Пол Ричардс (бейсбол)

Пол Ричардс
Пол Ричардс
	Ловец / Менеджер
	Родился: 21 ноября 1908 г. ; Ваксахачи, Техас , США
	Умер: 4 мая 1986 г. (77 лет) ; Ваксахачи, Техас, США
	Отбит: Верно Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
	17 апреля 1932 года, за «Бруклин Доджерс».
Последнее выступление в MLB
	22 сентября 1946 года за Детройт Тайгерс.
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов	.227
Хоумраны	15
Бежит с битой в	155
Управленческий послужной список	923–901
% выигрыша	.506
Команды
	Как игрок Бруклин Доджерс ( 1932 ) ; Йорк Джайентс ( 1933–1935 ) Нью - ; Филадельфия Атлетикс ( 1935 ) ; Детройт ( 1943–1946 ) Тайгерс ; Как менеджер Уайт ( 1951–1954 ) Сокс Чикаго ; Иволги ( 1955–1961 ) Балтимор ; Чикаго Уайт Сокс ( 1976 ) ; Как генеральный директор Иволги ( 1955–1958 ) Балтимор ; Хьюстон Кольт .45s ( 1962–1965 Астрос / ) ; Брэйвз ( 1967–1972 Атланта ) ; Чикаго Уайт Сокс ( 1976 ) ;
Основные моменты карьеры и награды
	Мировой серии Чемпион ( 1945 ). ; Зал славы Балтимора Ориолс ;

Пол Рапир Ричардс (21 ноября 1908 — 4 мая 1986) — американский профессиональный бейсболист , менеджер , скаут и руководитель Высшей бейсбольной лиги . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} За свою игровую карьеру он был кетчером и правшой отбивающим в командах «Бруклин Доджерс» (1932), «Нью-Йорк Джайентс» (1933–1935), «Филадельфия Атлетикс» (1935) и «Детройт Тайгерс» (1943–1946). ^{[ 1 ]} После выхода на пенсию он стал менеджером команд « Чикаго Уайт Сокс» (1951–1954, 1976) и «Балтимор Ориолс» (1955–1961). ^{[ 2 ]} Он также был генеральным менеджером «Иволги», « Хьюстон Кольт .45/Астрос» и « Атланта Брэйвз» . ^{[ 3 ]}

Карьера игрока в бейсбол

Ричардс родился в Ваксахачи, штат Техас , и начал свою профессиональную бейсбольную карьеру в низших лигах в качестве инфилдера в 1926 году в возрасте 17 лет. ^{[ 4 ]} 23 июля 1928 года Ричардс подал мяч обеими руками в игре низшей лиги за команду «Маскоги Чифс» Западной класса C ассоциации против « Топика Джейхокс» . ^{[ 5 ]} Вызванный на насыпь питчера из своей позиции шорт-стопа , он на короткое время сделал подачу как правой, так и левой рукой, в том числе столкнулся с нападающим , что на короткое время привело к тому, что и питчер, и отбивающий поменяли руки и коробки отбивающего соответственно, пока Ричардс не сломался. тупик, чередуя руки при каждой подаче, независимо от того, где находился отбивающий. ^{[ 6 ]} Позже в своей карьере в низшей лиге он стал кетчером. ^{[ 5 ]}

Проиграв семь лет в низших лигах, он дебютировал в высшей лиге в возрасте 23 лет в составе «Бруклин Доджерс» 17 апреля 1932 года. ^{[ 1 ]} В июне 1932 года контракт Ричардса был куплен командой Миннеаполис Миллерс из Американской ассоциации . ^{[ 7 ]} В 78 играх за «Миннеаполис» он показал средний результат 0,361 , а затем в сентябре 1932 года его купила команда Джона МакГроу « Нью-Йорк Джайентс» . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

