Jump to content

Тед Лилли

Тед Лилли
Лилли с Лос-Анджелес Доджерс
Кувшин
Родился: 1976-01-04 ) . 4 января 1976 г. (48 лет)(
Ломита, Калифорния , США
С битой: слева
Бросок: слева
Дебют в МЛБ
14 мая 1999 г., на выставке Montreal Expos.
Последнее выступление в MLB
4 июня 2013 г., за «Лос-Анджелес Доджерс».
Статистика МЛБ
Рекорд побед и поражений 130–113
Средний заработанный пробег 4.14
Вычеркивания 1,681
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Теодор Рузвельт Лилли III (родился 4 января 1976 года) — американский бывший профессиональный бейсбольный питчер . Лилли училась в средней школе Йосемити в Окхерсте, штат Калифорния , и в городском колледже Фресно . Он играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) за «Монреаль Экспо» , «Нью-Йорк Янкиз» , «Окленд Атлетикс» , «Торонто Блю Джейс» , «Чикаго Кабс» и «Лос-Анджелес Доджерс» .

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Малые лиги

[ редактировать ]

Лилли был выбран командой « Лос-Анджелес Доджерс» в 23-м раунде драфта MLB 1996 года . После двух сезонов в фарм-системе «Доджерс» его обменяли (вместе с Питером Бержероном , Уилтоном Герреро и Джонатаном Такером) на «Монреаль Экспо» на Хирама Бокачика , Марка Грудзеланека и Карлоса Переса . [ 1 ] [ 2 ]

Монреаль Экспо

[ редактировать ]

Лилли дебютировал в MLB на выставке Expos 14 мая 1999 года против « Питтсбург Пайрэтс» , с облегчением подав один иннинг. Он сделал свой первый старт в MLB 19 сентября против « Атланта Брэйвз» . Он провел девять игр за «Экспо», из которых три стартовал.

Нью-Йорк Янкиз

[ редактировать ]

Лилли был продан в «Нью-Йорк Янкиз» 17 марта 2000 года вместе с Кристианом Паркером в качестве игрока, имя которого будет названо позже в сделке 1999 года, которая также отправила Джейка Уэстбрука в «Янкиз» в обмен на Хидеки Ирабу . [ 3 ] [ 4 ] 27 апреля 2002 года Лилли забил один нападающий против « Сиэтл Маринерс» , но проиграл. из Бостона Дерек Лоу в тот же день забил гол без нападающих. [ 5 ]

Окленд Атлетикс

[ редактировать ]

Лилли играл более двух лет за «Янкиз», прежде чем его отдали в « Окленд Атлетикс» по сделке с тремя командами, в которую входили питчеры Джефф Уивер, отправляющиеся в Нью-Йорк, и Джереми Бондерман, отправляющийся в « Детройт Тайгерс» . [ 6 ] [ 7 ] Лилли входил в стартовую ротацию «Оклэнда» и выступал в серии дивизионов Американской лиги как в 2002, так и в 2003 году.

Торонто Блю Джейс

[ редактировать ]

Лилли был обменян из «Атлетикс» в « Торонто Блю Джейс» на Бобби Килти . [ 8 ] В апреле он забросил два нападающих против «Близнецов» в Миннесоте. [ 9 ] В 2004 году он вошел в состав команды всех звезд Американской лиги как единственный представитель «Джейс». [ 10 ]

Самым ярким моментом его карьеры в качестве «Блю Джей» стал старт 23 августа 2004 года против « Бостон Ред Сокс» . Он провел полную игру и выбил 13 отбивающих в победе с тремя ударами со счетом 3–0. [ 11 ]

Лилли был 15–13 с 4,31 ЭРА и 160 аутами в 2006 году, что превысило его предыдущий рекорд в карьере по количеству побед (12). Он также достиг рекордного уровня в карьере по количеству стартов (32) и почти достиг своего карьерного максимума по количеству аутов и подач. В этом сезоне он занял первое место среди питчеров «Джейс» по аутам и второе место после Роя Халладея по победам (у Холладея был рекорд 16–5 до того, как повторяющаяся травма локтя завершила его сезон в конце сентября). [ 12 ]

21 августа 2006 года в игре против « Окленд Атлетикс » Лилли уступал преимущество со счетом 8–0 в третьем иннинге, когда менеджер Джон Гиббонс вывел его из игры. При счете 8-5 и бегунах на 1-м и 3-м местах Лилли отказался отдать ему мяч. В конце концов, он неохотно покинул курган и позже поссорился с Гиббонсом в туннеле, ведущем к раздевалкам. Сообщалось, что Гиббонс покинул место происшествия с окровавленным носом, хотя Лилли утверждала, что ударов не было. [ 13 ]

