Рагглс Ред Гэп

Чтобы узнать о других значениях, см. Ruggles of Red Gap (значения) .

Рагглс Ред Гэп
Афиша театрального релиза
Режиссер	Лео МакКери
Автор сценария	Уолтер ДеЛеон Харлан Томпсон
Рассказ	Хамфри Пирсон
На основе	Рагглс Ред Гэп роман 1915 года Гарри Леон Уилсон
Продюсер:	Артур Хорнблоу мл.
В главных ролях	Чарльз Лотон Мэри Боланд Чарли Рагглз ЗаСу Питтс
Кинематография	Альфред Гилкс
Под редакцией	Эдвард Дмитрик
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	8 марта 1935 г. ( 1935-03-08T США )
Время работы	90 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

Ruggles of Red Gap — американский комедийный фильм 1935 года режиссёра Лео МакКери с Чарльзом Лоутоном , Мэри Боланд , Чарли Рагглсом и Засу Питтс в главных ролях , а также Роландом Янгом и Лейлой Хайамс . Он был основан на бестселлере 1915 года Гарри Леона Уилсона в адаптации Хамфри Пирсона по сценарию Уолтера ДеЛеона и Харлана Томпсона.

История рассказывает о джентльмене из британского джентльмена , который обнаруживает «новое рождение свободы» в небольшом западноамериканском городке в начале 20 века.

Фильм «Рагглс из Red Gap» стал «огромным коммерческим хитом» и подтвердил статус Лео МакКери как выдающегося комедийного режиссера Paramount своего времени.

Сюжет

Мармадьюк Рагглс - камердинер графа Бернстеда в 1908 году. Эрл сообщает Рагглсу, что он проиграл его в пьяной игре в покер, и он должен немедленно доложить своим новым хозяевам - американским миллионерам-нуворишам Эгберту и Эффи Флауд. Рагглс сожалеет о том, что его отправят в «страну рабства», но он спокойно относится к своей новой профессии.

Эгберт ускользает от Эффи и ведет Рагглса в парижское кафе. Он объясняет камердинеру, что в Америке все равны, и Рагглсу следует вести себя как друг, а не как почтительный слуга. Рагглс настроен пренебрежительно, но после ночи выпивки с Эгбертом и его диким другом Джеффом Таттлом его «жесткая верхняя губа» отпадает, когда он следует примеру Эгберта и Таттла. Все трое отправляются в подпитываемое алкоголем путешествие по Парижу, которое заканчивается тем, что они возвращаются в номер отеля Потопа. На следующий день Рагглс смущается и извиняется перед Эффи за свое поведение.

Потопы возвращаются в город Ред-Гэп в Америке. Рагглс знакомится с большой семьей Флаудов, включая «Ма» Петтингилл, мать Эффи, и Чарльза Белнап-Джексона, высокомерного родственника Эффи, который относится к Рагглсу с пренебрежением. Вечеринка по случаю приема Потоков непреднамеренно превращается в теплый прием для Рагглза после того, как Рагглза принимают за богатого англичанина на пенсии. Рагглс также знакомится с миссис Джадсон, овдовевшей домохозяйкой и поваром. Когда Белнап-Джексон отчитывает Рагглза за танец на вечеринке с миссис Джадсон, Рагглс бьет его ногой в спину. Его почти уволили, но его работа была сохранена, поскольку газетная статья, описывающая Рагглза как «почетного гостя» Потоков, сделала его местной знаменитостью.

Рагглс становится неотъемлемой частью общества, поскольку Эффи и Белкнап-Джексон используют его статус для продвижения в обществе. Он начинает отношения с миссис Джадсон и читает об истории Соединенных Штатов. Однажды, после того как остальные члены семьи уехали в путешествие, Белкнап-Джексон увольняет Рагглза. В ожидании поезда Рагглс заходит в местный салон, где находит миссис Джадсон, Эгберта и Ма. Эгберт смеется над действиями Белкнапа-Джексона, но Рагглс объясняет, что он хочет жить как свободный и независимый человек и поэтому не вернется к работе на Флаудов. Эгберт сравнивает это с тем, «что сказал Линкольн в Геттисберге», но ни он, ни другие люди в салоне не могут вспомнить эти слова. Пока каждый из них пытается напомнить себе о том, что в нем говорится, Рагглс встает и повторяет по памяти всю Геттисбергскую речь.

Рагглс решает открыть ресторан в Ред-Гэпе. Пока он вместе с миссис Джадсон готовит место в ресторане, приходит Эффи с тревожными новостями: граф Бернстед посещает Ред-Гэп, чтобы выкупить Рагглов у Флаудов. Рагглс неохотно соглашается вернуться к Флаудам, но миссис Джадсон возмущена его почтительным отношением к своим бывшим работодателям. В ночь на вечеринке в честь графа Рагглс пропадает. Эгберт убеждает графа ускользнуть на другую, более шумную вечеринку, устроенную красивой молодой Нелл Кеннер, к которой граф сразу же проявляет интерес. В конце концов они возвращаются в дом Флауда, когда возвращается Рагглс и сообщает графу о своем решении «быть кем-то» и жить независимо, на своих условиях.

