✖


Jump to content

Пол Верховен

Чтобы узнать о других людях по имени Пол Верховен, см. Пол Верховен (значения) .

Пол Верховен
Верховен в 2016 году
Рожденный ( 1938-07-18 ) 18 июля 1938 г. (86 лет)
Амстердам , Нидерланды
Альма-матер Лейденский университет
Род занятий Кинорежиссер, сценарист
Годы активности 1955 – настоящее время
Супруг
Мартин Турс
( м. 1967)
Дети 2
Награды Премия Сатурн за лучшую режиссуру (1987)
Премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке (2016).

Пол Верховен (англ. Голландский: [ˈpʌul vərˈɦuvə(n)] ; 18 июля 1938) — голландский кинорежиссер. Его фильмы известны своей графикой насилия и сексуального содержания в сочетании с социальной сатирой. [1] После привлечения внимания к сериалу «Флорис» в его родных Нидерландах, фильмом-прорывом Верховена стала романтическая драма «Радуга-лукум» (1973) с постоянным соавтором Рутгером Хауэром в главной роли . Фильм был номинирован на премию Американской киноакадемии как лучший иностранный фильм , а позже получил награду как лучший голландский фильм века на кинофестивале в Нидерландах . [2] Позже Верховен снял успешные голландские фильмы, в том числе историческую драму «Китье Типпель» (1975), военный фильм « Оранжевый солдат» (1977), подростковую драму « Спеттерс» (1980) и психологический триллер «Четвертый человек» (1983).

В 1985 году Верховен снял свой первый голливудский фильм «Плоть и кровь» , а затем сделал успешную карьеру в Соединенных Штатах, сняв научно-фантастические фильмы, такие как «Робокоп» (1987), «Вспомнить все» (1990), «Звездный десант» (1997) и «Пустой человек» (2000). ), а также эротический триллер «Основной инстинкт» (1992).

Позже он вернулся в Европу, сняв голландский военный фильм «Черная книга» (2006), французский психологический триллер «Эль» (2016) и религиозную драму «Бенедетта» (2021), получившие положительные отзывы. «Черная книга» и «Эль» были номинированы на премию BAFTA за лучший фильм не на английском языке , а «Эль» получила премию «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке и премию «Сезар» за лучший фильм . В 2008 году «Черная книга» также была признана голландской публикой лучшим голландским фильмом, когда-либо созданным. [3] Напротив, он выиграл премию «Золотая малина» за худший фильм и худший режиссер « Танцовщиц » (1995); он один из немногих, кто принял награду «Золотая малина» лично, и первый, кто непосредственно присутствовал на церемонии ее получения. «Шоугелз» имел печально известный кассовый провал при первом прокате в кинотеатрах, но позже добился огромного успеха на рынке домашнего видео и стал культовой классикой . [4] [5] [6] [7] Фильмы Верховена получили в общей сложности девять номинаций на премию Оскар , в основном за монтаж и эффекты.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Пол Верховен родился в Амстердаме . 18 июля 1938 года [8] сын школьного учителя Вима Верховена и шляпника Неля ван Шаарденбурга. Его семья жила в деревне Сликкервер . [ нужна ссылка ]

В 1943 году семья переехала в Гаагу располагалась штаб-квартира Германии в Нидерландах , где во время Второй мировой войны . Дом Верховена находился недалеко от немецкой военной базы с ракетными установками Фау-1 и Фау-2 , которую неоднократно бомбили союзные войска. Дом их соседей был разрушен, а родители Верховена чуть не погибли, когда бомбы упали на переходе улицы . С этого периода, как Верховен упоминал в интервью, он помнит картины насилия, горящих домов, трупов на улице и постоянной опасности. В детстве он воспринимал войну как захватывающее приключение и сравнивал себя с персонажем Биллом Роуэном в фильме « Надежда и слава» (1987). [9]

Отец Верховена стал директором школы Ван Хойч в Гааге, и Пол посещал эту школу. [10] Иногда они вдвоем смотрели познавательные фильмы дома с помощью школьного кинопроектора . Верховен и его отец также любили смотреть американские фильмы, которые показывали в кинотеатрах после освобождения, такие как «Багровый пират» (1952). [ нужна ссылка ]