Лилли подал заявку на получение статуса свободного агента в конце сезона 2006 года и вместе с Барри Зито , Джейсоном Шмидтом и Джеффом Суппаном был одним из самых востребованных питчеров свободных агентов, отчасти из-за небольшого рынка стартовых питчеров. Утром 6 декабря 2006 года он сообщил «Блю Джейс», что не вернется в клуб, тем самым отклонив четырехлетнюю сделку на сумму 40 миллионов долларов. В качестве аргумента он привел «смену обстановки». Позже в тот же день Лилли подписал аналогичную четырехлетнюю сделку на сумму 40 миллионов долларов с «Чикаго Кабс», официально завершив свое пребывание в «Блю Джейс». [ 14 ]

Чикаго Кабс

[ редактировать ]
Лилли подает за Кабс в 2007 году.

В своем первом старте за «Кабс» Лилли победил «Цинциннати Редс» в сильной игре, не взяв ни одного нападающего в пятом иннинге и дав только один заработанный пробег за семь подач. [ 15 ] Затем Лилли был стартовым питчером в домашней игре открытия «Кабс» на стадионе «Ригли Филд» 9 апреля 2007 года. Лилли отказалась от трех пробежек за шесть подач, но не приняла во внимание решение. [ 16 ] Лилли хорошо подал мяч в апреле, проведя не менее шести подач в каждом из своих пяти стартов, при этом никогда не отказываясь более чем от трех пробежек в игре, показав 2,18 ЭРА . [ 17 ]

Лилли сыграл важную роль в спорной серии в Атланте между Кабс и Атланта Брэйвз . В первой игре серии Альфонсо Сориано совершил три хоумрана в своих первых трех битах в рамках победы «Кабс» со счетом 9–1. [ 18 ] В следующей игре Тим Хадсон ударил Сориано фастболом с первой подачи, в результате чего судья домашней площадки Тим Чида вынес предупреждения обеим командам. [ 19 ] В последней игре серии Лилли ударил Эдгара Рентерию тут же выбил его из игры в первом иннинге, и Джим Вольф . [ 20 ] Лилли не был дисквалифицирован за свои действия в игре. В 2009 году он был приглашен на свой второй матч всех звезд как единственный представитель «Кабс». [ 21 ] В межсезонье ему сделали операцию на плече, чтобы убрать мусор и потертости верхней губы. [ 22 ]

13 июня 2010 года Лилли без нападающих занял 9-е место в матче против « Чикаго Уайт Сокс» . В девятом он уступил первый сингл Хуану Пьеру , затем был заменен на запасного питчера Карлоса Мармоля , который сделал сейв, выбравшись из затора с загруженными базами, и одержал победу Кубка со счетом 1–0. [ 23 ] Это был самый продолжительный выход, в котором Лилли удерживал команду без поражений. Не нападающий был бы первым игроком, представленным на Ригли Филд после Милта Паппаса в 1972 году. Он также бросил два нападающих против Скалистых гор в августе. [ 24 ]

Мировая классика бейсбола 2009 г.

[ редактировать ]

Лилли был стартовым питчером в двух играх сборной США на турнире World Baseball Classic 2009 года .

В первой игре он встретился с Венесуэлой, но был удален после 36 передач. Менеджер Дэйви Джонсон хотел найти работу для стартера Джереми Гатри и как можно большего количества питающих. Лилли ушел с отставанием США со счетом 1–0, благодаря Гомеру, которого он подал своему бывшему товарищу по батарее «Кабс» Генри Бланко . [ 25 ] Его второй старт был против Пуэрто-Рико, игры, которую сборная США выиграет с Дэвида Райта двухходовым синглом в конце девятого места. Со своей стороны, Лилли отказался от двух хоумранов, единственных двух ударов, которые он отдал за свои 3. 1 иннинга .

