Jump to content

Кон Итикава

Кон Итикава
Итикава в 1950-е годы
Рожденный
Гийчи Итикава

20 ноября 1915 г.
Умер 13 февраля 2008 г. (13 февраля 2008 г.) (92 года)
Национальность японский
Род занятий Кинорежиссер , сценарист
Годы активности 1936–2008
Супруг
( м. 1948; умер в 1983 г.)

Кон Итикава ( 市川 崑 , Итикава Кон , 20 ноября 1915 — 13 февраля 2008) — японский кинорежиссёр и сценарист . Его работы демонстрируют широкий диапазон жанров и стилей: от антивоенных фильмов «Бирманская арфа» (1956) и «Пожары на равнине» (1959) до документального фильма «Токийская олимпиада» (1965), получившего две кинопремии BAFTA . [ 1 ] и драма о мести XIX века «Месть актера» (1963). Его фильм «Странная одержимость» (1959) получил приз жюри Каннского кинофестиваля 1960 года . [ 2 ]

После его смерти в 2008 году The New York Times напомнила, что канадская газета Globe and Mail назвала его в 2001 году «последним живым звеном между золотым веком японского кино, последовавшей за ним смелой Новой волной и современным японским кино. ”" [ 3 ]

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Итикава родился в Исэ, префектура Миэ, как Гиичи Итикава (Гиичи Итикава). [ 4 ] Его отец умер, когда ему было четыре года, а семейный магазин кимоно обанкротился, поэтому он переехал жить к сестре. [ 4 ] Имя Кон ему дал дядя, который считал, что иероглиф 崑 означает удачу, потому что две половины китайского иероглифа выглядят одинаково, если его разделить пополам по вертикали. [ 4 ] В детстве он любил рисовать и мечтал стать художником. [ 4 ] Он также любил фильмы и был поклонником « чамбара » или фильмов о самураях. [ 4 ] В подростковом возрасте он был очарован » Уолта Диснея « Глупыми симфониями и решил стать аниматором. [ 4 ] Он учился в технической школе в Осаке . По окончании учебы, в 1933 году, он нашел работу в местной арендной киностудии JO Studio в их анимационном отделе. Десятилетия спустя он сказал американскому сценаристу японского фильма Дональду Ричи : «Я все еще карикатурист и думаю, что наибольшее влияние на мои фильмы (помимо Чаплина , особенно «Золотая лихорадка »), вероятно, оказывает Дисней ». [ 5 ]

Он перешел в отдел художественных фильмов в качестве помощника режиссера, когда компания закрыла отдел анимации. [ 4 ] работал под руководством Ютаки Абэ и Нобуо Аояги .

В начале 1940-х годов JO Studio объединилась с PCL и Toho Film Distribution, чтобы сформировать Toho Film Company . Итикава переехал в Токио. Его первым фильмом стал кукольный спектакль «Девушка в храме Додзё» ( Musume Dojoji, 1946). [ 6 ] который был конфискован временными оккупационными властями США под предлогом того, что он слишком «феодальный», но некоторые источники предполагают, что сценарий не был одобрен оккупационными властями. Считавшийся утерянным на протяжении многих лет, сейчас он хранится в архиве Французской синематеки .

Именно в Тохо он встретил Натто Ваду . Вада был переводчиком Тохо. Они договорились пожениться через некоторое время после того, как Итикава завершит свой первый фильм в качестве режиссера. Настоящее имя Натто Вада было Юмико Моги (родилась 13 сентября 1920 года в Химедзи , префектура Хёго , Япония); у обеих пар за плечами были неудачные браки. по специальности английская литература Она окончила Токийский женский христианский университет . Она вышла замуж за Кона Итикаву 10 апреля 1948 года и умерла 18 февраля 1983 года от рака груди . [ 7 ]

Итикава был среди первой группы сотрудников Тохо, которая вышла из профсоюза во время забастовок Тохо и стала частью Синтохо . Из-за нехватки режиссерских талантов в новой труппе он дебютировал в качестве режиссера в фильме « Тысяча и одна ночь с Тохо» . [ 8 ]

Именно после женитьбы Итикавы на Ваде они начали сотрудничать, сначала над «Дизайном человека» ( Нинген мойо ) и «Бесконечной страстью» ( Хатэсинаки дзёнэцу ) в 1949 году. Период 1950–1965 годов часто называют периодом Итикавы Натто Вада. Этот период содержит большинство наиболее уважаемых работ Итикавы, таких как Токийская олимпиада ( Tōkyō Orinpikku ), за которую он был награжден Олимпийским дипломом за заслуги . [ 9 ] а также премию BAFTA Организации Объединенных Наций и премию Роберта Флаэрти (теперь известную как премия BAFTA за лучший документальный фильм ). [ 1 ] Также в этот период Вада написал 34 сценария, большинство из которых были адаптациями.

