Сидни Понсон

Сидни Понсон
Сидни Понсон
	Понсон с Техасскими Рейнджерс
	Кувшин
	Родился: 2 ноября 1976 г. (47 лет)( ; Север , Аруба
	Отбит: Верно Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
	19 апреля 1998 г., за «Балтимор Иволги».
Последнее выступление в MLB
	31 июля 2009 г., за команду Канзас-Сити.
Статистика МЛБ
Рекорд побед и поражений	91–113
Средний заработанный пробег	5.03
Вычеркивания	1,031
Команды
	Иволги ( 1998–2003 Балтимор ) ; Сан-Франциско Джайентс ( 2003 ) ; Иволги ( 2004–2005 Балтимор ) ; Сент-Луис Кардиналс ( 2006 ) ; Нью-Йорк Янкиз ( 2006 ) ; Миннесота Твинс ( 2007 ) ; Техасские Рейнджерс ( 2008 ) ; Нью-Йорк Янкиз ( 2008 ) ; Члены королевской семьи Канзас-Сити ( 2009 ) ;

Сидни Элтон Понсон (англ. Произношение папиаменто: [ˈsidni ponˈsoŋ] ; Арубы Высшей бейсбольной лиги 2 ноября 1976 года) — бывший питчер . Как игрок, Понсон имел рост 6 футов 1 дюйм (1,85 м) и весил 260 фунтов (120 кг). Он бросил правой рукой фастбол, который разогнался до скорости 95 миль в час. Когда он дебютировал в высшей лиге за «Иволги» в 1998 году , он стал третьим игроком из Арубы, игравшим в высшей лиге. ^[1] После сезона 2003 года он был награжден кавалером Ордена Оранж-Нассау вместе с другими бывшими «Балтимор Ориолс» игроками Юджином Кингсейлом и Кэлвином Мадуро . ^[2]

Балтимор Иволги

Понсон провел большую часть своей карьеры за « Балтимор Иволги» . Его лучший сезон пришелся на 2003 год , когда он пошел 14–6 с 3,77 ЭРА . Поскольку «Балтимор» не претендовал на место в плей-офф, а у Понсона был последний год действия его контракта, «Иволги» обменяли Понсона в том сезоне на « Сан-Франциско Джайентс» в крайний срок обмена на трех игроков: Курта Эйнсворта , Дамиана Мосса и проспекта Райана Ханнамана. . ^[3] В то межсезонье Понсон вернулся в «Иволги» по трехлетнему контракту на сумму 22,5 миллиона долларов. ^[4]

В 2004 году Понсон стартовал в день открытия Балтимора. Он допустил одну пробежку при семи попаданиях в 5,2 подач, одновременно выбив три и пройдя три в победе «Иволги» над « Бостон Ред Сокс» со счетом 7–2 . ^[5] Однако он начал неудачно; его рекорд был 3–12 к перерыву на Матч звезд. Он отскочил в сильной второй половине, идя 8–3 и закончив с рекордом 11–15 и 5,30 ЭРА. Понсон покинул «Иволги» как один из лучших питчеров-правшей в истории Балтимора.

Сталкивается с законом

25 декабря 2004 года Понсон был арестован на Арубе и обвинен в нападении на судью Арубы после инцидента, связанного с жалобой на обращение Понсона со своей моторной лодкой. ^[6] Он провел в тюрьме 11 дней, но обвинения были сняты после того, как он достиг соглашения, которое включало реституцию, общественные работы и пожертвования в местные благотворительные организации на острове. ^[7]

Менее чем через месяц, в январе 2005 года, ему было предъявлено обвинение в вождении в нетрезвом виде в округе Бровард, штат Флорида . Из-за этих действий считалось, что он не сможет приехать в Канаду, чтобы сыграть серию против « Торонто Блю Джейс» в мае 2005 года . ^[7]^[8] Однако позже виза была предоставлена, и он смог выехать по расписанию. ^[9]

Рано утром 25 августа 2005 года Понсон был снова арестован за вождение в нетрезвом виде и вождение в нетрезвом виде на межштатной автомагистрали 95 в южном направлении недалеко от центра Балтимора. Он был остановлен за слишком внимательное слежение и впоследствии арестован полицией Транспортного управления Мэриленда за нарушение правил дорожного движения и вождение в нетрезвом виде; позже он был освобожден. ^[10]

