История Торонто Блю Джейс

Команда Торонто Блю Джейс возникла в 1976 году. ^{[ 1 ]} как одна из двух команд, которые должны присоединиться к Американской лиге в следующем сезоне через расширение Высшей бейсбольной лиги 1977 года .

Торонто упоминался как потенциальный город высшей лиги еще в 1880-х годах, а он был домом для бейсбольной команды Торонто Мэйпл Лифс Международной лиги с 1896 по 1967 год . В январе 1976 года Сан-Франциско Джайентс чуть не переехали в Торонто после того, как владелец Хорас Стоунхэм согласился продать команду канадскому консорциуму. Группа, в которую входили канадская пивоварня Labatt Breweries , Говард Вебстер из The Globe and Mail и Канадский Имперский коммерческий банк (CIBC), планировала переименовать команду в Toronto Giants и играть на Выставочном стадионе . Однако решение суда остановило переезд, и «Джайентс» остались в Сан-Франциско. Несмотря на эту неудачу, амбиции Торонто создать команду MLB сохранялись, что привело к их успешной заявке на расширение Американской лиги в 1976 году, вызванной необходимостью сбалансировать лигу после того, как Сиэтлу была предоставлена команда в результате судебного процесса по поводу потери пилотов. .

Новая франшиза в Торонто, приобретенная за 7 миллионов долларов, была названа Toronto Blue Jays после конкурса, на который было подано более 4000 предложений. Название отражало традицию Торонто использовать синий цвет в цветах команд и было создано под влиянием флагманского пива Labatt Blue, владельца контрольного пакета акций пивоварни Labatt Breweries. Первый сотрудник франшизы, Пол Бистон , начинал с должности вице-президента по бизнес-операциям, а перед первым сезоном 1977 года Питер Баваси и Пэт Гиллик были назначены президентом и помощником генерального менеджера соответственно. «Блю Джейс» дебютировали 7 апреля 1977 года, одержав победу над « Чикаго Уайт Сокс» во время снежной бури, что ознаменовало начало пути от первых борьбы к конечному успеху. На протяжении конца 1970-х и начала 1980-х годов «Блю Джейс» демонстрировали постепенное улучшение, о чем свидетельствует их первый победный сезон в 1983 году. Состояние команды значительно выросло под руководством менеджера Бобби Кокса в 1985 году, когда они выиграли свой первый титул Американской лиги Востока. Конец 1980-х - начало 1990-х годов, под руководством менеджера. Сито Гастон добились особенного успеха: «Блю Джейс» выиграли несколько титулов в дивизионе и подряд чемпионаты Мировой серии в 1992 и 1993 годах, что сделало их первой командой за пределами США, добившейся этого подвига. Ключевыми игроками в эту золотую эпоху были Роберто Аломар , Джо Картер и Дэйв Стиб .

После забастовки середины 1990-х и последующего спада «Блю Джейс» столкнулись с проблемами, но также увидели рост таких талантов, как Рой Халладей и Карлос Дельгадо . Конец 1990-х принес кратковременное оживление с приобретением Роджера Клеменса . В начале 2000-х генеральный менеджер Дж. П. Риккарди возглавил этап восстановления, кульминацией которого к середине 2000-х стал конкурентоспособный состав. Возрождение команды в 2010-х годах включало выступления в плей-офф в 2015 и 2016 годах под руководством таких звезд, как Хосе Баутиста и Джош Дональдсон . «Блю Джейс» продолжают стремиться к будущему успеху, такие молодые таланты, как Владимир Герреро-младший , Бо Бишетт и Каван Биджио возглавляя .

Создание Блю Джейс

Возможные Торонто Джайентс

В январе 1976 года San Francisco Giants владелец Хорас Стоунхэм согласился продать команду за 13,25 миллиона долларов группе из Торонто, которую возглавлял Дон Макдугалл и в которую входили Labatt Breweries of Canada, Ltd. , Vulcan Assets Ltd., принадлежащие The Globe and Mail. председатель и президент Говард Вебстер ^{[ 2 ]} – и Канадский Имперский коммерческий банк (CIBC). Команда должна была начать игру в сезоне 1976 года на Выставочном стадионе на территории CNE , который был реконфигурирован, чтобы быть пригодным для бейсбола в рамках стремления города к команде MLB, и должен был называться Toronto Giants. ^{[ 3 ]} Однако план по переезду «Гигантов» был отменен судом США. ^{[ 4 ]} По решению суда Боб Лурье купил «Джайентс» и оставил их в Сан-Франциско. ^{[ 5 ]}

Расширение Американской лиги

Как упоминалось выше, городские власти Торонто реконфигурировали Выставочный стадион для размещения Высшей лиги бейсбола (MLB) в ожидании переезда туда «Джайентс» и продолжали настаивать на франшизе MLB.

MLB решила расшириться в 1976 году, чтобы урегулировать иск, поданный местными властями в Сиэтле, штат Вашингтон , против Американской лиги за нарушение контракта из-за переезда в 1970 году их «Сиэтл Пилотс» в Милуоки после всего лишь одного сезона. ^{[ 6 ]} Чтобы сохранить в лиге четное количество команд с добавлением новой франшизы расширения Сиэтла , была проведена официальная процедура расширения, при этом вторая команда была передана городу Торонто. Консорциум, состоящий из Labatt Breweries (45%), Webster (45%) и CIBC (10%), приобрел права на франшизу у MLB за 7 миллионов долларов. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Однако даже после того, как франшизы были предоставлены, будущее бейсбола в Торонто казалось неопределенным. Тогдашний президент США Джеральд Форд пытался оказать давление на MLB, чтобы тот предоставил Вашингтону, округ Колумбия , право на расширение вместо Торонто. ^{[ 9 ]} Вашингтон остался без Высшей бейсбольной лиги с тех пор, как сенаторы были переведены в Арлингтон, штат Техас, чтобы стать техасскими рейнджерами после сезона 1972 года (и продолжали делать это до 2005 года , когда первая канадская команда MLB, Montreal Expos, переехала в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы стать национальным чемпионом ). высказал краткое предположение Metro Toronto После этого события председатель Пол Годфри : ^{[ 4 ]} среди прочего, что Вашингтону будет предоставлена франшиза Американской лиги Торонто, а Торонто вместо этого получит франшизу расширения Национальной лиги . Однако попытки Форда ни к чему не привели, и Торонто было разрешено сохранить франшизу расширения Американской лиги. ^{[ нужна ссылка ]}

«Блю Джейс» и «Моряки» были одобрены в рамках обсуждений расширения Высшей бейсбольной лиги 1977 года . Компанию представляли юрисконсульты Херб Солуэй и Горд Кирк . Кирк подготовил оригинальные документы, которые привели к созданию команды в 1976 году. ^{[ 10 ]}

Первым сотрудником франшизы стал Пол Бистон , начавший работу в 1976 году в должности вице-президента по бизнес-операциям. Позже Бистон был президентом «Блю Джейс» и MLB; В конце концов он вернулся в «Блю Джейс» в качестве президента в 2008 году, прежде чем уйти в отставку по завершении сезона 2015 года.

Перед первым сезоном команды в 1977 году Питер Баваси был выбран президентом и генеральным менеджером, а Пэт Гиллик был назначен помощником генерального менеджера.

Название команды

Название «Блю Джейс» появилось в 1976 году, когда команда провела конкурс «Назови команду», в котором приняли участие более 4000 предложений. ^{[ 11 ]} 154 человека предложили название «Блю Джейс», и главным победителем по результатам жеребьевки был выбран доктор Уильям Миллс, пародонтолог из Этобико. Миллс заявил, что для спортивной команды из Торонто традиционно синий цвет является основным, и, следуя примеру «Балтимор Иволги» и «Сент-Луис Кардиналс», команда была названа в честь птицы. ^{[ 12 ]} Другая теория заключалась в том, что «Blue Jays» была выбрана мажоритарным владельцем Labatt Breweries — очевидная связь с ее фирменным брендом Labatt Blue . Однако весьма вероятно, что команда в любом случае использовала бы синий в качестве одного из своих цветов; синий был основным цветом для многих команд высшего уровня Торонто (« Торонто Рэпторс» и «Торонто ФК» , которые появились намного позже, нарушили эту традицию, приняв красный цвет в качестве основного цвета) с тех пор, как « Аргонавты Торонто». его переняли в 1873 году. ^{[ 13 ]} Прозвище «Блю Джейс» ранее использовалось (хотя и неофициально) командой «Филадельфия Филлис» в 1940-х годах.

1977–1994: Пэт Гиллик был

1977–1981

«Блю Джейс» сыграли свою первую игру 7 апреля 1977 года против « Чикаго Уайт Сокс » перед домашней публикой в 44 649 человек. Игра запомнилась небольшой метелью, которая началась незадолго до начала игры. ^{[ 14 ]} Торонто выиграл снежную игру со счетом 9–5, во главе с Дуга Олта двумя хоумранами . ^{[ 15 ]} Эта победа была одной из 54 в сезоне 1977 года, поскольку «Блю Джейс» финишировали на последнем месте в AL East с рекордом 54–107. По окончании сезона Гиллик стал генеральным менеджером команды и занимал эту должность до 1994 года.

В 1978 году команда улучшила свой рекорд на пять игр, но осталась последней с рекордом 59–102. В 1979 году, заняв последнее место со счетом 53–109, игрок Альфредо Гриффин Американской лиги был назван вторым новичком года . первый талисман «Блю Джейс» Би Джей Берди Кроме того, в 1979 году дебютировал .

В 1980 году Бобби Мэттик стал менеджером, сменив Роя Хартсфилда , первоначального менеджера «Блю Джейс». Мэттик начал сезон 1980 года с целью проиграть менее 100 игр впервые за короткую историю команды. В течение короткого времени в начале сезона «Джейс» боролись с « Нью-Йорк Янкиз» за первое место в AL East , прежде чем летом они упали обратно в нижнюю часть турнирной таблицы. Тем не менее, «Джейс» почти достигли отметки в 70 побед, закончив с рекордом 67–95, что на 14 побед больше, чем в 1979 году, и достигнув цели Мэттика - менее 100 поражений. Джим Клэнси лидировал с 13 победами, а Джон Мэйберри стал первым Джеем, совершившим 30 хоумранов за сезон.

В сезоне 1981 года, разделенном на забастовки, «Джейс» снова финишировали на последнем месте в Американской лиге Востока в обеих половинах сезона. В первой половине у них был 16–42, но они резко улучшились, завершив вторую половину из 48 игр со счетом 21–27, а общий рекорд - 37–69. После сезона Мэттик ушел с поста тренера, но остался в команде в качестве тренера. исполнительный координатор бейсбольных операций, в конечном итоге в 1984 году его повысили до вице-президента по бейсболу.

1982–1984

Под руководством нового менеджера Бобби Кокса «Торонто» продолжал улучшаться в 1982 году, финишировав со счетом 78–84. Команда разделила с Кливлендом шестое место в AL East, отметив, что впервые они оказались не хуже, чем любая другая команда в дивизионе. Их команду по подаче возглавляли игроки стартового состава Дэйв Стиб , Джим Клэнси и Луис Лил , а в дальней зоне выступали молодые Ллойд Мозби и Джесси Барфилд . Игрок с низов Уилли Апшоу стал первым Блю Джеем, набравшим не менее 100 ИКР за сезон.

В 1983 году «Джейс» совершили еще больший прорыв, возглавляя AL East большую часть лета (в том числе во время перерыва на Матч всех звезд), а затем сдали позиции в августе и сентябре; В конце концов, клуб установил свой первый победный рекорд - 89–73, заняв четвертое место, отстав на девять игр от будущего чемпиона Мировой серии « Балтимор Иволги» . Это был первый из 11 победных сезонов для команды.

