Колокола Святой Марии

Колокола Святой Марии
Колокола Святой Марии
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Лео МакКери
Автор сценария	Дадли Николс
Рассказ	Лео МакКери
Продюсер:	Лео МакКери
В главных ролях	Бинг Кросби ; Ингрид Бергман ; Генри Трэверс ; Уильям Гарган ; Рут Доннелли ; Джоан Кэрролл ; Марта Слипер ; Рис Уильямс ; Дик Тайлер ; Уна О'Коннор ;
Кинематография	Джордж Барнс
Под редакцией	Гарри Маркер
Музыка	Роберт Эммет Долан
Производство ; компания	Радуга Продакшнс
Распространено	Снимки Радио РКО
Даты выхода	6 декабря 1945 г. (Нью-Йорк, Нью-Йорк) ;
Время работы	126 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	1,3 миллиона долларов
Театральная касса	21,3 миллиона долларов (США)

Колокола Святой Марии (1945) - американский музыкальный комедийно-драматический фильм, продюсером и режиссером которого выступил Лео МакКери , с Бингом Кросби и Ингрид Бергман в главных ролях . Написанный Дадли Николсом и основанный на рассказе МакКери, фильм рассказывает о священнике и монахине, которые, несмотря на их добродушное соперничество, пытаются спасти свою школу от закрытия. Персонаж Отец О'Мэлли ранее изображался Кросби в фильме 1944 года « Иду своим путем» , за который он получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . Продюсером фильма выступила продюсерская компания Лео МакКери Rainbow Productions.

Сюжет

Нетрадиционный отец Чарльз «Чак» О'Мэлли назначен в приход Святой Марии. По прибытии в его покои экономка предупреждает его, что их последний священник преждевременно состарился, находясь там. В его обязанности входит надзор за ветхой городской школой, которой управляют монахини.

Когда отец О'Мэлли впервые был ответственным за школу, он нервничал, что ему приходится выступать перед большой группой монахинь. Пока он пытается сделать несколько вступительных слов, они постоянно хихикают, что его смущает. Наконец он обнаруживает, что игривый котенок отодвинул его на второй план.

Получив экскурсию от сестры-настоятельницы Мэри Бенедикт, О'Мэлли должен порекомендовать, следует ли закрыть школу и отправить детей в другую школу с современными удобствами. Однако сестры чувствуют, что Бог позаботится о них, и возлагают надежды на Горация П. Богардуса, бизнесмена, который построил современное здание по соседству со школой на земле, которую он купил у них. Они надеются, что он пожертвует им это.

Отец О'Мэлли и преданная, но упрямая сестра Бенедикт оба желают спасти школу, но их разные взгляды и методы часто приводят к разногласиям. Отец принял ученицу восьмого класса Пэтси из Сиракуз, штат Нью-Йорк, которую приход принял, пока ее мать пытается встать на ноги. Ему говорят, что, хотя она была замужем за отцом, музыкант уехал в Цинциннати, но нарушил свое обещание послать за ней.

Когда Пэтси отстает, Бенедикт расспрашивает О'Мэлли, обеспокоенного ее прошлым. Уважая частную жизнь матери, он уклоняется от ее вопросов.

У них происходит еще одна стычка с участием студента Эдди, над которым издевается другой, новый студент. Обеспокоенный, бывший сорванец, хотя сначала и учил детей подставлять другую щеку, решает научить его боксу по учебнику.

Отец «тренирует» Пэтси быть оригинальной в работе для сестры Бенедикт, что приносит ей высокую оценку. Когда хулиган в следующий раз сбивает Эдди с толку, Сестра тренирует со стороны, и он не только держится, но и мирится и предлагает ему дружбу.

Они заронили семя идеи г-ну Богардусу. После того, как им показали здание, они отмечают, что пожертвование здания школе станет его великим наследием. Позже, когда он переживает из-за очередной дорогостоящей задержки, врач отмечает, что стресс вреден для его сердца.