Выпущено Иволги

Незадолго до второго инцидента с вождением в нетрезвом виде Балтимор попытался обменять Понсона в Сан-Диего Падрес на игрока с низов Фила Невина в крайний срок обмена в 2005 году, но сделка сорвалась, когда Невин применил пункт о запрете обмена. В конце концов Невин был продан в Техас. ^[11] 1 сентября 2005 года «Иволги» освободили Понсона и аннулировали его контракт, заявив, что его нарушения закона противоречат пункту о морали в контрактах Высшей лиги бейсбола . Неделю спустя, 8 сентября, Ассоциация бейсболистов Высшей лиги подала жалобу от имени Понсона. Иволги урегулировали жалобу в 2009 году, при этом, как сообщается, Иволги согласились выплатить оставшиеся 10,1 миллиона долларов. ^[12]

Сент-Луис Кардиналс

21 декабря 2005 года Понсон подписал однолетний контракт с « Сент-Луис Кардиналс», предусматривающий зарплату в 1 миллион долларов с возможностью заработать дополнительные 1,5 миллиона долларов в виде поощрений. ^[13] Хотя его сезон начался многообещающе, Понсон боролся с выносливостью и редко проводил более пяти подач в своих стартах. 7 июля 2006 года «Кардиналы» назначили Понсона на должность, завершив его пребывание в команде. ^[14]

Нью-Йорк Янкиз

14 июля 2006 года Понсон подписал контракт с « Нью-Йорк Янкиз» . ^[15] «Янкиз» выиграли его первую игру, проиграли вторую игру, и впоследствии его отправили в КПЗ, когда «Янкиз» приобрели Кори Лидла у « Филадельфии Филлис» . Как сообщается, Брайан Кэшман спросил Понсона, согласен ли он на то, чтобы его поместили в загон, прежде чем приступить к сделке (которая также включала приобретение Бобби Абреу ). Если бы Понсон отказался, его бы освободили, и сделка, по которой Шон Чакон был отправлен в «Питтсбург Пайрэтс» в обмен на Крейга Уилсона , сорвалась бы. ^[16] После неудачной подачи 18 августа 2006 года «Янкиз» освободили Понсона, сделав его свободным агентом .

Миннесота Твинс

В январе 2007 года Понсон подписал контракт низшей лиги с « Миннесота Твинс» . ^[17] 31 марта 2007 года его контракт был выкуплен «Близнецами», и он был добавлен в их список из 25 человек в качестве пятого игрока в стартовом составе. ^[18] Он стартовал относительно медленно, имея всего пару качественных стартов, в то время как его ERA колебалась около 7. 13 мая Близнецы назначили его для назначения, ^[19] и позже он был освобожден.

Техас Рейнджерс

9 марта 2008 года Понсон подписал контракт низшей лиги с приглашением на весеннюю тренировку с « Техас Рейнджерс» . ^[20] Понсон начал сезон 2008 года в составе команды Triple-A Oklahoma RedHawks . 26 апреля «Рейнджерс» выкупили его контракт, и он стал третьим игроком в стартовом составе команды. ^[21]

Понсон установил довольно солидный рекорд 4–1 и 3,88 ЭРА за сезон и был одним из немногих ярких пятен в ужасной ротации. Однако за пределами поля у него возникли проблемы. Его видели поздно вечером в баре отеля в Санкт-Петербурге, штат Флорида, когда «Рейнджерс» посещали Тампа-Бэй . На следующий день «Лучи» засветили его на 12 попаданий за пять подач. Представители «Рейнджерс» сказали Понсону, что любой дальнейший инцидент приведет к его исключению из команды. ^[22]

Ему пришлось провести четыре иннинга в игре против «Кливленда» 4 июня, и он отреагировал гневно, тем более что три ошибки привели к четырем ранам. На следующий день он напал на тренера Рона Вашингтона после того, как ему сказали, что его отложат от следующего старта, чтобы Кевин Миллвуд оставался в обычном графике. ^[23]

6 июня Техас внезапно назначил Понсона на назначение за то, что генеральный менеджер Джон Дэниэлс назвал «неуважительной и негативной реакцией на ситуации, неподобающие товарищу по команде». ^[22] Дэниелс добавил: «Мы не считаем, что Сидни заслуживает быть здесь или хочет быть здесь. Мы не собираемся вдаваться в подробности, скажем лишь, что мы явно пытаемся собрать здесь команду, в истинном смысле этого слова. слово. Судя по некоторым недавним комментариям и другим подобным вещам, стало совершенно ясно, что он не хотел быть частью этого, и мы не собираемся этого терпеть». ^[24]

