История Балтиморских Иволг

Бейсбольная франшиза « Балтимор Ориолс» берет свое начало от первоначальной команды «Милуоки Брюэрс» из Западной лиги (WL) , начиная с 1894 года, когда лига была реорганизована. «Брюэрс» все еще были членами лиги, когда WL переименовала себя в лигу в 1900 году. Американскую (AL ) лиг и объявил себя конкурирующей высшей лигой. В 1901 году, в первом сезоне, когда AL действовала как высшая лига, «Брюэрз» финишировали последними среди восьми команд лиги.

В 1902 году команда переехала в Сент-Луис и стала «Браунс», названной в честь первоначального названия клуба 1880-х годов, ныне известного как « Кардиналы» . Хотя обычно они выставляли посредственные команды, у ворот они пользовались большой популярностью. В 1916 году, после многих лет процветания у ворот, Роберт Хеджес продал команду Филу Боллу , который приложил значительные усилия, чтобы сделать «Браунс» конкурентоспособными. Однако пребывание Болла в должности было отмечено ошибками, в том числе увольнением Бранч Рики , что в конечном итоге принесло пользу кардиналам, которые делили Спортсменс-Парк с Браунами.

В сезоне 1944 года «Браунс» выиграли свой единственный вымпел Американской лиги в Сент-Луисе, став последней из 16 команд, входивших в высшие лиги с 1901 по 1960 год, сыгравших в Мировой серии . В 1951 году Билл Вик купил «Браунс» и провел серию рекламных акций и диких выходок. Попытки Вика вытеснить кардиналов из Сент-Луиса провалились, когда компания Anheuser-Busch приобрела кардиналов. Вик попытался переместить «Браунс» в Милуоки , а затем в Балтимор , но оба шага были первоначально заблокированы другими владельцами Американской лиги. В конце концов, Вик продал свою долю группе инвесторов из Балтимора, и на сезон 1954 года команда переехала в Балтимор , переименовав себя в Baltimore Orioles . Это название имеет богатую историю в Балтиморе: оно использовалось бейсбольными командами Балтимора с конца 19 века. Первые годы «Иволги» в Балтиморе были отмечены постепенным подъемом к респектабельности, что привело к их первому титулу Мировой серии в 1966 году . «Иволги» наслаждались периодом устойчивого успеха с 1966 по 1983 год, выиграв три титула Мировой серии и шесть Вымпелы Американской лиги .

После победы в Мировой серии 1983 года «Иволги» пережили спад, кульминацией которого стал сезон 1988 года, когда они проиграли первую 21 игру. В 1989 году «Иволги» продемонстрировали улучшение с помощью «Почему бы и нет?» Иволги заняли второе место на Востоке АЛ. Открытие «Иволги Парк» на Камден-Ярдс в 1992 году ознаменовало новую эру, и команда вернулась в плей-офф в 1996 и 1997 годах. Однако конец 1990-х и 2000-е годы характеризовались проигрышными сезонами и усилиями по восстановлению. «Иволги» возродились в 2010-х годах, выйдя в плей-офф в 2012, 2014 и 2016 годах под Бака Шоуолтера руководством . К концу десятилетия команда снова столкнулась с трудностями, что привело к серьезному восстановлению. 2020-е годы были отмечены усилиями по восстановлению и развитию молодых талантов, нацеленных на будущую конкурентоспособность.

Милуоки Брюэрс

Рисунок территории Ллойд-стрит в 1901 году.

Современная франшиза «Иволги» берет свое начало от первоначальной команды «Милуоки Брюэрс» из низшей лиги Западной лиги (WL), начиная с 1894 года, когда лига была реорганизована. «Брюэрс» все еще были членами лиги, когда в 1900 году WL переименовала себя в Американскую лигу (AL).

В конце сезона 1900 года AL вышла из Национального соглашения по бейсболу , формального соглашения между Национальной лигой (NL) и низшими лигами. Два месяца спустя AL объявила себя конкурирующей высшей лигой. По мере того как бейсбольная «война» разгоралась, AL начал более напрямую бросать вызов старшему округу Национальной лиги. AL уже выставил команды в Бостоне , Чикаго и Филадельфии , солидных городах Новой Зеландии. планировалось перевезти «Брюэрс» в Сент-Луис На сезон 1901 года , но эти планы провалились. В результате нескольких смен франшизы «Брюэрс» стали одной из двух команд WL, которые не сдались и не сдвинулись с места (вторая — « Детройт Тайгерс »).

В течение 1901 года , первого сезона, когда AL действовала как высшая лига, «Брюэрз» финишировали последними среди восьми команд лиги с рекордом 48–89 (0,350). В течение своего единственного сезона в высшей лиге в Милуоки команда играла на стадионе «Ллойд Стрит Граундс» . между 16-й и 18-й улицами Милуоки.

Сент-Луис Браунс

Основная статья: Сент-Луис Браунс

Логотип Сент-Луис Браунс, около 1936–1951 гг.

Однако в 1902 году команда переехала в Сент-Луис, где стала «Браунс», что соответствует первоначальному названию легендарного клуба 1880-х годов, который к 1902 году был известен как « Кардиналы» . В своем первом сезоне в Сент-Луисе «Браунс» финишировали вторыми. Хотя обычно они выставляли ужасные или посредственные команды (у них было всего четыре победных сезона с 1901 по 1922 год), они пользовались большой популярностью у ворот.

В это время Брауны были наиболее известны своей ролью в гонке за титул чемпиона Американской лиги 1910 года . из Детройта Тай Кобб взял перерыв в последней игре сезона, полагая, что его небольшого преимущества над Напом Ладжуа из Кливленда было достаточно, чтобы выиграть титул, если только Ладжуа не проведет почти идеальный день на тарелке. Тем не менее, Кобб был одним из самых презираемых игроков в бейсболе, и кэтчер-менеджер «Браунс» Джек О'Коннор приказал новичку, третьему игроку с низов Реду Корридену , расположиться на неглубоком левом поле. В каждой из своих следующих пяти игр Лажуа преодолевал линию третьей базы и легко добивался первого места. В своем последнем бою он достиг базы из-за ошибки, что официально дало ему безударный бой. О'Коннор и тренер Гарри Хауэлл пытались подкупить официального бомбардира, женщину, чтобы она превратила вызов в удар, даже предлагая купить ей новый гардероб. Кобб выиграл титул ватина всего на несколько тысячных очков над Лажуа (хотя в 1978 году саберметрист Пит Палмер обнаружил, что одна игра могла быть учтена в статистике дважды). Возникший в результате протест вызвал расследование со стороны президента Американской лиги. Бан Джонсон . По его настоянию владелец «Браунс» Роберт Хеджес уволил О'Коннора и Хауэлла; обоим мужчинам неофициально запретили заниматься бейсболом на всю жизнь.

В 1916 году, после многих лет процветания у ворот, Хеджес продал команду магнату холодильных складов Филу Боллу , который владел « Сент-Луис терьерами » несуществующей Федеральной лиги . Срок пребывания Болла на посту владельца стал первым периодом процветания Браунов; они были соперниками на протяжении большей части начала 1920-х годов, даже заняв второе место в 1922 году . Он приложил значительные усилия, чтобы сделать «Браунс» конкурентоспособными, реинвестируя всю прибыль обратно в команду.

Однако Болл допустил несколько ошибок, которые преследовали франшизу на долгие годы. Его первой крупной ошибкой было увольнение Бранч Рики , постоянного гения во фронт-офисе «Браунс», в 1919 году из-за конфликта эго, из-за которого Рики перешел в «Кардиналс» через город. В 1920 году Сэм Бредон , который только что купил Кардиналов, убедил Болла позволить его команде разделить дом Браунов, Спортсменс Парк . На деньги от продажи поля Робисон Филд Кардиналов Рики начал строить обширную фермерскую систему. В конечном итоге это привело к появлению множества звездных игроков, которые принесли «Кардиналам» гораздо большую силу притяжения, чем «Браунс».