«Блю Джейс» продолжили подъем в 1984 году, финишировав с тем же рекордом 89–73, но на этот раз заняв далекое второе место после другого чемпиона Мировой серии, « Детройт Тайгерс» . После кампании 1984 года Альфредо Гриффин был продан в « Окленд Атлетикс» , таким образом предоставив постоянное место молодому доминиканскому игроку Тони Фернандесу , который на долгие годы стал фаворитом болельщиков. ^{[ 16 ]}^{[ 14 ]}

1985: Первый титул AL East

В 1985 году «Торонто» выиграл свой первый чемпионат: первый из шести титулов Восточного дивизиона Американской лиги. «Блю Джейс» показали сильную подачу и сбалансированное нападение. Вызов запасного питчера Тома Хенке в середине сезона также оказался важным. ^{[ нужна ссылка ]} Они закончили со счетом 99–62 (рекорд франшизы по количеству побед), на две игры опередив « Нью-Йорк Янкиз» . «Блю Джейс» встретились с « Канзас-Сити Роялс» в серии чемпионатов Американской лиги (ALCS) и повели в счете 3 игры: 1. Тем не менее, Канзас-Сити выиграл три игры подряд и выиграл серию, 4 игры против 3, на пути к своему первому чемпионату Мировой серии. Вскоре после поражения в ALCS Бобби Кокс покинул «Блю Джейс» и вернулся в свой бывший клуб « Атланта Брэйвз » в качестве генерального менеджера.

1986–1988

Теперь, когда Джими Уильямс стал капитаном, «Блю Джейс» не смогли повторить свой успех в 1986 году, опустившись на четвертое место со счетом 86–76. Джесси Барфилд и Джордж Белл лидировали с 40 и 31 хоум-раном соответственно, а Джимми Ки и Джим Клэнси разделили лидерство команды по 14 победам каждый.

В 1987 году «Блю Джейс» проиграли «Детройт Тайгерс» в гонке дивизиона с разницей в две игры после того, как в последние выходные сезона их обогнали «Тайгерс», завершив сезон семью поражениями подряд. «Блю Джейс» закончили с результатом 96–66, вторым лучшим результатом в высшей лиге. Однако Джордж Белл был назван самым ценным игроком (MVP) Американской лиги . Белл стал первым MVP в истории «Блю Джейс» и оставался единственным победителем франшизы, пока Джош Дональдсон не получил награду в 2015 году. ^{[ 17 ]}

Однако в 1988 году «Торонто» не повторил успех предыдущего сезона, разделив « Милуоки Брюэрс» третье место в дивизионе со счетом 87–75. Тем не менее, в сезоне было много ярких моментов. ^{[ нужна ссылка ]} Игрок с низов Фред МакГрифф совершил 34 хоумрана, а Дэйв Стиб стартовал подряд, в которых он проиграл ни одного нападающего с двумя аутами и двумя страйками в девятом иннинге.

1989–1991: новый стадион, Сито Гастон берет на себя управление, и еще два титула AL East.

Блю Джейс с раздвижной крышей новый дом SkyDome В 1989 году в июне в середине сезона открылся . Это также ознаменовало начало чрезвычайно успешного пятилетнего периода для команды. В мае руководство уволило менеджера Джими Уильямса и заменило его Сито Гастоном , популярным инструктором команды по ударам. На момент увольнения у клуба был рекорд 12–24, но под руководством Гастона он пошел со счетом 77–49 и выиграл титул Американской лиги Востока с разницей в две игры. 28 мая 1989 года «Блю Джейс» сыграли свою последнюю игру на Выставочном стадионе против «Чикаго Уайт Сокс», которые по совпадению были противниками «Блю Джейс» в их первой игре в истории франшизы, на том же стадионе, 12 лет назад; «Блю Джейс» выиграли со счетом 7–5 в 10 подачах. После короткой недельной поездки 5 июня состоялась первая игра на новом стадионе против «Милуоки Брюэрс», которую «Джейс» проиграли со счетом 5–3. В серии чемпионатов Американской лиги 1989 года Рики Хендерсон привел « Окленд Атлетикс» к победе в серии 4–1.

В 1990 году «Блю Джейс» заняли второе место, отстав на две игры от « Бостон Ред Сокс» . Дэйв Стиб представил своего единственного не нападающего, победив « Кливленд Индианс» со счетом 3–0 перед малой толпой на муниципальном стадионе Кливленда . Это также было по состоянию на 2023 год. ^[update], единственный не нападающий, когда-либо поданный питчером Торонто Блю Джей. В межсезонье «Блю Джейс» совершили одну из двух крупнейших сделок в истории франшизы, отправив звездного игрока Тони Фернандеса и игрока первой базы Фреда МакГриффа в « Сан-Диего Падрес» в обмен на аутфилдера Джо Картера и игрока второй базы Роберто Аломара . «Джейс» также приобрели центрального полевого игрока Девона Уайта из « Калифорнийских ангелов» . Эти сделки, особенно сделка с Сан-Диего, сыграли важную роль в будущем успехе команды.

Картер, Аломар и Уайт были чрезвычайно эффективными дополнениями, поскольку «Блю Джейс» снова выиграли дивизион в 1991 году, а Картер лидировал в победной серии дивизиона. Однако в постсезоне они снова потерпели неудачу, проиграв « Миннесота Твинс» , которые были на пути к своей второй победе в Мировой серии за пять сезонов в ALCS . В 1991 году «Блю Джейс» стали первым клубом Высшей лиги, который когда-либо собирал более четырех миллионов болельщиков за один сезон. В начале ноября 1991 года Labatt объявила, что приобрела 45% акций команды, принадлежащих поместью Вебстера, за 67,5 миллионов долларов, в результате чего ей досталось 90% акций клуба, а CIBC принадлежало оставшиеся 10%. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Рекорд команды 1989: 89 побед–73 поражения, %-0,549.
Рекорд команды в 1990 году: 86 побед–76 поражений, процент побед - 0,531, отставание от лидера дивизиона на 2 игры.
Рекорд команды 1991: 91 победа–71 поражение, %-0,562.

1992–93: чемпионы Мировой серии

1992: Первый титул Торонто в Мировой серии

После окончания сезона 1991 года «Блю Джейс» приобрели питчера Джека Морриса , который привел «Миннесота Твинс» с 10 иннингами игру к победе в Мировой серии, завершив в седьмой игре, и был назван MVP Мировой серии . Чтобы добавить ветеранское лидерство к их взрывному нападению, Торонто назначил будущего члена Зала славы Дэйва Уинфилда назначенным нападающим команды.

Регулярный сезон 1992 года прошел хорошо: «Джейс» завоевали свою вторую подряд корону AL East с окончательным рекордом 96–66, опередив « Милуоки Брюэрс» на четыре игры . Они также провели весь сезон, не попав ни в одну серию. «Блю Джейс» встретились с « Окленд Атлетикс» (которые имели тот же рекорд, что и «Джейс», и лидировали в дивизионе на шесть игр над действующим чемпионом «Твинс») в ALCS , выиграв 4 игры против 2. Ключевой игрой серии стала игра 4, которую считали по мнению многих, это одна из самых важных игр в истории «Блю Джейс»: «Блю Джейс» отыгрались после дефицита 6–1 после семи подач, завершенных Роберто Аломара огромным решающим матчем Гомера с двумя пробегами от Зала славы А. ближе Деннис Экерсли в верхней части девятого места. Это проложило путь к победе со счетом 7–6 в 11 подач, преимуществу 3 игры к 1 в серии и возможной победе в серии ALCS со счетом 4–2.

Затем «Блю Джейс» встретились с « Атланта Брэйвз» в Мировой серии . Ключевой игрой в этой серии оказалась игра 2, в которой резервный игрок Эд Спрэг совершил хоумран с двумя ранами в 9-м иннинге от ближайшего к Брейвсу Джеффа Рирдона, чтобы дать «Блю Джейс» преимущество 5–4, которое сохранилось. После победы в третьей игре благодаря девятому попаданию Кэнди Мальдонадо в иннинге RBI и в четвёртой игре благодаря великолепной семерке Джимми Ки. Усилия по подаче 1 ⁄ иннинга , в ходе которых он удалил 15 отбивающих подряд (пять подач), «Джейс» не смогли выиграть серию на своем поле, поскольку «Брейвс» нанесли ответный удар со счетом 7–2 в пятой игре. Шестая игра в Атланте, с «Блю Джейс» вели 3 игры против 2, и это была очень равная игра. Торонто был в одном страйке от победы в конце 9-го иннинга со счетом 2–1. ^{[ 20 ]} но Отис Никсон выделил в равной игре более близкого соперника «Блю Джейс» Тома Хенке . Это был первый забег, от которого отказалась КПЗ Торонто в серии. Исход игры решился в 11-м иннинге, когда Дэйв Уинфилд удвоил левую линию поля, проехав в два раунда. «Брейвс» снова оказались в пределах одной попытки в конце 11-го места, но питчер «Джейса» Майк Тимлин выставил на поле головку Отиса Никсона , бросив Джо Картеру на первой базе для финального аута. «Блю Джейс» стали первой командой за пределами США, выигравшей Мировую серию. Пэт Бордерс , кетчер «Джейс», был тем маловероятным игроком, который был назван самым ценным игроком после того, как набрал 0,450 с одним хоумраном в Мировой серии. Моррис был приобретен во многом из-за его репутации лучшего питчера в постсезоне, но в плей-офф он пошел со счетом 0–3. Моррис, однако, хорошо показал себя в регулярном сезоне, став первым победителем «Блю Джейс» в 20 играх с рекордом 21–6 и ERA 4,04.

Рекорд команды 1992 г.: 96 побед–66 поражений, %-0,593.

1993: Чемпионы подряд

После сезона 1992 года «Блю Джейс» отпустили героя Мировой серии Дэйва Уинфилда и давнего близкого друга Тома Хенке , но подписали двух ключевых свободных агентов: назначенного нападающего Пола Молитора из «Милуоки Брюэрс» и многолетнего успеха в плей-офф Дэйва Стюарта из «Окленд Атлетикс».

В 1993 году в составе «Блю Джейс» было семь звезд Матча звезд: аутфилдеры Девон Уайт и Джо Картер, инфилдеры Джон Олеруд и Роберто Аломар, назначенный нападающий Молитор, а также стартовый питчер Пэт Хентген и ближайший к нему Дуэйн Уорд . В августе «Джейс» приобрели бывшего врага Рики Хендерсона из «Атлетикс». «Блю Джейс» установили рекорд 95–67, что на одну победу меньше, чем в 1992 году, и на семь игр опередили « Нью-Йорк Янкиз» , выиграв свой третий подряд титул в дивизионе. «Джейс» обыграли « Чикаго Уайт Сокс» со счетом 4: 2 в ALCS, а затем « Филадельфию Филлис» со счетом 4: 2, одержав вторую победу подряд в Мировой серии . Мировая серия включала в себя несколько захватывающих игр, в том числе игру 4, сыгранную под небольшим дождем, в которой «Блю Джейс» вернулись после дефицита 14–9, выиграли 15–14 и вырвались вперед 3 игры: 1 в серии. Это остается самой результативной игрой в истории Мировой серии. В шестой игре в Торонто «Блю Джейс» повели 5–1, но отказались от 5 пробежек в 7-м иннинге и уступили 6–5. В конце 9-го иннинга Джо Картер совершил хоумран с одним аутом и тремя пробегами, чтобы завершить серию, опередив Филлис ближе. Митч Уильямс . Это единственный раз в истории Высшей бейсбольной лиги, когда команда совершила хоумран, отставая в конце 9-го иннинга, и выиграла Мировую серию. Хоумран также запомнился покойного телеведущего Blue Jays Тома Чика звонком :

Качели и ремень! Левое поле! Назад! Блю Джейс выигрывают! «Блю Джейс» стали чемпионами Мировой серии, поскольку Джо Картер совершил трехходовой хоумран в девятом иннинге, а «Блю Джейс» снова стали чемпионами Мировой серии! Потрогай их всех, Джо, ты никогда в жизни не совершишь большего хоумрана!