Отец О'Мэлли удивляет мать Пэтси воссоединением с ее бывшим мужем. Он нашел его через союз музыкантов, так как он музыкант. Они примиряются, удивляя Пэтси, когда она видит, как они целуются, которая пришла показать матери свое выпускное платье.

На экзаменах Пэтси расстроена. Отец навещает сестру Бенедикт, которая говорит ему, что ее оценки слишком низкие, чтобы сдать экзамен. Когда он пытается убедить ее все равно пройти мимо нее, они бодаются головами. Он указывает на проблемы с самооценкой, возникающие в результате неудач, и рассказывает об очень успешном владельце бизнеса в городе, у которого были трудности в школе.

Г-н Богардус, убежденный своим врачом, что это продлит ему жизнь, начинает совершать самоотверженные поступки. Он дает деньги слепому нищему, помогает пожилой женщине сесть в автобус, усыновляет бездомную собаку и в конечном итоге передает сестрам свое здание для школы.

Пэтси наконец знакомится с мужчиной, которого она видела целующим ее мать, ее отца. Она признается сестре Бенедикт, что намеренно провалила экзамены, чтобы ее можно было отложить на год и остаться с сестрой Бенедикт. Пэтси демонстрирует знание материала, который был на экзамене. Зная это, сестра Бенедикт позволяет Пэтси получить высшее образование.

Идет подготовка к постройке нового здания, и сестра Бенедикт с энтузиазмом наблюдает за обустройством нового здания. К сожалению, отцу О'Мэлли приходится сообщить новость о том, что ее место изменилось.

Поскольку сестра Бенедикт заболела туберкулезом , врач рекомендует отцу О'Мэлли перевести ее в сухой климат с неприходскими обязанностями, но не сообщая ей причину. Она предполагает, что перевод произошел из-за ее разногласий с О'Мэлли, и изо всех сил пытается понять причины выбранного для нее пути. Незадолго до отъезда сестры Бенедикт отец О'Мэлли раскрывает истинную причину ее временного перевода, и затем она счастливо уходит, с нетерпением ожидая своего возвращения.

Бросать

Бинг Кросби в роли отца Чака О'Мэлли
Ингрид Бергман в роли сестры Мэри Бенедикт
Генри Трэверс в роли Горация П. Богардуса
Уильям Гарган в роли Джо Галлахера
Рут Доннелли в роли сестры Майкла
Джоан Кэрролл в роли Патрисии «Пэтси» Галлахер
Марта Слипер в роли Мэри Галлахер
Рис Уильямс, как доктор Маккей
Дик Тайлер в роли Эдди Брина (в титрах - Дикки Тайлер)
Уна О'Коннор, как миссис Брин
Дьюи Робинсон в роли пешехода (в титрах не указан)
Пьетро Соссо в роли слепого (в титрах не указан)

Прием

фильм имеет рейтинг 85% На сайте Rotten Tomatoes на основе 20 рецензий со средней оценкой 7,2 из 10. ^{[ 3 ]} Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» посчитал, что фильм слишком похож на «Иду своим путем» и «хотя это обильное, а иногда и выигрышное шоу, ему не хватает очарования своего предшественника - и от этого сравнения невозможно уйти». ^{[ 4 ]} Рецензент Variety написал: «В картине много простых сцен, которые трогают сердце и вызывают слезы в постановке МакКери и в исполнении выдающегося актерского состава». ^{[ 5 ]} В отчетах Харрисона говорится: «Как и в фильме «Иду своим путем» , который он также написал, продюсировал и поставил, Лео МакКери еще раз доказал, что великие картины не требуют претенциозных историй… Игра всего актерского состава великолепна. Кросби восхищает своей игрой. его непринужденность и природное обаяние, и мисс Бергман, несомненно, поднимется на новую высоту популярности благодаря тому, как эффектно она изображает свою роль». ^{[ 6 ]} Джон Маккартен из The New Yorker насмешливо писал: «Г-н МакКери, кажется, рассматривает Римско-католическую церковь, которая является весьма грозной и почтенной организацией, как своего рода поселение, где добрые дела и веселье служат живой заменой религии... Все, конечно, складывается вполне благополучно, за исключением, может быть, тех придирчивых душ, которые считают религию делом взрослым». ^{[ 7 ]}