В «Джайентс» Ричардс служил резервным кетчером, работая под руководством Гаса Манкузо в сезоне 1933 года. ^{[ 3 ]} На будущий стиль управления Ричардса повлияло то время, которое он провел, играя за менеджера Giants Билла Терри . ^{[ 3 ]} Серьезный стиль управления Терри, сосредоточенный на подаче и защите, оказал влияние на Ричардса. ^{[ 3 ]} «Джайентс» выиграли Мировую серию 1933 года , однако Ричардсу не удалось сыграть в постсезоне. ^{[ 3 ]} После того, как Ричардс отбил всего 0,160 очков в 1934 году, в мае 1935 года его обменяли в команду Конни Мак «Филадельфия Атлетикс». ^{[ 1 ]} В 1935 году он участвовал в большинстве игр «Атлетикс», а в ноябре его обменяли в « Атланта Крекерс» на питчера Эла Уильямса . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Ричардс уже проявил острый бейсбольный ум в качестве кетчера «Атланты» в 1936 году, когда помог перевернуть питчера Датча Леонарда карьеру . После трех сезонов в высшей лиге с « Бруклин Доджерс» Леонарда отправили обратно в низшую лигу, где он играл с Ричардсом в Атланте. Ричардс поощрял его бросать мяч , и через два года Леонард вернулся в высшую лигу с «Вашингтонскими сенаторами», где в 1939 году он стал победителем в 20 играх. ^{[ 11 ]} Ричардс играл за «Крекеры» с 1936 по 1942 год. ^{[ 4 ]} С 1938 по 1942 год он был игроком-менеджером «Крекеров». ^{[ 4 ]} Ричардс привел «Крекеров» к вымпела в 1938 году, а издание Sporting News назвало его менеджером года низшей лиги. ^{[ 3 ]}

Когда во время Второй мировой войны в профессиональном бейсболе возникла нехватка игроков, Ричардс вернулся в высшую лигу в 1943 году в составе «Детройт Тайгерс» в возрасте 34 лет. ^{[ 1 ]} Хотя его средний показатель был относительно низким - 0,220 в 100 сыгранных играх , он лидировал среди кэтчеров Американской лиги по проценту выставления на поле , коэффициенту дальности , бейсраннерам, пойманным на краже и аутах , и занял второе место по передачам . ^{[ 12 ]} Ричардс также работал неофициальным тренером по питанию у менеджера Стива О'Нила . ^{[ 3 ]} Его сильная оборонительная игра продолжилась и в 1944 году, он стал лидером среди кетчеров лиги по проценту попадания на поле, коэффициенту дальности и проценту пойманных бейсраннеров, а также занял второе место по количеству попаданий и бейсраннеров, пойманных на краже, поскольку «Тигры» потеряли вымпел в последний день сезона. ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]}

В 1945 году средний результат Ричардса улучшился до рекордного за всю карьеру 0,256, и он снова стал лидером кетчеров лиги по проценту попадания на поле и по дальности действия, когда «Тайгерс» выиграли чемпионат Американской лиги, а затем победили « Чикаго Кабс» в Мировой серии 1945 года. . ^{[ 14 ]} В решающей седьмой игре серии он сделал 2 дабла и сделал 4 рана. ^{[ 14 ]} Ричардс был стартовым кетчером «Тигров» в шести играх из серии из семи игр и сделал 6 забитых ранов, уступая только 7, произведенным Хэнком Гринбергом . ^{[ 14 ]} Несмотря на свой низкий средний результат, он закончил сезон, заняв 10-е место в голосовании за звание самого ценного игрока Американской лиги 1945 года , отчасти из-за его обращения с подающим персоналом «Тигров», который лидировал в лиге по проценту побед , аутам , локаутам и финишам. второй по среднему заработку . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Ричардс был одним из ежегодных журнала Sporting News в 1945 году. звезд ^{[ 17 ]}

Набрав всего 0,201 в 1946 году, он вернулся в низшие лиги, сыграв еще три сезона в качестве игрока-менеджера за « Баффало Бизонс» . Он привел Баффало к вымпелу Международной лиги в 1949 году, завершив карьеру игрока в возрасте 40 лет. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Карьерная статистика

