Рэй Миллер (бейсбольный менеджер)

Рэй Миллер
Рэй Миллер
	Миллер с Pittsburgh Pirates в 1993 году.
	Менеджер
	Родился: 30 апреля 1945 г. ; Такома Парк, Мэриленд , США
	Умер: 4 мая 2021 г. (76 лет) ; Вейртон, Западная Вирджиния , США
Команды
	Как менеджер Твинс ( 1985–1986 ) Миннесота ; Иволги ( 1998–1999 ) Балтимор ; Как тренер Иволги ( 1978–1985 ) Балтимор ; Пайрэтс ( 1987–1996 Питтсбург ) ; Балтимор Иволги ( 1997 ) ; Иволги ( 2004–2005 Балтимор ) ;
Основные моменты карьеры и награды
	Мировой серии Чемпион ( 1983 ). ;

Рэймонд Роджер Миллер (30 апреля 1945 - 4 мая 2021) был американским тренером по питанию. ^{[ 1 ]} и менеджер Высшей лиги бейсбола (MLB). ^{[ 2 ]} Высоко уважаемый тренер по подаче, он был известен тем, что улучшал питчеров, которых тренировал на многих остановках на протяжении своей карьеры. Его успехи в качестве тренера по подаче дважды привели к тому, что его повысили до менеджера, где он добился гораздо меньшего успеха. Он управлял « Миннесотскими близнецами» (1985–86) и « Балтимор Иволги» (1998–99), каждый менее двух сезонов и каждый раз с проигрышным рекордом, составив общий управленческий рекорд 266–297 (0,472). ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Миллер родился в Такома-Парке, штат Мэриленд , 30 апреля 1945 года. ^{[ 3 ]} Он вырос в соседнем Форествилле и учился в средней школе Суитленда , где был выбран игроком штата по бейсболу. В 1963 году он подписал контракт с « Сан-Франциско Джайентс» . ^{[ 4 ]}

Профессиональная карьера

Играя

Миллер дебютировал в низшей лиге в составе «Лексингтон Джайентс» из Лиги Западной Каролины в 1964 году. В свой год новичка он поровну делил время в качестве стартового питчера и питающего , начав 18 из 36 игр, которые он провел в этом сезоне. он был приобретен «Кливленд Индианс» Впоследствии в следующем сезоне . Несмотря на победу в 16 играх за « Рено Сильвер Сокс» класса А Калифорнийской лиги в 1968 году, Миллер так и не достиг высшей лиги как игрок. ^{[ 3 ]} Высшим уровнем, которого он достиг, был класс ААА. ^{[ 5 ]} с Портлендом из Лиги Тихоокеанского побережья , Уичито из Американской ассоциации и Рочестером из Международной лиги в 1969–73. Начиная с сезона 1970 года, он стал постоянным запасным питчером. Он закончил свою карьеру в низшей лиге с рекордом побед и поражений 3,50 60–65, средним заработанным пробегом (ERA) и 992 аутами за 1012 подач . ^{[ 3 ]}

Коучинг

В своем последнем сезоне в «Рочестере» он был играющим тренером, а затем стал инструктором по подаче в низшей лиге родительского клуба «Ред Уингз», «Иволги», с 1974 по 1977 год. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

В конце сезона 1977 года Миллер согласился присоединиться к тренерскому штабу « Техас Рейнджерс» , менеджером которого был бывший тренер третьей базы «Балтимора» Билли Хантер . Но в январе 1978 года должность тренера по подаче «Иволги» неожиданно открылась, когда Джордж Бамбергер был назначен капитаном « Милуоки Брюэрс» . Миллер был расторгнут контракт с Рейнджером и сменил Бамбергера на посту наставника борющихся за вымпел Иволг. ^{[ 7 ]} Он работал под руководством менеджеров Эрла Уивера и Джо Альтобелли и тренировал команды О, которые выиграли чемпионат Американской лиги 1979 года и титул чемпиона мира 1983 года . В течение этого периода Миллер тренировал питчеров, выигравших 20 игр, таких как Джим Палмер , Майк Боддикер , Майк Фланаган , Стив Стоун и Скотт МакГрегор . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Именно с «Иволги» он начал, как известно, инструктировать своих питчеров «работать быстро, менять скорость, наносить удары». ^{[ 10 ]}