«Колокола Святой Марии» заняли четвертое место в Film Daily, в котором приняли участие 559 критиков и назвали лучшие фильмы 1946 года. общенациональном опросе ^{[ 8 ]}

Театральная касса

Во время первого тиража фильм заработал в Северной Америке 8 миллионов долларов. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} что сделало его самым кассовым фильмом 1945 года в США.

Его прибыль составила 3 715 000 долларов, что сделало его самым прибыльным фильмом в истории РКО. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} С поправкой на инфляцию он считается 57-м самым кассовым фильмом всех времен. ^{[ 13 ]}

Саундтрек

« Разве ты не рад, что ты? » ( Джимми Ван Хьюзен / Джонни Берк ) в исполнении Бинга Кросби
« Adeste Fideles » в исполнении Бинга Кросби и детского хора.
«В стране начала снова» ( Джордж Мейер / Грант Кларк ) в исполнении Бинга Кросби
« O Sanctissima » в исполнении Бинга Кросби.
«Это весна» («Vårvindar friska» на шведском языке) в исполнении Ингрид Бергман.
« Колокола Святой Марии » в исполнении Бинга Кросби и хора. ^{[ 14 ]}

Бинг Кросби записал четыре песни для Decca Records. ^{[ 15 ]} и они были выпущены как синглы, а также как двухдисковый альбом со скоростью вращения 78 об/мин под названием Selections from The Bells of St. Mary's . "Aren't You Glad You're You" продержался в чартах Billboard девять недель, заняв восьмое место. "In the Land of Beginning Again" и " The Bells of St. Mary's " также кратко попали в чарты. ^{[ 16 ]} Песни Кросби также вошли в сериал Bing's Hollywood .

Награды

На церемонии вручения премии Оскар он получил награду за лучшую звукозапись ( Стивен Данн ). Он был номинирован на лучшую мужскую роль в главной роли (Бинг Кросби), лучшую женскую роль в главной роли (Ингрид Бергман), лучшую режиссуру , лучший монтаж фильма , лучшую музыку, озвучку драматического или комедийного фильма , лучшую музыку и песню (за Джимми Ван Хьюзен (музыка) и Джонни Берк (слова) за «Aren’t You Glad You’re You») и « Лучший фильм» . ^{[ 17 ]}

Номинация Бинга Кросби на премию Оскар за роль отца Чака О'Мэлли сделала его первым актером в истории, получившим две номинации за роль одного и того же персонажа в разных фильмах. Это произошло после аномалии номинаций в прошлом году, когда Барри Фицджеральд получил номинации как на роль второго плана, так и на главную роль в одном и том же фильме (в качестве одного и того же персонажа), приквеле « Иду своим путем» . Хотя он проиграл своему партнеру по фильму Кросби, Фицджеральд получил награду за лучшую мужскую роль второго плана . ^{[ 18 ]}

Адаптации

Сценарий был адаптирован по роману Джорджа Виктора Мартина . ^{[ 19 ]}
прошли две радиоадаптации « Колокола Святой Марии» В театра Screen Guild радиопрограмме . В обоих снимались Бинг Кросби и Ингрид Бергман. Они были показаны 26 августа 1946 года. ^{[ 20 ]} и 6 октября 1947 г. ^{[ 21 ]}
телеадаптация В 1959 году была видеокассеты « Колокола Святой Марии» показана с Клодетт Кольбер , Марком Коннелли , Глендой Фаррелл , Нэнси Маршан , Барбарой Майерс, Робертом Престоном и Чарльзом Рагглсом в главных ролях . Режиссером выступил Том Донован.