- Том Чик , покойный диктор радиопередачи Blue Jays

В регулярном сезоне трое «Блю Джейс» — Джон Олеруд, Пол Молитор и Роберто Аломар — финишировали со счетом 1-2-3 и завоевали корону AL .

Рекорд команды 1993: 95 побед – 67 поражений, %- 0,586.

сезон 1994 года

Ожидания от «Блю Джейс» в сезоне 1994 года были высокими, после последовательных чемпионатов, но они упали до рекорда 55–60 и третьего места (16 игр позади «Нью-Йорк Янкиз»), когда игроки забили гол. начался в августе (и отменит оставшуюся часть сезона, а начало следующего отложит). Команда не могла выйти в плей-офф еще 22 года, и это был их первый проигрышный сезон с 1982 года. Джо Картер , Пол Молитор и Джон Олеруд хорошо провели время на тарелке, но подача упала. Хуан Гусман значительно упал по сравнению с первыми тремя годами своей карьеры (40–11, 3,28 ЭРА), закончив 1994 год со счетом 12–11 с 5,68 ЭРА. Трое молодых игроков, Алекс Гонсалес , Карлос Дельгадо и Шон Грин , подали большие надежды на будущее. ^{[ нужна ссылка ]}

Рекорд команды 1994: 55 побед–60 поражений, процент побед – 0,478, отставание от лидера дивизиона на 16 игр.

1995–2001: эпоха Горда Эша

Перед сезоном 1995 года Пэт Гиллик, давний генеральный менеджер «Блю Джейс», подал в отставку и передал бразды правления уроженцу Торонто Горду Эшу , который возглавлял команду в ее самую бурную эпоху.

В сезоне 1995 года «Блю Джейс» доказали, что утратили свою агрессивность последних 12 лет. Хотя у них был почти такой же состав, как и у команд Мировой серии, «Блю Джейс» упали до мрачного рекорда 56–88, заняв последнее место в AL East, отстав на 30 игр от « Бостон Ред Сокс» . Посещаемость также резко упала в сезоне 1995 года и не восстанавливалась в течение нескольких лет. В течение первых четырех с лишним сезонов SkyDome билеты на «Блю Джейс» были одними из самых сложных во всем бейсболе. В первые годы после забастовки посещаемость снизилась на всех крупных турнирах, но особенно заметно падение было у канадских команд, Montreal Expos и Blue Jays.

Labatt Breweries была куплена бельгийской пивоваренной компанией Interbrew (ныне InBev ) в 1995 году. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} что делает «Блю Джейс» второй бейсбольной командой, принадлежащей интересам за пределами Северной Америки. Первыми были кузены расширения Blue Jays, Mariners, принадлежащие Nintendo .

1996 год стал еще одним посредственным годом для «Блю Джейс», несмотря на Пэта Хентгена ( премию Сая Янга 20–10, 3,22 ЭРА). У Эда Спрэга был год карьеры: он совершил 36 хоум-ранов и совершил 101 пробег. Тем не менее, их 74 победы все же позволили им занять 4-е место, улучшившись по сравнению с их последним местом в 1995 году. Они улучшили свой рекорд на 18 побед, сыграв полные 162 игры впервые с 1993 года.

«Блю Джейс» начали 1997 год с большими надеждами. «Джейс» не только радикально сменили форму, но и подписали с бывшим «Бостон Ред Сокс» асом Роджером Клеменсом контракт на 24,75 миллиона долларов. питчера У Клеменса был один из лучших сезонов подачи, когда он выиграл Тройную корону , возглавив Американскую лигу с рекордом 21–7, 2,05 ЭРА и 292 аутами. Однако этого было недостаточно, чтобы вывести «Блю Джейс» в постсезон, поскольку они финишировали на последнем месте во второй раз за три года с рекордом 76–86. Сито Гастон , давний тренер, который привел команду к 3 титулам в дивизионе и 2 коронам Мировой серии, был уволен за пять игр до конца сезона.

Перед началом сезона 1998 года «Блю Джейс» приобрели более близких Рэнди Майерса и отбивающего Хосе Кансеко . Гастона заменил бывший «Блю Джей» Тим Джонсон , родственник, неизвестный как менеджер. Несмотря на посредственные удары, сильная подача во главе со второй подряд подачей Клеменса Triple Crown (20–6, 2,65 ЭРА, 271 аут) привела «Блю Джейс» к рекорду 88–74 – их первый победный сезон с 1993 года. Однако это было только хорошо. достаточно, чтобы финишировать на далеком третьем месте, отстав на 26 игр от «Нью-Йорк Янкиз» , которые установили один из величайших рекордов за всю историю бейсбола - 114–48. Однако до последней недели они боролись за место подстановочного знака.

Перед сезоном 1999 года «Блю Джейс» обменяли Клеменса в «Янкиз» на стартового питчера Дэвида Уэллса , второго игрока с низов Гомера Буша и запасного питчера Грэма Ллойда . Они также уволили менеджера Тима Джонсона во время весенних тренировок после того, как он солгал о нескольких вещах (включая убийство людей во время войны во Вьетнаме ), чтобы мотивировать своих игроков. Изначально «Блю Джейс» были готовы поддержать Джонсона. Однако шквал вопросов о его авторитете во время весенних тренировок заставил Эша уволить его менее чем за месяц до дня открытия. Эш сказал, что Джонсон стал слишком сильно отвлекать, и ему пришлось действовать немедленно, чтобы спасти сезон 1999 года. ^{[ 23 ]} Джонсона заменил Джим Фрегози , который управлял «Филлис», когда они проиграли «Блю Джейс» в Мировой серии 1993 года . В 1999 году нападение несколько усилилось, но без Клеменса подача ухудшилась, поскольку «Блю Джейс» финишировали со счетом 84–78, заняв третье место. После сезона 1999 года первоначальный талисман «Блю Джейс» на протяжении 20 лет, Би Джей Берди, был заменен дуэтом под названием Ace & Diamond.

8 ноября 1999 года «Торонто» обменял звездного аутфилдера Шона Грина в «Лос-Анджелес Доджерс» на запасного питчера-левшу Педро Бурбона и правого полевого защитника Рауля Мондеси . Грин сказал «Джеям», что не будет повторно подписывать контракт, когда его контракт истечет в конце года (он хотел играть ближе к своему дому в Южной Калифорнии ).

Сезон 2000 года оказался аналогичным: у «Джейс» был рекорд 83–79, что далеко от гонки по wild card, но лишь с небольшим результатом. На 4 + 1 ⁄ 2 игры позади трехкратных действующих чемпионов Мировой серии «Янкиз» на Востоке Алабамы, впервые с 1993 года они боролись за дивизион. У Карлоса Дельгадо был звездный год: он набрал 0,344 с 41 хоумраном, 57 дублями, 137 ИКР, 123 прогулками и 115 пробегами. Кроме того, шесть других игроков совершили 20 или более хоумранов, что является выдающимся достижением. Хосе Крус-младший , Рауль Мондези , Тони Батиста , Дэррин Флетчер , Шеннон Стюарт и Брэд Фуллмер - все они внесли свой вклад в мощное сердце состава.

1 сентября 2000 года компания Rogers Communications Inc. объявила, что приобрела 80% бейсбольного клуба за 168 миллионов долларов, при этом Interbrew (ныне InBev ) сохранила за собой 20% акций, а Canadian Imperial Bank of Commerce отказался от своей 10% доли. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Роджерс приобрел оставшиеся 20% акций, принадлежащих Interbrew, в январе 2004 года за 45 миллионов долларов. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} и на данный момент владеет 100% команды.

Бак Мартинес , бывший ловец и диктор «Блю Джейс», занял пост менеджера перед сезоном 2001 года. В 2001 году «Блю Джейс» снова показали показатель ниже 0,500, финишировав со счетом 80–82, с посредственными подачей и ударами. Дельгадо снова возглавил команду с 39 хоумранами и 102 ИКР. После окончания сезона 2001 года «Блю Джейс» уволили Горда Эша, завершив семилетний срок пребывания на посту генерального менеджера.

Проблемы «Блю Джейс» еще больше усугублялись крайне неблагоприятным обменным курсом валюты. В начале 2000-х годов канадский доллар торговался всего за 62 цента США, что привело к огромным потерям для «Блю Джейс», которые получали большую часть своих доходов в канадских долларах, но платили зарплаты игрокам в долларах США. Когда Дж. П. Риккарди , тогдашний директор по развитию игроков под руководством «Окленд Атлетикс» генерального менеджера Билли Бина , был назначен генеральным менеджером «Блю Джейс», от него ожидалось немедленное сокращение заработной платы, чтобы остановить волну красных чернил. В межсезонье команда обменяла или уволила нескольких популярных игроков, в том числе Алекса Гонсалеса , Пола Куантрилла , Брэда Фуллмера и близкого Билли Коха, чтобы дать талантливым молодым игрокам, таким как Эрик Хинске и Фелипе Лопес, получить шанс вырасти в игроков высшей лиги.

2002–2009: эпоха Дж. П. Риккарди

сезон 2002 года

«Блю Джейс» начали сезон 2002 года с медленным прогрессом в результативности. Бак Мартинес был уволен примерно на трети сезона с рекордом 20–33. Его заменил тренер третьей базы Карлос Тоска , опытный менеджер низшей лиги. Они пошли со счетом 58–51 под руководством Тоски и завершили сезон 78–84. На Роя Халладея полагались как на аса команды, и он принял вызов стать лучшим питчером команды, завершив сезон с рекордом 19–7 и 2,93 ЭРА. Нападающих снова возглавил Карлос Дельгадо . На ключевые роли были назначены перспективные молодые игроки; стартовый игрок с третьей базы Эрик Хинске выиграл награду «Новичок года» по завершении сезона, а 23-летний центральный полевой игрок Вернон Уэллс провел свой первый сезон со счетом 100 ИКР.

Рекорд команды в 2002 году: 78 побед–84 поражения, процент побед - 0,481, отставание от лидера дивизиона на 25,5 игр, третье место в дивизионе.

сезон 2003 года

Сезон 2003 года стал сюрпризом как для руководства команды, так и для бейсбольных аналитиков. После неудачного апреля май для команды стал самым успешным месяцем за всю историю. Карлос Дельгадо лидировал по основным направлениям в RBI, за ним следовал Уэллс. Несмотря на успешные удары, команда продолжала преследовать плохая подача. Халладей был исключением, выиграв свою первую премию Сая Янга со счетом 22–7 и 3,25 ЭРА. В июле Шеннон Стюарт был обменян в «Миннесота Твинс» на Бобби Килти , еще одного аутфилдера с гораздо более низким средним показателем, чем у Стюарта. Хотя «Джейс» заняли третье место в своем дивизионе, Дельгадо был вторым в голосовании за награду MVP Американской лиги . В межсезонье Килти был обменян в «Окленд Атлетикс» на стартового игрока Теда Лилли .

Рекорд команды 2003: 86 побед–76 поражений, процент побед - 0,531, отставание от лидера дивизиона на 15 игр, третье место в дивизионе.

сезон 2004 года

Сезон 2004 года с самого начала стал для «Блю Джейс» разочаровывающим. Они начали сезон 0–8 на SkyDome и так и не начали длительную победную серию. Во многом это произошло из-за травм звезд Матча звезд Карлоса Дельгадо, Вернона Уэллса и Роя Халладея, среди других. добавление стартовых питчеров Теда Лилли и Мигеля Батисты питающего Джастина Шпейера относительно успешным, ветеран Пэт Хентген сезона и ушел в отставку 24 а также Хотя на протяжении всего колебался , . было июля в ротации и КПЗ ; однако непоследовательные результаты были очевидны. Поскольку команда боролась за последнее место и погрязла в серии поражений из пяти игр, менеджер Карлос Тоска был уволен 8 августа 2004 года, и его заменил тренер первой базы Джон Гиббонс . Давний игрок первой базы Карлос Дельгадо стал свободным агентом в межсезонье. Тем не менее, перспективные игроки Расс Адамс , Гейб Гросс и Алекс Риос вызвали волнение у болельщиков. Питчеры-новички Дэвид Буш , Густаво Часин и Джейсон Фрейзор также показали многообещающее будущее клуба. Единственным представителем Матча всех звезд MLB «Блю Джейс» была Лилли.