Верховен и его отец десять раз ходили смотреть «Войну миров» (1953). Верховен был поклонником голландского комика Дика Боса . Персонаж Дик Бос — частный детектив, который борется с преступностью с помощью джиу-джитсу . Верховен любил комический рисунок; он создал Убийцу , персонажа подробной истории о мести. Другая художественная литература, которая ему нравилась, включала «Франкенштейна» и Эдгара Райса Берроуза серию «Барсум» . [9]

Верховен посещал государственную среднюю школу Gymnasium Haganum в Гааге. Позже, начиная с 1955 года, он учился в Лейденском университете . Он получил степень доктора (MSc) с двойной специализацией по математике и физике . [11] [12]

Карьера

[ редактировать ]

Короткометражные фильмы и сериалы (1960–1969).

[ редактировать ]

Верховен снял свой первый фильм Één hagedis teveel (« Одна ящерица слишком много ») к юбилею студенческого корпуса в 1960 году. [13] В последние годы учебы в университете Верховен также посещал занятия в Нидерландской киноакадемии . После этого он снял еще три короткометражных фильма: «Ничего особенного» (1961), «Автостопом» (1962) и «Давай устроим вечеринку» (1963).

Верховен не использовал профессионально свою степень по математике и физике, предпочитая вместо этого вложить свою энергию в карьеру в кино. После учебы он поступил в Королевский военно-морской флот Нидерландов призывником . Он снял документальный фильм Het Korps Mariniers (« Корпус морской пехоты », 1965), получивший французскую премию «Золотое солнце» за военные фильмы. [9]

Верховен на съемках фильма «Флорис» (1968).

Покинув военно-морской флот, Верховен применил свои навыки на голландском телевидении. Сначала он снял документальный фильм об Антоне Мюссерте « Мюссерт» (1968). Его первым крупным успехом стал телесериал 1969 года «Флорис» с Рутгером Хауэром в главной роли. Концепция Флориса была вдохновлена ​​зарубежными сериалами, такими как «Айвенго» и «Тьерри Ла Фронд» .

Первые художественные фильмы (1969–1983).

[ редактировать ]

Первый полнометражный фильм Верховена «Бизнес есть бизнес» вышел на экраны в 1971 году и не получил одобрения. Его первый национальный успех пришел в 1973 году с фильмом «Рухат-лукум» с Рутгером Хауэром и Моник ван де Вен в главных ролях . Основанный на романе бестселлера голландского писателя Яна Волкерса , «Рахат-лукум» рассказывает страстную историю любви художника и молодой либеральной девушки консервативного происхождения. В 1974 году он был номинирован на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке. В 1999 году фильм получил премию «Золотой теленок» как лучший голландский фильм века. Кэти Типпель (1975) снова показала Хауэра и ван де Вена, но это не соответствовало успеху «Рахат-лукума» .

Верховен (в центре) в 1983 году.

Верховен укрепил свою репутацию и добился международного успеха с фильмом « «Золотой глобус номинированным на Солдат Оранжа», » (1977). [14] В главных ролях Рутгер Хауэр и Йерун Краббе . Основанный на реальной истории голландского сопротивления во Второй мировой войне , он был написан Эриком Хазельхоффом Рулфземой . «Оранжевый солдат» получил в 1979 году премию кинокритиков Лос-Анджелеса как лучший фильм на иностранном языке, а также был номинирован на «Золотой глобус» в 1980 году.

В 1980 году Верховен снял «Спеттерс» с Рене Сутендейк и Рутгером Хауэром. Эту историю иногда сравнивают с «Лихорадкой субботнего вечера» , но в ней более явное насилие и сексуальность (в данном случае также гомосексуализм), которые иногда считаются визитной карточкой режиссера. «Четвертый человек» (1983) — фильм ужасов с Джеруном Краббе и Рене Сутендейк в главных ролях. Он был написан Джерардом Соетеманом по роману голландского писателя Джерарда Рива и был последней голландской постановкой Верховена до «Черной книги» (2006).

