного Фицгиббона еще больше отталкивают развлекательные привычки О'Мэлли - особенно его игра в гольф - и его дружба с еще более непринужденным отцом Тимми О'Даудом ( Фрэнк МакХью ). О'Дауд обманом заставляет О'Мэлли раскрыть, что епископ на самом деле послал его руководить делами прихода, а Фицгиббон остался пастором. Чтобы щадить чувства Фитцгиббона, О'Мэлли ведет себя так, как будто он просто его помощник.

Разница между стилями О'Мэлли и Фицгиббона совершенно очевидна, поскольку они имеют дело с такими событиями, как выселение прихожанина и молодая женщина по имени Кэрол Джеймс ( Джин Хизер ), сбежавшая из дома. Самая существенная разница возникает в их обращении с церковной молодежью, многие из которых постоянно попадают в проблемы с законом в банде, возглавляемой Тони Скапони ( Стэнли Клементс ). Фицгиббон склонен смотреть в другую сторону, встав на сторону мальчиков из-за их частого посещения церкви. О'Мэлли пытается вторгнуться в жизнь мальчиков, подружившись со Скапони и в конечном итоге убедив мальчиков стать церковным хором.

Шум репетирующего хора раздражает Фицгиббона, который идет к епископу и просит перевести О'Мэлли. В ходе разговора Фицгиббон делает вывод о намерении епископа поручить О'Мэлли руководить приходом. Чтобы избежать неловкой ситуации, Фицгиббон просит епископа поставить во главе О'Мэлли, а затем, смирившись со своей судьбой, сообщает О'Мэлли о своей новой роли. Расстроенный Фицгиббон убегает во время ливня и возвращается поздно ночью. О'Мэлли укладывает старшего священника спать, и они начинают сближаться. Они обсуждают давно откладываемое желание Фитцгиббона поехать в Ирландию и увидеть свою мать, которой сейчас более 90 лет. О'Мэлли усыпляет Фитцгиббона ирландской колыбельной « Too Ra Loo Ra Loo Ral ».

О'Мэлли сталкивается с Дженни Таффел ( Ризэ Стивенс ), старой подругой, которую он оставил, чтобы присоединиться к священству. Сейчас Дженни делает успешную карьеру в Метрополитен-опера , выступая под сценическим псевдонимом Женевьева Линден. Когда она готовится выйти на сцену в главной роли в спектакле « Кармен» , они обсуждают свое прошлое, и она узнает, что из-за ее путешествий по миру с предыдущей оперной труппой она пропустила его письмо, в котором объяснялось, что он принял священство.

Затем О'Мэлли навещает Кэрол, которую теперь подозревают в грехе с Тедом Хейнсом-младшим ( Джеймс Браун ), сыном держателя церковной ипотеки. О'Мэлли описывает молодой паре свое призвание в жизни - следовать радостной стороне религии и побуждать других делать то же самое, исполняя свою композицию «Going My Way». Когда позже Хейнс-младший сталкивается со своим отцом, отец обнаруживает, что он и Кэрол поженились, и он присоединился к ВВС.

Дженни навещает О'Мэлли в церкви, видит хор мальчиков и читает ноты «Going My Way». Она, О'Мэлли и О'Дауд разрабатывают план сдать «Метрополитен» в аренду, заставить хор исполнить ее с полным оркестром, а затем продать права на песню, спасая церковь от финансовых проблем. Когда Макс Долан ( Уильям Фроули ), музыкальный руководитель, приглашенный на прослушивание песни, не верит, что она будет продаваться, хор решает максимально использовать свои возможности на большой сцене и поет « Swinging on a Star ». Руководитель подслушивает и решает купить его, предоставив достаточно денег для погашения церковной ипотеки.

Когда все улажено, О'Мэлли переводят на новое задание; О'Дауд станет новым помощником Фитцгиббона, а Тони Скапони будет руководить хором. Однако церковь пострадала от сильного пожара. В канун Рождества прихожане собираются во временной церкви на мессу , которая также служит прощанием с О'Мэлли. О'Мэлли послал за матерью Фитцгиббона ( Аделина Де Уолт Рейнольдс ) из Ирландии в качестве прощального жеста. Когда мать и сын обнимаются впервые за 45 лет, хор поет «Ту-ра-лу-ра-лу-рал», а отец О'Мэлли тихо ускользает в ночь.