Лос-Анджелес Доджерс

[ редактировать ]

31 июля 2010 года Лилли и Райан Териот были обменяны в « Лос-Анджелес Доджерс» на Блейка ДеВитта , Бретта Уоллаха и Кайла Смита. [ 26 ] Лилли выиграл свои первые пять стартов как Доджер, опубликовав 1,83 ЭРА. Он закончил свой сезон с «Доджерс» с рекордом 7–4 и 3,52 ЭРА в 12 стартах, включая полное завершение игры 19 августа против « Колорадо Рокиз» . [ 27 ] 19 октября 2010 года Лилли подписал трехлетний контракт на сумму 33 миллиона долларов с «Доджерс». [ 28 ] После разочаровывающей первой половины сезона в 2011 году, когда у него был ERA 4,79, Лилли подал намного лучше во второй половине, с оценкой 2,94, также допустив только 9 Хомерс во второй половине после 19 в первой половине. Его последний рекорд был 12–14 с 3,97 ЭРА в 33 стартах.

Лилли начала сезон 2012 года с рекордом 5–1 и 3,14 ЭРА за 8 стартов. Однако после неудачного старта 24 мая Лилли почувствовал некоторую боль в плече и был внесен в список инвалидов. [ 29 ] В июле он несколько раз выступал на реабилитации в клубе «Ранчо Кукамонга» класса А , но потерпел неудачу и был закрыт. [ 30 ] Он по-прежнему надеялся, что вернется в команду и покинет КПЗ в сентябре. [ 31 ] однако в конце концов было решено, что 21 сентября ему сделают операцию на плече, и он не вернется на курган в этом сезоне. [ 32 ]

Лилли вернулся на весенние тренировки в 2013 году, но потерял время из-за болезни и дождей, поэтому не смог нарастить силу рук. [ 33 ] Он начал сезон в списке инвалидов и несколько раз выступал на реабилитации среди несовершеннолетних. [ 34 ] После травм стартового состава Зака ​​Грейнке и Криса Капуано Лилли был исключен из списка инвалидов и вернулся в ротацию 24 апреля. [ 35 ] Он сделал два старта, а затем вернулся в DL 3 мая с растяжением мышц грудной клетки. [ 36 ] Он вернулся снова 20 мая. [ 37 ] и он сделал еще 3 выхода, прежде чем повредил шею, когда на него наткнулся Кайл Бланкс из Сан-Диего Падрес в игре 4 июня. [ 38 ] что привело к тому, что он вернулся в список инвалидов. [ 39 ] После еще нескольких стартов реабилитации Лилли заявил, что у него проблемы с восстановлением после стартов и что он хочет работать в КПЗ после возвращения из DL. [ 40 ] Однако вместо этого Доджерс назначили его на задание 25 июля. [ 41 ] и освободили его 2 августа. [ 42 ]

Сан-Франциско Джайентс

[ редактировать ]

6 августа 2013 года, всего через несколько дней после того, как «Доджерс» освободили его, в сообщениях говорилось, что Лилли подписала контракт низшей лиги с « Сан-Франциско Джайентс» . [ 43 ] Однако «Гиганты» расторгли сделку после того, как обе стороны не смогли договориться о назначенной дате вызова. [ 44 ]

Выход на пенсию

[ редактировать ]

После сезона 2013 года ему прижгли нервные окончания на шее, пытаясь облегчить боль, которая беспокоила его на протяжении всего сезона, и он присоединился к Зимней лиге Венесуэлы , чтобы попытаться показать другим командам MLB, что он все еще может играть. [ 45 ] Однако постоянные проблемы со здоровьем заставили его 27 ноября 2013 года объявить о завершении карьеры. [ 46 ] [ 47 ] Кабс наняли Лилли в качестве специального помощника в марте 2014 года. [ 48 ]

Лилли имела право быть избранной в Зал славы в 2019 году, но получила менее 5% голосов и лишилась права участвовать в голосовании 2020 года. [ 49 ]

Стиль подачи

[ редактировать ]

Будучи искусным питчером, Лилли больше полагался на контроль и движение выше среднего, а не на элитную скорость. Он также продемонстрировал способность бросать различные подачи: чэндап, два фастбола - четырехшовный и двухшовный в диапазоне 86–90 миль в час, а также два разбивающих мяча, слайдер и крученый мяч. Его ползунок чаще использовался против отбивающих левшей, а другие его подачи вне скорости - больше против отбивающих правшей. Его подача была прямолинейной. [ 50 ] [ 51 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Жена Лилли Наташа (Таша) — ветеринар. Они являются активными защитниками общества, гуманного к животным. [ 52 ] Их сын Теодор Рузвельт Лилли IV родился 14 марта 2010 года. [ 53 ] [ 54 ]

В январе 2015 года Лилли было предъявлено обвинение по трем пунктам обвинения в мошенничестве со страхованием транспортных средств. [ 55 ] Он согласился на сделку о признании вины, согласно которой он заплатил штраф в размере 2500 долларов, получил неофициальный испытательный срок в течение двух лет и выполнил 250 часов общественных работ. [ 56 ]