Верховен с актерами Рене Сутендейк и Джеруном Краббе и его давним продюсером Робом Хаувером во время фильма «Четвертый человек» , лауреата премии Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса в 1984 году.

Газета Seattle Times похвалила Верховена, заявив, что он «часто кажется представителем голландской киноиндустрии, состоящим из одного человека». [15] Газета San Diego Union-Tribune назвала Верховена «занятой пчелой, фильмы которой заполонили фестивальную сеть». [16]

Кинопроизводство в США (1983–2000)

[ редактировать ]

Джерард Сотеман также написал сценарий к первому англоязычному фильму Верховена «Плоть и кровь» (1985), в котором снимались Рутгер Хауэр и Дженнифер Джейсон Ли . Верховен переехал в Голливуд, чтобы получить более широкий спектр возможностей в кинопроизводстве. Работая в США, он серьезно изменил стиль, сняв высокобюджетные, жестокие, насыщенные спецэффектами хиты «Робокоп» (1987) и «Вспомнить все» (1990)⁠ — каждый из которых получил премию Американской киноакадемии за особые достижения : «Робокоп» за Редактирование звуковых эффектов и полный вызов визуальных эффектов.

Презентация «Основного инстинкта» на Каннском кинофестивале 1992 года . Слева направо: Джинн Трипплхорн , Майкл Дуглас , Мартин Турс (жена Верховена), Верховен, Шэрон Стоун и Марио Кассар .

Верховен последовал за этим успехом в «Основной инстинкт» эротическом триллере (1992). Самая скандальная сцена фильма показывает героиню Шэрон Стоун на допросе в полиции, где она скрещивает ноги, ненадолго обнажая вульву (под юбкой она не носит нижнего белья). Фильм получил две номинации на премию Оскар за монтаж фильма и за оригинальную музыку и стал девятым по прибылям фильмом года. [17]

В это время Верховен также работал над созданием исторической эпопеи, основанной на крестовых походах , в которой главную роль должен был сыграть Арнольд Шварценеггер . Предварительное производство началось в 1993 году, но год спустя поддерживавшая его студия Carolco прекратила финансирование проекта. Верховен продолжал обсуждать этот вопрос на протяжении 1990-х годов. [18] [19] [20]

Следующим фильмом Верховена стал плохо принятый NC-17 с рейтингом фильм «Таножницы» (1995) о стриптизерше из Лас-Вегаса , пытающейся сделать карьеру танцовщицы. Он получил семь премий «Золотая малина» , в том числе «Худший фильм» и «Худший режиссер»; Верховен стал первым режиссером, принявшим награду лично. [21] «Шоугелз» добились большого успеха на рынке домашнего видео , заработав более 100 миллионов долларов на прокате видео. [22] и вошел в двадцатку лучших бестселлеров MGM за всю историю. [23]

После «Основного инстинкта» и «Шоугелз» Верховен вернулся к жанру научной фантастики, используя образы насилия и спецэффектов, которыми были отмечены его ранние фильмы, создав «Звездный десант» (1997), основанный на одноименном романе Роберта А. Хайнлайна. , [24] и Полый Человек (2000). Каждый фильм был номинирован на премию Оскар за лучшие визуальные эффекты.

Возвращение в Европу (2006–2021 гг.)

[ редактировать ]

Примерно через двадцать лет работы и жизни в США Верховен вернулся в Нидерланды для съемок нового фильма. Вместе со своим сценаристом Джерардом Сотеманом Верховен снял «Чёрную книгу» (2006). приветствовал режиссера Ведущий Нидерландского кинофестиваля словами «Возвращение героя». [25] «Черная книга» получила шесть «Золотых телят» , в том числе за лучшую режиссуру. на этом фестивале [26] Когда съемки « Черной книги» были отложены из-за финансовых проблем, пошли слухи о новой постановке. Было объявлено о «Звере Батаана» , но как только съемки «Черной книги» возобновились, второй фильм так и не был снят.