Бросать

Бинг Кросби в роли отца Чака О'Мэлли
Барри Фицджеральд в роли отца Фицгиббона
Фрэнк МакХью в роли отца Тимоти О'Дауда
Джеймс Браун в роли Теда Хейнса-младшего.
Джин Локхарт в роли Теда Хейнса-старшего.
Джин Хизер в роли Кэрол Джеймс
Портер Холл, как мистер Белкнап
Фортунио Бонанова в роли Томазо Бозанни
Эйли Мэлион, как миссис Кармоди
Роберт Митчелл Бойхор в роли церковного хора Св. Доминика
Рисэ Стивенс в роли Женевьевы Линден/Дженни Таффел (в титрах как «Знаменитый контральто Ассоциации Метрополитен-опера»)

Уильям Фроули в роли Макса Долана, музыкального издателя (в титрах не указан)
Стэнли Клементс в роли Тони Скапони (уличного крутого парня и парня из хора)
Карл Свитцер в роли Германа Лангерханке (уличного крутого парня и хориста)

Производство

» в Метрополитен-опера (Метрополитен) Рисэ Стивенс, чей персонаж показан на экране в главной роли в постановке « Кармен , на момент создания фильма действительно выступала в Метрополитене. Несколько лет спустя она заслужила огромный личный триумф в роли Кармен Метрополитена в знаменитой постановке Тайрона Гатри 1951 года, став ведущей Кармен своего поколения. ^[6]

Места съемок включали следующее: ^[7]

Загородный клуб Лейксайд, 4500 W. Лейксайд Драйв, озеро Толука, Лос-Анджелес , Калифорния (последовательность гольфа)
Paramount Studios, 5555 Мелроуз Авеню , Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния (студия)
Католическая церковь Св. Моники, Санта-Моника , Калифорния (Св. Доминика)
Shrine Auditorium , Лос-Анджелес, Калифорния (стоянка)

Прием

Критический прием

По словам Босли Кроутера в The New York Times , фильм «Иду своим путем » был «лучшим» в карьере Кросби, что «много говорит об исполнителе, который был одной из самых постоянных радостей экрана. Но в этом фильме Лео МакКери ... он определенно нашел свою самую крепкую роль на сегодняшний день». ^[8] Кроутер, однако, раскритиковал продолжительность фильма, похвалив Кросби, и написал, что «его потрясающе поддержал Барри Фицджеральд, который играет одного из самых теплых персонажей, которых когда-либо знал экран. Предполагаю, что это шоу мистера Кросби, это его совместное шоу с мистером Фицджеральдом, и они делают его одним из редких удовольствий года». ^[8]

Variety поддержал фильм, заявив: «Бинг Кросби получает индивидуальную роль в фильме « Иду своим путем» , и при значительной поддержке Барри Фицджеральда и Рисэ Стивенс он уверенно добивается первоклассного развлечения для широкой аудитории. Картина станет хитом в большом бизнесе. во всех бронированиях ... Повсюду доминируют интимные сцены между Кросби и Фицджеральдом, оба из которых дают блестящие характеристики ... Номера песен Кросби включают три новые мелодии Джонни Берка и Джеймса Ван Хьюзена - «Going My Way», «Would You Like to Swing». на звезде» и «День после навсегда». Трио является первоклассным и должно стать популярным среди широкой публики благодаря записи и трансляции Bing. Он также исполняет « Ave Maria» , « Adeste Fideles » и « Silent Night » в дополнение к живой песне на ирландскую тематику «Toora-loora-». лоорал в сопровождении хора мальчиков». ^[9]

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 83% на основе 35 рецензий со средней оценкой 7,0 из 10. По мнению критиков веб-сайта, «Бинг Кросби и Барри Фицджеральд в высшей степени симпатичны, а фильм приятно сентиментален, но « Иду своим путем » страдает избытком сладости». ^[10]

Похвалы

Фильм получил 10 номинаций на «Оскар» , из них 7, в том числе у Барри Фицджеральда (чья работа над фильмом была номинирована как на лучшую мужскую роль , так и на лучшую мужскую роль второго плана ). Бинг Кросби получил награду за лучшую мужскую роль, а Фицджеральд — за лучшую мужскую роль второго плана. (Впоследствии правила были изменены, чтобы не допустить повторения). ^[11]