Он получил признание на Западе в 1950-х и 1960-х годах благодаря двум антивоенным фильмам: «Бирманская арфа» и «Пожары на равнине» , а также технически внушительной исторической пьесе «Месть актера» ( Юкинодзё хенге ) об актере кабуки .

Среди его многочисленных литературных адаптаций были Дзюнъитиро Танидзаки , Ключ « » « » Нацумэ Сосэки и Сердце « Я — кот» ( Wagahai wa neko de aru ), в которых кот учителя критикует недостатки люди, окружающие его, и Юкио Мисимы » «Пожар ( Эндзё ), в котором священник сжигает свой храм, чтобы спасти его от духовного загрязнения. «Ключ» , выпущенный в США под названием «Odd Obsession» , был представлен на Каннском кинофестивале 1960 года и получил приз жюри за фильм Антониони « Приключение» . [ 2 ]

После 1965 года

[ редактировать ]

После Токийской Олимпиады Вада ушел из написания сценариев, и с этого момента в фильмах Итикавы произошли значительные изменения. Что касается ее выхода на пенсию, он сказал: «Ей не нравится новая грамматика фильма, метод подачи материала; она говорит, что в этом больше нет души, что люди больше не воспринимают человеческую любовь всерьез». [ 10 ]

2006 года Его последний фильм, «Инугамис» , ремейк собственного фильма Итикавы 1976 года «Семья Инугами» , был представлен на 29-м Московском международном кинофестивале . [ 11 ]

Также в 2006 году Итикава стал героем полнометражного документального фильма «История Кона Итикавы » режиссера Сюндзи Ивая .

Итикава умер от пневмонии 13 февраля 2008 года в токийской больнице. Ему было 92 года. [ 12 ]

«Волшебный час» ознаменовал последнее появление Итикавы и был посвящен его памяти. (Это сообщение можно увидеть в конце фильма.) В этом фильме режиссер, которого играет Итикава, снимает Курои Хяку-ичинин-но Онна («Сто и одна темная женщина»), пародию на « Десять темных». Женщины .

Наследие

[ редактировать ]

Фильмы Итикавы отмечены определенной мрачностью и мрачностью, перемежающимися искрами человечности.

Можно сказать, что его главной чертой является техническая компетентность, ирония, отстраненность и стремление к реализму в сочетании с полным спектром жанров. Некоторые критики причисляют его к Акире Куросаве , Кэндзи Мизогути и Ясудзиро Одзу как к одному из мастеров японского кино. [ 13 ]