Рекорд команды в 2004 году: 67 побед–94 поражения, процент побед - 0,416, отставание от лидера дивизиона на 33,5 игры, пятое место в дивизионе.

сезон 2005 года

«Блю Джейс» хорошо начали сезон 2005 года. Они возглавляли AL East с начала до середины апреля и удерживали свой рекорд около 0,500 до конца августа. «Джейс» получили травму, когда третий игрок с низов Кори Коски выступил новичок Аарон Хилл сломал палец, выведя его из состава, но клуб был приятно удивлен, когда вместо него . 8 июля, незадолго до перерыва на Матч звезд, ас «Блю Джейс» Рой Халладей получил удар по голени в результате удара по голени, что привело к перелому ноги. Хотя надеялись, что травма Халладея будет незначительной, процесс восстановления сопровождался постоянными задержками, и в конце концов он выбыл из игры до конца сезона. До его травмы «Блю Джейс» вели серьезную борьбу за wild card , но вскоре выбыли из гонки плей-офф. Команда получила представление о будущем благодаря сентябрьским призывам Гильермо Кироса , Джона-Форда Гриффина и Шона Маркума . Маркум привлек к себе внимание, опубликовав ERA 0,00 за 5 выступлений за смену и 8 подач в сентябре. Джош Тауэрс также активизировался, показав во многом невиданный потенциал, идя 7–5 с 2,91 ЭРА во второй половине сезона.

Рекорд команды 2005: 80 побед–82 поражения, процент побед - 0,494, отставание от лидера дивизиона на 15 игр, третье место в дивизионе.

сезон 2006 года

В 2006 году команда провела самый успешный сезон за последние годы. 2 июля Трой Глаус, Вернон Уэллс, Рой Халладей, Би Джей Райан и Алекс Риос были выбраны, чтобы представлять «Блю Джейс» на Матче всех звезд. ^{[ 26 ]} Это было наибольшее количество участников Матча всех звезд «Блю Джей», выбранных для игры с 1993 года. Команда хорошо сыграла в критический сентябрьский месяц со счетом 18–10. Это, в сочетании с падением команды «Бостон Ред Сокс» , позволило «Блю Джейс» единолично занять второе место в Американской лиге Востока к концу сезона. Это был первый раз, когда «Джейс» финишировали выше третьего места в своем дивизионе с сезона чемпионата мира 1993 года, и с наибольшим количеством побед с сезона 1998 года. 18 декабря «Блю Джейс» объявили, что они повторно подписали с центральным полевым игроком Уэллсом семилетний контракт на сумму 126 миллионов долларов, который вступил в силу после сезона 2007 года.

Рекорд команды 2006: 87 побед–75 поражений, процент побед - 0,537, отставание от лидера дивизиона на 10 игр, второе место в дивизионе.

сезон 2007 года

Сезон 2007 года был омрачен постоянными травмами: 12 «Блю Джейс» попали в список инвалидов. Самую серьезную травму получил Би Джей Райан, который отсутствовал весь сезон из-за операции Томми Джона . Перед сезоном команда подписала стартовых питчеров Джона Томсона , Томо Ока и Виктора Самбрано ; каждый из них был выпущен до конца сезона. Однако у молодых новичков Шона Маркама и Дастина Макгоуэна были годы прорыва, одержавшие по 12 побед каждый. 24 июня Макгоуэн представил полную игру с одним нападающим. 28 июня Фрэнк Томас стал 21-м игроком высшей лиги, совершившим 500 хоумранов за карьеру . У Аарона Хилла также был год прорыва, установив командный рекорд для игроков второй базы с 47 дублями.

Рекорд команды 2007: 83 победы – 79 поражений, W% – 0,512, отставание от лидера дивизиона на 13 игр, третье место в дивизионе

сезон 2008 года

В сезоне 2008 года «Блю Джейс» был сильный состав подачи, который возглавил высшую лигу с показателем 3,49 ЭРА. Однако большую часть сезона команде удавалось совершать хоум-раны и совершать забеги. 24 мая стартер Джесси Литч установил командный рекорд, сделав 38 подач подряд, не отказываясь от прогулки. 20 июня, после серии поражений из пяти игр и когда «Джейс» заняли последнее место в AL East, руководство уволило Джона Гиббонса и нескольких членов его тренерского штаба и повторно наняло Сито Гастона . Между тем, у Алекса Риоса было 32 украденные базы , что сделало его первым Блю Джеем с 30 с 2001 года. 5 сентября Рой Халладей одержал свою 129-ю победу в карьере, переместив его на второе место в списке побед Торонто за всю историю. Халладей также занял второе место в голосовании за Премию Сая Янга, установив рекорд 20–11 и 2,78 ЭРА. С 30 августа по 9 сентября команда имела победную серию из 10 игр.

Рекорд команды в 2008 году: 86 побед–76 поражений, процент побед - 0,531, отставание от лидера дивизиона на 11 игр, четвертое место в дивизионе.

сезон 2009 года

В сезоне 2009 года на форму «Блю Джейс» были добавлены две новые нашивки: на правой руке — ярко-красный кленовый лист (часть канадского флага ), а на левой руке — небольшая черная полоса с надписью «TED». на нем речь идет о владельце команды Теде Роджерсе , который умер в межсезонье.

В день открытия в Роджерс-центре «Джейс» во главе с Роем Халладеем обыграли «Детройт Тайгерс» со счетом 12–5. ^{[ 27 ]} 9 июня, под 20-м номером на драфте MLB, «Джейс» выбрали RHP Чада Дженкинса , мощного питчера, которого сравнивали с Дэвидом Уэллсом и Густаво Часином. ^{[ 28 ]} (минуя Майка Траута , которого «Ангелы» выбрали на 25-м месте). Аарон Хилл и Рой Халладэй отлично провели время и представляли «Блю Джейс» на Матче всех звезд 2009 года в Сент-Луисе. В середине августа Джей Пи Риккарди разрешил « Чикаго Уайт Сокс» потребовать от Алекса Риоса отказов. Несмотря на горячий старт, «Джейс» быстро упали, включая серию поражений из 9 игр, после старта с рекордом 27–14. Поскольку в сезоне осталось две игры, Риккарди был уволен 3 октября. Его заменил помощник генерального менеджера Алекс Антопулос . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Несмотря на сезон с 75 победами, «Джейс» увидели сильное возвращение Аарона Хилла, который выиграл награду «Игрок года по возвращению» Американской лиги и « Серебряного отбивающего» за вторую базу. Адам Линд , который также провел успешный сезон, получил Серебряного отбивающего как назначенный нападающий. Шортстоп Марко Скутаро также добился рекордных показателей в карьере по среднему показателю (0,282), проценту пробивания (0,379), количеству бит (574) и общему количеству баз (235). «Торонто» была одной из семи команд, не вышедших в плей-офф в десятилетие 2000-х, присоединившись к «Балтимор Ориолс», «Цинциннати Редс», «Питтсбург Пайрэтс», «Канзас-Сити Роялс», «Вашингтон Нэшионалс» (переехавших в 2004 году из Монреаля) и «Техас Рейнджерс».

Рекорд команды в 2009 году: 75 побед–87 поражений, процент побед - 0,463, отставание от лидера дивизиона на 28 игр, четвертое место в дивизионе.

2010–2015: эпоха Алекса Антопулоса.

сезон 2010 года

2010 год стал первым полным сезоном Алекса Антопулоса на посту генерального менеджера «Джейс».

В межсезонье ас «Джейс» Рой Халладей был обменян в «Филадельфию Филлис» на Кайла Драбека , Трэвиса д'Арно и Майкла Тейлора ; Тейлора немедленно обменяли в « Окленд Атлетикс» на Бретта Уоллеса . Самыми значительными приобретениями команды в качестве свободных агентов стали кэтчер Джон Бак и шорт-стоп Алекс Гонсалес . ^{[ 31 ]}

Сезон 2010 года стал улучшением на 10 побед по сравнению с предыдущим сезоном. Это был год карьеры для Хосе Баутисты , который совершил 54 хоумрана, побив рекорд Джорджа Белла по франшизе. При этом он стал 26-м игроком, совершившим 50 хоум-ранов, и первым с тех пор, как Алекс Родригес и Принц Филдер достигли этого подвига в 2007 году. «Блю Джейс» также установили рекорд франшизы по количеству хоум-ранов за один сезон, набрав 257 очков. , на 13 больше, чем их предыдущий рекорд в 244, установленный «Блю Джейс» в 2000 году . «Блю Джейс» сравняли счет с «Балтимор Иволги» 1996 года , заняв третье место по количеству хоумранов команды за один сезон. Семь игроков (Хосе Баутиста, Вернон Уэллс , Аарон Хилл , Адам Линд , Лайл Овербей , Джон Бак и Эдвин Энкарнасьон ) совершили 20 или более хоумранов в течение сезона, установив рекорд MLB, ранее установленный четырьмя командами, включая Блю Джейс 2000 года. .

7 августа перспективный игрок Джей Пи Аренсибия дебютировал в высшей лиге. Он пошел 4 из 5 с двумя хоумранами, включая хоумран на первой подаче, которую он увидел. На следующий день стартовый питчер Брэндон Морроу оказался в пределах одного от нулевого нападающего , завершив игру с 17 аутами за всю игру с одним нападающим.

Рекорд команды 2010: 85 побед – 77 поражений, процент побед - 0,525, отставание от лидера дивизиона на 11 игр, четвертое место в дивизионе

сезон 2011 года

Сезон 2011 года «Блю Джейс», возглавляемый новым менеджером Джоном Фарреллом , по большей части был нестабильным, поскольку команда закончила с рекордом 0,500. После подписания пятилетнего продления контракта на сумму 64 миллиона долларов, ^{[ 32 ]} Хосе Баутиста завершил свой рекордный сезон 2010 года, совершив 43 хоумрана в Высшей лиге, а также 103 ИКР, 132 прогулки и средний показатель 0,302. Новичок Джей Пи Аренсибия установил рекорд «Блю Джейс» за один сезон, сделав 23 хоумрана кэтчером. В августе перспективный игрок третьей базы Бретт Лори дебютировал в Высшей лиге и набрал 0,293 с 9 хоумранами, 4 тройками и 25 ИКР в 43 играх.

Стартовый питчер и ас Рики Ромеро возглавил команду с 15 победами и 2,92 ЭРА. Он также впервые в своей карьере стал участником Матча всех звезд. Остальные стартовые питчеры были непоследовательны. ^{[ нужны разъяснения ]} на протяжении всего сезона. Джон Раух и Фрэнк Франциско , оба приобретенные в межсезонье, разделили более тесную роль. ^{[ 33 ]} Они оба боролись ^{[ нужны разъяснения ]} В течение первой половины сезона, хотя Франциско улучшился за последние два месяца сезона и сделал шесть сейвов в сентябре.

31 июля «Блю Джейс» удалили свой первый номер , Роберто Аломара 12-й номер .