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Лучший фильм	Лео МакКери (для Paramount Pictures )	Выиграл	^[12]
	Лучший режиссер	Лео МакКери	Выиграл
	Лучший актер	Бинг Кросби	Выиграл
	Лучший актер	Барри Фицджеральд	номинирован
	Лучший актер второго плана	Барри Фицджеральд	Выиграл
	Лучший сценарий	Фрэнк Батлер и Фрэнк Каветт	Выиграл
	Лучший оригинальный киносюжет	Лео МакКери	Выиграл
	Лучшая операторская работа – черно-белая	Лайонел Линдон	номинирован
	Лучший монтаж фильма	Лерой Стоун	номинирован
	Лучшая песня	« Качаясь на звезде » Музыка Джимми Ван Хьюзена ; Слова Джонни Берка	Выиграл
Награды Аргентинской ассоциации кинокритиков	Лучший иностранный фильм	Лео МакКери	Выиграл
Золотой глобус	Лучший фильм		Выиграл	^[13]
	Лучший актер второго плана – кинофильм	Барри Фицджеральд	Выиграл
	Лучший режиссер – кинофильм	Лео МакКери	Выиграл
Награды Национального совета по обзору	Десять лучших фильмов		2 место	^[14]
Награды Национального совета по обзору	Лучшая актерская игра	Бинг Кросби	Выиграл	^[14]
Национальный совет по сохранению фильмов	Национальный реестр фильмов		Введен в должность	^[15]
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка	Лучший фильм		Выиграл	^[16]
	Лучший режиссер	Лео МакКери	Выиграл
	Лучший актер	Бинг Кросби	номинирован
	Лучший актер	Барри Фицджеральд	Выиграл
Награды за фотоигру			Выиграл
Награды кинозрителя	Лучший актер	Бинг Кросби	Выиграл

В 2004 году фильм «Иду своим путем США для сохранения в Национальном реестре фильмов » был выбран Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». ^[17]^[18]

Саундтрек

«The Day After Forever» ( Джимми Ван Хьюзен / Джонни Берк ) в исполнении Бинга Кросби и Джин Хизер, а также снова Джин Хизер.
« Три слепые мыши » в исполнении Бинга Кросби и хора мальчиков Роберта Митчелла (на экране указан как хор Роберта Митчелла)
« Тихая ночь » в исполнении Бинга Кросби и хора мальчиков Роберта Митчелла.
« Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (Это ирландская колыбельная) » в исполнении Бинга Кросби
«Речитатив и Хабанера из первого акта оперы « Кармен » в исполнении Рисэ Стивенс.
"Going My Way" (Джимми Ван Хьюзен / Джонни Берк) в исполнении Бинга Кросби и снова Рисэ Стивенс и хора мальчиков Роберта Митчелла.
« Аве Мария » (Шуберт) в исполнении Бинга Кросби, Рисэ Стивенс и хора мальчиков Роберта Митчелла.
« Swinging on a Star » (Джимми Ван Хьюзен / Джонни Берк) в исполнении Бинга Кросби и хора мальчиков Роберта Митчелла. ^[19]

Бинг Кросби записал шесть песен для Decca Records. ^[20] и некоторые из них были выпущены на трех дисках со скоростью вращения 78 об/мин под названием Selections from Going My Way . «Swinging on a Star» возглавлял чарты Billboard девять недель за 28-недельное пребывание. "Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (Это ирландская колыбельная)" продержалась в чартах двенадцать недель, заняв четвертое место. "The Day After Forever" и "Going My Way" также кратко попали в чарты. ^[21] Песни Кросби также вошли в сериал Bing's Hollywood .

Адаптации и сопутствующие фильмы

«Иду своим путем» был адаптирован как радиоспектакль для трансляции театра Screen Guild от 8 января 1945 года с Бингом Кросби, Барри Фицджеральдом и Полом Лукасом в главных ролях . 3 мая 1954 года Он также был адаптирован для трансляции Lux Radio Theater с Барри Фицджеральдом.

Этот фильм также вдохновил на создание одноименной часовой комедийной драмы в телевизионном сезоне 1962–63 годов с Джином Келли в роли отца О'Мэлли. Сериал транслировался на канале ABC один сезон из 30 серий.

В 1962 году МакКери снял фильм «Сатана никогда не спит» , в котором также участвуют старый священник и его более молодой заместитель, но действие которого происходит в китайской миссии во время коммунистического захвата страны в 1949 году.