Вернуться к Янки

9 июня 2008 года Понсон подписал контракт низшей лиги и вернулся в «Янкиз» во второй раз. ^[25] Свой первый старт он сделал 27 июня 2008 года в серии Subway Series против Mets. Понсон разбил шесть локаут-подач в своем первом старте с «Янкиз», который они в конечном итоге выиграли со счетом 9–0. ^[26] Его рекорд с Янки в 2008 году был 4–4 с 5,85 ЭРА. В сезоне у него была самая высокая поддержка пробежек среди всех питчеров: в среднем 6,5 пробежек за начало игры. ^[27]

Мировая бейсбольная классика

Понсон выступал за Нидерланды на турнире World Baseball Classic 2009 года . ^[28] Понсон закончил с ERA 4,00 в девяти подачах, проведенных в двух матчах, что принесло голландцам победу в их шокирующей стартовой победе над любимой Доминиканской Республикой . Однако он стал проигравшим питчером в поражении голландцев от Венесуэлы во втором раунде . 26 июня 2009 года было объявлено, что он нарушил IBAF / Всемирного антидопингового агентства допинговые правила во время World Baseball Classic 2009, приняв фентермин , и был отстранен от участия в международных бейсбольных турнирах на два года. Однако ему разрешили профессионально играть в США, поскольку американская ассоциация не подтверждает результаты европейских лабораторий.

Канзас-Сити Роялс

17 марта 2009 года, через два дня после вылета Нидерландов из World Baseball Classic , Понсон подписал контракт низшей лиги на игру за команду Канзас-Сити Роялс и был приглашен на весеннюю тренировку. ^[29] 1 апреля 2009 года было объявлено, что Понсон начнет первый домашний матч Канзас-Сити 10 апреля 2009 года против «Нью-Йорк Янкиз». ^[30] Он подал шесть подач и отказался от четырех заработанных ранов из-за поражения. ^[31] Он сделал свой второй старт за команду Royals 15 апреля, в котором допустил только две попытки за шесть подач. ^[32] Понсон не получил решения судей в проигрыше «Кливленд Индианс» со счетом 5–4. После рекорда 1–7 с ERA 7,36, 2 августа он был назначен членами королевской семьи для назначения. ^[33] и выпущен 12 августа. ^[34]

Лонг-Айленд Дакс

12 апреля 2010 года Понсон подписал контракт с « Лонг-Айленд Дакс» из Атлантической лиги профессионального бейсбола . По итогам сезона он стал свободным агентом. Он сделал 11 стартов, бросив 67 подач со счетом 4-5 с 5,64 ЭРА и 29 аутами.