«Браунс» 1922 года взволновали своего владельца, почти обыграв «Янки» до вымпела. Клуб мог похвастаться лучшими игроками в истории франшизы, в том числе Джорджем Сислером и полевым трио – Кеном Уильямсом , Бэби Долл Джейкобсоном и Джеком Тобином – которые отбивали 0,300 или лучше в 1919–1923 годах и в 1925 году. В 1922 году Уильямс стал первый игрок в истории высшей лиги, совершивший 30 хоумранов и укравший 30 баз за сезон, чего не повторялось в высшей лиге до 1956 года.

Болл уверенно предсказал, что к 1926 году в Спортсменс-Парке пройдет Мировая серия. В ожидании этого он увеличил вместимость своего стадиона с 18 000 до 30 000 человек. в Спортсменс-парке действительно проводилась Мировая серия В 1926 году , но в ней играли Кардиналы, а не Брауны, что расстроило Янки. До этого Сент-Луис считался «городом Браунов»; после 1926 года «Кардиналы» доминировали в бейсболе в Сент-Луисе, оставаясь формально арендаторами «Браунс». Тем временем Брауны стремительно упали в подвал. У них было только два победных рекорда с 1927 по 1943 год, включая оценку 43–111 в 1939 году , что до сих пор является худшим показателем в истории франшизы.

Болл умер в 1933 году. Его поместье управляло командой в течение трех лет, пока Рики не помог продать ее инвестиционному банкиру Дональду Ли Барнсу , чей зять Билл ДеВитт был генеральным менеджером команды. Чтобы профинансировать покупку, Барнс продал 20 000 акций населению по цене 5 долларов за акцию, что является необычной практикой для спортивной франшизы.

Эра войны

1944

Основная статья: Сезон Сент-Луис Браунс 1944 года

В 1944 году , во время Второй мировой войны, «Брауны» выиграли свой единственный вымпел Американской лиги в Сент-Луисе, став последней из 16 команд, входивших в высшие лиги с 1901 по 1960 год, сыгравших в Мировой серии. Для сравнения, каждая из семи других команд Американской лиги участвовала как минимум в трех Мировых сериях и хотя бы один раз выиграла ее. Некоторые критики назвали это случайностью, поскольку большинство звезд высшей лиги добровольно пошли в армию или были призваны в армию; однако многие из лучших игроков «Браунов» были отнесены к категории 4-F (непригодны к военной службе). Они встретились со своими местными соперниками, более успешными Кардиналами , в Мировой серии 1944 года , последней Мировой серии, которая проводилась полностью на одном стадионе до 2020 года , и проиграли 4 игры против 2. После сезона Барнс продал Браунов бизнесмену Ричарду Макерману , который больше заботился об улучшении Sportsman's Park, чем о привлечении лучших игроков.

1945–46

В 1945 году « Браунс» установили рекорд 81–75 и опустились на третье место, проиграв шесть игр, снова имея менее чем высшие таланты. Сезон 1945 года, возможно, лучше всего запомнился тем, что «Брауны» подписали контракт с аутфилдером Питом Греем , единственным одноруким игроком высшей лиги в истории. они опустились на седьмое место В 1946 году . В Сент-Луисе они больше никогда не финишировали с победным рекордом, отчасти потому, что Макерман не желал улучшать игру на поле. Маккерман продал команду ДеВитту в 1949 году , но Девитт не смог переломить ситуацию.

Браунс Билла Вика

В 1951 году Билл Вик , яркий бывший владелец команды « Кливленд Индианс» , приобрел «Браунс». В Сент-Луисе он расширил рекламные акции и дикие выходки, которые сделали его знаменитым, любимым многими и ненавидимым многими другими. Его самый известный трюк в Сент-Луисе произошел 19 августа 1951 года, когда он поручил менеджеру «Браунс» Заку Тейлору отправить Эдди Геделя 3 фута 7 дюймов и 65 фунтов , карлика ростом , играть в качестве нападающего. Когда Гедель подошел к тарелке, на нем была форма Браунса с номером 1/8 эльфа . , а на конце подвернулись маленькие тапочки, похожие на туфли Не имея никакой ударной зоны , Гедель прошел четыре поля подряд. Этот трюк привел в ярость президента Американской лиги Уилла Харриджа , который на следующий день аннулировал контракт Геделя. В другом трюке Вика «Брауны» раздавали фанатам плакаты с надписью « Так, свинг, бант и т. д.» и позволяли им в течение дня принимать управленческие решения. Тейлор послушно прислушался к советам фанатов и передал соответствующий знак.

Вик также вернул легендарного и, казалось бы, нестареющего Сэтчела Пейджа обратно в высшую бейсбольную лигу, чтобы выступать за «Браунс». бывшей негритянской лиги Ранее Вик подписал контракт с игроками в Кливленде в 1948 году в возрасте 42 лет, что вызвало бурную критику. В 45 лет повторное появление Пейдж в форме Браунс не помогло Вику завоевать друзей среди владельцев бейсбольных клубов. Тем не менее, Пейдж закончила сезон с приличным результатом 3–4 и средним заработанным результатом 4,79.

Вик считал, что рынок Сент-Луиса слишком мал для двух франшиз, и планировал изгнать кардиналов из города. Он подписал многих из самых любимых бывших игроков «Кардиналов» и, в результате, привел многих их болельщиков посмотреть на «Браунс». Вик подписал бывшим великим игроком «Кардиналов» Диззи Дином контракт на вещание с бывшего великого игрока «Редбердс» Роджерса Хорнсби и назначил менеджером . Он также повторно приобрел бывшего фаворита фанатов «Браунс» Верна Стивенса и подписал контракт с бывшим питчером «Кардиналов» Гарри Бречином , оба из которых играли главные роли в команде Сент-Луиса. Мировая серия Луи в 1944 году. Он лишил Спортсменский парк всех материалов Кардиналов и одел его исключительно в памятные вещи Брауна. Он даже перевез свою семью в квартиру под трибунами.

Мастерство Вика и красочные рекламные акции сделали игру для болельщиков на игре «Браунс» более увлекательной и непредсказуемой, чем на игре «Кардиналов». В то же время кардиналы наконец почувствовали последствия ухода Рики в « Бруклин Доджерс» в 1942 году . В начале 1953 года владельцу Cardinals Фреду Сэйгу было предъявлено обвинение в уклонении от уплаты налогов, и в конечном итоге он не стал оспаривать меньшие обвинения. Столкнувшись с почти неминуемым изгнанием из бейсбола, Сай был вынужден выставить «Кардиналов» на продажу. Какое-то время от представителей Сент-Луиса не поступало никаких заслуживающих доверия предложений, и казалось, что тотальное нападение Вика на кардиналов действительно может вынудить их покинуть город.

Однако Сай отклонил более высокие предложения от покупателей из других городов в пользу предложения пивоварни Anheuser-Busch из Сент-Луиса , которая вмешалась с намерением оставить Cardinals в Сент-Луисе. Вик быстро понял, что у кардиналов теперь больше ресурсов, чем он мог надеяться. С неохотой он решил уступить Сент-Луис Кардиналам и переместить Браунов в другое место. Ранее Брауны были кандидатами на переезд; в 1941 году они были близки к переезду в Лос-Анджелес, почти за два десятилетия до того, как Высшая бейсбольная лига прибыла в Калифорнию . Американская лига даже составила график, включая Лос-Анджелес, и назначила встречу для голосования по переезду Браунов. Однако 7 декабря, в день, когда было назначено голосование, японцы разбомбили Перл-Харбор .

Вскоре после того, как Anheuser-Busch закрыла сделку по покупке Cardinals, Вик продал Sportsman's Park Cardinals, положив тем самым конец ситуации, когда более популярная команда в городе с двумя командами была арендатором менее популярной команды. Весьма вероятно, что Вику в любом случае пришлось бы его продать, поскольку 44-летний парк пришел в упадок. Город грозил осудить его, и Вик не мог позволить себе внести необходимые улучшения, чтобы привести его в соответствие с нормами, даже несмотря на арендную плату от кардиналов.