См. также

Ссылки

^ « Самые кассовые сборы всех времен», эстрадное издание от 18 января 1950 г., стр. 18» . 1950.
^ Иду своим путем
^ «Награды за то, что иду своим путем» . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года . Проверено 4 августа 2012 г.
^ «Обзор Бинга Кросби» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
^ Гиллиланд, Джон (1994). Поп-хроники 40-х: Живая история поп-музыки 40-х годов (аудиокнига). ISBN 978-1-55935-147-8 . OCLC 31611854 . Лента 1, сторона Б.
^ Хьюзенга, Том; Циулкас, Анастасия (21 марта 2013 г.). «Вспоминая Рисэ Стивенс, звезду оперы и поп-культуры» . НПР Музыка. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ «Места, где можно идти своим путем» . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 4 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кроутер, Босли (3 мая 1944 г.). «Комедия-драма с Бингом Кросби и Бэрри Фицджеральдом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
^ Уолт (8 марта 1944 г.). «Иду своим путем» . Разнообразие . п. 14 . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ «Иду своим путем» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 13 августа 2023 г.
^ Майк Д'Анджело (1 апреля 2014 г.). «В 1982 году все согласились на Джессику Лэнг (но не ради большого приза)» . Растворить . Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
^ «Номинанты и победители 17-й церемонии вручения премии Оскар (1945)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 14 августа 2011 г.
^ «Иду своим путем – Золотой глобус» . ХФПА . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Лауреаты премии 1944 года» . Национальный наблюдательный совет . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 16 декабря 2015 г.
^ «Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 1944 года» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Библиотекарь Конгресса добавляет 25 фильмов в Национальный реестр фильмов» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 8 октября 2020 г.
^ «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 8 октября 2020 г.
^ Рейнольдс, Фред (1986). Дорога в Голливуд . Джон Джойс.
^ «Дискография Бинга Кросби» . Дискография Бинга Кросби . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 22 января 2016 г.
^ Уитберн, Джоэл (1986). Эстрадные воспоминания 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 109 . ISBN 0-89820-083-0 .

Внешние ссылки

Иду своим путем в каталоге художественных фильмов AFI
Иду своим путем на IMDb
Иду своим путем в AllMovie
Иду своим путем в базе данных фильмов TCM
Иду своим путем в Rotten Tomatoes
Эссе Дэниела Игана «Иду своим путем» в книге «Наследие американского кино: авторитетный путеводитель по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов» , A&C Black, 2010 г. ISBN 0826429777 , страницы 373–374.

[1950AllTime-1] « Самые кассовые сборы всех времен», эстрадное издание от 18 января 1950 г., стр. 18» . 1950.

[imdb-2] Иду своим путем

[imdbawards-3] «Награды за то, что иду своим путем» . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года . Проверено 4 августа 2012 г.

[4] «Обзор Бинга Кросби» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.

[pc1b-5] Гиллиланд, Джон (1994). Поп-хроники 40-х: Живая история поп-музыки 40-х годов (аудиокнига). ISBN 978-1-55935-147-8 . OCLC 31611854 . Лента 1, сторона Б.

[6] Хьюзенга, Том; Циулкас, Анастасия (21 марта 2013 г.). «Вспоминая Рисэ Стивенс, звезду оперы и поп-культуры» . НПР Музыка. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.

[imdblocations-7] «Места, где можно идти своим путем» . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 4 августа 2012 г.

[nyt44-8] Jump up to: ^а ^б Кроутер, Босли (3 мая 1944 г.). «Комедия-драма с Бингом Кросби и Бэрри Фицджеральдом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 27 февраля 2013 г.

[9] Уолт (8 марта 1944 г.). «Иду своим путем» . Разнообразие . п. 14 . Проверено 17 декабря 2020 г.

[10] «Иду своим путем» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 13 августа 2023 г.

[dissolve-11] Майк Д'Анджело (1 апреля 2014 г.). «В 1982 году все согласились на Джессику Лэнг (но не ради большого приза)» . Растворить . Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.

[12] «Номинанты и победители 17-й церемонии вручения премии Оскар (1945)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 14 августа 2011 г.

[13] «Иду своим путем – Золотой глобус» . ХФПА . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[14] «Лауреаты премии 1944 года» . Национальный наблюдательный совет . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[15] «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 16 декабря 2015 г.

[16] «Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 1944 года» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[17] «Библиотекарь Конгресса добавляет 25 фильмов в Национальный реестр фильмов» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 8 октября 2020 г.

[18] «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 8 октября 2020 г.

[19] Рейнольдс, Фред (1986). Дорога в Голливуд . Джон Джойс.

[20] «Дискография Бинга Кросби» . Дискография Бинга Кросби . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 22 января 2016 г.

[21] Уитберн, Джоэл (1986). Эстрадные воспоминания 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 109 . ISBN 0-89820-083-0 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data
Other	MusicBrainz release group