Рекорд команды 2011: 81 победа – 81 поражение, процент побед - 0,500, отставание от лидера дивизиона на 16 игр, четвертое место в дивизионе

сезон 2012 года

Сезон 2012 года стал для «Блю Джейс» годом травм: всего было использовано 31 питчер, что установило рекорд франшизы. ^{[ 34 ]} В июне три стартовых питчера (Брэндон Морроу, Кайл Драбек и Дрю Хатчисон ) были потеряны из-за травм за четыре дня, двум из которых потребовалась операция Томми Джона . ^{[ 34 ]} Во второй половине сезона некоторые ключевые игроки состава Торонто, в том числе участник Матча всех звезд Хосе Баутиста, пропустили значительную часть времени. ^{[ нужны разъяснения ]} игрового времени из-за травмы, что привело команду в свободное падение и завершилось рекордом 73–89. Несмотря на неудовлетворительные достижения ^{[ нужны разъяснения ]} из Рикки Ромеро и Адама Линда, Кейси Янссен зарекомендовал себя как надежный доводчик (22 SV , 2,52 ERA), а Эдвин Энкарнасьон превратился в одного из лучших нападающих лиги (0,280 AVG, 42 HR, 110 RBI).

Команда открылась на выезде в Кливленде, где они обыграли «Индианс» со счетом 7–4 в 16 полных подачах, установив новый рекорд самой продолжительной игры в день открытия в истории высшей лиги. Предыдущий рекорд в 15 подач был установлен «Вашингтон Сенаторс» и «Филадельфия Атлетикс» 13 апреля 1926 года, а 19 апреля 1960 года его сравняли «Детройт Тайгерс» и «Индианс». ^{[ 35 ]}

20 апреля «Джейс» развернули тройную игру против «Канзас-Сити Роялс», одержав победу со счетом 4–3. Это была их первая тройная игра с 21 сентября 1979 года. ^{[ 36 ]}

Рекорд команды 2012: 73 победы – 89 поражений, W%-0,451, отставание от лидера дивизиона на 22 игры, четвертое место в дивизионе

сезон 2013 года

В межсезонье «Блю Джейс» объявили о нескольких обменах и подписании свободных агентов. Одна из таких сделок приобрела Марка Бюрле , Хосе Рейеса и Джоша Джонсона, среди других, из Майами Марлинз , а другая была с Метс для РА Дики . Примерно в то же время Мелки Кабрера был подписан в качестве свободного агента. ^{[ 37 ]}

Несмотря на большие ожидания фанатов и аналитиков, ^{[ 38 ]} Команда-2013 не оправдала предсезонных прогнозов. Большинство регулярных игроков боролись с травмами (Рейес сломал лодыжку во время попытки перехвата в 10 играх сезона, а после окончания сезона из позвоночника Кабреры удалили доброкачественную опухоль) и в целом показали низкие результаты. ^{[ 39 ]} Одно из немногих ярких пятен ^{[ нужны разъяснения ]} было продвижение любимца фанатов Муненори Кавасаки вместо Рейеса. «Блю Джейс» также установили рекорд франшизы, выиграв серию из 11 игр с 11 по 23 июня. Эдвин Энкарнасьон завершил сезон на DL из-за травмы запястья, но провел отличный матч. ^{[ нужны разъяснения ]} цифры (0,272 AVG, 36 HR и 104 RBI), чтобы продолжить его прорыв в сезоне 2012 года.

Рекорд команды 2013: 74 победы – 88 поражений, % побед – 0,457, отставание от лидера дивизиона на 23 игры, последнее место в дивизионе

сезон 2014 года

Питчер Рой Халладэй подписал однодневный контракт с «Блю Джейс» перед тем, как уйти из бейсбола, сославшись на травмы. У «Джейс» была победная серия из девяти игр с 20 по 28 мая, а также победы в 18 из 21 игры в период с 15 мая по 6 июня. 10 августа «Блю Джейс» сыграли самую длинную игру в истории франшизы как по времени, так и по подачам, выиграв 6–5 в 19 подачах и сыграв 6 часов 37 минут против гостей «Детройт Тайгерс». ^{[ 40 ]}

Рекорд команды в 2014 году: 83 победы–79 поражений, процент побед - 0,512, отставание от лидера дивизиона на 13 игр, третье место в дивизионе, 5 игр после отсечения по wild card AL, шестое место в wild card AL

2015: Возвращение в плей-офф, чемпионы AL East

В межсезонье «Джейс» подписали уроженца Торонто ловца Рассела Мартина. ^{[ 41 ]} через свободное агентство. «Джейс» приобрели Марко Эстраду , ^{[ 42 ]} Девон Трэвис , ^{[ 43 ]} Игрок третьей базы Матча звезд Дональдсон Джош ^{[ 44 ]} и Майкл Сондерс ^{[ 45 ]} в сделках. Джейс заявили что Джастин Смоак , ^{[ 46 ]} Энди Диркс , ^{[ 47 ]} и Крис Колабелло отказались от участия. ^{[ 48 ]} Однако Диркс вместе с Джоном Мэйберри-младшим в конечном итоге не были выставлены на торги; Позже Джейс подписали с Дирксом контракт низшей лиги. ^{[ 49 ]} Мелки Кабрера ^{[ 50 ]} и Брэндон Морроу ^{[ 51 ]} ушел через свободу агентов, и Хуана Франциско отказа. Бостон Ред Сокс потребовал от ^{[ 52 ]}

Позже «Джейс» обменяли Хосе Рейеса и перспективных игроков Мигеля Кастро , Джеффа Хоффмана и Хесуса Тиноко в « Колорадо Скалистые горы» на шорт-стопа Матча звезд Троя Туловицки и нападающего ЛаТроя Хокинса . Двумя днями позже они приобрели питчера Матча всех звезд Дэвида Прайса у «Детройт Тайгерс» в обмен на перспективных игроков Дэниела Норриса , Мэтта Бойда и Хайро Лаборта .

В этом сезоне «Джейс» одержали две победные серии из 11 игр. 25 сентября «Блю Джейс» вышли в плей-офф, положив конец самой продолжительной активной засухе плей-офф в профессиональном спорте Северной Америки (см. Список постсезонных засух во франшизе Высшей лиги бейсбола ). ^{[ 53 ]} Впоследствии они завоевали титул чемпиона Восточного дивизиона AL 30 сентября после победы над « Балтимор Иволги» со счетом 15–2 в первой игре даблхедера. ^{[ 54 ]}

«Блю Джейс» встретились с « Техасскими рейнджерами» в ALDS . Проиграв подряд домашние игры, они выиграли следующие три игры подряд и выиграли серию из пяти игр, перейдя в ALCS ; не одерживали победы в серии из трёх игр с 2012 года «Сан-Франциско Джайентс» . ^{[ 55 ]} Во время пятой игры серии в Торонто правый полевой игрок «Блю Джейс» Хосе Баутиста выполнил то, что Эндрю Ке из «Нью-Йорк Таймс» назвал, возможно, «самым показным переворотом битой в истории MLB» после доброго хоумрана с тремя забегами . запасной питчер «Рейнджерс» Сэм Дайсон завершил противоречивый седьмой иннинг, который длился почти час. ^{[ 56 ]} Баутиста написал статью о перевороте биты, опубликованную в ноябре 2015 года в The Players’ Tribune . ^{[ 57 ]}

Затем «Блю Джейс» встретились с « Королевской семьей Канзас-Сити» в ALCS , проиграв серию 4–2 в Канзас-Сити; Члены королевской семьи в конечном итоге выиграли Мировую серию . ^{[ 58 ]}

После плей-офф Дональдсон был назван MVP AL , став первой «Блю Джей», получившей эту награду после Джорджа Белла в 1987 году.

Рекорд команды 2015: 93 победы–69 поражений, %-0,574.

2016 – настоящее время: эпоха Росса Аткинса.

2016: Победители Wild Card

По истечении срока Пола Бистона контракта Марк Шапиро заменил его на посту президента «Блю Джейс». Алекс Антопулос подал в отставку через два месяца после найма Шапиро. Росс Аткинс Впоследствии его место занял .

В межсезонье Дэвид Прайс покинул «Блю Джейс» через свободное агентство, подписав контракт с « Бостон Ред Сокс» , а «Блю Джейс» подписали контракт с Джей Эй Хаппом . 4 марта 2016 года инфилдер Майцер Изтурис объявил о своем уходе из бейсбола. Несколько недель спустя Брэд Пенни и Рафаэль Сориано , оба ветераны по контракту низшей лиги с «Блю Джейс», также ушли из бейсбола.

15 мая 2016 года «Блю Джейс» и «Техас Рейнджерс» подрались друг против друга в Арлингтоне, штат Техас . Драка произошла, когда Мэтт Буш бросил подачу в Хосе Баутисту, затем Баутиста совершил незаконный подкат, а Роугнед Запах ударил Баутисту кулаком. Позже Баутиста был дисквалифицирован на одну игру.

31 мая 2016 года «Блю Джейс» обменяли Джейсона Грилли из « Атланта Брэйвз» . До истечения крайнего срока отказа от обмена в 16:00 по восточноевропейскому времени 1 августа 2016 года «Блю Джейс» обменялись на Хоакина Бенуа , Мелвина Аптона-младшего , Скотта Фельдмана и Франсиско Лириано . 25 августа 2016 года «Блю Джейс» повторно приобрели популярного дублера Дайонера Наварро в обмен на «Чикаго Уайт Сокс». Это было сделано до истечения крайнего срока обмена 31 августа, что позволило Наварро попасть в состав постсезона.

2 октября 2016 года «Блю Джейс» получили свое первое место в Wild Card, проиграв «Детройт Тайгерс» «Атланта Брэйвз». 4 октября 2016 года «Блю Джейс» победили « Балтимор Иволги» в игре Wild Card Game Американской лиги в дополнительных иннингах благодаря хоумрану с трехходовым ходом Эдвина Энкарнасьона в конце 11-го иннинга. 9 октября 2016 года «Блю Джейс» обыграли «Техас Рейнджерс» в серии дивизионов Американской лиги и второй год подряд вышли в серию чемпионатов Американской лиги. 19 октября 2016 года «Блю Джейс» выбыли из турнира Мировой серии, проиграв « Кливленд Индианс» со счетом 3–0 в пятой игре серии чемпионатов Американской лиги .

Рекорд команды 2016: 89 побед–73 поражения, %-0,549.

сезон 2017 года

11 ноября 2016 года было объявлено, что Торонто подписал с назначенным нападающим Кендрисом Моралесом трехлетний контракт на сумму 33 миллиона долларов. ^{[ 59 ]} Контракт стал официальным 18 ноября. ^{[ 60 ]}

5 декабря 2016 года Стив Пирс подписал двухлетний контракт на сумму 12,5 миллионов долларов с Торонто. ^{[ 61 ]} 5 января 2017 года Эдвин Энкарнасьон подписал трехлетний контракт на сумму 60 миллионов долларов с «Кливленд Индианс». ^{[ 62 ]} 18 января 2017 года Баутиста подписал однолетний контракт на сумму 18 миллионов долларов с «Блю Джейс». Контракт включает взаимный опцион на 17 миллионов долларов на сезон 2018 года, а также опцион на 20 миллионов долларов на 2019 год. ^{[ 63 ]} На следующий день Майкл Сондерс подписал контракт с « Филадельфией Филлис» . Однако в конце июня «Филлис» освободили Сондерса, и «Джейс» подписали с ним контракт низшей лиги. ^{[ 64 ]}

2 апреля, за день до начала регулярного чемпионата, Мелвин Аптон-младший был освобожден. ^{[ 65 ]} К концу апреля у Джейс был худший результат во всей MLB. ^{[ 66 ]}

2 июля «Джейс» обменяли Грилли в «Техас Рейнджерс» на Эдуарда Пинто. ^{[ 67 ]} Пирс выиграл два турнира Большого шлема за три дня: один против «Окленд Атлетикс» 27 июля и другой против «Лос-Анджелес Энджелс» 30 июля, последний из которых является высшим турниром Большого шлема.