  1. ^ «Доджерс совершают еще одну крупную сделку | Сиэтл Таймс» . archive.seattletimes.com . Проверено 20 ноября 2023 г.
  2. ^ Ньюхан, Росс (2 августа 1998 г.). «Последняя сделка доказывает, что будущее для Lasorda наступило» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 ноября 2023 г.
  3. ^ «Сегодняшний день в истории бейсбола: Янки обменивают Хидеки Ирабу» . NBC Спорт . 22 апреля 2020 г. . Проверено 20 ноября 2023 г.
  4. ^ «ESPN.com: MLB — безумие Лории расцветает полосками» . ЭСПН . Проверено 20 ноября 2023 г.
  5. ^ «Горе Лилли после поражения с одного удара» . Таймс Геральд-Рекорд . Проверено 20 ноября 2023 г.
  6. ^ «ESPN.com: MLB — Янки приобретают Tigers 'Weaver в рамках сделки с тремя командами» . ЭСПН . Проверено 20 ноября 2023 г.
  7. ^ Хоффман, Бенджамин (23 июля 2005 г.). «Перспективы как торговая наживка, или Необработанные алмазы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 20 ноября 2023 г.
  8. ^ «БЕЙСБОЛ; Окленд обменивает Лилли на Торонто» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 19 ноября 2003 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 20 ноября 2023 г.
  9. ^ «Лилли стреляет в Близнецов с двумя нападающими» . Сарасота Геральд-Трибюн . Проверено 20 ноября 2023 г.
  10. ^ «Состав Матча всех звезд MLB 2004 года — Высшая бейсбольная лига — ESPN» . ESPN.com . Проверено 20 ноября 2023 г.
  11. ^ «Блю Джейс - Ред Сокс 3–0 (23 августа 2004 г.), итог игры» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  12. ^ «Халладей Блю Джейс выбыл из сезона» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 20 ноября 2023 г.
  13. ^ «Спор Лилли-Гиббонс приводит к «беспределу» в туннеле» . ESPN.com . 22 августа 2006 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  14. ^ «Лилли заключает сделку с Кабс» . ESPN.com . 6 декабря 2006 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  15. Виттенмайер, Гордон, В полном составе. Архивировано 3 мая 2007 г., в Wayback Machine , Chicago Sun-Times, по состоянию на 6 июня 2007 г.
  16. ^ «MLB — Обзор Хьюстон Астрос/Чикаго Кабс, понедельник, 9 апреля 2007 г. — Yahoo! Sports» . 15 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2007 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  17. ^ Статистика Теда Лилли , Yahoo! Спорт, дата обращения 16 июня 2007 г.
  18. Одом, Чарльз, Чи Кабс 9, Атланта 1. Архивировано 11 июня 2007 г., в Wayback Machine , Yahoo! Спорт , дата обращения 16 июня 2007 г.
  19. ^ «MLB — Итоги «Чикаго Кабс» и «Атланта Брэйвс», суббота, 9 июня 2007 г. — Yahoo! Sports» . 13 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  20. ^ «MLB — Итоги «Чикаго Кабс» и «Атланта Брэйвс», воскресенье, 10 июня 2007 г. — Yahoo! Sports» . 14 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2007 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  21. ^ Дэн Лаббе, Кливленд, США (6 июля 2009 г.). «Объявлены составы участников Матча всех звезд Высшей бейсбольной лиги 2009 года» . Кливленд . Проверено 20 ноября 2023 г.
  22. ^ «Питчер Кабс Лилли перенес операцию на плече» . ESPN.com . 4 ноября 2009 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
  23. ^ Селигман, Эндрю; Сценарист, AP Sports (14 июня 2010 г.). «Лилли выводит не нападающих на 9-е место, Кабс обыграли Сокс со счетом 1–0» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 20 ноября 2023 г.
  24. ^ «Доджерс Лилли стреляет с двумя нападающими» . Пресс-предприятие . 20 августа 2010 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  25. ^ «Тед Лилли из «Чикаго Кабс» любит World Baseball Classic, несмотря на то, что отказался от Гомера» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года.
  26. ^ «Доджерс получают Лилли, Териот вместо ДеВитта | MLB.com: Новости» . 3 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
  27. ^ «Доджерс Лилли стреляет с двумя нападающими» . Пресс-предприятие . 20 августа 2010 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
  28. ^ «Трехлетний контракт Теда Лилли с Доджерс стоит 33 миллиона долларов» . NBC Спорт . 20 октября 2010 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