Мемориальная комната Кона Итикавы, небольшой музей, посвященный ему и его жене Натто Вада, где представлены материалы из его личной коллекции, был открыт в Сибуе в 2015 году на месте его бывшего дома. [ 14 ] [ 15 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Английское название Японское название Романизированное название Примечания Ссылка
1935 Отряд трусливых самураев Ёвамуси Чинсэнгуми Анимационный короткометражный фильм [ 16 ]
1945 Девушка в храме Додзё Мусумэ Додзёдзи Кукольный фильм [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
1947 Тысяча и одна ночь с Тохо Тохо Сеничия Тохо сеньичия [ 20 ]
1948 Цветок расцветает Хана Хираку [ 18 ] [ 20 ]
365 ночей Санбяку-рокудзюгоя [ 21 ] [ 20 ] [ 22 ]
1949 Человеческие модели Нинген мойо Также известен как «Дизайн человека». [ 18 ] [ 20 ]
Страсть без конца Хатешинаки дзёнэцу [ 18 ] [ 20 ]
1950 Издание Гинзы Гиндза Санширо Также известен как Ветеран Гинзы. [ 18 ] [ 20 ]
Жара и грязь Нэцудейчи Также известен как «Горячие болота» или «Деньги и трое плохих мужчин». [ 18 ] [ 20 ]
Погоня на рассвете Акацуки-но Цуисеки Также известен как Полиция и Маленькие Гангстеры. [ 18 ] [ 20 ]
1951 Цветок паслена Ирайшань [ 18 ] [ 20 ]
Возлюбленная Койбито Также известен как Любовник [ 18 ] [ 20 ]
Человек без национальности Мукокусеки-ша [ 18 ] [ 20 ]
Украденная любовь Нусумарета кои [ 18 ] [ 20 ]
Бенгаван Соло Бенгаван Соло [ 18 ] [ 20 ]
Свадебный марш Кеккон косинкайоку [ 18 ] [ 20 ]
1952 Мистер Лаки Ракки-сан [ 18 ] [ 20 ]
Молодые люди Вакаи Хито Также известное как «Молодое поколение». [ 18 ] [ 20 ]
Женщина, которая коснулась ног Аши ни Саватта онна Ремейк Ютаки Абэ 1926 года. одноименного фильма [ 23 ] [ 24 ] [ 18 ] [ 20 ]
Сюда, сюда И приглашение [ 18 ] [ 20 ]
1953 Мистер. Также Пу-сан На основе комикса [ 23 ] [ 18 ] [ 20 ] [ 19 ]
Голубая революция Аойро какумей [ 18 ] [ 20 ]
Юность Хэйдзи Зенигаты Сейшун Зенигата Хэйдзи [ 18 ] [ 20 ]
Любовник Айджин [ 18 ] [ 20 ]
1954 Весь я Ватаси но субэте о Также известен как « Все обо мне» [ 18 ] [ 20 ]
Миллиардер Окуман Чоджа [ 18 ] [ 20 ]
Двенадцать глав о женщинах Дзёсэй ни кансуру дзюнишё [ 18 ] [ 20 ]
1955 Призрачная история юности Сэйшун Кайдан [ 18 ] [ 20 ]
Сердце сердце Ключ [ 18 ] [ 20 ]
1956 Бирманская арфа бирманская арфа Бирума но татегото [ 18 ] [ 20 ]
Комната наказания Сёкей но хейя [ 18 ] [ 20 ]
1957 Мост Японии Нихонбаши [ 18 ] [ 20 ]
Переполненная уличная машина Маньин денша Также известен как «Полный поезд» или «Переполненный поезд». [ 18 ] [ 20 ]
Люди Тохоку Тохоку но дзунмутати [ 18 ] [ 20 ]
Дыра дыра Хорошо Также известен «Яма или дыра в одном». [ 18 ] [ 20 ]
1958 Пожар в огне Эндзё [ 18 ] [ 20 ]
1959 До свидания, привет Сайонара, конничива [ 18 ] [ 20 ]
Странная одержимость ключ Вперед, продолжать Также известен как Ключ [ 18 ] [ 20 ]
Пожары на равнине лесной пожар Для нас [ 18 ] [ 20 ]
1960 Женское завещание женская сутра Джокё Режиссер второго сегмента [ 18 ] [ 20 ]
Бончи Бончи [ 18 ] [ 20 ]
ее брат Отец Отото [ 18 ] [ 20 ]
1961 Десять темных женщин десять чернокожих женщин Курои Джунин но онна [ 18 ] [ 20 ]
1962 Нарушенная заповедь Он не остается Также известен как Изгой или Грех. [ 18 ] [ 20 ]
Быть двумя непросто Мне два года Ватаси ва нисай Также известен как «Я два» [ 18 ] [ 20 ]
1963 Месть актера Юкиносукэ меняет Юкинодзё ханг Также известна как Месть актера Кабуки. [ 18 ] [ 20 ]
В одиночку через Тихий океан Один в Тихом океане Тайхэйё Хитори-ботчи Также известен как Мой враг Море. [ 18 ] [ 20 ]
1964 Денежные переговоры Докондзё моногатари: Дзени но одори Также известен как «Танец денег». [ 18 ] [ 20 ]
1965 Токийская олимпиада Олимпийские игры в Токио Токио Оринпикку Документальный фильм [ 18 ] [ 20 ]
1967 Топо Джиджио и ракетная война Война пуговиц Топпо Гидзё Топпо Дзидзё но ботан сенсо Кукольный фильм [ 18 ] [ 20 ]
1968 Молодежь: 50-й национальный турнир по бейсболу среди школьников Сэйшун Документальный фильм [ 25 ] [ 26 ] [ 18 ]