Ссылки

^ Канцонери, Кристина (6 апреля 2016 г.). «Суперзвезды бейсбола Высшей лиги Арубы» . Советы по поездке на Арубу . Проверено 29 июня 2016 г.
^ «Бывшие медведи и другие светила бейсбола собираются на Арубе для благотворительного софтбола» . Фанат «Ньюарк Беарс» . 21 ноября 2003. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 21 ноября 2008 г.
^ Шульман, Генри (1 августа 2003 г.). «SF добавляет силу рук / Эйнсворт, Мосс к О вместо Понсона» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 6 июля 2021 г.
^ «БЕЙСБОЛ: НОУТБУК; Понсон и Иволги соглашаются на трехлетний контракт» . Нью-Йорк Таймс . 15 января 2004 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Уошберн, Гэри (4 апреля 2004 г.). «Большая тройка, Ponson Power O's» . Балтимор Иволги . MLB.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Кувшин Иволги арестован на Арубе» . УПИ . 26 декабря 2004 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уошберн, Гэри (7 марта 2005 г.). «Проблема виз отодвигает на второй план Понсон» . Балтимор Иволги . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2009 года . Проверено 1 сентября 2008 г.
^ Нил III, Ла Вель Э. (26 февраля 2007 г.). «Проблема с визой не позволяет Понсону ехать» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 июня 2008 года . Проверено 1 сентября 2008 г.
^ Зребие, Джефф (23 апреля 2005 г.). «Понсону разрешено поехать в Торонто» . Балтимор Сан . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Еще неприятности для Понсона — арест за вождение в нетрезвом состоянии» . NBC Спорт . Ассошиэйтед Пресс . 26 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2009 года . Проверено 1 сентября 2008 г.
^ «Падрес согласен на сделку Понсона-Невина, заполучите Ранду» . ЭСПН . 23 июля 2005 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Боллинджер, Ретт (16 марта 2009 г.). «Понсон соглашается с Иволгами» . Балтимор Иволги . MLB.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2009 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Птица другого цвета: Понсон согласен с кардиналами» . ЭСПН . 21 декабря 2005 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Карты обозначают Понсона для назначения, добавьте Уивера» . ЭСПН . 8 июля 2006 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Шмидт, Майкл С. (14 июля 2006 г.). «Янкиз» подписывают контракт с Питчером Понсоном . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Кепнер, Тайлер (1 августа 2006 г.). «Игра ожидания идет на пользу Янки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Близнецы подписывают кувшин» . Сент-Пол Пионер Пресс . 3 января 2007 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «СДЕЛКИ» . Балтимор Сан . 1 апреля 2007 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Тезер, Келли (13 мая 2007 г.). «Близнецы назначают Понсона для назначения» . Миннесота Твинс . MLB.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Диркс, Тим (9 марта 2008 г.). «Рейнджерс» подписали Сидни Понсона . Торговые слухи MLB . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Рейнджерс» делают больше ходов . Плейнвью Вестник . 26 апреля 2008 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грант, Эван (7 июня 2008 г.). «Техас Рейнджерс» разорвали отношения с питчером Понсоном . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 7 июня 2008 г.
^ Салливан, TR (6 июня 2008 г.). «Рейнджерс» неожиданно перерезали Понсона . Техас Рейнджерс . MLB.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 23 октября 2010 г.
^ «Рейнджеры Понсону: ты уходишь отсюда» . Телеграмма звезды Форт-Уэрта . 7 июня 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Грациано, Дэн (19 июня 2008 г.). «Янкиз подписывают Сидни Понсона» . Нью-Джерси.com . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Ньюман, Саманта (28 июня 2008 г.). «Понсон, янки нанесли ответный удар во втором раунде» . Нью-Йорк Янкиз . Архивировано из оригинала 1 июля 2008 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Начальная подача Высшей бейсбольной лиги 2008 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Гинзбург, Стив (29 января 2009 г.). «Понсон сыграет за Нидерланды в World Classic» . Рейтер . Проверено 29 января 2008 г.
^ «Понсон получает контракт низшей лиги с королевской семьей» . ЭСПН . 17 марта 2009 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Кэгель, Дик (1 апреля 2009 г.). «Понсон и Рамирес завершают ротацию KC» . Канзас-Сити Роялс . Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года . Проверено 5 апреля 2009 г.
^ Кэгель, Дик (10 апреля 2009 г.). «Члены королевской семьи падают при повторном открытии Кауфмана» . Канзас-Сити Роялс . Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Индийцы одолели членов королевской семьи и одержали первую выездную победу в этом сезоне» . ЭСПН . 15 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Королевская семья назначает RHP Ponson для назначения» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 2 августа 2009 года . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Николсон-Смит, Бен (12 августа 2009 г.). «Сидни Понсон становится свободным агентом» . Торговые слухи MLB . Проверено 7 июля 2021 г.

Внешние ссылки

Статистика карьеры и информация об игроках из MLB , ESPN , Baseball Reference , Fangraphs или Baseball Reference (несовершеннолетние)
Понсон освобожден
Жалоба профсоюза подана
Сидни Понсон в необрезанном виде (Общественное радио Миннесоты)

[1] Канцонери, Кристина (6 апреля 2016 г.). «Суперзвезды бейсбола Высшей лиги Арубы» . Советы по поездке на Арубу . Проверено 29 июня 2016 г.

[2] «Бывшие медведи и другие светила бейсбола собираются на Арубе для благотворительного софтбола» . Фанат «Ньюарк Беарс» . 21 ноября 2003. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 21 ноября 2008 г.

[3] Шульман, Генри (1 августа 2003 г.). «SF добавляет силу рук / Эйнсворт, Мосс к О вместо Понсона» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 6 июля 2021 г.

[4] «БЕЙСБОЛ: НОУТБУК; Понсон и Иволги соглашаются на трехлетний контракт» . Нью-Йорк Таймс . 15 января 2004 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 7 июля 2021 г.