Верховен на пресс-конференции на Берлинале-2017

Верховен был посвящен в рыцари Ордена Нидерландского Льва в 2007 году. [27]

Со времен «Черной книги» Верховен участвовал в большом количестве проектов, но в первое десятилетие после его возвращения ни один из них не был реализован. Некоторые из этих фильмов были сняты под руководством других режиссеров, например, «Разносчик газет» . Однако в 2016 году Верховен последовал примеру «Черной книги» , сняв французский фильм «Эль» , экранизацию романа Филиппа Джиана . Психологический триллер, в котором Изабель Юппер играет жертву изнасилования, «Эль» был выбран для участия в официальном конкурсе Международного Каннского кинофестиваля, где получил очень положительные отзывы.

В декабре 2016 года было объявлено, что Верховен станет председателем жюри 67-го Берлинского международного кинофестиваля , который должен состояться в феврале 2017 года. [28]

В апреле 2017 года было объявлено, что съемки его следующего французского фильма «Бенедетта » начнутся в августе того же года. [29] [30] Это биографический фильм о жизни Бенедетты Карлини , которую сыграла Elle коллега по фильму Виржини Эфира , и является адаптацией научно-популярной книги Нескромные поступки: жизнь монахини-лесбиянки в Италии эпохи Возрождения» « Джудит К. Браун . [31] В мае 2018 года было объявлено, что Шарлотта Рэмплинг сыграет ключевую роль второго плана. [32] Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2021 года в борьбе за Золотую пальмовую ветвь . [33]

Возвращение к кинопроизводству в США (2022 – настоящее время)

[ редактировать ]

В настоящее время Верховен готовит свой следующий фильм « Молодой грешник» , который воссоединит его со «Робокопа» сценаристом Эдвардом Ноймайером . Действие этого эротического политического триллера происходит в Вашингтоне, округ Колумбия, и повествует о «молодом сотруднике, который работает на влиятельного сенатора [и] втянут в паутину международных интриг и опасностей». [34] Верховен надеется начать съемки «Молодого грешника» в 2024 году. [35]

Другая деятельность

[ редактировать ]

Верховен был участником семинара Иисуса . [36] и он был единственным членом, не имеющим ученой степени в области библейских исследований . [37] Он окончил Лейденский университет по специальности математика и физика. [38] [39] Поскольку он не является профессиональным толкователем Библии , его членство в Семинаре Иисуса иногда упоминалось противниками Семинара как признак того, что эта группа менее научна, чем она утверждает. Например, Люк Тимоти Джонсон критикует методы Семинара Иисуса на экзегетических основаниях , а также критикует то, что он воспринимает как зависимость от театра и попытку манипулировать основными средствами массовой информации. Он выделяет Верховена как ключевого игрока в медиа-деятельности Семинара Иисуса. [40] С другой стороны, некоторые участники семинара «Иисус» были недовольны изображением Верховена Иисуса как эсхатологического пророка . [41]

В 2007 году Верховен написал книгу «Иисус из Назарета» ( голландский : Jezus van Nazaret ) о жизни Иисуса из Назарета. [42] В книге рассматриваются идеи Иисуса из Назарета и предполагаемое искажение этих идей за последние 2000 лет. Книга, написанная совместно с биографом Верховена Робом Ван Ширсом, является кульминацией исследования, проведенного Верховеном при подготовке к фильму «Иисус: Человек» о жизни Христа. [37] Книга рассказывает о восстании евреев против римского владычества и характеризует Иисуса как радикального политического активиста, преуменьшающего значение любых сверхъестественных событий и чудес как недоказанных или недоказуемых. «Иисус из Назарета: реалистичный портрет» был выпущен в сентябре 2008 года на голландском языке и опубликован на английском языке в мае 2010 года издательством Seven Stories Press . [43]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1967 году Верховен женился на Мартине Турс, от которой у него две дочери. [ нужна ссылка ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Фильм Директор Писатель Примечания
1959 Чашки кофе Да Короткометражный фильм
1960 Одна ящерица слишком много Да
1961 Ничего особенного Да
1962 Автостопом Да
1963 Давайте устроим вечеринку Да
1965 Корпус морской пехоты Да Короткометражный документальный фильм
1970 Мюссерт Да Телевизионный документальный фильм
1971 Борец Да Короткометражный фильм
Бизнес есть бизнес Да
1973 рахат-лукум Да
1975 Китдже Типпель Да
1977 Солдат Оранжа Да Да
1980 Брызги Да
1981 Все проходит Да Телевизионный фильм
1983 Четвертый человек Да
1985 Плоть и кровь Да Да
1987 Робокоп Да
1990 Всего вспомнить Да
1992 Основной инстинкт Да
1995 Шоугелз Да
1997 Звездный десант Да
2000 Полый человек Да
2006 Черная книга Да Да
2012 обманутый Да Да
2016 Она Да
2021 Благословенный Да Да