Успех команды по подаче «Иволги» сделал Миллера востребованным кандидатом на пост менеджера, и 21 июня 1985 года он получил свою первую возможность. Билли Гарднер , который привел «Близнецов» к неутешительному результату 27–35, был уволен, и Миллер взял под свой контроль молодой бейсбольный клуб Миннесоты. Миллера на посту капитана сменил Том Келли . Хотя «Близнецы» улучшились до 50–50 за оставшуюся часть сезона, в 1986 году они выступили настолько плохо (59–80, 0,424), что 12 сентября ^{[ 4 ]}

Впоследствии Миллер вернулся в тренерские ряды, проведя десять сезонов в качестве наставника по питанию в « Питтсбург Пайрэтс» (1987–96), работая на Джима Лейланда , и один (1997) в Балтиморе под руководством Дэйви Джонсона . Когда Джонсон ушел в отставку в конце сезона чемпионата Восточного дивизиона AL « Иволги» , Миллер заменил его на посту менеджера. ^{[ 9 ]} Однако в течение следующих двух сезонов (1998–99) «Иволги» сыграли десять игр с коэффициентом менее 0,500, ^{[ 2 ]} и он был уволен в пользу Майка Харгроува в ноябре 1999 года. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Миллер вернулся в качестве тренера по питанию «Иволги» в 2004–05 годах. ^{[ 12 ]} и персонал кургана в Балтиморе под его опекой показал улучшения. Однако он был вынужден отойти в сторону из-за успешной операции по восстановлению аневризмы. ^{[ 9 ]} и в 2006 году на этой должности его сменил Лео Маццоне . ^{[ 13 ]}

Управленческий послужной список

Команда	Год	Регулярный сезон					Постсезон
Команда	Год	Игры	Выиграл	Потерянный	Победить %	Заканчивать	Выиграл	Потерянный	Победить %	Результат
МИН	1985	100	50	50	.500	4-е место в AL West	–	–	–	–
МИН	1986	139	59	80	.424	уволенный	–	–	–	–
МОЙ итог		239	109	130	.456		0	0	–
БАЛ	1998	162	79	83	.488	4-е место в AL East	–	–	–	–
БАЛ	1999	162	78	84	.481	6-е место в AL East	–	–	–	–
общий бал		324	157	167	.485		0	0	–
Общий ^{[ 2 ]}		563	266	297	.472		0	0	–

Дальнейшая жизнь

Миллер ушел с тренерской работы в 2005 году. ^{[ 8 ]} Он был введен в Зал славы Балтимора Ориолс пять лет спустя, 7 августа 2010 года. ^{[ 14 ]}

Миллер умер вечером 4 мая 2021 года. ^{[ 8 ]} в возрасте 76 лет. ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]}

Источники

Говард М. Бальцер, изд. Бейсбольный реестр , издание 1980 года. Сент-Луис: Спортивные новости .
Монтегю, Джон, редактор, Книга организации Baltimore Orioles 1985 года. Санкт-Петербург, Флорида: Бейсбольная библиотека, 1985.