За восьмилетнюю карьеру в высшей лиге Ричардс сыграл в 523 играх , набрав 321 попадание из 1417 с битами при среднем показателе за карьеру 0,227, а также 15 хоум-ранах и 155 забитых ранах. ^{[ 1 ]} За 17 сезонов низшей лиги он показал средний результат за карьеру 0,295 при 171 хоумране. ^{[ 4 ]} Несмотря на то, что он был игроком, наносящим легкие удары , он преуспел в качестве защитника, завершив свою карьеру с процентом попадания на поле 0,987 . ^{[ 1 ]} Он трижды возглавлял кетчеров Американской лиги по дальности, дважды по проценту попадания на поле и по одному разу по количеству пойманных на краже бейсраннеров и по проценту пойманных на краже. ^{[ 1 ]} Процент пойманных за кражу за карьеру Ричарда (50,34%) занимает 12-е место среди кэтчеров высшей лиги за всю историю. ^{[ 18 ]}

Управленческая и исполнительная карьера

Ричардс стал успешным менеджером «Чикаго Уайт Сокс» в 1951 году . В эпоху бейсбола, когда многие команды полагались на хоум-раны в большей части своей результативности в атаке, Ричардс пошел вразрез с общепринятым мнением, полагаясь на подачу, хорошую защиту, скорость и украденные базы для создания ранов с помощью стратегии, теперь известной как малый мяч . ^{[ 5 ]} Именно во время этого периода он однажды заставил стартового питчера Билли Пирса сыграть на первой базе за одного отбивающего, выведя питчера-правшу, чтобы противостоять нападающему-правше, выбив стартового игрока с первой базы, а затем заменив его, когда Пирс вернулся на подачу. один нападающий позже. «Уайт Сокс» лидировали в Американской лиге по количеству украденных баз 11 лет подряд, с 1951 по 1961 год . Он сумел провести «Уайт Сокс» четыре рекордных сезона, но его клуб финишировал позади « Нью-Йорк Янкиз» ( 1951 , 1952 , 1953 ) и « Кливленд Индианс» в 1954 году . ^{[ 2 ]} Именно во время его пребывания на посту менеджера «Уайт Сокс» ему дали прозвище «Волшебник Ваксахачи». ^{[ 3 ]}

В сентябре 1954 года ^{[ 19 ]} он занимал должности полевого менеджера и генерального менеджера Ричардс был нанят в команду «Балтимор Ориолс», где до 1958 года , став первым человеком со времен Джона МакГроу, занявшим обе должности одновременно. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 20 ]} В качестве генерального менеджера он участвовал в сделке с 17 игроками с «Нью-Йорк Янкиз», которая остается крупнейшей сделкой в истории бейсбола. ^{[ 5 ]} Ричардс сосредоточился на подписании хороших защитников (таких как Брукс Робинсон ) и молодых питчеров с сильными бросками (таких как Стив Барбер , Милт Паппас и Чак Эстрада ). После того, как Ли Макфэйл был нанят на должность генерального менеджера в 1959 году , Ричардс выполнял исключительно функции полевого менеджера «Иволги». «Иволги», наконец, расцвели в 1960 году , заняв второе место после пяти разочаровывающих сезонов. ^{[ 2 ]} Второе место «Иволги» было лучшим результатом Ричардса как тренера. ^{[ 3 ]} И Ассошиэйтед Пресс ^{[ 21 ]} и Юнайтед Пресс Интернэшнл ^{[ 22 ]} назвал его менеджером года Американской лиги.

Ричардс возглавлял менеджеров Американской лиги по количеству исключений в течение 11 сезонов подряд с 1951 по 1961 год, установив небывалый управленческий рекорд. ^{[ 23 ]} В сентябре 1961 года Ричардс ушел с поста менеджера «Иволги» и стал генеральным менеджером нового «Хьюстон Кольт .45» клуба Национальной лиги . ^{[ 24 ]} Ричардс наполнил хьюстонский клуб (вскоре переименованный в « Астрос» ) молодыми игроками, в том числе Джо Морганом , Джимми Винном , Майком Куэльяром , Доном Уилсоном и Расти Стаубом , но его уволили после сезона 1965 года , когда результаты на поле не совпали с владельцем Роем Ожидания Хофхайнца . ^{[ 25 ]}