Вик попытался перевезти «Браунс» обратно в Милуоки (где он владел командой « Бруэрс Американской ассоциации» в 1940-х годах) на сезон 1953 года . Однако другие владельцы Американской лиги заблокировали этот шаг, по-видимому, по причинам, которые были скорее личными, чем деловыми.

Затем Вик попытался перевезти «Браунс» в Балтимор . Он связался с мэром Томасом Д'Алесандро-младшим и адвокатом Кларенсом Майлзом , которые возглавляли усилия по возвращению высшей лиги в Балтимор после полувекового перерыва. Однако владельцы клуба отвергли его, все еще возмущенные рекламными трюками, которые он проделывал на домашних играх «Браунс».

После сезона Вик заключил сделку с Майлзом, согласно которой «Брауны» переедут в Балтимор. Согласно плану, Вик продаст половину своей 80-процентной доли в «Браунс» Майлзу и нескольким другим инвесторам из Балтимора, при этом Вик останется основным владельцем. заверил Несмотря на то, что президент Американской лиги Уилл Харридж , что проблем с получением одобрения не возникнет, только четыре владельца проголосовали «за», а двум не хватило прохода. Как сообщается, это произошло из-за того, что совладелец «Янкиз» Дель Уэбб заручился поддержкой переезда «Браунс» в Лос-Анджелес.

Майлз и Д'Алесандро поняли, что владельцы просто искали способ вытеснить Вика. В течение следующих 48 часов Майлз заручился достаточной поддержкой со стороны своей группы инвесторов, чтобы полностью выкупить долю Вика за 2,5 миллиона долларов. План предусматривал, что пивовар из Балтимора Джерольд Хоффбергер станет крупнейшим акционером, хотя Майлз стал президентом команды. Поскольку его единственный рычаг влияния - владение Sportsman's Park - исчез и он столкнулся с угрозой ликвидации его франшизы, у Вика не было другого выбора, кроме как согласиться. Первым действием Майлза было повторное заявление о переезде в Балтимор на сезон 1954 года. Поскольку Вик «ушёл с дороги», этот запрос был быстро одобрен.

Наследие

В отличие от других клубов, которые переехали в 1950-е годы, сохранив свое прозвище и чувство преемственности со своим прошлым (например, « Бруклин-Лос-Анджелес Доджерс» ), «Браунс» были переименованы после своего перехода, неявно отделив себя от своей истории. В декабре 1954 года команда еще больше дистанцировалась от своего прошлого в «Браунс», совершив обмен из 17 игроков с « Нью-Йорк Янкиз» , в состав которого все еще входили большинство известных бывших «Браунов». Хотя сделка мало что сделала для улучшения краткосрочной конкурентоспособности клуба, она помогла создать новый облик франшизы. По сей день он почти ничего не упоминает о своем прошлом в Сент-Луисе.

В Сент-Луисе до сих пор существуют общества, сохраняющие память о команде; клуб базировался в городе 52 года. В 2006 году «О» провели свой 53-й сезон в Балтиморе, дольше, чем в Сент-Луисе.

Балтимор Иволги

Вскоре после прихода к власти группа Майлза-Хоффбергера переименовала свою новую команду в Baltimore Orioles . Это название имеет богатую историю в Балтиморе: оно использовалось бейсбольными командами Балтимора с конца 19 века.

История названия иволги

В 1890-х годах в Национальную лигу профессиональных бейсбольных клубов («Национальная лига») , созданную в 1876 году , мощная, новаторская и разношерстная команда «Балтимор Ориолс» включала «Маленьких» Уилли Килера , Уилберта Робинсона , Хьюи Дженнингса и Джона МакГроу . Они выиграли три беспрецедентных вымпела Национальной лиги подряд – 1894/1895/1896 . них » , выиграв два , а также участвовали во всех четырёх тогдашних чемпионатах серии « Кубок Храма последних из

Эта команда «Иволги» возникла полтора десятилетия назад в качестве члена-учредителя старой Американской ассоциации в 1882 году , конкурирующей с Национальной лигой, которая на тот момент была на 7 лет старше. Несмотря на свои успехи на поле, заняв первое или второе место в турнирной таблице, она была саботирована как одна из четырех команд, которая была прекращена Национальной лигой после сезона 1899 года , в результате чего количество команд сократилось с 12 до 8 - число, которое просуществовало более полувека. Его лучшие игроки (и его менеджер Нед Хэнлон ) перегруппировались с « Бруклин Троллей Доджерс» , превратив эту впоследствии знаменитую команду в соперника.

В 1900 и 1901 годах Балтимор и игрок/менеджер МакГроу получили чартерную франшизу из первоначальных 8 членов недавно реорганизованной Американской лиги профессиональных бейсбольных клубов («Американской лиги») (из старой Западной лиги уровня низшей лиги), которая имела претендовал на статус высшей лиги при напористом президенте Бане Джонсоне , но снова команда и город Балтимор были принесены в жертву в пользу франшизы Нью-Йорка - «Нью-йоркских горцев», или иногда известных как «Нью-йоркские американцы», как команда был заменен в 1903 году крупнейшим городом страны после всего лишь двух сезонов, 1901 и 1902 годов , что было одним из условий «мирного пакта», призванного положить конец «бейсбольным войнам» между старшими гражданами 1876 года и начинающей выскочкой Американской лигой. 1901 года, предоставив новичкам представительское право в одном американском городе, который был самым большим и важным. Еще одним сроком перемирия стало открытие новой серии турниров по играм чемпионата, известной как Мировая серия , также начавшаяся в 1903 году .

После некоторых первых трудностей эта молодая команда «Нью-Йорк Хайлендерс» в конечном итоге была переименована десять лет спустя, в 1913 году , а к 1920-м годам с помощью молодого балтиморца Джорджа Германа «Бэйба» Рута и в конечном итоге стала самой успешной бейсбольной командой — « Нью-Йорк Янкиз» .

Затем это название было возрождено для команды низшей лиги высокого уровня с 1903 по 1953 год. Эти Иволги были опорой Международной лиги (с канадскими и кубинскими командами, соревнующимися с американцами), соревнуясь в том, что в конечном итоге стало Triple-A («Трипл-А» («Трипл-А»). ААА»), на одну ступеньку ниже основных. Бэйб Рут из Балтимора ненадолго выступил в роли владельца/менеджера «Иволги Джека Данна» в течение части одного сезона после того, как подписал контракт с 19-летним диким и грубым юношей из промышленной школы Святой Марии на Уилкенс и Кейтон-авеню, прямо на юго-западной окраине города, прежде чем стать был вынужден продать его в AL Boston Red Sox в 1914 году из-за нового третьего соревнования высшей лиги, проводимого Baltimore Terrapins из выскочки Федеральной лиги в течение двух сезонов.

IL Orioles были среди лучших бейсбольных команд среди несовершеннолетних, предлагая частые соревнования проходящим командам AL и NL на выставках. «Птицы» выиграли девять чемпионатов лиги, сначала в 1908 году, за которым последовала длительная доминация во время «ревущих 20-х» с 1919 по 1925 год, а затем, наконец, резко во время Второй мировой войны в 1944 году , после того как они потеряли свое домашнее поле Ориол Парк ( построен в 1915 году) на Гринмаунт-авеню во время катастрофического пожара в середине сезона. Позже переезд на бульвар 33-й улицы на Муниципальный стадион (он же Балтимор или Венейбл или позже как стадион Бэйб Рут), футбольный стадион, построенный в 1922 году, на оставшуюся часть сезона 1944 года (а также следующее десятилетие до 1954 года). Из-за большой вместимости стадиона Мировая серия среди юниоров высшей лиги того года легко обошла Мировую серию , в которую, по совпадению, входила та же команда, что и « Сент-Луис Браунс» из AL (по сравнению с соперниками «Сент-Луис Кардиналс» из Нидерландов). которые переехали в Балтимор 10 лет спустя и заняли перестроенную в 1949–1954 годах версию того, что стало Мемориальным стадионом в бывшем парке Венейбл на 33-й улице.

В сезоне 2014 года «Иволги» носили нашивку на правом рукаве в ознаменование 60-летия переезда команды в Балтимор.

Первые годы в Балтиморе (1954–1965).