Ссылки

^ «Рэй Миллер» . Retrosheet.org . Ретролист . 2020 . Проверено 7 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Управленческий отчет Рэя Миллера» . Baseball-Reference.com . ООО «Спорт Референс». 2014 . Проверено 18 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Статистика и история Малой лиги Рэя Миллера» . Baseball-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 5 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шмук, Питер; Кубатко, Рох (12 ноября 1997 г.). «В случае с Twins Миллер разочаровался, что менеджеру не удалось увидеть готовый проект» . Балтимор Сан . Проверено 5 мая 2021 г.
^ «Бывший менеджер «Иволги» и тренер по питчингу Рэй Миллер умер в возрасте 75 лет» . WJZ-ТВ. 5 мая 2021 г. . Проверено 5 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Трецца, Джо (5 мая 2021 г.). «Бывший менеджер, тренер Миллер умирает в 76 лет» . MLB.com . MLB Advanced Media . Проверено 5 мая 2021 г.
^ Красс, Мюррей (13 августа 1979 г.). «Миллер после тяжелого поступка, но иволги рады, что он вернулся» . Нью-Йорк Таймс . п. С4 . Проверено 5 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Рэй Миллер, бывший менеджер и тренер команды Orioles HOF, умер в возрасте 76 лет» . Ассошиэйтед Пресс . 5 мая 2021 г. . Проверено 5 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Руис, Натан (5 мая 2021 г.). «Рэй Миллер, бывший менеджер «Иволги» и давний тренер по питанию, умер» . Балтимор Сан . Проверено 5 мая 2021 г.
^ Кубатко, Рох. «Составы Иволги и Моряков, новости о кончине Рэя Миллера», Mid-Atlantic Sports Network (MASN), среда, 5 мая 2021 г. Получено 5 марта 2023 г.
^ Босуэлл, Томас (4 ноября 1999 г.). «Команда и менеджер, которые действительно нужны друг другу» . Вашингтон Пост . п. Д1 . Проверено 5 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рэй Миллер возвращается на скамейку запасных Иволги» . Орландо Сентинел . 27 июня 2004 года . Проверено 5 мая 2021 г.
^ Арангуре-младший, Хорхе (19 февраля 2007 г.). «После года в книгах Маццоне О готовится к следующей главе» . Вашингтон Пост . Проверено 5 мая 2021 г.
^ «Бывший менеджер Рейнджерс Джонни Оутс введен в Зал славы О» . «Утренние новости Далласа» . Ассошиэйтед Пресс. 7 августа 2010 года . Проверено 5 мая 2021 г.

Внешние ссылки

Статистика карьеры и информация об игроках из Baseball Reference (Minors) или Retrosheet.
Статистика управленческой карьеры Рэя Миллера на сайте Baseball-Reference.com

Спортивные позиции
Предшественник Джордж Бамбергер Даже Добсон Марк Уайли	«Балтимор Ориолс» Тренер по питчингу 1978–1985 1997 2004–2005	Преемник Кен Роу Майк Фланаган Лео Маццоне
Предшественник Рон Шулер	«Питтсбург Пайрэтс» Тренер по питчингу 1987–1996	Преемник Пит Вукович

[retromiller-1] «Рэй Миллер» . Retrosheet.org . Ретролист . 2020 . Проверено 7 февраля 2020 г.

[bbrefmillermgr-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Управленческий отчет Рэя Миллера» . Baseball-Reference.com . ООО «Спорт Референс». 2014 . Проверено 18 декабря 2014 г.

[BRm-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Статистика и история Малой лиги Рэя Миллера» . Baseball-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 5 мая 2021 г.

[Schmuck-4] Jump up to: ^а ^б Шмук, Питер; Кубатко, Рох (12 ноября 1997 г.). «В случае с Twins Миллер разочаровался, что менеджеру не удалось увидеть готовый проект» . Балтимор Сан . Проверено 5 мая 2021 г.

[CBS-5] «Бывший менеджер «Иволги» и тренер по питчингу Рэй Миллер умер в возрасте 75 лет» . WJZ-ТВ. 5 мая 2021 г. . Проверено 5 мая 2021 г.

[MLB_obit-6] Jump up to: ^а ^б Трецца, Джо (5 мая 2021 г.). «Бывший менеджер, тренер Миллер умирает в 76 лет» . MLB.com . MLB Advanced Media . Проверено 5 мая 2021 г.

[7] Красс, Мюррей (13 августа 1979 г.). «Миллер после тяжелого поступка, но иволги рады, что он вернулся» . Нью-Йорк Таймс . п. С4 . Проверено 5 мая 2021 г.

[AP-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Рэй Миллер, бывший менеджер и тренер команды Orioles HOF, умер в возрасте 76 лет» . Ассошиэйтед Пресс . 5 мая 2021 г. . Проверено 5 мая 2021 г.