«Блю Джейс» носили специальную красно-белую форму на некоторых играх сезона 2017 года, чтобы отпраздновать 150-летие Канады . ^{[ 68 ]}

Рекорд команды в 2017 году: 76 побед–86 поражений, процент побед - 0,469, отставание от лидера дивизиона на 17 игр, четвертое место в дивизионе, 9 игр после отсечения по wild card AL, восьмое место в wild card AL

сезон 2018 года

«Блю Джейс» отклонили взаимный выбор в пользу Хосе Баутисты , позволив ему стать свободным агентом. Затем он подписал контракт с « Атланта Брэйвс» , позже с « Нью-Йорк Метс» и, в конечном итоге, с «Филадельфией Филлис».

«Блю Джейс» обменяли двух перспективных игроков в «Сан-Диего Падрес» на Янгервиса Соларте . «Блю Джейс» также приобрели Кертиса Грандерсона и Сын Хван О в качестве свободных агентов.

22 июня Роберто Осуна был дисквалифицирован на 75 игр после того, как 8 мая его обвинили в сексуальном насилии и подали заявление задним числом с даты инцидента.

В июле «Блю Джейс» обменяли Пирса в «Бостон Ред Сокс» на перспективного игрока Сантьяго Эспиналя . Они также сдали трех питчеров: Джей Эй Хаппа в «Нью-Йорк Янкиз», Сын Хван О в «Колорадо Рокиз» и Роберто Осуна в «Хьюстон Астрос».

В августе «Блю Джейс» обменяли Джоша Дональдсона в «Кливленд Индианс» на игрока, имя которого будет названо позже, а позже выяснилось, что это перспективный игрок, Джулиан Мерриуэзер . «Блю Джейс» также обменяли Кертиса Грандерсона в « Милуоки Брюэрс» на перспективу.

26 сентября «Блю Джейс» подтвердили, что менеджер Джон Гиббонс не вернется в сезон 2019 года . ^{[ 69 ]}

Рекорд команды в 2018 году: 73 победы–89 поражений, процент побед - 0,451, отставание от лидера дивизиона на 35 игр, четвертое место в дивизионе, отставание от AL на 24 игры, седьмое место в AL wild card.

сезон 2019 года

25 октября 2018 года «Блю Джейс» объявили, что Чарли Монтойо был нанят их новым менеджером. ^{[ 70 ]}

В начале сезона «Блю Джейс» обменяли Кендриса Моралеса в « Окленд Атлетикс» , а Кевина Пиллара в « Сан-Франциско Джайентс» .

В течение сезона «Блю Джейс» вызвали Владимира Герреро-младшего , Кавана Биджио и Бо Бишетта впервые . Эти трое - игроки Высшей бейсбольной лиги во втором поколении, причем первые двое также являются сыновьями членов Зала славы Владимира Герреро-старшего и Крейга Биггио соответственно; Бо Бишетт — сын Данте Бишетт .

Ближе к крайнему сроку обмена «Блю Джейс» обменяли Маркуса Стромана в «Нью-Йорк Метс» и Аарона Санчеса в «Хьюстон Астрос».

Рекорд команды в 2019 году: 67 побед–95 поражений, процент побед - 0,414, отставание от лидера дивизиона на 36 игр, четвертое место в дивизионе, отставание от AL на 29 игр, девятое место в AL wild card.

Сезон 2020: Временно в Баффало.

В межсезонье 2019–20 «Блю Джейс» подписали контракт со свободными агентами Таннером Рорком. ^{[ 71 ]} и Хён Джин Рю . ^{[ 72 ]} «Блю Джейс» также подписали Шуна Ямагучи из «Йомиури Джайентс» , первого игрока, которого «Блю Джейс» успешно подписали через систему сообщений . ^{[ 73 ]} 18 января 2020 года «Торонто Блю Джейс» представили новую альтернативную синюю форму. ^{[ 74 ]}

24 июля 2020 года было объявлено, что «Торонто Блю Джейс» проведут большую часть своих домашних игр в Буффало, штат Нью-Йорк , на своем Triple-A филиале Buffalo Bisons , Сален Филд , поскольку канадское правительство запретило «Блю Джейс» и их оппоненты не играли в Канаде во время пандемии COVID-19 . ^{[ 75 ]}

«Блю Джейс» дошли до серии Wild Card в постсезоне , но в двух играх их обогнали «Тампа-Бэй Рэйс». «Блю Джейс» забили всего три рана в двух играх.

Рекорд команды 2020: 32 победы–28 поражений, %-0,533.

Сезон 2021: временно в Данидине и Баффало.

В последующие дни в январе 2021 года «Блю Джейс» подписывали запасных питчеров Кирби Йейтса. ^{[ 76 ]} и Тайлер Чатвуд , ^{[ 77 ]} и аутфилдер Джордж Спрингер . ^{[ 78 ]} «Блю Джейс» также подписали инфилдера Маркуса Семиена . ^{[ 79 ]} Однако Йейтс отсутствовал весь сезон, чтобы восстановиться после операции Томми Джона .

«Торонто Блю Джейс» проводили свои домашние игры на стадионе «TD Ballpark» в Данидине, штат Флорида, до 1 июня, когда они вернулись на «Сален Филд» в Буффало. ^{[ 80 ]} 16 июля «Блю Джейс» объявили, что они, наконец, вернутся в Роджерс-центр в Торонто 30 июля после того, как канадское правительство разрешило «Блю Джейс» и их противникам играть в Канаде. ^{[ 81 ]}

первого раунда драфта 2019 года Пикер Алек Маноа был вызван в мейджор впервые в этом сезоне.

Несмотря на 91 победу в 2021 году, «Торонто Блю Джейс» заняли четвертое место в Восточной Американской лиге и отставали на одну игру от завершения Wild Card, что не позволило им выйти в постсезон.

Рекорд команды в 2021 году: 91 победа–71 поражение, процент побед - 0,562, отставание от лидера дивизиона на 9 игр, четвертое место в дивизионе, 1 игра после отсечения по wild card AL, третье место по wild card AL.

Сезон 2022 года: полное возвращение в Торонто с начала пандемии COVID-19

В межсезонье «Блю Джейс» подписали Кевина Гаусмана , Йими Гарсиа и Юсея Кикучи , а Робби Рэй , Маркус Семьен и Кирби Йейтс ушли в качестве свободных агентов. На межсезонье главным образом повлиял локаут, который длился с декабря 2021 года по март 2022 года . После локаута «Блю Джейс» обменяли инфилдера Мэтта Чепмена из « Окленд Атлетикс» , а также обменяли Рэндала Гричука на Раймела Тапиа . 13 июля команда освободила Чарли Монтойо от должности менеджера команды. За четыре сезона в «Торонто» (2019–2022) у него был рекорд побед и поражений 236–235 (0,501), и однажды он вышел в плей-офф ( ALWC 2020 ). Новым временным менеджером назначен тренер скамейки запасных Джон Шнайдер . К крайнему сроку обмена «Блю Джейс» обменяли на вспомогательного игрока Уита Меррифилда из «Канзас-Сити Роялс» . По истечении крайнего срока обмена «Блю Джейс» потребовали от аутфилдера Джеки Брэдли-младшего отказа от прав.

«Блю Джейс» добились домашнего преимущества в серии Wild Card Американской лиги и принимали « Сиэтл Маринерс» . Тем не менее, «Моряки» обыграли «Блю Джейс» в двух играх, преодолев дефицит 8–1 во второй игре.

Рекорд команды 2022: 92 победы–70 поражений, %-0,568.

Сезон 2023: продолжение провала в плей-офф

В межсезонье «Блю Джейс» обменяли аутфилдера Теоскара Эрнандеса в «Сиэтл Маринерс» на запасного питчера Эрика Суонсона и перспективного питчера Адама Мако . «Блю Джейс» наняли Дона Мэттингли в качестве нового тренера на скамейке запасных. Позже «Блю Джейс» подписали стартового питчера Криса Бэсситта и аутфилдера Кевина Кирмайера, а также обменяли кетчера Габриэля Морено и аутфилдера Лурдеса Гурриэля-младшего в «Аризона Даймондбэкс» на аутфилдера и кетчера Даултона Варшо .

«Блю Джейс» квалифицировались в серию Wild Card Американской лиги и играли против « Миннесота Твинс» на Target Field. «Близнецы» обыграли «Блю Джейс» в двух играх. Это был третий раз за четыре сезона, когда «Блю Джейс» квалифицировались в постсезонную серию wildcard и каждый раз обыгрывали своих оппонентов. ^{[ 82 ]}

Рекорд команды 2022: 89 побед–73 поражения, %-0,549.

сезон 2024 года

В межсезонье «Блю Джейс» повторно подписали контракт с Кирмайером и подписали вспомогательного игрока Исайю Кинер-Фалефа , назначенного нападающего Джастина Тернера и питчера Яриэля Родригеса . «Блю Джейс» также обменяли Сантьяго Эспиналя на перспективного игрока.