Киото: сердце Японии Пекин Киото Короткометражный документальный фильм [ 26 ] [ 18 ] [ 20 ]
1970 Япония и японцы Нихон — Нихондзин Короткометражный документальный фильм, также известный как «Гора Фудзи». [ 18 ] [ 20 ]
1971 Полюбить снова люблю снова Ай футатаби [ 18 ] [ 20 ]
1972–1973 Когараси Монджиро Когараси Монджиро Когараси Монджиро Телесериал [ 27 ]
1973 Странники Путешествие по акциям Мататаби [ 18 ] [ 20 ]
Видения восьми Документальный фильм, сегмент: «Самый быстрый» [ 18 ]
1975 Я Кот Вагахай ва неко де ару [ 18 ] [ 28 ]
1976 Между женщинами и женами Цума то онна но аида [ 18 ] [ 20 ]
Семья Инугами Путешествие по акциям Инугами-ке-но Ичидзоку Также известный как Инугами [ 18 ] [ 20 ]
1977 Песня о прыгающем мяче дьявола Акума но темари-ута Также известен как Рифма мести. [ 18 ] [ 20 ]
Остров Ужасов Гокумонто Также известен как Остров Врат Ада или Остров Дьявола. [ 18 ] [ 20 ]
1978 Королева пчел пчелиная матка Джубати [ 18 ] [ 20 ]
Финикс жар-птица Привет, нет Тори [ 18 ] [ 20 ]
1979 Дом повешения Висячий дом на Больничном холме Жестокий и очень плохой, т.е. [ 18 ] [ 20 ]
1980 Древний город древняя столица Кото Также известна как Старая столица. [ 18 ] [ 20 ]
1981 Одинокое сердце счастье Кофуку Также известный как Счастье [ 18 ] [ 20 ]
1983 Сестры Макиока легкий снег Сасаме-юки [ 18 ] [ 20 ]
1984 JE Доброе утро JE [ 18 ] [ 20 ]
1985 Бирманская арфа бирманская арфа Бирума но татегото [ 18 ] [ 20 ]
1986 Приключения Майло и Отиса история котенка Конеко Моногатари Заместитель директора [ 29 ]
Зал плачущего оленя Рокумейкан Также известно как Высшее общество Мэйдзи. [ 18 ] [ 20 ]
1987 Актриса Веселиться Также известна как киноактриса [ 18 ] [ 20 ]
Принцесса с Луны история резака для бамбука Такэтори Моногатари [ 18 ] [ 20 ]
1988 Кран Цуру [ 18 ] [ 20 ]
1991 Убийства в маске Но [ jp ] Тенкава дэнцецу сацудзин джикен [ 18 ] [ 20 ]
1993 Возвращение Монджиро Когараси Когараси Монджиро вернулся Каттекита Когараси Монджиро По мотивам телесериала 1972 года. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
1994 47 ронинов сорок семь убийц Сидзюшичинин но сикаку [ 18 ] [ 20 ]
1996 Деревня с 8 гробницами [ jp ] Яцухака-мура [ 18 ] [ 20 ]
2000 Синсэнгуми [ jp ] Синсэнгуми [ 18 ] [ 20 ]
Имя Доры Имя Доры Также известен как Alley Cat. [ 18 ] [ 20 ]
2001 Ка-чан [ jp ] Мама ках-чан [ 18 ] [ 20 ]
2006 Десять ночей снов Юмэ Джуя Сегмент: «Второй сон» [ 33 ] [ 34 ]
Инугами Семья Инугами Инугами-ке-но Ичидзоку [ 11 ]
  1. ^ Jump up to: а б «Фильм 1966 года | Премия BAFTA» . Награды.bafta.org . Проверено 24 марта 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б «КАГИ» . Каннский фестиваль . Проверено 24 марта 2020 г.
  3. ^ «Кон Итикава, японский кинорежиссер, умер в возрасте 92 лет (опубликовано в 2008 г.)» . 14 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2012 г. . Проверено 15 июля 2024 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г Книга фильмов Итикава Кон (на японском языке), Нихон Эйга Сенмон Чаннеру, март 2012 г.
  5. ^ Ричи, Дональд . «Несколько сторон Кона Итикавы». в Квандте (2001) , с. 53.
  6. ^ «Мусумэ Додзёдзи» . IMDB .
  7. ^ Квандт (2001) , стр. 35.
  8. ^ Андерсон, Джозеф Л.; Ричи, Дональд (1960). Японский фильм: искусство и промышленность . Нью-Йорк: Гроув Пресс. стр. 168, 183.
  9. ^ Финдлинг, Джон Э.; Пелле, Кимберли Д. (2004). Энциклопедия современного олимпийского движения . Вестпорт: Гринвуд Пресс. п. 172.
  10. ^ Квандт (2001) , стр. 40.
  11. ^ Jump up to: а б «29-й Московский международный кинофестиваль (2007)» . ММКФ . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  12. ^ Составлено по данным Kyodo Associated Press (14 февраля 2008 г.). «Умер 92-летний директор Итикава» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 15 июля 2024 г.
  13. ^ Филлипс, Аластер и Джулиан Стрингер (2007). Японское кино: тексты и контексты . Лондон: Тейлор и Фрэнсис. п. 1. ISBN  9781134334223 . Проверено 27 ноября 2020 г.