  29. ^ «Травма плеча отправляет Теда Лилли в список инвалидов» . NBC Спорт . 28 мая 2012 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
  30. ^ «Тед Лилли поцарапал в начале реабилитации после неудачи с плечом» . Hardballtalk.nbcsports.com. 4 августа 2012 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  31. ^ «Лилли надеется вернуться в «Доджерс» в сентябре | MLB.com: Новости» . 12 декабря 2013. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
  32. ^ Дилбек, Стив (14 сентября 2012 г.). «Теду Лилли предстоит операция на плече; ожидается, что он вернется следующей весной» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 ноября 2023 г.
  33. ^ «Тед Лилли из «Доджерс» пропускает запланированное выступление на холме из-за болезни» . Лос-Анджелес Таймс . 5 марта 2013 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
  34. ^ Дилбек, Стив (15 апреля 2013 г.). «Доджерс и Тед Лилли в тревожном противостоянии» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 августа 2013 г.
  35. ^ Дилан Эрнандес (24 апреля 2013 г.). «После долгого отсутствия Тед Лилли из «Доджерс» держится против «Мец» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 августа 2013 г.
  36. ^ «Доджерс помещают Теда Лилли в DL» . ЭСПН . 25 июля 2013 г.
  37. ^ «Доджерс активируют Лилли из DL» . foxnews.com . 20 мая 2013 г.
  38. ^ «Все видели, как прошлой ночью Теда Лилли сбили, верно?» . mikesciosciastragicillness.com . 8 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г.
  39. ^ «Доджерс помещают Теда Лилли в DL, вспомните Мэтта Мэгилла | dodgers.com» . 10 января 2016. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
  40. ^ «Лилли будет работать в КПЗ после активации от DL | dodgers.com: Новости» . 27 июля 2013. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
  41. ^ «Доджерс назначают Теда Лилли для назначения, вспомните Элиана Эррера | dodgers.com: Новости» . 12 декабря 2013. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
  42. ^ «Доджерс официально освобождают Теда Лилли» . NBC Спорт . 4 августа 2013 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
  43. ^ Дилбек, Стив (6 августа 2013 г.). «Сообщается, что бывший «Доджер» Тед Лилли находит новый дом – в «Джайентс» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 ноября 2023 г.
  44. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: Гиганты не могут прийти к соглашению с Тедом Лилли» . NBC Спорт . 6 августа 2013 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
  45. ^ Дилбек, Стив (14 ноября 2013 г.). «Тед Лилли выступает в Венесуэле после прижигания нервных окончаний шеи» . Лос-Анджелес Таймс .
  46. ^ Адамс, Стив (27 ноября 2013 г.). «Тед Лилли уходит на пенсию» . mlbtraderumors .
  47. ^ «Тед Лилли уходит из бейсбола» . www.cbssports.com . Проверено 21 ноября 2023 г.
  48. ^ «Кабс добавляют Теда Лилли во фронт-офис» . ESPN.com . 4 марта 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.
  49. ^ «Голосование в Зале славы 2019» . Baseball-Reference.com . Проверено 21 ноября 2023 г.
  50. ^ «Карточка игрока BrooksBaseball.net: Тед Лилли» . www.brooksbaseball.net . Проверено 20 ноября 2023 г.
  51. ^ «Тед Лилли» . Фанграфы.
  52. ^ «Усилия Лилли принесли номинацию Клементе | cubs.com: Новости» . 5 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  53. ^ Сауэрс, Тим (16 мая 2010 г.). «Снова в Wrigley с Ларри О'Брайеном» . Кабби Блю . Проверено 26 апреля 2012 г.
  54. ^ Маскат, Кэрри (15 марта 2010 г.). «3/15 Теодор Рузвельт Лилли IV» . Маскат Рэмблингс . MLB.com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
  55. ^ Пирс, Александра (22 января 2015 г.). «Эксклюзив KSBY: бывший профессиональный игрок MLB обвинен в страховом мошенничестве в округе SLO» . ksby.com . Архивировано из оригинала 25 января 2015 года . Проверено 23 января 2015 г.
  56. ^ «Бывший питчер Лилли обвиняет полицейских в мошенничестве со страховкой» . ESPN.com . 6 февраля 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 807702815af0a23f0ac7f705c7a61974__1721259960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/74/807702815af0a23f0ac7f705c7a61974.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ted Lilly - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)