Новым AL Orioles потребовалось около шести лет, чтобы стать конкурентоспособными, даже после того, как они избавились от большей части остатков Сент-Луиса. Под руководством Пола Ричардса занимал должности полевого менеджера и генерального менеджера , который с 1955 по 1958 год (первый человек после Джона МакГроу, занявший обе должности одновременно), Иволги начали медленное восхождение к респектабельности. Хотя они установили рекорд 0,500 только один раз за первые пять лет (76–76 в 1957 году ), они добились успеха у ворот. Например, в свой первый сезон они привлекли более 1,06 миллиона болельщиков – более чем в пять раз больше, чем они когда-либо привлекали за время своего пребывания в Милуоки и Сент-Луисе. Это произошло на фоне небольшой смены собственников. Майлз занимал должность президента команды в течение двух лет, затем ушел в отставку в пользу разработчика Джеймса Килти . В свою очередь, Килти уступил в 1960 году место финансисту Джо Иглхарту .

К началу 1960-х годов такие звезды, как Брукс Робинсон , Джон «Буг» Пауэлл и Дэйв МакНелли , развивались благодаря сильной фермерской системе. «Иволги» впервые заявили о себе в 1960 году , когда финишировали со счетом 89–65, что достаточно для второго места в Американской лиге. Хотя они все еще отставали от «Янкиз» на восемь игр, это был первый раз с 1944 года, когда они сыграли важную роль в гонке за вымпел в столь конце сезона. проигрышные сезоны. Шортстоп Рон Хансен был назван «Новичком года» по версии AL , а питчер-первокурсник Чак Эстрада стал лидером лиги по количеству побед с 18, заняв второе место после Хансена в голосовании «Новичок года».

После сезона 1965 года Хоффбергер приобрел контрольный пакет акций «Иволги» у Иглхарта и стал президентом. В течение последнего десятилетия он выступал в качестве молчаливого партнера, несмотря на то, что был крупнейшим акционером. Фрэнк Кашен , руководитель отдела рекламы пивоварни Hoffberger, стал исполнительным вице-президентом.

9 декабря 1965 года, вскоре после того, как Хоффбергер пришел к власти, он заключил сделку, по которой питчер Милт Паппас и несколько других игроков были отправлены в «Цинциннати Редс» в обмен на аутфилдера Фрэнка Робинсона . В 1966 году Робинсон выиграл Тройную Корону (лидируя в Американской лиге по среднему показателю , хоум-ранам и забитым ранам Американской лиги ) и получил награду самого ценного игрока , став первым (и пока единственным) игроком, получившим награду MVP. в каждой лиге (в 1961 году он был назван самым ценным игроком Национальной лиги, что привело «красных» к вымпелам). «Иволги» выиграли свой первый в истории чемпионат Американской лиги в 1966 году и, к большому разочарованию, выиграли Мировую серию , победив в дуэли « Лос-Анджелес Доджерс» асов Сэнди Куфакса и Дона Дрисдейла . Таким образом, «Иволги» стали последней из восьми команд, входивших в Американскую лигу с 1903 по 1960 год, выигравшей Мировую серию. Тем временем Паппас за два с небольшим года за «красных» набрал 30–29 очков, прежде чем его обменяли. Хотя позже он провел подряд 17 победных сезонов за « Чикаго Кабс». в 1971 и 1972 годах, включая отсутствие нападающих в последнем сезоне, это не помогло «красным», которые в итоге проиграли Мировую серию 1970 года Робинсону и «Иволги». Эта сделка стала известна как одна из самых однобоких в истории бейсбола, включая упоминание Сьюзен Сарандон в ее вступительном монологе к фильму 1988 года « Бык Дарем» : «Плохие сделки – это часть бейсбола. Я имею в виду, кто может забыть Фрэнка Робинсона за Милт Паппас?"

Годы славы (1966–1983).

Фрэнка Робинсона Статуя работы Антонио Тобиаса Мендеса

Фермерская система «Иволги» начала выпускать ряд высококачественных игроков и тренеров, которые составили ядро ​​команд-победителей; С 1966 по 1983 год «Иволги» выиграли три титула Мировой серии ( 1966 , 1970 и 1983 ), шесть вымпелов Американской лиги ( 1966 , 1969 , 1970 , 1971 , 1979 и 1983 ) и пять из первых шести Американской лиги Востока титулов . . Они играли в бейсбол по принципу «Иволга», организационная этика, которую лучше всего описала фраза давнего фермера и тренера Кэла Рипкена-старшего: «Идеальная практика ведет к совершенству!» «Путь Иволги» заключался в убеждении, что упорный труд, профессионализм и четкое понимание основ являются ключом к успеху на уровне высшей лиги. Оно было основано на убеждении, что если каждый тренер на каждом уровне будет обучать игре одинаково, организация сможет производить «запасные части», которые можно будет легко заменить в клубе высшей лиги с небольшими корректировками или вообще без них. Это привело к серии успехов с 1966 по 1983 год, когда «Иволги» стали предметом зависти лиги и лучшей командой-победителем в бейсболе.

За это время три разные Иволги были названы самым ценным игроком ( Фрэнк Робинсон в 1966 году, Буг Пауэлл в 1970 году и Кэл Рипкен-младший в 1983 году), четыре питчера Иволги вместе взятые получили шесть наград Сая Янга ( Майк Куэльяр в 1969 году, Джим Палмер в в 1973, 1975 и 1976 годах, Майк Фланаган в 1979 году и Стив Стоун в 1980 году), а три игрока были названы «Новичком года» ( Эл Бамбри в 1973 году, Эдди Мюррей в 1977 году и Кэл Рипкен-младший в 1982 году).

«Птица Иволга», которая является официальным талисманом с 6 апреля 1979 года.

Именно в это время «Иволги» разорвали последнюю оставшуюся финансовую связь с их эпохой в Сент-Луисе. В 1979 году Хоффбергер продал «Иволги» своему давнему другу, вашингтонскому адвокату Эдварду Беннетту Уильямсу . В рамках сделки Уильямс купил публично торгуемые акции, которые Дональд Барнс выпустил в 1936 году, когда команда еще находилась в Сент-Луисе, снова сделав франшизу частной собственностью и разорвав одну из немногих оставшихся связей с прошлым Иволги в Сент-Луисе. Луис.

Во время этого подъема в моду вошел «Бал Ткача». Названный в честь пылкого менеджера Эрла Уивера , он определялся тройным принципом иволги: «подача, защита и хоумран с тремя попытками». Когда репортер сказал генеральному менеджеру «Иволги», что Эрл Уивер, капитан очень талантливой команды, был «кнопочным менеджером», он ответил: «Эрл построил машину и установил все кнопки!»

По мере того как Фрэнк и Брукс Робинсоны становились старше, появлялись новые звезды, в том числе многократный премии Сая Янга обладатель Джим Палмер и игрок первой базы Эдди Мюррей. С упадком и окончательным уходом двух других профессиональных спортивных команд в этом районе, « Национальной футбольной лиги и Балтимор Кольтс» бейсбольной команды «Вашингтон Сенаторз» , мастерство «Иволги» окупилось у ворот, поскольку команда обзавелась большой и ярой фанатской базой на стадионе. старый Мемориальный стадион .

Крах и искупление (1984–1991)

После победы в Мировой серии в 1983 году организация «Иволги» начала приходить в упадок. В 1986 году из-за серии травм команда провела свой первый проигрышный сезон с 1967 года. Сезон 1988 года начался бесцеремонно, когда «Иволги» проиграли свой первый 21 поединок и, наконец, выиграли в предпоследней игре команды в апреле. Менеджер Кэл Рипкен-старший был уволен в шести играх сезона, и его заменил бывший великий игрок «Иволги» Фрэнк Робинсон. Однако этого было недостаточно, чтобы остановить кровотечение, и «Иволги» закончили год со счетом 54–107, что стало худшим рекордом для франшизы с 1939 года.

Иволги проводят одну из последних игр на Мемориальном стадионе в 1991 году.