Ссылки

^ «Хронология Блю Джейс» . MLB.com . Проверено 18 января 2017 г.
^ Паттон, Пол (27 марта 1976 г.). «Лабатт и Вебстер получают право на мяч» . Глобус и почта .
^ «Движение гигантов: Торонто» . «Санкт-Петербург Таймс» . 9 января 1976 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Архив CBC (4 апреля 1976 г.), «Получит ли Торонто когда-нибудь франшизу» , CBC News
^ Гордон Сакамото (11 февраля 1976 г.). «Гиганты останутся в Сан-Франциско» . Брайан Таймс . п. 14.
^ Кур, Джим (27 июня 1999 г.). «Скатертью дорога». Остин Американ-Стейтсмен .
^ «Хронология Блю Джейс» . Торонто Блю Джейс . Проверено 23 ноября 2013 г.
^ Гудман, Джефф (1 апреля 1976 г.). «Вебстер участвует в организации клуба, но намерен играть скромную роль». Глобус и почта .
^ Блог, посвященный 75-летию CBC (2011 г.), Торонто охватывает лихорадка Блю Джейс , заархивировано из оригинала 21 мая 2012 г. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Ливси, Брюс (25 января 2006 г.). «Чемпион чемпионов» . Канадский журнал юристов . Проверено 2 мая 2019 г.
^ «Основные моменты истории 1976–1979» . Высшая лига бейсбола . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ «История названия команды Торонто Блю Джейс» .
^ Пэрриш, Уэйн; О'Лири, Джим (2007). Double Blue: иллюстрированная история аргонавтов Торонто . ЕСВ Пресс. п. 24. ISBN 978-1-55022-779-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэвид, Ши (2016). Большая 50: Торонто Блю Джейс . Книги Триумф. ISBN 9781629372082 . OCLC 949754940 .
^ Кларк, Стив (2013). 100 вещей, которые фанаты «Блю Джейс» должны знать и сделать, прежде чем умрут . Чикаго, Иллинойс: Книги Триумфа. ISBN 9781600787744 . OCLC 829233054 .
^ «Раскрытие величайших Блю Джейс по версии Sportsnet: 20 лучших - Sportsnet.ca» . Sportsnet.ca . Проверено 1 декабря 2017 г.
^ «Джош Дональдсон из «Блю Джейс» назван самым ценным игроком AL» . CBC.ca. Проверено 18 января 2017 г.
^ «Лабатт способствует контролю над сойками» . Чикаго Трибьюн . 3 ноября 1991 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
^ «НОВОСТИ КОМПАНИИ; Лабатт удваивает ставку Блю Джейс» . Нью-Йорк Таймс . 2 ноября 1991 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
^ 24 октября 1992 г., шестая игра Мировой серии на стадионе округа Атланта-Фултон. Игра по игре и счет по боксам Baseball-Reference.com
^ Перейти обратно: ^а ^б «Покупка Роджерсом «Блю Джейс» завершена» . Оттавский деловой журнал . 1 сентября 2000 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Под новым руководством» . Иллюстрированный спорт . 1 сентября 2000 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
^ Часс, Мюррей (18 марта 1999 г.). «Ложные военные сказки заставляют Джея бросить Джонсона» . Нью-Йорк Таймс .
^ Гамильтон, Тайлер (21 января 2004 г.). «Роджерс бросается в бой; фирма, выкупившая миноритарную долю в Jays Purchase, демонстрирует «приверженность» команде». Торонто Стар .
^ «Роджерс становится единоличным владельцем Джейса». Глобус и почта . 22 января 2004 г.
^ Бастиан, Джордан (2 июля 2006 г.). «Пять Джеев вошли в состав команды всех звезд AL» . MLB.com . Проверено 18 июня 2007 г.
^ «Детройт 5–12 Торонто: финал | 07 апреля 2009 г. | Высшая лига бейсбола | Yahoo! Sports» .
^ «Торонто Блю Джейс» . Мельница бейсбольных слухов. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года.
↑ «Блю Джейс» объявляют, что Риккарди немедленно покидает клуб TSN. Доступ 3 октября 2009 г.
^ Бастиан, Джордан (3 октября 2009 г.). «Риккарди уходит в качестве генерального менеджера «Блю Джейс»» . MLB.com . Проверено 3 октября 2009 г.
^ «Блю Джейс, чернильный приятель Гонсалес» . MLB.com . Проверено 18 января 2017 г.
^ «БЛЮ ДЖЕЙС» ОБЪЯВЛЯЮТ О ПЯТИЛЕТНЕЙ СДЕЛКЕ НА 64 МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ С БАУТИСТА ТСН. Доступ 23 февраля 2011 г.
^ «Блю Джейс» приобретают Франциско в обмен на «Наполи» . Цн.ca. 25 января 2011. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сезон, который стоит забыть на земле Голубой Сойки» . Глобус и почта . Торонто. 2 октября 2012 г.
^ «Блю Джейс» переиграли индейцев в первом марафоне с 16 иннингами» . Си-би-си Спорт . 5 апреля 2012 г.
↑ «Блю Джейс» развернули тройную игру в победе со счетом 4–3 над «Канзас-Сити Роялс Торонто Стар» . Доступ 22 апреля 2012 г.
^ «Отслеживание межсезонья Торонто Блю Джейс: последние торговые слухи, новости свободных агентств» . Отчет отбеливателя . 9 ноября 2012 г.
^ «Аналитики высказывают прогнозы по поводу Блю Джейс» . Спортнет . 1 апреля 2013 г.
^ «Большие надежды: потерянное сезонное интервью Торонто Блю Джейс с Ши Давиди» . 8 ноября 2013 г.
^ «Детройт Тайгерс» против «Торонто Блю Джейс» – 10 августа 2014 г.» . MLB.com . Проверено 10 августа 2014 г.
^ Маклауд, Роберт (18 ноября 2014 г.). «Блю Джейс» официально подписали контракт с Расселом Мартином» . Глобус и почта . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ Лотт, Джон (1 ноября 2014 г.). «Торонто Блю Джейс обменивает Адама Линда, генеральный менеджер надеется, что это проложит путь к встряске состава» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ Кеннеди, Брендан (12 ноября 2014 г.). «Блю Джейс» обменивают Энтони Гоуза на «Тайгерс» . thestar.com . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ Кеннеди, Брендан (28 ноября 2014 г.). «Блю Джейс» обменивают Бретта Лори на Джоша Дональдсона . Торонто Стар . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ Старк, Джейсон (3 декабря 2014 г.). «Джей Эй Хапп обменян в «Моряки»» . ЭСПН . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ Дивиш, Райан (28 октября 2014 г.). «Джастин Смоук заявил об отказе от участия «Блю Джейс»» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ «Блю Джейс» добавляют Энди Диркса, Джеффа Фрэнсиса» . Торонто Сан . 31 октября 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ «Торонто Блю Джейс» требует от первого игрока с низов и аутфилдера Криса Колабелло отказа от прав . Национальная почта . Канадская пресса. 8 декабря 2014. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ «Блю Джейс» делают Энди Диркса, Джона Мейберри-младшего и Джастина Смоука свободными агентами . Глобус и почта . Ассошиэйтед Пресс. 3 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ Салливан, Пол (15 декабря 2014 г.). «Официальное лицо сделки Мелки Кабреры: 42 миллиона долларов от Уайт Сокс за 3 года» . Чикаго Трибьюн . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ Кеннеди, Брендан (16 декабря 2014 г.). «Часто травмированный игрок в стартовом составе «Блю Джейс» Брэндон Морроу подписывает контракт с «Сан-Диего Падрес»» . Торонто Стар . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ Кеннеди, Брендан (19 ноября 2014 г.). «Ред Сокс» требует от Хуана Франциско отказа от «Блю Джейс» . Торонто Стар . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ Кеннеди, Брендан (25 сентября 2015 г.). «Торонто Блю Джейс» впервые за 22 года вышли в плей-офф . thestar.com . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ «Блю Джейс» побеждают AL East» . 30 сентября 2015 г.
^ «Блю Джейс» переходят в ALCS после эмоциональной победы над «Рейнджерс» — Sportsnet.ca» .
^ Кех, Эндрю (15 октября 2015 г.). «Бейсбол достигает переломного момента» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 ноября 2015 г.
^ Баутиста, Хосе (9 ноября 2015 г.). — Ты шутишь, шутишь? . Персонал Players' Tribune. Трибуна игроков . Проверено 17 ноября 2015 г.
^ «Жесткое поражение «Блю Джейс» в плей-офф завершает сезон открытий | CBC News» .
^ «Отчет: Блю Джейс подписывают трехлетний контракт с Кендрисом Моралесом» .
^ Крут, Кэш (18 ноября 2016 г.). «Блю Джейс» объявляют о подписании отбивающего Моралеса» . MLB.com . Проверено 18 ноября 2016 г.
^ Николсон-Смит, Бен (5 декабря 2016 г.). «Блю Джейс» подписали со Стивом Пирсом двухлетний контракт на сумму 12,5 миллионов долларов» . Sportsnet.ca . Проверено 5 декабря 2016 г.
^ Бастиан, Джордан (5 января 2017 г.). «Индийцы подписывают трехлетний контракт со свободным агентом Эдвином Энкарнасьоном» . mlb.com . Проверено 5 января 2017 г.
^ Чисхолм, Грегор; Санчес, Джесси (18 января 2017 г.). «Баутиста возвращается в Блю Джейс по годовому контракту» . MLB.com . Проверено 18 января 2017 г.
^ Николсон-Смит, Бен (28 июня 2017 г.). «Блю Джейс» подписывают контракт с Майклом Сондерсом в низшей лиге» . Спортнет . Проверено 29 июня 2017 г.
^ «Блю Джейс» помещают Роберто Осуну в 10-дневный DL, Аптон-младший освобожден» . Спортнет . 2 апреля 2017 г. Проверено 29 июня 2017 г.
^ Баффери, Стив (20 апреля 2017 г.). «Летучие мыши Блю Джейс смертельно молчат после поражения от Ред Сокс» . torontosun.com . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Сделки Торонто Блю Джейс в июле» . MLB.com . Проверено 2 июля 2017 г.
^ «Торонто Блю Джейс представляет красную форму к 150-летию Канады» . Национальная почта . Постмедиа сеть. 20 января 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
^ Армстронг, Лаура (26 сентября 2018 г.). «Блю Джейс» официально заявили: Джон Гиббонс не вернется на пост тренера в следующем году» . Торонто Стар . Проверено 27 сентября 2018 г.
^ Чисхолм, Грегор (25 октября 2018 г.). «Блю Джейс» наняли тренера Рэйс Монтойо в качестве капитана» . MLB.com . Высшая лига бейсбола . Проверено 25 октября 2018 г.
^ Мэтисон, Киган; Брудницкий, Алексей (18 декабря 2019 г.). «Роарк и Блю Джейс заключили двухлетний контракт» . BlueJays.com . MLB Advanced Media . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ Харриган, Томас (27 декабря 2019 г.). «Блю Джейс» подписывают 4-летний контракт с левшой Рю» . BlueJays.com . MLB Advanced Media . Проверено 2 января 2020 г.
^ Мэтисон, Киган (28 декабря 2019 г.). «Сделка Ямагучи с Блю Джейс завершена» . BlueJays.com . MLB Advanced Media . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Блю Джейс» представляют альтернативную форму #NEWBLUE . BlueJays.com (пресс-релиз). MLB Advanced Media. 18 января 2020 г. . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Блю Джейс» проведут «большую часть» домашних матчей в Баффало» . cbc.ca (пресс-релиз). 24 июля 2020 г. . Проверено 24 июля 2020 г.
^ «Торонто добавляет высококлассного питающего Кирби Йейтса» . MLB.com .
^ «Блю Джейс добавляют глубины с RHP Chatwood» . MLB.com .
^ «Спрингер и Блю Джейс заключили шестилетний контракт» . MLB.com .
^ «Блю Джейс» официально объявляют о подписании контракта с Маркусом Семиеном» . Sportsnet.ca . Проверено 30 июля 2021 г.
^ Давиди, Ши (5 мая 2021 г.). «Блю Джейс» объявляют о возвращении на стадион «Сален Филд» в Буффало 1 июня» . Спортнет . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Блю Джейс» получают освобождение от уплаты национальных процентов и возвращаются в Канаду 30 июля» . MLB Trade Rumors.com . 16 июля 2021 г. . Проверено 16 июля 2021 г.
^ Вердуччи, Том (4 октября 2023 г.). «Блю Джейс» провалили еще одну серию плей-офф, следуя ошибочному сценарию аналитики» . Иллюстрированный спорт . Проверено 7 октября 2023 г.

[1] «Хронология Блю Джейс» . MLB.com . Проверено 18 января 2017 г.

[2] Паттон, Пол (27 марта 1976 г.). «Лабатт и Вебстер получают право на мяч» . Глобус и почта .

[3] «Движение гигантов: Торонто» . «Санкт-Петербург Таймс» . 9 января 1976 года.

[CBC_Archives-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Архив CBC (4 апреля 1976 г.), «Получит ли Торонто когда-нибудь франшизу» , CBC News

[5] Гордон Сакамото (11 февраля 1976 г.). «Гиганты останутся в Сан-Франциско» . Брайан Таймс . п. 14.

[suit-6] Кур, Джим (27 июня 1999 г.). «Скатертью дорога». Остин Американ-Стейтсмен .

[7] «Хронология Блю Джейс» . Торонто Блю Джейс . Проверено 23 ноября 2013 г.

[8] Гудман, Джефф (1 апреля 1976 г.). «Вебстер участвует в организации клуба, но намерен играть скромную роль». Глобус и почта .

[9] Блог, посвященный 75-летию CBC (2011 г.), Торонто охватывает лихорадка Блю Джейс , заархивировано из оригинала 21 мая 2012 г. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[Livesey-10] Ливси, Брюс (25 января 2006 г.). «Чемпион чемпионов» . Канадский журнал юристов . Проверено 2 мая 2019 г.

[11] «Основные моменты истории 1976–1979» . Высшая лига бейсбола . Проверено 19 апреля 2012 г.

[12] «История названия команды Торонто Блю Джейс» .

[13] Пэрриш, Уэйн; О'Лири, Джим (2007). Double Blue: иллюстрированная история аргонавтов Торонто . ЕСВ Пресс. п. 24. ISBN 978-1-55022-779-6 .

[1975-_2016-14] Перейти обратно: ^а ^б Дэвид, Ши (2016). Большая 50: Торонто Блю Джейс . Книги Триумф. ISBN 9781629372082 . OCLC 949754940 .

[15] Кларк, Стив (2013). 100 вещей, которые фанаты «Блю Джейс» должны знать и сделать, прежде чем умрут . Чикаго, Иллинойс: Книги Триумфа. ISBN 9781600787744 . OCLC 829233054 .