Культурное влияние

«Колокола Святой Марии» стали ассоциироваться с рождественским сезоном, вероятно, из-за включения в фильм сцены рождественского театрализованного представления в школе, основного сюжетного момента, включающего маловероятный (но о котором молились) подарок, а также то, что фильм имеет был освобожден в декабре 1945 года.

В фильме 1946 года « Эта замечательная жизнь» , в котором Генри Трэверс , партнер по фильму «Колокола Святой Марии» , играет ангела-хранителя Кларенса Одбоди , название « Колокола Святой Марии» появляется на афише кинотеатра. в Бедфорд-Фолс, Нью-Йорк. В «Крестном отце» (1972) Майкл и Кей смотрят «Колокола Святой Марии» в Radio City Music Hall .

См. также

Список рождественских фильмов

Ссылки

Цитаты

^ «Стоимость производства 14 фотографий RKO превысит миллион в наступающем «годе лет» » . Разнообразие . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 23 июня 1945 года . Проверено 30 декабря 2023 г. - через Archive.org.
↑ Колокола Святой Марии. Архивировано 7 июля 2019 года в Wayback Machine . Касса Моджо. Проверено 20 января 2010 года. Это 460 миллионов долларов с поправкой на инфляцию. Архивировано 2 апреля 2019 года в Wayback Machine , 52-е место по величине за все время.
^ «Колокола Святой Марии (1945)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 6 октября 2021 г.
^ Кроутер, Босли (7 декабря 1945 г.). «Обзор фильма — Колокола Святой Марии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2016 г.
^ «Кинообзоры». Разнообразие . Нью-Йорк: 10. 28 ноября 1945 года.
^ « Колокола Святой Марии» с Бингом Кросби и Ингрид Бергман». Отчеты Харрисона : 191. 1 декабря 1945 г.
^ Маккартен, Джон (8 декабря 1945 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . Нью-Йорк: FR Publishing Corp., с. 86.
^ « Потерянные выходные» возглавили «10 лучших » . Фильм Ежедневно . Нью-Йорк: Wid's Films and Film Folk, Inc.: 1–6 января 1947 г.
^ «60 самых кассовых фильмов 1946 года» . Разнообразие . 8 января 1947 г. с. 8.
^ «Внутренние чемпионы всех времен». Разнообразие . 6 января 1960 г. с. 34.
^ Ричард Джуэл, «Большие сборы от фильмов RKO: 1931-1951», Исторический журнал кино, радио и телевидения , Том 14, № 1, 1994, стр. 46
^ Ричард Б. Джуэлл, Медленное переход к черному: упадок радиокартин RKO , Калифорнийский университет, 2016 г.
^ "Дом" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 8 октября 1999 года . Проверено 23 июня 2022 г.
↑ «Колокола Святой Марии» — популярная песня 1917 года. Музыка была написана А. Эмметом Адамсом, слова[1] — Дугласом Фербером после посещения церкви Святой Марии в Саутгемптоне, Англия. Церковь была разрушена. в результате действий противника во Второй мировой войне, но колокольня уцелела.
^ «Дискография Бинга Кросби» . Дискография Бинга Кросби . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 22 января 2016 г.
^ Уитберн, Джоэл (1986). Эстрадные воспоминания 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 110 . ISBN 0-89820-083-0 .
^ «Номинанты и победители 18-й церемонии вручения премии Оскар (1946)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 16 августа 2011 г.
^ Дебчак, Мишель (15 января 2016 г.). «Когда Академия дважды номинирует актеров за роль одного и того же персонажа» . Ментальная нить . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 3 июня 2017 г.
^ Мартин, Джордж Виктор; Николс, Дадли; МакКери, Лео (1966). Лео МакКери «Колокола Святой Марии»: новеллизация . Нью-Йорк: Bantam Books. OCLC 10364804 .
^ «Звуковой файл» (MP3) . Архив.орг . Проверено 23 июня 2022 г.
^ «Звуковой файл» (MP3) . Архив.орг . Проверено 23 июня 2022 г.