В следующем году иволги приобрели новый облик, заменив мультяшную птицу более реалистичной. Команда 1989 года , возглавляемая неожиданным асом Джеффом Баллардом , восстановилась и финишировала на втором месте после Торонто Блю Джейс с рекордом 87–75, оставаясь в борьбе до последней недели сезона и получив прозвище «Почему бы и нет?» Иволги. Американской лиги» 1989 года Фрэнк Робинсон получил награду «Менеджер года за свои усилия по выводу команды из пропасти. Два года спустя Кэл Рипкен-младший выиграл награду «Самый ценный игрок Американской лиги» в последнем сезоне команды на Мемориальном стадионе . Он также был назван самым ценным игроком Матча всех звезд 1991 года , сыгранного в Торонто в SkyDome .

Иволга Парк в Камден Ярдс и рекорд Рипкена (1992–1995)

Основные статьи: сезон «Балтимор Иволги» 1992 года и сезон «Балтимор Иволги» 1993 года.

Открытый с большой помпой в 1992 году, Ориол Парк в Камден Ярдс имел мгновенный успех, вдохновив другие стадионы высшей лиги в стиле ретро в следующие десятилетия. Стадион был местом проведения Матча всех звезд 1993 года . «Иволги» вернулись в борьбу в первые два сезона на «Камден Ярдс», но оба раза финишировали на третьем месте.

В 1993 году, когда владелец Эли Джейкобс был вынужден отказаться от франшизы, адвокат из Балтимора Питер Ангелос вместе с возглавляемым им синдикатом собственности получил награду «Иволги» в суде по банкротству в Нью-Йорке, вернув команду в местную собственность. впервые с 1979 года. Партнерами Ангелоса были писатель Том Клэнси и дистрибьютор комиксов Стив Геппи . «Иволги», которые провели весь 1994 год в погоне за « Нью-Йорк Янкиз» , заняли второе место в новом составе AL East, состоящем из пяти команд, когда забастовка игроков , начавшаяся 11 августа, вынудила в конечном итоге отменить сезон.

Числа на складе «Иволги» изменились с 2130 на 2131 в честь того, что Кэл Рипкен-младший обыграл серию последовательных игр Лу Герига.

Трудовой тупик сохранялся до весны 1995 года. Почти все клубы высшей лиги провели весенние тренировки с использованием запасных игроков , намереваясь начать сезон с ними . «Иволги», владельцем которых был юрист профсоюза, были единственными несогласными против создания эрзац-команды, предпочитая вместо этого пропустить весенние тренировки и, возможно, весь сезон. Если бы они выставили запасную команду, серия игр подряд Кэла Рипкена -младшего оказалась бы под угрозой. Вопросы о замене стали спорными, когда забастовка наконец завершилась. Обратный отсчет Рипкена возобновился после начала сезона. Рипкен, наконец, прервал Лу Герига , состоящую из 2130 игр, в матче против «Калифорнийских ангелов», который транслировался по национальному телевидению 6 сентября. серию Позже в 1999 году болельщики со всей страны признали это событием в бейсболе за всю историю 20-го века. Рипкен завершил свою серию, сыграв 2632 игры подряд, и, наконец, состоялся 20 сентября 1998 года, «Иволги» последняя домашняя игра сезона против команды «Иволги». Янкиз в Камден Ярдс.

Возвращение в плей-офф (1996–97)

В 1996 году владелец команды Питер Ангелос нанял Пэта Гиллика из « Торонто Блю Джейс» на должность генерального менеджера «Иволги». Гиллик пригласил нескольких игроков, в том числе кетчера Би Джей Сурхоффа , запасного питчера Рэнди Майерса и игрока второй базы Роберто Аломара . Под руководством Гиллика и менеджера Дэйви Джонсона «Иволги» вернулись в постсезонную игру, выиграв место в Американской лиге в сезоне 1996 года. Команда установила рекорд высшей лиги по количеству хоум-ранов за один сезон (257) и расстроила « Кливленд Индианс» в серии дивизионов, прежде чем уступить «Янкиз» в спорной серии чемпионатов Американской лиги (болельщик Джеффри Майер помешал мухе мяч, ударенный Дереком Джетером в первой игре, был признан хоумраном, и «Янки» в конечном итоге выиграли игру). Затем «Иволги» выиграли титул Восточного дивизиона AL в 1997 году , пройдя «без перерыва» (находясь на первом месте с первого до последнего дня сезона). Выбив « Сиэтл Маринерс» в четырех играх первого раунда, команда снова проиграла в первом раунде. Серия чемпионатов Американской лиги 1997 года , на этот раз в пользу проигравших индейцев, в которой каждое поражение Иволги приходилось на одну попытку. После того, как «Иволги» не смогли выйти в Мировую серию ни в одном из плей-офф, Джонсон ушел с поста тренера после спора с Ангелосом, и его место занял тренер по питанию Рэй Миллер .

Спад (1998–2004 гг.)

Под руководством Миллера «Иволги» оказались не только вне плей-офф, но и с проигрышным сезоном. истек срок контракта Гиллика Когда в 1998 году , он не был продлен, и Ангелос пригласил Фрэнка Рена на пост генерального менеджера. «Иволги» добавили нестабильного отбивающего игрока Альберта Белля , но проблемы команды продолжились и в сезоне 1999 года , когда такие звезды, как Рафаэль Палмейро , Роберто Аломар (который присоединился к своему брату Сэнди-младшему в Кливленде) и Эрик Дэвис покинули команду через свободное агентство. После второго проигрышного сезона подряд Ангелос уволил Миллера и Рена. Он назначил Сида Трифта генеральным менеджером и пригласил бывшего менеджера «Кливленда» Майка Харгроува, чтобы тот возглавил команду на поле. В 1998 году «Иволги» обновили птицу в своем логотипе, а затем еще раз в следующем сезоне 1999 года.

В первое десятилетие 21-го века «Иволги» боролись из-за сочетания тусклой игры со стороны команды, ряда неэффективного управления и восхождения «Янкиз» и «Ред Сокс» на вершину игры – каждый соперник имел четкое преимущество. преимущество в финансовой гибкости благодаря более крупным размерам медиарынка. Еще больше усложнило ситуацию для «Иволги» переезд франшизы Национальной лиги Montreal Expos в соседний Вашингтон, округ Колумбия, в 2004 году. Владелец «Иволги» Питер Ангелос потребовал компенсацию от Высшей бейсбольной лиги, поскольку новые «Вашингтон Нэшнлс» угрожали расколоть болельщика «Иволги». базовые и телевизионные доллары. Тем не менее, была некоторая надежда, что конкуренция на более крупном рынке метро Балтимора-Вашингтона побудит «Иволги» выпустить лучший продукт, чтобы конкурировать за болельщиков с национальными игроками.

Начиная с сезона 2003 года в организации начали происходить большие перемены, направленные на то, чтобы попытаться преодолеть проигрышные пути. Генеральный менеджер Трифт был уволен с поста генерального менеджера, и вместо него «Иволги» наняли Джима Битти на должность исполнительного вице-президента и Майка Фланагана на должность вице-президента по бейсбольным операциям. После очередного проигрышного сезона тренер Харгроув не был оставлен на работе, а тренер «Янкиз» Ли Маццилли был назначен новым полевым менеджером. Команда подписала мощных нападающих в лице шорт-стопа Мигеля Техады , ловца Хави Лопеса и бывшего игрока с низов Иволги Рафаэля Палмейро . В следующем сезоне «Иволги» обменяли на аутфилдера Сэмми Сосу .

сезон 2005 года

Сезон 2005 года стал одним из самых противоречивых в истории «Иволги». «Иволги» начали сезон с потрясающего старта, удерживая первое место в дивизионе AL East 62 дня подряд. Однако суматоха на поле и за его пределами начала сказываться, когда команда начала бороться с перерывом на Матч звезд, отбросив их вплотную к набирающим силу Янкиз и Ред Сокс. Травмы Луиса Матоса , Хави Лопеса, Брайана Робертса , Сэмми Сосы и Ларри Бигби произошли с разницей в несколько недель. Команда становилась все более недовольной действиями фронт-офиса и менеджера Маццилли, направленными на то, чтобы помочь команде пережить этот период борьбы. Различные игроки низшей лиги, такие как аутфилдер А-лиги Фредерик Джефф Фиорентино, были воспитаны вместо более опытных игроков, таких как Дэвид Ньюхан , который в предыдущем сезоне забил 0,311.