В следующем году Ричардс был нанят на должность директора по персоналу в « Атланта Брэйвс» и вернулся в город, где » Южной ассоциации . он преуспел в качестве ловца низшей лиги и игрока-менеджера команды «Атланта Крекерс с 1938 по 1942 год В сезоне 1966 года Ричардс получил титул генерального менеджера «Брейвс». Шесть лет, проведенных Ричардсом во главе организации в Атланте, были в каком-то смысле его самыми успешными в бейсболе. Он унаследовал сильное ядро игроков, включая Генри Аарона , Джо Торре , Фелипе Алоу и Рико Карти . ^{[ 3 ]} Он добавил в команду несколько молодых питчеров и позиционных игроков и превратил питчера Фила Никро в успешного игрока в стартовом составе. ^{[ 3 ]} Его «Брейвс» 1969 года , которым руководил его давний протеже Луман Харрис , выиграл титул Западного дивизиона Национальной лиги , но эту команду обогнал будущий чемпион мира «Чудо Метс» в первой когда-либо сыгранной серии чемпионатов Национальной лиги . «Брейвс» не смогли конкурировать в 1970 и 1971 годах , и Ричардс был уволен в середине сезона 1972 года , и его заменил Эдди Робинсон . ^{[ 3 ]}

В 1976 году нанял Ричардса, , после трех с половиной лет отсутствия в игре, Билл Вик чтобы он вернулся в Чикаго в качестве менеджера «Уайт Сокс». ^{[ 3 ]} После проигрышного рекорда он ушел с поля в конце сезона, но остался в игре в качестве консультанта по персоналу в «Уайт Сокс» и « Техас Рейнджерс» . В качестве тренера он установил рекорд 923–901 за 11 сезонов (406–362 в «Чикаго», 517–539 в «Балтиморе»). ^{[ 2 ]}

Ричардсу приписывают то, что он помог Шерму Лоллару стать одним из лучших кетчеров в высшей лиге, а также помог Гасу Триандосу стать респектабельным кетчером. ^{[ 26 ]} Он известен тем, что разработал огромную кетчерскую перчатку, которую Триандос впервые использовал для поимки питчера Хойта Вильгельма, входящего в Зал славы . ^{[ 27 ]} Несмотря на свои навыки мотиватора, наставника и стратега игры, Ричардс так и не смог привести команду к вымпела . Шестнадцать его игроков стали менеджерами высшей лиги. ^{[ 3 ]}

Ричардс умер от сердечного приступа в Ваксахачи, штат Техас, в возрасте 77 лет. ^{[ 28 ]} В 1996 году Ричардс был введен в Зал спортивной славы Джорджии . ^{[ 29 ]} Парк Пола Ричардса в Ваксахачи был назван исторической достопримечательностью Техаса . ^{[ 30 ]}

Обмен Ваксахачи

Начиная с 1951 года, Ричардс вновь представил, и ему ошибочно приписали изобретение тактики, которая не использовалась в высшей лиге с 1909 года. Четыре или пять раз за свою карьеру Ричардс перемещал питчера в дальнюю часть поля и вставлял нового питчера, чтобы получить преимущество взвода, прежде чем вернуть первоначальный питчер на насыпь. Роб Нейер , писавший для ESPN.com в 2009 году, поддержал предложение читателя и предложил название гамбита: «Обмен Ваксахачи». ^{[ 31 ]}

Управленческий послужной список

Команда	Год	Регулярный сезон					Постсезон
Команда	Год	Игры	Выиграл	Потерянный	Победить %	Заканчивать	Выиграл	Потерянный	Победить %	Результат
КСВ	1951	154	81	73	.526	4-е место в Алании	–	–	–	–
КСВ	1952	154	81	73	.526	3-е место в Алании	–	–	–	–
КСВ	1953	154	89	65	.578	3-е место в Алании	–	–	–	–
КСВ	1954	145	91	54	.628	подал в отставку	–	–	–	–

БАЛ	1955	154	57	97	.370	7-е место в Алании	–	–	–	–
БАЛ	1956	154	69	85	.448	6-й и АЛ	–	–	–	–
БАЛ	1957	152	76	76	.500	5-е место в Албании	–	–	–	–
БАЛ	1958	153	74	79	.484	6-й и АЛ	–	–	–	–
БАЛ	1959	154	74	80	.481	6-й и АЛ	–	–	–	–
БАЛ	1960	154	89	65	.578	2-е место в Албании	–	–	–	–
БАЛ	1961	135	78	57	.578	подал в отставку	–	–	–	–
общий бал		1056	517	539	.490		0	0	–
КСВ	1976	161	64	97	.398	6-й и АЛ	–	–	–	–
Всего КСВ		768	406	362	.529		0	0	–
Общий ^{[ 2 ]}		1824	923	901	.506		0	0	–