[5] Уошберн, Гэри (4 апреля 2004 г.). «Большая тройка, Ponson Power O's» . Балтимор Иволги . MLB.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[6] «Кувшин Иволги арестован на Арубе» . УПИ . 26 декабря 2004 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[:0-7] Jump up to: ^а ^б Уошберн, Гэри (7 марта 2005 г.). «Проблема виз отодвигает на второй план Понсон» . Балтимор Иволги . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2009 года . Проверено 1 сентября 2008 г.

[8] Нил III, Ла Вель Э. (26 февраля 2007 г.). «Проблема с визой не позволяет Понсону ехать» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 июня 2008 года . Проверено 1 сентября 2008 г.

[9] Зребие, Джефф (23 апреля 2005 г.). «Понсону разрешено поехать в Торонто» . Балтимор Сан . Проверено 7 июля 2021 г.

[10] «Еще неприятности для Понсона — арест за вождение в нетрезвом состоянии» . NBC Спорт . Ассошиэйтед Пресс . 26 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2009 года . Проверено 1 сентября 2008 г.

[11] «Падрес согласен на сделку Понсона-Невина, заполучите Ранду» . ЭСПН . 23 июля 2005 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[12] Боллинджер, Ретт (16 марта 2009 г.). «Понсон соглашается с Иволгами» . Балтимор Иволги . MLB.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2009 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[13] «Птица другого цвета: Понсон согласен с кардиналами» . ЭСПН . 21 декабря 2005 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[14] «Карты обозначают Понсона для назначения, добавьте Уивера» . ЭСПН . 8 июля 2006 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[15] Шмидт, Майкл С. (14 июля 2006 г.). «Янкиз» подписывают контракт с Питчером Понсоном . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 7 июля 2021 г.

[16] Кепнер, Тайлер (1 августа 2006 г.). «Игра ожидания идет на пользу Янки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 7 июля 2021 г.

[17] «Близнецы подписывают кувшин» . Сент-Пол Пионер Пресс . 3 января 2007 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[18] «СДЕЛКИ» . Балтимор Сан . 1 апреля 2007 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[19] Тезер, Келли (13 мая 2007 г.). «Близнецы назначают Понсона для назначения» . Миннесота Твинс . MLB.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[20] Диркс, Тим (9 марта 2008 г.). «Рейнджерс» подписали Сидни Понсона . Торговые слухи MLB . Проверено 7 июля 2021 г.

[21] «Рейнджерс» делают больше ходов . Плейнвью Вестник . 26 апреля 2008 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[DMN-22] Jump up to: ^а ^б Грант, Эван (7 июня 2008 г.). «Техас Рейнджерс» разорвали отношения с питчером Понсоном . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 7 июня 2008 г.

[23] Салливан, TR (6 июня 2008 г.). «Рейнджерс» неожиданно перерезали Понсона . Техас Рейнджерс . MLB.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 23 октября 2010 г.

[24] «Рейнджеры Понсону: ты уходишь отсюда» . Телеграмма звезды Форт-Уэрта . 7 июня 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[25] Грациано, Дэн (19 июня 2008 г.). «Янкиз подписывают Сидни Понсона» . Нью-Джерси.com . Проверено 7 июля 2021 г.

[26] Ньюман, Саманта (28 июня 2008 г.). «Понсон, янки нанесли ответный удар во втором раунде» . Нью-Йорк Янкиз . Архивировано из оригинала 1 июля 2008 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[27] «Начальная подача Высшей бейсбольной лиги 2008 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 7 июля 2021 г.

[28] Гинзбург, Стив (29 января 2009 г.). «Понсон сыграет за Нидерланды в World Classic» . Рейтер . Проверено 29 января 2008 г.

[29] «Понсон получает контракт низшей лиги с королевской семьей» . ЭСПН . 17 марта 2009 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[30] Кэгель, Дик (1 апреля 2009 г.). «Понсон и Рамирес завершают ротацию KC» . Канзас-Сити Роялс . Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года . Проверено 5 апреля 2009 г.

[31] Кэгель, Дик (10 апреля 2009 г.). «Члены королевской семьи падают при повторном открытии Кауфмана» . Канзас-Сити Роялс . Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[32] «Индийцы одолели членов королевской семьи и одержали первую выездную победу в этом сезоне» . ЭСПН . 15 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.

[33] «Королевская семья назначает RHP Ponson для назначения» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 2 августа 2009 года . Проверено 7 июля 2021 г.

[34] Николсон-Смит, Бен (12 августа 2009 г.). «Сидни Понсон становится свободным агентом» . Торговые слухи MLB . Проверено 7 июля 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]