15 июля Рафаэль Палмейро забил свой 3000-й гол в Сиэтле; но 15 дней спустя он был отстранен от занятий за нарушение политики MLB в отношении наркотиков после положительного результата теста на анаболический стероид станозолол . «Иволги» продолжили падать, выпав с первого места и опустившись вниз в турнирной таблице AL East. Это падение стоило Маццилли его управленческой должности в начале августа, что позволило тренеру скамейки запасных и кандидату в менеджеры 2003 года Сэму Перлоццо занять пост временного менеджера и привести команду к финишу со счетом 23–32. «Иволги» вызвали Дэйва Кэша из « Оттавы Линкс» в качестве первого базового тренера команды.

Соса, который стал крупнейшим приобретением клуба в межсезонье, показал свой худший результат за десятилетие: 14 хоум-ранов и средний показатель 0,221. «Иволги» не пытались повторно подписать его, учитывая его непомерную зарплату, его плохую игру и его бурные отношения с тренером по отбиванию Терри Кроули и товарищами по команде, включая Мигеля Техаду . «Иволги» также разрешили Палмейро подать заявку на получение свободного агента и публично заявили, что не будут его повторно подписывать. 25 августа питчер Сидни Понсон был арестован за вождение в нетрезвом виде , а 1 сентября «Иволги» предприняли попытку аннулировать его контракт (по пункту о морали) и освободить его. Ассоциация бейсболистов Высшей лиги подала жалобу от имени Понсона, и дело было передано в арбитраж. Дело было окончательно разрешено в конце 2008 года, когда Понсон выиграл арбитражные слушания.

Межсезонье 2005–06 гг.

Изменения в фронт-офисе

После разочаровывающего сезона 2005 года стало ясно, что внутри «Иволги» необходимо внести серьезные изменения. Во фронт-офисе исполнительный вице-президент Битти не был повторно подписан, что позволило Фланагану стать единственным генеральным менеджером. Вскоре после этого Джим Дукетт был нанят на должность вице-президента по бейсбольным операциям, что было предыдущей должностью Фланагана. При подписании контракта Дюкетт ясно дал понять, что он подчиняется Фланагану, поэтому «двуглавый гроссмейстер» больше не будет существовать. Иволги также уволили помощника генерального менеджера Эда Кенни и потребовали отставки Дэйва Риттерпуша , директора бейсбольных информационных систем .

Изменения в тренерском составе

Кардинальные изменения произошли и в тренерском штабе «Иволги». Перлоццо был назначен новым тренером, и, в отличие от Маццилли, ему была предоставлена ​​полная свобода выбора своего тренерского штаба. Перлоццо начал уверенно, убедив тренера по подаче «Атланты» Лео Маццоне , который произвел революцию в карьере многих питчеров в Атланте, стать тренером по подаче «Иволги». Он оставил Кроули тренером по ударам, а Кэша - тренером первой базы. Бывший тренер базы и Мировой серии Мировой серии 1983 года обладатель награды MVP Рик Демпси заменил покойного Элрода Хендрикса на посту тренера КПЗ, а Том Требелхорн снова стал третьим базовым тренером. Перлоццо пополнил свой штат бывшим менеджером «Кабс и Филлис» Ли Элиа в качестве тренера на скамейке запасных.

Изменения в составе

Изменения в составе в 2005 году предварялись комментариями Питера Ангелоса : «В следующем году мы вернемся сильными. Я знаю, что вы уже слышали эту мелодию раньше, но на этот раз она буквально сбудется». «Иволги» позволили Палмейро, Сосе и Сурхоффу стать свободными агентами. Они также составили свой список пожеланий: ежедневный игрок с низов, опытный игрок в стартовом составе, ближе, защитник, помощь на поле, больше защиты и больше скорости. Однако их действия в межсезонье не отличались от прошлых лет. «Иволги» не смогли повторно подписать более близкого Би Джей Райана , который подписал контракт с « Торонто Блю Джейс» . Им также не удалось подписать первого игрока с низов Пола Конерко , аутфилдера Джонни Дэймона и стартера Пола Берда . Ходили слухи, что «Иволги» заключили сделку с аутфилдером Джероми Бернитцем , но его агент отказался, предположительно из-за формулировок, касающихся физического осмотра, которые эксперты по правовым вопросам сочли довольно стандартными, и Бернитц подписал контракт с « Питтсбург Пайрэтс» . «Иволги» предпочли не участвовать в торгах за таких игроков, как Эй Джей Бернетт и Кевин Миллвуд , чьи запрашиваемые цены намного превышали то, что «Иволги» были готовы заплатить. Единственной целью, которую «Иволгам» удалось подписать, был ловец Рамон Эрнандес .

Лишенные возможности подписать игроков высшего уровня, «Иволги» решили сделать несколько шагов, чтобы дать перспективным игрокам низшей лиги больше времени для развития. Это привело к привлечению таких игроков, как Джефф Конайн и Кевин Миллар , оба из которых были известны своим позитивным присутствием в клубе. «Иволги» также совершили несколько сделок, чтобы привлечь необходимых игроков. Сначала они обменяли недовольного питчера Стива Клайна на ЛаТроя Хокинса , затем обменяли на аутфилдера Кори Паттерсона , который принес скорость и защиту в дальнюю часть поля, и обменяли бывших доверенных лиц Хорхе Хулио и Джона Мэйна на опытного стартера Криса Бенсона . Иволги также обратились к будущим свободным агентам, продлив контракт аутфилдера Джея Гиббонса и третьего игрока с низов Мелвина Мора , и подписали продление контракта со вторым игроком с низов Брайаном Робертсом . В состав команды в день открытия вошел перспективный игрок Ник Маркакис , потенциальный «Новичок года» AL, лучший молодой позиционный игрок, которого выпустила фарм-система «Иволги» со времен Робертса. Маркакис олицетворял возрождение некогда гордой фермерской системы «Иволги», в которой четыре игрока вошли в список 100 лучших перспективных игроков низшей бейсбольной лиги по версии журнала Baseball America за 2006 год.

Мигель Техада

Отсутствие движения «Иволги» в межсезонье расстроило многих, в том числе Мигеля Техаду. Это привело к тому, что он неоднозначно заявил, что «хочет играть за победителя» и «возможно, необходима смена обстановки». Фронт-офис Ориол начал переговоры со многими командами, заинтересованными в Техаде как в обмене. Ходили слухи, что Бостон Ред Сокс предложил аутфилдера Матча всех звезд Мэнни Рамиреса в обмен на Техаду, хотя официальные лица Иволги это не подтвердили. Также ходили разговоры о том, что Марка Прайора могут предложить на роль Техады. Через несколько недель его товарищ по команде Мелвин Мора провел телеконференцию между «Иволги» и Техадой, на которой Техада отступил и сказал, что его комментарии были направлены на то, чтобы спровоцировать «Иволги» на более активные действия в качестве свободных агентов.

«Иволги» завершили сезон взлетов и падений 2006 года с рекордом 70–92, отставая на 27 игр от «Янкиз», выигравших Восточный дивизион AL.

2007–2011: Годы восстановления и приход Бака Шоуолтера.