Примечания и ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Пол Ричардс в справочнике по бейсболу» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Рекорд менеджера Пола Ричардса в Baseball Reference» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Корбетт, Уоррен. «Пол Ричардс» . сайт sabr.org . Общество исследований американского бейсбола . Проверено 16 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Статистика низшей лиги Пола Ричардса в Baseball Reference» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хехт, Генри (25 августа 1986 г.). «Нежное прощание с бейсболистом, который не боялся рисковать» . Иллюстрированный спорт . Проверено 24 января 2016 г.
^ Нью-Йорк Таймс, 24 июля 1928 г.; Х. Аллен Смит и Ира Л. Смит (2000). «Трое мужчин на третьем: Книга бейсбольных анекдотов, странностей и курьезов», стр. 113–14 (Breakaway Books). ISBN 1-891369-15-6 .
^ Jump up to: ^а ^б «Сделки и сделки Пола Ричардса по бейсбольному альманаху» . www.baseball-almanac.com .
^ «Регистрация лидеров ватина 2020» . Baseball-Reference.com .
^ «Статистика легкой атлетики Филадельфии 1935 года» . Baseball-Reference.com .
^ «Его приятель Кокрейна, Эл Симмонс, едет к тиграм» . Телеграф-Вестник . ИНС. 21 ноября 1935 г. с. 16 . Проверено 12 марта 2011 г.
^ Мини, Том (январь 1954 г.). «Теряет ли Knuckler свою эффективность?» . Бейсбольный дайджест . Проверено 14 марта 2011 г.
^ «Лидеры Американской лиги 1943 года» . Baseball-Reference.com .
^ «Лидеры Американской лиги 1944 года» . Baseball-Reference.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мировая серия 1945 года – «Детройт Тайгерс» победила «Чикаго Кабс» (4–3)» . Baseball-Reference.com .
^ «Голосование на премию 1945 года» . Baseball-Reference.com .
^ «Сводка сезона Американской лиги 1945 года» . Baseball-Reference.com .
^ Хронология бейсбола, 1945 г. [1] Архивировано 3 октября 2011 г., в Wayback Machine. Проверено 29 июля 2015 г.
^ «Карьерные лидеры и рекорды по проценту пойманных воровства» . Справочник по бейсболу . Проверено 3 января 2013 г.
^ «Умер бывший менеджер Sox Пол Ричардс» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн. 5 мая 1986 года . Проверено 30 октября 2020 г.
↑ Пол Ричардс – Год спустя , Джон П. Кармайкл, Baseball Digest, январь 1956 г., Vol. 15, № 1, ISSN 0005-609X
^ «Ocala Star-Banner — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .
^ «Prescott Evening Courier — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .
^ «Ежегодные лидеры лиги и рекорды по увольнениям менеджеров» . Baseball-Reference.com .
^ Пол Ричардс садится за стол , Барни Кременко, Baseball Digest, март 1962 г., Vol. 21, № 2, ISSN 0005-609X
^ «Ellensburg Daily Record — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .
^ Джеймс, Билл (2001). Аннотация к книге "Новый исторический бейсбол Билла Джеймса" . Нью-Йорк: Свободная пресса. стр. 407 . ISBN 0-684-80697-5 .
^ Гас Триандос вспоминает свою карьеру ловца , Baseball Digest, июнь 1997 г., Vol. 56, № 6, ISSN 0005-609X
^ «Некролог Пола Ричардса в New York Times на сайте www.thedeadballera.com» .
^ «Пол Ричардс в Зале спортивной славы Джорджии» (PDF) .
^ «Добро пожаловать в центр города» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года.
^ Нейер, Роб (15 июля 2009 г.). «Подробнее о «Обмене Ваксахачи» » . ESPN.com . Проверено 14 июня 2018 г.