[16] «Раскрытие величайших Блю Джейс по версии Sportsnet: 20 лучших - Sportsnet.ca» . Sportsnet.ca . Проверено 1 декабря 2017 г.

[17] «Джош Дональдсон из «Блю Джейс» назван самым ценным игроком AL» . CBC.ca. Проверено 18 января 2017 г.

[18] «Лабатт способствует контролю над сойками» . Чикаго Трибьюн . 3 ноября 1991 года . Проверено 19 апреля 2014 г.

[19] «НОВОСТИ КОМПАНИИ; Лабатт удваивает ставку Блю Джейс» . Нью-Йорк Таймс . 2 ноября 1991 года . Проверено 19 апреля 2014 г.

[20] 24 октября 1992 г., шестая игра Мировой серии на стадионе округа Атланта-Фултон. Игра по игре и счет по боксам Baseball-Reference.com

[donedeal-21] Перейти обратно: ^а ^б «Покупка Роджерсом «Блю Джейс» завершена» . Оттавский деловой журнал . 1 сентября 2000 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 19 апреля 2014 г.

[newmanagement-22] Перейти обратно: ^а ^б «Под новым руководством» . Иллюстрированный спорт . 1 сентября 2000 года . Проверено 19 апреля 2014 г.

[23] Часс, Мюррей (18 марта 1999 г.). «Ложные военные сказки заставляют Джея бросить Джонсона» . Нью-Йорк Таймс .

[24] Гамильтон, Тайлер (21 января 2004 г.). «Роджерс бросается в бой; фирма, выкупившая миноритарную долю в Jays Purchase, демонстрирует «приверженность» команде». Торонто Стар .

[25] «Роджерс становится единоличным владельцем Джейса». Глобус и почта . 22 января 2004 г.

[26] Бастиан, Джордан (2 июля 2006 г.). «Пять Джеев вошли в состав команды всех звезд AL» . MLB.com . Проверено 18 июня 2007 г.

[27] «Детройт 5–12 Торонто: финал | 07 апреля 2009 г. | Высшая лига бейсбола | Yahoo! Sports» .

[28] «Торонто Блю Джейс» . Мельница бейсбольных слухов. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года.

[29] «Блю Джейс» объявляют, что Риккарди немедленно покидает клуб TSN. Доступ 3 октября 2009 г.

[30] Бастиан, Джордан (3 октября 2009 г.). «Риккарди уходит в качестве генерального менеджера «Блю Джейс»» . MLB.com . Проверено 3 октября 2009 г.

[31] «Блю Джейс, чернильный приятель Гонсалес» . MLB.com . Проверено 18 января 2017 г.

[32] «БЛЮ ДЖЕЙС» ОБЪЯВЛЯЮТ О ПЯТИЛЕТНЕЙ СДЕЛКЕ НА 64 МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ С БАУТИСТА ТСН. Доступ 23 февраля 2011 г.

[33] «Блю Джейс» приобретают Франциско в обмен на «Наполи» . Цн.ca. 25 января 2011. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 19 февраля 2011 г.

[theglobe-34] Перейти обратно: ^а ^б «Сезон, который стоит забыть на земле Голубой Сойки» . Глобус и почта . Торонто. 2 октября 2012 г.

[35] «Блю Джейс» переиграли индейцев в первом марафоне с 16 иннингами» . Си-би-си Спорт . 5 апреля 2012 г.

[36] «Блю Джейс» развернули тройную игру в победе со счетом 4–3 над «Канзас-Сити Роялс Торонто Стар» . Доступ 22 апреля 2012 г.

[37] «Отслеживание межсезонья Торонто Блю Джейс: последние торговые слухи, новости свободных агентств» . Отчет отбеливателя . 9 ноября 2012 г.

[38] «Аналитики высказывают прогнозы по поводу Блю Джейс» . Спортнет . 1 апреля 2013 г.

[39] «Большие надежды: потерянное сезонное интервью Торонто Блю Джейс с Ши Давиди» . 8 ноября 2013 г.

[40] «Детройт Тайгерс» против «Торонто Блю Джейс» – 10 августа 2014 г.» . MLB.com . Проверено 10 августа 2014 г.

[41] Маклауд, Роберт (18 ноября 2014 г.). «Блю Джейс» официально подписали контракт с Расселом Мартином» . Глобус и почта . Проверено 16 декабря 2014 г.

[42] Лотт, Джон (1 ноября 2014 г.). «Торонто Блю Джейс обменивает Адама Линда, генеральный менеджер надеется, что это проложит путь к встряске состава» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.

[43] Кеннеди, Брендан (12 ноября 2014 г.). «Блю Джейс» обменивают Энтони Гоуза на «Тайгерс» . thestar.com . Проверено 16 декабря 2014 г.

[44] Кеннеди, Брендан (28 ноября 2014 г.). «Блю Джейс» обменивают Бретта Лори на Джоша Дональдсона . Торонто Стар . Проверено 16 декабря 2014 г.

[45] Старк, Джейсон (3 декабря 2014 г.). «Джей Эй Хапп обменян в «Моряки»» . ЭСПН . Проверено 16 декабря 2014 г.

[46] Дивиш, Райан (28 октября 2014 г.). «Джастин Смоук заявил об отказе от участия «Блю Джейс»» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 16 декабря 2014 г.

[Toronto_Sun-47] «Блю Джейс» добавляют Энди Диркса, Джеффа Фрэнсиса» . Торонто Сан . 31 октября 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.

[48] «Торонто Блю Джейс» требует от первого игрока с низов и аутфилдера Криса Колабелло отказа от прав . Национальная почта . Канадская пресса. 8 декабря 2014. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.

[49] «Блю Джейс» делают Энди Диркса, Джона Мейберри-младшего и Джастина Смоука свободными агентами . Глобус и почта . Ассошиэйтед Пресс. 3 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.

[50] Салливан, Пол (15 декабря 2014 г.). «Официальное лицо сделки Мелки Кабреры: 42 миллиона долларов от Уайт Сокс за 3 года» . Чикаго Трибьюн . Проверено 16 декабря 2014 г.

[51] Кеннеди, Брендан (16 декабря 2014 г.). «Часто травмированный игрок в стартовом составе «Блю Джейс» Брэндон Морроу подписывает контракт с «Сан-Диего Падрес»» . Торонто Стар . Проверено 16 декабря 2014 г.

[52] Кеннеди, Брендан (19 ноября 2014 г.). «Ред Сокс» требует от Хуана Франциско отказа от «Блю Джейс» . Торонто Стар . Проверено 16 декабря 2014 г.

[53] Кеннеди, Брендан (25 сентября 2015 г.). «Торонто Блю Джейс» впервые за 22 года вышли в плей-офф . thestar.com . Проверено 26 сентября 2015 г.

[54] «Блю Джейс» побеждают AL East» . 30 сентября 2015 г.

[55] «Блю Джейс» переходят в ALCS после эмоциональной победы над «Рейнджерс» — Sportsnet.ca» .

[akeh-56] Кех, Эндрю (15 октября 2015 г.). «Бейсбол достигает переломного момента» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 ноября 2015 г.

[Bautista-57] Баутиста, Хосе (9 ноября 2015 г.). — Ты шутишь, шутишь? . Персонал Players' Tribune. Трибуна игроков . Проверено 17 ноября 2015 г.

[58] «Жесткое поражение «Блю Джейс» в плей-офф завершает сезон открытий | CBC News» .

[59] «Отчет: Блю Джейс подписывают трехлетний контракт с Кендрисом Моралесом» .

[60] Крут, Кэш (18 ноября 2016 г.). «Блю Джейс» объявляют о подписании отбивающего Моралеса» . MLB.com . Проверено 18 ноября 2016 г.

[61] Николсон-Смит, Бен (5 декабря 2016 г.). «Блю Джейс» подписали со Стивом Пирсом двухлетний контракт на сумму 12,5 миллионов долларов» . Sportsnet.ca . Проверено 5 декабря 2016 г.

[62] Бастиан, Джордан (5 января 2017 г.). «Индийцы подписывают трехлетний контракт со свободным агентом Эдвином Энкарнасьоном» . mlb.com . Проверено 5 января 2017 г.

[63] Чисхолм, Грегор; Санчес, Джесси (18 января 2017 г.). «Баутиста возвращается в Блю Джейс по годовому контракту» . MLB.com . Проверено 18 января 2017 г.

[64] Николсон-Смит, Бен (28 июня 2017 г.). «Блю Джейс» подписывают контракт с Майклом Сондерсом в низшей лиге» . Спортнет . Проверено 29 июня 2017 г.

[65] «Блю Джейс» помещают Роберто Осуну в 10-дневный DL, Аптон-младший освобожден» . Спортнет . 2 апреля 2017 г. Проверено 29 июня 2017 г.

[66] Баффери, Стив (20 апреля 2017 г.). «Летучие мыши Блю Джейс смертельно молчат после поражения от Ред Сокс» . torontosun.com . Проверено 5 июня 2017 г.

[67] «Сделки Торонто Блю Джейс в июле» . MLB.com . Проверено 2 июля 2017 г.

[68] «Торонто Блю Джейс представляет красную форму к 150-летию Канады» . Национальная почта . Постмедиа сеть. 20 января 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.

[69] Армстронг, Лаура (26 сентября 2018 г.). «Блю Джейс» официально заявили: Джон Гиббонс не вернется на пост тренера в следующем году» . Торонто Стар . Проверено 27 сентября 2018 г.

[Blue_Jays_hire_Rays_coach_Montoyo_as_skipper-70] Чисхолм, Грегор (25 октября 2018 г.). «Блю Джейс» наняли тренера Рэйс Монтойо в качестве капитана» . MLB.com . Высшая лига бейсбола . Проверено 25 октября 2018 г.

[71] Мэтисон, Киган; Брудницкий, Алексей (18 декабря 2019 г.). «Роарк и Блю Джейс заключили двухлетний контракт» . BlueJays.com . MLB Advanced Media . Проверено 18 декабря 2019 г.

[72] Харриган, Томас (27 декабря 2019 г.). «Блю Джейс» подписывают 4-летний контракт с левшой Рю» . BlueJays.com . MLB Advanced Media . Проверено 2 января 2020 г.

[73] Мэтисон, Киган (28 декабря 2019 г.). «Сделка Ямагучи с Блю Джейс завершена» . BlueJays.com . MLB Advanced Media . Проверено 5 мая 2020 г.

[74] «Блю Джейс» представляют альтернативную форму #NEWBLUE . BlueJays.com (пресс-релиз). MLB Advanced Media. 18 января 2020 г. . Проверено 5 мая 2020 г.

[75] «Блю Джейс» проведут «большую часть» домашних матчей в Баффало» . cbc.ca (пресс-релиз). 24 июля 2020 г. . Проверено 24 июля 2020 г.

[76] «Торонто добавляет высококлассного питающего Кирби Йейтса» . MLB.com .

[77] «Блю Джейс добавляют глубины с RHP Chatwood» . MLB.com .

[78] «Спрингер и Блю Джейс заключили шестилетний контракт» . MLB.com .

[79] «Блю Джейс» официально объявляют о подписании контракта с Маркусом Семиеном» . Sportsnet.ca . Проверено 30 июля 2021 г.

[80] Давиди, Ши (5 мая 2021 г.). «Блю Джейс» объявляют о возвращении на стадион «Сален Филд» в Буффало 1 июня» . Спортнет . Проверено 7 июля 2021 г.

[81] «Блю Джейс» получают освобождение от уплаты национальных процентов и возвращаются в Канаду 30 июля» . MLB Trade Rumors.com . 16 июля 2021 г. . Проверено 16 июля 2021 г.

[82] Вердуччи, Том (4 октября 2023 г.). «Блю Джейс» провалили еще одну серию плей-офф, следуя ошибочному сценарию аналитики» . Иллюстрированный спорт . Проверено 7 октября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]