Новый президент отдела бейсбольных операций по имени Энди Макфэйл был назначен примерно в середине сезона 2007 года. Макфэйл добился успеха на посту генерального менеджера «Миннесота Твинс» в конце 1980-х и начале 1990-х годов и был главным исполнительным директором « Чикаго Кабс» с 1994 по 2006 год. Оставшуюся часть сезона 2007 года он провел, оценивая уровень талантов «Иволги». и определил, что необходимо предпринять значительные шаги, если «Иволги» когда-либо снова станут соперниками в Американской лиге Востока. В следующее межсезонье он совершил две громкие сделки, каждая из которых отправляла игрока премиум-класса в обмен на пять перспективных или (или более молодых, менее дорогих) игроков. Техада, который набрал 0,296 при 18 хоум-ранах и 81 забитом ране в течение 2007 года, перешёл в Хьюстон Астрос в обмен на аутфилдера Люка Скотта , питчеров Мэтта Альберса , Троя Паттона и Денниса Сарфате , а также третьего игрока с низов Майка Костанцо . Недавно назначенный ас ротации «Иволги» Эрик Бедар , который в 2007 году шел со счетом 13–5 со средним заработанным результатом 3,16 и 221 аутом, был отправлен в «Сиэтл Маринерс» в обмен на лучшего перспективного игрока в дальней зоне. Адам Джонс , питчер-левша Джордж Шерилл и три питчера низшей лиги — Крис Тиллман , Кэм Миколио и Тони Батлер. Сделка Бедарда, в частности, стала одной из самых однобоких и успешных сделок в истории франшизы.

Хотя Макфэйл добился успеха в большинстве своих сделок с «Иволги» в долгосрочной перспективе, приобретения ветеранов, которые он сделал, часто не приносили результатов, и в результате команда не финишировала выше 4-го места в AL East. или с более чем 69 победами, пока руководил Макфэйл. Некоторые из его приобретений в качестве свободных агентов внесли положительный вклад (например, питчер Кодзи Уэхара ), большинство из них принесли лишь посредственную прибыль. В частности, «Иволгам» за это время так и не удалось собрать успешный питчерский состав. Их самым стабильным стартовым питчером с 2008 по 2011 год был поздно расцветший Джереми Гатри , который был стартовым игроком вернисажа в 3 из 4 сезонов и имел совокупный средний заработанный результат 4,12 за этот период.

Иволги празднуют победу со счетом 6–5 над Моряками на Камден-Ярдс 13 мая 2010 года.

После увольнения Дэйви Джонсона после сезона плей-офф 1997 года владельцы «Иволги» изо всех сил пытались найти тренера, который им понравился, и этот период времени не стал исключением. Дэйв Трембли был назначен временным менеджером в июне 2007 года, а позже в том же году его временный титул был снят. Трембли снова был у руля в 2008 и 2009 годах, но не смог вывести команду из подвала на Востоке Алабамы. После начала сезона 2010 года с унылым счетом 15–39, Трембли был уволен, а тренер третьей базы Хуан Самуэль временным менеджером был назначен двукратный «Менеджер года AL» Бак Шоуолтер. . По мере того как сезон 2010 года продолжался, «Иволги» искали более постоянное решение в качестве менеджера, и в июле 2010 года в конце концов был нанят светлое будущее может появиться на горизонте и дать болельщикам «Иволги» новую надежду и оптимизм в отношении будущего команды.

В 2011 году «Иволги» предприняли несколько агрессивных шагов по улучшению команды в надежде обеспечить себе первое место в плей-офф с 1997 года. Макфэйл завершил сделки, чтобы привлечь таких авторитетных ветеранов, как Марк Рейнольдс и Джей Джей Харди из «Даймондбэкс» и «Твинс» соответственно. свободные агенты-ветераны Деррек Ли и Владимир Герреро Для улучшения нападения также были привлечены . К крайнему сроку обмена в 2011 году любимец фанатов Кодзи Уэхара был отправлен в «Техас Рейнджерс» в обмен на Криса Дэвиса и Томми Хантера . Этот шаг не принес немедленных дивидендов, но имел решающее значение для дальнейшего успеха команды. Хотя эти шаги имели разное влияние, в 2011 году «Иволги» набрали на 95 очков больше, чем в предыдущем году. Команда по-прежнему финишировала последней на Востоке АЛ из-за полнейшего провала питчеров команды. Брайан Матуш собрал один из самых высоких средних показателей заработка за один сезон в истории высшей лиги (10,69 за 12 стартов), а также всех питчеров, начавших игру за «Иволги», за исключением Джереми Гатри. закончил сезон со средним заработанным результатом 4,50 или выше. В том году «Иволги» финишировали последними из 30 команд высшей лиги со средним заработком команды 4,89. Контракт Макфэйла не был продлен в октябре 2011 года, и начались поиски нового генерального менеджера. После публичного собеседования, в ходе которого несколько кандидатов отказались занять эту должность, бывший генеральный менеджер Дэн Дукетт был назначен исполнительным вице-президентом по бейсбольным операциям.

2012–2014 «Пристегнитесь, мы не остановимся».

Дюкетт, не теряя времени, обновил состав «Иволги», особенно состав питчеров. Он обменял Гатри в «Колорадо Скалистые горы» на Джейсона Хэммела . Он пригласил нового стартового питчера, свободного агента Вэй-Инь Чена из профессиональной бейсбольной лиги Nippon, а Мигель Гонсалес был подписан в качестве свободного агента низшей лиги. Нейт Маклаут подписал контракт с низшей лигой в июне 2012 года и оказал существенное влияние на ход матча. 2012 год также ознаменовал дебют широко разрекламированного перспективного игрока Мэнни Мачадо .

«Иволги» выиграли 93 игры в 2012 году (после победы 69 в предыдущем году) во многом благодаря рекорду 29–9 в играх с одним раундом и рекорду 16–2 в дополнительных играх иннинга. Разница между этим КПЗ Иволги и прошлым КПЗ была как день и ночь, во главе с Джимом Джонсоном и его 51 сейвом. Он финишировал со средним заработанным пробегом 2,49, Даррен О'Дей , Луис Айяла , Педро Строп и Трой Паттон также финишировали со средним заработанным пробегом ниже 3,00. Эксперты были поражены тем, что команда продолжала превосходить ожидания, но в том году регресса так и не произошло. Они боролись с «Нью-Йорк Янкиз» за первое место в AL East до сентября и заработали свое первое место в плей-офф за 15 лет, выиграв второе место в Американской лиге.

В игре «внезапная смерть» против « Техас Рейнджерс » Джо Сондерс (приобретенный в августе того же года в обмен на Мэтта Линдстрома ) победил Ю Дарвиша , и «Иволги» вышли в раунд дивизиона, где столкнулись со знакомым противником, Янки. «Иволги» заставили серию пройти пять игр (проиграв 1 и 3 игры серии, но выиграв 2 и 4), но CC Сабатия «Иволги» превзошла Джейсона Хэммела в пятой игре, и «Иволги» выбыли из плей-офф.

Назад в плей-офф (2015–2016)

Основная статья: Сезон «Балтимор Иволги» 2015 года

26 апреля «Иволги» набрали 18 очков против « Бостон Ред Сокс» - наибольшее количество очков, которые они набрали за одну игру, с тех пор как они победили « Кливленд Индианс» со счетом 18–9. 19 апреля 2006 года. «Иволги» обыграли «Ред Сокс» со счетом 18–7. 16 июня «Иволги» забили 19 очков против « Филадельфии Филлис» , что сделало это наибольшее количество очков, забитых «Иволги» с начала сезона против «Ред Сокс». Во время игры «Иволги» совершили 8 хоумранов, что является рекордом франшизы. Позже 28 июня команда одержала свою 5000-ю победу в составе «Иволги», победив «Индианс» со счетом 4–0. 16 августа «Иволги» победили « Окленд Атлетикс» со счетом 18–2, в ходе чего команда установила рекорд франшизы по количеству попаданий в одной игре - 26. 11 сентября «Иволги» сплотились после двухходового дефицита 6–4 в конце 8-го иннинга против « Канзас-Сити Роялс» . Иволги выиграли игру со счетом 14–8. В розыгрыше приняли участие левый полевой игрок Нолан Реймолд и назначенный нападающий Стив Клевенджер, оба сделавшие свои первые в карьере хоумраны турниров Большого шлема, что сделало «Иволги» единственной командой в истории высшей лиги, которая выиграла несколько турниров Большого шлема в одном и том же иннинге в двух разных играх, последний раз это было в 1986 году. 30 сентября, вопреки удаче, «Торонто Блю Джейс» завоевали титул AL East, одержав победу над «Иволги» в Балтиморе, где они наблюдали, как «Иволги» праздновали завоевание титула в дивизионе в прошлом году.