Дальнейшее чтение

Ричардс, Пол (22 января 1952 г.). «Чтобы улучшить хороший бросок, нужен удар» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .
Тримбл, Джо (11 сентября 1954 г.). «Ричардс уходит из Chisox и становится боссом Birds» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .

Внешние ссылки

Статистика карьеры и информация об игроках из MLB , или Baseball Reference , или Baseball Reference (Minors) , или Retrosheet.
Статистика управленческой карьеры Пола Ричардса на сайте Baseball-Reference.com
Профиль кандидата в Зал бейсбольной славы
Бейсбольный альманах
Корбетт, Уоррен. «Пол Ричардс» . сайт sabr.org . Общество исследований американского бейсбола . Проверено 16 января 2011 г.
Зал спортивной славы Джорджии
Пол Ричардс в Find a Grave

Управленческие вакансии

[Paul_Richards_at_Baseball_Reference-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Пол Ричардс в справочнике по бейсболу» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 мая 2012 г.

[Paul_Richards_Manager_Record_at_Baseball_Reference-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Рекорд менеджера Пола Ричардса в Baseball Reference» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 мая 2012 г.

[sabrbio1-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Корбетт, Уоррен. «Пол Ричардс» . сайт sabr.org . Общество исследований американского бейсбола . Проверено 16 января 2011 г.

[Paul_Richards_minor_league_statistics_at_Baseball_Reference-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Статистика низшей лиги Пола Ричардса в Baseball Reference» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 мая 2012 г.

[A_Fond_Farewell_To_A_Baseball_Man_Who_Wasn't_Afraid_To_Take_Chances-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хехт, Генри (25 августа 1986 г.). «Нежное прощание с бейсболистом, который не боялся рисковать» . Иллюстрированный спорт . Проверено 24 января 2016 г.

[6] Нью-Йорк Таймс, 24 июля 1928 г.; Х. Аллен Смит и Ира Л. Смит (2000). «Трое мужчин на третьем: Книга бейсбольных анекдотов, странностей и курьезов», стр. 113–14 (Breakaway Books). ISBN 1-891369-15-6 .

[Paul_Richards_Trades_and_Transactions_at_Baseball_Almanac-7] Jump up to: ^а ^б «Сделки и сделки Пола Ричардса по бейсбольному альманаху» . www.baseball-almanac.com .

[8] «Регистрация лидеров ватина 2020» . Baseball-Reference.com .

[9] «Статистика легкой атлетики Филадельфии 1935 года» . Baseball-Reference.com .

[10] «Его приятель Кокрейна, Эл Симмонс, едет к тиграм» . Телеграф-Вестник . ИНС. 21 ноября 1935 г. с. 16 . Проверено 12 марта 2011 г.

[11] Мини, Том (январь 1954 г.). «Теряет ли Knuckler свою эффективность?» . Бейсбольный дайджест . Проверено 14 марта 2011 г.

[12] «Лидеры Американской лиги 1943 года» . Baseball-Reference.com .

[13] «Лидеры Американской лиги 1944 года» . Baseball-Reference.com .

[1945_World_Series_at_Baseball_Reference-14] Jump up to: ^а ^б ^с «Мировая серия 1945 года – «Детройт Тайгерс» победила «Чикаго Кабс» (4–3)» . Baseball-Reference.com .

[15] «Голосование на премию 1945 года» . Baseball-Reference.com .

[16] «Сводка сезона Американской лиги 1945 года» . Baseball-Reference.com .

[17] Хронология бейсбола, 1945 г. [1] Архивировано 3 октября 2011 г., в Wayback Machine. Проверено 29 июля 2015 г.

[18] «Карьерные лидеры и рекорды по проценту пойманных воровства» . Справочник по бейсболу . Проверено 3 января 2013 г.

[trib-19] «Умер бывший менеджер Sox Пол Ричардс» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн. 5 мая 1986 года . Проверено 30 октября 2020 г.

[20] Пол Ричардс – Год спустя , Джон П. Кармайкл, Baseball Digest, январь 1956 г., Vol. 15, № 1, ISSN 0005-609X

[21] «Ocala Star-Banner — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .

[22] «Prescott Evening Courier — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .

[23] «Ежегодные лидеры лиги и рекорды по увольнениям менеджеров» . Baseball-Reference.com .

[24] Пол Ричардс садится за стол , Барни Кременко, Baseball Digest, март 1962 г., Vol. 21, № 2, ISSN 0005-609X

[25] «Ellensburg Daily Record — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .

[26] Джеймс, Билл (2001). Аннотация к книге "Новый исторический бейсбол Билла Джеймса" . Нью-Йорк: Свободная пресса. стр. 407 . ISBN 0-684-80697-5 .

[27] Гас Триандос вспоминает свою карьеру ловца , Baseball Digest, июнь 1997 г., Vol. 56, № 6, ISSN 0005-609X

[28] «Некролог Пола Ричардса в New York Times на сайте www.thedeadballera.com» .

[29] «Пол Ричардс в Зале спортивной славы Джорджии» (PDF) .

[30] «Добро пожаловать в центр города» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года.

[31] Нейер, Роб (15 июля 2009 г.). «Подробнее о «Обмене Ваксахачи» » . ESPN.com . Проверено 14 июня 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

v т и Члены Зала славы Балтимор Иволги
Roberto Alomar Brady Anderson Luis Aparicio Harold Baines George Bamberger Steve Barber Hank Bauer Mark Belanger Paul Blair Mike Boddicker Mike Bordick Hal Brown Don Buford Al Bumbry Mike Cuellar Rich Dauer Doug DeCinces Rick Dempsey Mike Devereaux Mike Flanagan Jim Gentile Bobby Grich Dick Hall J.J. Hardy Elrod Hendricks Chris Hoiles Billy Hunter Davey Johnson John Lowenstein Dennis Martínez Tippy Martinez Lee May Scott McGregor Dave McNally Ray Miller Stu Miller Melvin Mora Eddie Murray Mike Mussina Johnny Oates Gregg Olson Jim Palmer Milt Pappas Boog Powell Paul Richards Cal Ripken Jr. Cal Ripken Sr. Brian Roberts Brooks Robinson Frank Robinson Gary Roenicke Ken Singleton B. J. Surhoff Gus Triandos Eddie Watt Earl Weaver Hoyt Wilhelm Gene Woodling
Herb Armstrong Award Joe Angel Richie Bancells Rex Barney Rob Brown Frank Cashen Harry Dalton Jack Dunn III Jerold Hoffberger Phil Itzoe Lenny Johnston Lee MacPhail Fred Manfra Bill O'Donnell Hank Peters Don Pries Ralph Salvon Chuck Thompson Ernie Tyler Fred Uhlman Sr. Julie Wagner Eddie Weidner
"Wild Bill" Hagy Award Wild Bill Hagy Mo Gaba

v т и «Детройт Тайгерс» 1945 года. Мировой серии Чемпионы
1 Bob Swift 2 Ed Mierkowicz 3 Eddie Mayo 4 Rudy York 5 Hank Greenberg 6 Roy Cullenbine 7 Joe Hoover 8 Doc Cramer 9 Paul Richards 10 Tommy Bridges 11 Dizzy Trout 12 John McHale 14 Jim Tobin 15 Les Mueller 16 Hal Newhouser (AL MVP) 17 Zeb Eaton 18 Stubby Overmire 19 Al Benton 20 Billy Pierce 21 Art Houtteman 22 Bob Maier 23 Hack Miller 24 Walter Wilson 25 George Caster 26 Chuck Hostetler 27 Jimmy Outlaw 28 Skeeter Webb 30 Red Borom 34 Hub Walker 35 Virgil Trucks 36 Prince Oana
Manager 32 Steve O'Neill Coaches 31 Art Mills
Regular season

v т и Бостон/Милуоки/Атланта Брэйвс Генеральные менеджеры
Boston Bees / Braves (1936–1952)	B. Quinn J. Quinn
Milwaukee Braves (1953–1965)	J. Quinn McHale
Atlanta Braves (1966–present)	McHale Richards Robinson Alevizos Lucas Mullen Cox Schuerholz Wren Hart Coppolella Hart Anthopoulos

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	United States Japan
Other	SNAC IdRef