  14. ^ «В «Мемориальном зале Кона Итикавы» представлены ценные материалы из семи репрезентативных работ великого режиссера» . ЗАКЗАК (на японском языке) . Проверено 27 июля 2019 г.
  15. ^ Героу, Аарон. «Мемориальная комната Итикавы Кона» . Тангемания . Проверено 27 июля 2019 г.
  16. ^ Лу, Иган (23 апреля 2014 г.). «Найден самый старый из сохранившихся короткометражных аниме Кона Итикавы из Phoenix Film» . Сеть новостей аниме . Корпорация Кадокава . Проверено 19 июля 2024 г.
  17. ^ Лу, Иган (13 февраля 2008 г.). «Кон Итикава из Phoenix, Galaxy Express Films скончался (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Корпорация Кадокава . Проверено 19 июля 2024 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК бр бс БТ этот бв б бх Квандт, Джеймс (2001). Кон Итикава Синематека Онтарио . п. 429-437. ISBN  0-9682969-3-9 .
  19. ^ Jump up to: а б «Итикава Кон» . Британская энциклопедия . Британская энциклопедия, Inc. Проверено 2 августа 2024 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК бр бс БТ этот бв Филлипс, Аластер; Стрингер, Джулиан (2007). Японское кино: тексты и контексты . Рутледж . стр. 149–151. ISBN  9781134334223 .
  21. ^ Джозеф Л. Андерсон и Дональд Ричи. Японский фильм: искусство и промышленность . Нью-Йорк: Grove Press , 1960, 168.
  22. ^ Гэлбрейт, Стюарт (2008). История Toho Studios — история и полная фильмография . Пресса «Пугало» . ISBN  9781461673743 .
  23. ^ Jump up to: а б Ворона, Джонатан. «Кон Итикава [биография]» . AllMovie . Корпорация Рови . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 2 августа 2024 г.
  24. ^ «Дети Солнца (Тайё но Ко)» . Художественный музей Беркли и Тихоокеанский киноархив . Проверено 2 августа 2024 г.
  25. ^ «Молодежь: 50-й национальный турнир по бейсболу среди школьников» . Японское общество (Манхэттен) . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 3 августа 2024 г.
  26. ^ Jump up to: а б «ДВД» . Веб-сайт Кона Итикавы . Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 года . Проверено 3 августа 2024 г.
  27. ^ Джонатан Клементс; Мотоко Тамамуро (2003). Энциклопедия дорамы: Путеводитель по японским теледраматам с 1953 года . Пресс «Каменный мост» . п. 198. ИСБН  9781880656815 .
  28. ^ Джаспер Шарп (13 октября 2011 г.). Исторический словарь японского кино . Пугало Пресс . п. 92. ИСБН  9780810875418 .
  29. ^ Гэлбрейт, Стюарт (2008). История Toho Studios — история и полная фильмография . Пресса «Пугало» . ISBN  9781461673743 . [...] «Приключение Китти» (1986), позже американизированное как «Приключения Майло и Отиса» . [...] (Он также получил должность помощника режиссера в фильме «Приключения Китти» [...]
  30. ^ Гэлбрейт, Стюарт (16 мая 2008 г.). История Toho Studios — история и полная фильмография . Пугало Пресс . п. 384. ИСБН  9781461673743 . Возвращение Когараси Монджиро
  31. ^ Джейкоби, Александр (10 февраля 2013 г.). Критический справочник японских кинорежиссеров: от эпохи немого кино до наших дней . Пресс «Каменный мост» . ISBN  9781611725315 1993 Kaette kita Kogarashi Monjiro / Fusa / Возвращение Монджиро Когараси (букв.)
  32. ^ Майкл Сингер (2002). Кинорежиссеры . Паб «Одинокий орел». стр. 124, 561. Возвращение Монджиро Когараси Fuji TV, CAL 1993.
  33. ^ Джаспер Шарп (13 октября 2011 г.). Исторический словарь японского кино . Пугало Пресс . п. 385. ИСБН  9780810875418 .
  34. ^ Марк Бетц (2009). За пределами субтитров: переосмысление европейского художественного кино . Университет Миннесоты Пресс . п. 284. ИСБН  9780816640355 .
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 354263b1f840adbff8f0154b8d1c8f4e__1722768480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/4e/354263b1f840adbff8f0154b8d1c8f4e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kon Ichikawa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)