Несмотря на то, что сезон 2016 года стал для «Иволги» еще одним сезоном с рейтингом выше 0,500, им не удалось выиграть свой дивизион, но они смогли обеспечить себе место в wild card. Однако они проиграли « Торонто Блю Джейс» в игре AL Wild Card.

Восстановление (2017–2022 гг.)

сезон 2017 года

Основная статья: Сезон Baltimore Orioles 2017

Адам Джонс в 2017 году

Сезон 2017 года стал первым проигрышным сезоном «Иволги» с сезона 2011 года. Они закончили со счетом 75–87 и заняли последнее место в Американской лиге Востока.

сезон 2018 года

Основная статья: Сезон Baltimore Orioles 2018

«Иволги» 2018 года побили рекорд по количеству поражений в истории франшизы, и вместо того, чтобы улучшить результат по сравнению с результатом 75–87 в предыдущем сезоне, они стали первой командой после «Детройт Тайгерс» 2003 года, выигравшей менее 50 игр, и первой, проигравшей на не менее 110 игр после Хьюстон Астрос 2013 года .

сезон 2019 года

Основная статья: Сезон Балтимор Иволги 2019 года

К концу августа 2019 года «Иволги» проиграли вдвое больше игр, чем выиграли. Хоумраны совершались с рекордной скоростью по всей лиге, и 22 августа команда установила рекорд MLB по разрешенным хоумранам за один сезон (12 лет назад они проиграли « Техас Рейнджерс» со счетом 30–3 ). Они закончили с рекордом 54–108, что хорошо для второго общего выбора на драфте MLB 2020 года .

сезон 2020 года

Несмотря на сокращенный сезон из 60 игр, «Иволги» претендовали на место в плей-офф, и в какой-то момент их счет был 20–21, а затем снизился до рекорда 25–35, оставаясь лучшей командой «Иволги» с 2017 года.

сезон 2021 года

В 2021 году Трей Манчини вернулся из-за рака толстой кишки и был назван игроком года по возвращению в AL . Седрик Маллинз стал вторым игроком в истории франшизы, присоединившимся к клубу 30–30 . Тем не менее, «Иволги» упали до 52–110, сравняв с « Аризона Даймондбэкс» худший результат в высшей лиге.

сезон 2022 года

В 2022 году «Иволги» провели свой первый победный сезон с 2016 года, заняв четвертое место в AL East с рекордом 83–79. Они стали первой командой со времен « Сент-Луис Перфектос» 1899 года, проигравшей 110 игр в одном сезоне и установившей рекорд побед в следующем.

9 июня 2022 года Луи Ангелос подал в суд на своего брата, председателя и генерального директора Orioles Джона П. Ангелоса и мать Джорджию Ангелос в окружном суде округа Балтимор. Луис Анджелос утверждает, что их отец хотел, чтобы братья и их мать разделили контроль над командой. В иске говорится, что старший Ангелос потерял сознание в 2017 году из-за проблем с сердцем и установил доверительное управление со своей женой и сыновьями в качестве со-попечителей. Луис Анджелос добивается отстранения его брата и матери от должности сопопечителей траста, контролирующего Иволги, и отстранения от должности соагентов по доверенности Питера Анджелоса.

В иске утверждается, что Джорджия Ангелос хочет продать команду, а советник пытался договориться о продаже в 2020 году, но Джон Ангелос наложил вето на потенциальную сделку. В иске утверждается, что Ангелос в одностороннем порядке уволил давних сотрудников, верных его отцу, в том числе бывшего центрального полевого игрока Брэйди Андерсона , давнего специального помощника исполнительного вице-президента по бейсбольным операциям. В иске утверждается, что Джон Ангелос передал имущество на десятки миллионов долларов из юридической фирмы своего отца в компанию с ограниченной ответственностью, контролируемую его личным адвокатом.

В отдельных заявлениях, опубликованных командой, Джорджия и Джон Ангелос опровергли эти утверждения.

Сообщается, что в случае какой-либо продажи Высшая бейсбольная лига призвала Кэла Рипкена-младшего стать частью любой новой группы владельцев, которая может взять под свой контроль команду.

сезон 2023 года

В апреле 2023 года «Иволги» пошли со счетом 19–9, установив рекорд франшизы по количеству побед в апреле. К августу 2023 года «Иволги», возглавляемые игроками первого и второго курсов Адли Рутчманом , Гуннаром Хендерсоном , Феликсом Баутистой и Кайлом Брэдишем , заняли первое место в дивизионе и были описаны в The Athletic как «молодые, веселые и возможно, лучшая история в бейсболе». Тем не менее, фронт-офис оказался под пристальным вниманием, когда стало известно, что диктор по ходу игры Кевин Браун был отстранен «Иволги» на неопределенный срок за его предматчевые высказывания на MASN , принадлежащей команде сети, двумя неделями ранее. Во время «на вид безобидного» вступления в серию против « Тампа-Бэй Рэйс » Браун заметил, что команда изо всех сил пыталась выиграть серию в Тампе в последние несколько сезонов. это было описано В The Athletic как «мелкий» шаг Джона Ангелоса, «единственного человека [в организации], обладающего достаточной властью, чтобы никто не осмеливался подвергать сомнению обоснованность всего, что он говорит и делает, независимо от того, насколько это глупо». После появления этой новости несколько телекомпаний встали на защиту Брауна. Гэри Коэн сказал, что команда «окутала себя крайним унижением», а Майкл Кей сказал, что из-за дисквалификации «Иволги» выглядели такими маленькими, незначительными и низшей лигой». Браун вернулся к вещанию команды и заявил в публичном сообщении, что «недавние сообщения в СМИ [были] неверно истолкованы мои отношения с моим приемным родным городом Иволги» и что его отношения с командой были «прекрасными».

В мае 2023 года, после нового празднования команды на водной тематике, Камден Ярдс создал зону брызг для птичьих ванн на левом поле, где фанаты в одной секции имели возможность быть обрызганными «Мистером Всплеском» из шланга после статиста Иволги. базовый удар.

«Иволги» завершили сезон 2023 года с рекордом 101–61. выиграла Восточный дивизион Американской лиги впервые с 2014 года и одержала свой первый сезон с более чем 100 победами с 1980 года. 30 июля питчеры в составе Дина Кремера , Майка Бауманна , Синтаро Фудзинами , Дэнни Куломба и Йеннира Кано объединились, чтобы установить рекорд франшизы по количеству аутов в игре с 9 иннингами против «Янкиз». 6 сентября питчеры 2023 года также побили рекорд франшизы «Иволги» по количеству аутов за один сезон. Однако успешный сезон команды завершился в постсезонной серии дивизионов Американской лиги, где «Иволги» проиграли «Техас Рейнджерс» три игры подряд. Зачистка серии стала первым случаем с сезона 2022 года, когда «Иволги» попали в серию.

Менеджер Брэндон Хайд был удостоен награды «Менеджер года AL 2023», а игроки Адли Рутчман и Гуннар Хендерсон были награждены премией «Серебряный отбивающий» . Кроме того, Хендерсон был единогласно признан Новичком года по версии AL . это первый раз, когда команда выиграла РОЙ после Грегга Олсона в 1989 году.

сезон 2024 года

В январе 2024 года Джон Ангелос заключил сделку на сумму 1,7 миллиарда долларов по продаже «Иволги» группе, возглавляемой Дэвидом Рубинштейном , уроженцем Балтимора и основателем The Carlyle Group . В состав группы входят Кэл Рипкен, инвестиционный менеджер Нью-Йорка Майкл Аругети, бывший мэр Балтимора Курт Шмок , бизнесмен Майкл Блумберг и член Зала славы НБА Грант Хилл . По налоговым причинам группа приобретет 40% команды, а семья Ангелос продаст остальную часть акций Питера Ангелоса после его смерти. Сделка включает в себя контрольный пакет акций «Иволги» в MASN. Ангелос умер 23 марта 2024 года в возрасте 94 лет; его смерть произошла за четыре дня до завершения продажи «Иволги».