Открытие ресторана прошло с большим успехом. На его торжественном открытии присутствуют все друзья, которых он приобрел во время путешествия из Англии в Америку. Белнап-Джексон также посещает и оскорбляет Рагглза и его готовку в лицо, поэтому Рагглс выгоняет его. Рагглс уходит на кухню, уверенный, что испортил свое социальное положение в Ред-Гэпе. Снаружи посетители начинают петь «Он очень хороший парень», но Рагглс не понимает, что они поют для него. Эгберт вытаскивает его из кухни и говорит: «Да ты, старая тарелка супа, они тебе это поют!» Когда песня набирает обороты, Эгберт отталкивает Рагглза обратно на кухню, чтобы он мог отпраздновать это наедине с миссис Джадсон.

Бросать

• Чарльз Лотон в роли Мармадьюка Рагглза
• Мэри Боланд в роли Эффи Флауд
• Чарли Рагглс в роли Эгберта Флауда
• ЗаСу Питтс, как миссис Джадсон
• Роланд Янг , как граф Бернстед
• Лейла Хайамс в роли Нелл Кеннер
• Мод Эберн в роли «Ма» Петтингилл
• Люсьен Литтлфилд в роли Чарльза Белкнапа-Джексона
• Леота Лоррейн в роли миссис Белкнап-Джексон
• Джеймс Берк, как Джефф Таттл
• Делл Хендерсон, как Сэм
• Кларенс Уилсон в роли Джейка Хеншоу
• Хейни Конклин в роли официанта (в титрах не указан)
• Уилли Фунг в роли Вилли (в титрах не указан)

Производство

Основанный на бестселлере Гарри Леона Уилсона 1915 года , фильм «Рагглс из Красного провала» был адаптирован для экрана Хамфери Пирсоном по сценарию Уолтера ДеЛеона и Харлана Томпсона. Эту историю дважды экранизировали в эпоху немого кино : в 1918 году и еще раз в 1923 году .

Считавшийся в то время самым выдающимся комедийным режиссером Paramount, руководители студии предоставили Лео МакКери первоклассных талантов для этой картины. Действительно, фильм «А» или высокий производственный период в карьере МакКери можно отнести к фильму « Рагглс из Красного разрыва». »

По словам историка кино Уэса Д. Геринга, МакКери выбрал Чарльза Лотона на главную роль, когда заметил «комедийный акцент» в получившей премию «Оскар» игре актера в роли английского короля в фильме «Частная жизнь Генриха VIII» (1933).

Фильм снимался в округе Гумбольдт, Калифорния.

Прием

И режиссер Лео МакКери, и актер Чарльз Лотон получили ошеломляющие похвалы критиков за свою работу в фильме «Ruggles of Red Gap» . Историк кино Уэс Д. Геринг сообщает, что «пресса настолько хорошо отзывалась о Рагглсе, что упоминания о картине начали появляться в рецензиях на другие картины».

The Hollywood Reporter озаглавил свою бурную рецензию на картину «МакКери, Лотон и Рагглс Топс». Ричард Уоттс-младший из New York Herald Tribune охарактеризовал Раггла Лотона как «самого симпатичного героя со времен Рипа Ван Винкля» , а игру Лотона выгодно сравнивали с игрой Чарли Чаплина .

Говард Барнс из New York Tribune написал: «Лео МакКери, которого можно с благодарностью помнить за «Рагглс из Красного ущелья» , продюсировал и снял фильм смело, мощно и с воображением». Рецензии были настолько неизменно положительными, что Paramount просто опубликовала заявление, предписывающее общественности ссылаться на сообщения прессы о фильме без дальнейших комментариев.

Ретроспективная оценка

Описывая фильм как «странный маленький шедевр», куратор фильма «Мома » Чарльз Сильвер относит «Рагглс из Красного разрыва» к сфере сумасшествия, снятого в 1930-е годы, и хвалит «гения МакКери в руководстве актерами и его изысканное чувство времени». Сильвер добавляет, что «кульминацией драматизма фильма является декламация Лоутоном в баре Геттисбергской речи и утверждение в ней «нового рождения свободы».

Леланд Поаг заявляет, что « Рагглз» фильм МакКери , пожалуй, самый личный , самый социальный и самый идеалистический » в его творчестве .

Тема

МакКери находит центральный тематический элемент фильма в естественном разладе между «личными и социальными императивами» и борьбой за приведение их в баланс. Ruggles of Red Gap демонстрирует взаимность, необходимую для процветания каждого в демократической республике. «В «Рагглс» МакКери исследует отношения между личностью и обществом и делает это в идеалистическом литературном контексте, который утверждает сущностную (и необходимую) идентичность личных и социальных императивов».