Источники

Саррис, Эндрю. 1998. «Вы еще ничего не слышали». Американский говорящий фильм «История и память», 1927–1949 гг . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-513426-5

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 7 минут )

Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 25 октября 2019 г. и не отражает последующие изменения.

СМИ, связанные с Колоколами Святой Марии, на Викискладе?
Цитаты, связанные с «Колоколами Святой Марии» в Wikiquote
Колокола Святой Марии на IMDb
Колокола Святой Марии в AllMovie
Колокола Святой Марии в базе данных TCM Movie
Колокола Святой Марии в каталоге художественных фильмов AFI
BoxOfficeMojo Колокола Святой Марии

[1] «Стоимость производства 14 фотографий RKO превысит миллион в наступающем «годе лет» » . Разнообразие . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 23 июня 1945 года . Проверено 30 декабря 2023 г. - через Archive.org.

[BOM-2] Колокола Святой Марии. Архивировано 7 июля 2019 года в Wayback Machine . Касса Моджо. Проверено 20 января 2010 года. Это 460 миллионов долларов с поправкой на инфляцию. Архивировано 2 апреля 2019 года в Wayback Machine , 52-е место по величине за все время.

[3] «Колокола Святой Марии (1945)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 6 октября 2021 г.

[4] Кроутер, Босли (7 декабря 1945 г.). «Обзор фильма — Колокола Святой Марии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2016 г.

[5] «Кинообзоры». Разнообразие . Нью-Йорк: 10. 28 ноября 1945 года.

[6] « Колокола Святой Марии» с Бингом Кросби и Ингрид Бергман». Отчеты Харрисона : 191. 1 декабря 1945 г.

[7] Маккартен, Джон (8 декабря 1945 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . Нью-Йорк: FR Publishing Corp., с. 86.

[8] « Потерянные выходные» возглавили «10 лучших » . Фильм Ежедневно . Нью-Йорк: Wid's Films and Film Folk, Inc.: 1–6 января 1947 г.

[9] «60 самых кассовых фильмов 1946 года» . Разнообразие . 8 января 1947 г. с. 8.

[10] «Внутренние чемпионы всех времен». Разнообразие . 6 января 1960 г. с. 34.

[rko-11] Ричард Джуэл, «Большие сборы от фильмов RKO: 1931-1951», Исторический журнал кино, радио и телевидения , Том 14, № 1, 1994, стр. 46

[uni-12] Ричард Б. Джуэлл, Медленное переход к черному: упадок радиокартин RKO , Калифорнийский университет, 2016 г.

[13] "Дом" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 8 октября 1999 года . Проверено 23 июня 2022 г.

[14] «Колокола Святой Марии» — популярная песня 1917 года. Музыка была написана А. Эмметом Адамсом, слова[1] — Дугласом Фербером после посещения церкви Святой Марии в Саутгемптоне, Англия. Церковь была разрушена. в результате действий противника во Второй мировой войне, но колокольня уцелела.

[15] «Дискография Бинга Кросби» . Дискография Бинга Кросби . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 22 января 2016 г.

[16] Уитберн, Джоэл (1986). Эстрадные воспоминания 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 110 . ISBN 0-89820-083-0 .

[Oscars1946-17] «Номинанты и победители 18-й церемонии вручения премии Оскар (1946)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 16 августа 2011 г.

[18] Дебчак, Мишель (15 января 2016 г.). «Когда Академия дважды номинирует актеров за роль одного и того же персонажа» . Ментальная нить . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 3 июня 2017 г.

[19] Мартин, Джордж Виктор; Николс, Дадли; МакКери, Лео (1966). Лео МакКери «Колокола Святой Марии»: новеллизация . Нью-Йорк: Bantam Books. OCLC 10364804 .

[20] «Звуковой файл» (MP3) . Архив.орг . Проверено 23 июня 2022 г.

[21] «Звуковой файл» (MP3) . Архив.орг . Проверено 23 июня 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]