[Ruiz-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Руис, Натан (5 мая 2021 г.). «Рэй Миллер, бывший менеджер «Иволги» и давний тренер по питанию, умер» . Балтимор Сан . Проверено 5 мая 2021 г.

[10] Кубатко, Рох. «Составы Иволги и Моряков, новости о кончине Рэя Миллера», Mid-Atlantic Sports Network (MASN), среда, 5 мая 2021 г. Получено 5 марта 2023 г.

[11] Босуэлл, Томас (4 ноября 1999 г.). «Команда и менеджер, которые действительно нужны друг другу» . Вашингтон Пост . п. Д1 . Проверено 5 мая 2021 г.

[return-12] Jump up to: ^а ^б «Рэй Миллер возвращается на скамейку запасных Иволги» . Орландо Сентинел . 27 июня 2004 года . Проверено 5 мая 2021 г.

[13] Арангуре-младший, Хорхе (19 февраля 2007 г.). «После года в книгах Маццоне О готовится к следующей главе» . Вашингтон Пост . Проверено 5 мая 2021 г.

[14] «Бывший менеджер Рейнджерс Джонни Оутс введен в Зал славы О» . «Утренние новости Далласа» . Ассошиэйтед Пресс. 7 августа 2010 года . Проверено 5 мая 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Балтимор Ориолс, Мировой серии 1983 года. чемпионы
1 Al Bumbry 8 Cal Ripken Jr. (AL MVP) 10 Todd Cruz 12 Lenn Sakata 15 Dan Ford 16 Scott McGregor 17 Joe Nolan 22 Jim Palmer 23 Tippy Martinez 24 Rick Dempsey (World Series MVP) 25 Rich Dauer 27 Benny Ayala 28 Jim Dwyer 29 Ken Singleton 30 Dennis Martínez 33 Eddie Murray 34 Storm Davis 35 Gary Roenicke 37 John Shelby 38 John Lowenstein 39 Tito Landrum 46 Mike Flanagan 49 Tim Stoddard 52 Mike Boddicker (ALCS MVP) 53 Sammy Stewart
Manager 26 Joe Altobelli Coaches 31 Ray Miller 40 Jimmy Williams 44 Elrod Hendricks 47 Cal Ripken Sr. 54 Ralph Rowe
Regular season American League Championship Series

v т и Члены Зала славы Балтимор Иволги
Roberto Alomar Brady Anderson Luis Aparicio Harold Baines George Bamberger Steve Barber Hank Bauer Mark Belanger Paul Blair Mike Boddicker Mike Bordick Hal Brown Don Buford Al Bumbry Mike Cuellar Rich Dauer Doug DeCinces Rick Dempsey Mike Devereaux Mike Flanagan Jim Gentile Bobby Grich Dick Hall J.J. Hardy Elrod Hendricks Chris Hoiles Billy Hunter Davey Johnson John Lowenstein Dennis Martínez Tippy Martinez Lee May Scott McGregor Dave McNally Ray Miller Stu Miller Melvin Mora Eddie Murray Mike Mussina Johnny Oates Gregg Olson Jim Palmer Milt Pappas Boog Powell Paul Richards Cal Ripken Jr. Cal Ripken Sr. Brian Roberts Brooks Robinson Frank Robinson Gary Roenicke Ken Singleton B. J. Surhoff Gus Triandos Eddie Watt Earl Weaver Hoyt Wilhelm Gene Woodling
Herb Armstrong Award Joe Angel Richie Bancells Rex Barney Rob Brown Frank Cashen Harry Dalton Jack Dunn III Jerold Hoffberger Phil Itzoe Lenny Johnston Lee MacPhail Fred Manfra Bill O'Donnell Hank Peters Don Pries Ralph Salvon Chuck Thompson Ernie Tyler Fred Uhlman Sr. Julie Wagner Eddie Weidner
"Wild Bill" Hagy Award Wild Bill Hagy Mo Gaba