Сцена выступления в Геттисберге

Историк кино Уэс Д. Геринг описывает «Рагглс из Ред-Гэпа» как «историю настоящего британского дворецкого, проигравшего в покер американцу- нуворишу , который превращается в свободного человека».

Истоки этого фильма возникли из события из жизни МакКери. Во время вечеринки, наполненной алкоголем, возникла тема Геттисбергского обращения; все согласились с его важностью, но никто из присутствующих не смог произнести ни слова из этого знакового документа.

Фильм полностью обретает форму «популистской классики» с эпизодом, в котором Лотон, бывший личный слуга богатого английского джентльмена, произносит Геттисбергскую речь , речь, произнесенную Авраамом Линкольном в 1863 году, объявляющую о «новом рождении свободы». для народа Американской республики.

Рагглс, иммигрант в США, произносит речь в салоне «Серебряный доллар», полностью заполненном «всеамериканскими западными типами». Трогательное содержание обращения стало откровением и освобождением для большинства жителей Red Gap.

Награды и номинации

Чарльз Лотон получил премию Нью-Йоркского кружка кинокритиков за фильм «Ругглс Красного разрыва» (с «Мятежем на награде ») в 1935 году. Национальный совет по обзору назвал этот фильм девятым лучшим фильмом 1935 года. В том же году появились два других фильма Лотона, « Отверженные». и Mutiny on the Bounty заняли шестое и восьмое места в списке соответственно. Фильм был номинирован на «Оскар» за лучший фильм и конкурировал с двумя другими фильмами Лотона, которые также были номинированы: «Мятеж на награде» (который получил награду) и «Отверженные» .

В 2014 году фильм был признан Библиотекой Конгресса «культурно, исторически или эстетически значимым» и выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов .

Другие адаптации

Роман Гарри Леона Уилсона «Ruggles of Red Gap» был адаптирован для бродвейской сцены как мюзикл в 1915 году, в том же году, когда он был опубликован. Впервые по нему был снят немой фильм в 1918 году , а затем снова в 1923 году (последний с Эдвардом Эвереттом Хортоном в роли Раггла).

Музыкальная адаптация под названием «Необычные штаны» в главных ролях с Бобом Хоупом и Люсиль Болл была выпущена в 1950 году.

Ruggles of Red Gap несколько раз адаптировался как радиоспектакль. Впервые в выпуске Lux Radio Theater от 10 июля 1939 года ; второй в выпуске театра «Экран Гильдия» от 17 декабря 1945 года ; и третий в эпизоде ​​« Театра премии Оскар» от 8 июня 1946 года . Во всех этих адаптациях Чарльз Лотон и Чарли Рагглс повторяли свои роли в фильме.

Телевизионная музыкальная версия была выпущена на Producer's Showcase в 1957 году с Майклом Редгрейвом , Питером Лоуфордом , Дэвидом Уэйном и Джейн Пауэлл в главных ролях . Песни были созданы Жюлем Стайном и Лео Робином .

Источники

• Геринг, Уэс Д. 2005. Лео МакКери: От Маркса до Маккарти. Пресса «Пугало» . Лэнтем, Мэриленд, Торонто, Оксфорд. ISBN   0-8108-5263-2
• Хупер, Гэри и Поуг, Лиланд. 1980. Фильмография Лео МакКери в «Голливудских профессионалах: Уайлдер и МакКери» , том 7. The Tanvity Press, AS Barnes and Company, Inc., Сан-Диего, Калифорния. стр. 295-314 ISBN   978-0498021817
• Поуг, Леланд. 1980. Голливудские профессионалы: Уайлдер и МакКери , Том 7. The Tanvity Press, AS Barnes and Company, Inc. Сан-Диего, Калифорния. ISBN   978-0498021817
• Сильвер, Чарльз. 2012. «Ruggles of Red Gap» Лео МакКери. Inside/Out, Мома, 2 октября 2012 г. https://www.moma.org/explore/inside_out/2012/10/02/leo-mccareys-ruggles-of-red-gap/ Проверено 7 апреля 2024 г.

Внешние ссылки

• Ruggles of Red Gap в каталоге художественных фильмов AFI - фильм 1935 года
• Ruggles of Red Gap на IMDb
• Ruggles of Red Gap в базе данных TCM Movie
• Ruggles of Red Gap на AllMovie
• Ruggles of Red Gap в Rotten Tomatoes
• Наличие DVD (из серии Universal Vault)

Потоковое аудио

• Ruggles of Red Gap в театре Lux Radio : 10 июля 1939 г.
• Рагглс из Red Gap в Театре Screen Guild : 17 декабря 1945 г.
• Ruggles of Red Gap в театре премии Оскар : 8 июня 1946 г.