Награды и номинации

[ редактировать ]

Награды Академии

Год Номинированная работа Категория Результат
1973 рахат-лукум Лучший фильм на иностранном языке номинирован

Золотой глобус

Год Номинированная работа Категория Результат
1977 Солдат Оранжа Лучший фильм на иностранном языке номинирован
2016 Она Выиграл

Награды BAFTA

Год Номинированная работа Категория Результат
2006 Черная книга Лучший фильм не на английском языке номинирован
2016 Она номинирован

Награды Сезара

Год Номинированная работа Категория Результат
2016 Она Лучший фильм Выиграл
Лучший режиссер номинирован

Награды Сатурна

Год Номинированная работа Категория Результат
1987 Робокоп Лучший режиссер Выиграл
1990 Всего вспомнить номинирован
1992 Основной инстинкт номинирован
1997 Звездный десант номинирован

Награды «Золотая малина»

Год Номинированная работа Категория Результат
1995 Шоугелз Худший режиссер Выиграл
Награды и номинации, полученные фильмами Верховена
Год Заголовок Награды Академии Награды BAFTA Золотой глобус Награды Сезара
Номинации Победы Номинации Победы Номинации Победы Номинации Победы
1974 рахат-лукум 1
1980 Солдат Оранжа 1
1988 Робокоп 2 2
1990 Всего вспомнить 3 1
1993 Основной инстинкт 2 2
1998 Звездный десант 1
2001 Полый человек 1
2007 Черная книга 1
2017 Она 1 1 2 2 11 2
2021 Благословенный 1
Общий 10 1 5 5 2 12 2

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Уолтерс, Бен (3 февраля 2017 г.). «Пол Верховен: озорной сатирик в кино актуален как никогда» . Хранитель . Проверено 18 февраля 2024 г.
  2. ^ «Турки фрукты» (на голландском языке). Нидерландский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Проверено 3 февраля 2017 г.
  3. ^ «Zwartboek beste Film aller tijden» [Черная книга: лучший фильм всех времен]. Cinema.nl (на голландском языке). 3 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Проверено 25 ноября 2010 г.
  4. ^ Вуд, Дженнифер (22 сентября 2015 г.). «Шоугелз»: Пол Верховен о величайшем фильме о стриптизёрах, когда-либо созданном . Роллингстоун.com. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 30 августа 2021 г.
  5. ^ Рохлин, Марджи (25 мая 2008 г.). «Шаг за шагом, танцовщица должна идти вперед» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 марта 2009 г.
  6. ^ «Как танцовщицы разоблачили гниль нашей женоненавистнической культуры» .
  7. ^ « «Шоугелз» — это абсурд, проблематика и общеизвестно плохая вещь. 25 лет спустя это классика, вызывающая ненависть» . 22 сентября 2020 г.
  8. ^ Бауэр, Пэт. «Пол Верховен» . Британская энциклопедия . Проверено 18 февраля 2024 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Тестельманс, Роб (2003). «Маленькая война, весьма захватывающая » . Кино Пола Верховена: за пределами противоречий (на голландском языке) . Проверено 17 октября 2006 г.
  10. ^ Ширс, Роб ван (20 сентября 2016 г.). «Пол Верховен в роли сына директора» . де Фолькскрант (на голландском языке) . Проверено 23 декабря 2020 г.
  11. ^ "Что нового?" . www.paulverhoeven.net . Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года.
  12. ^ «Профиль Пола Верховена» . Wiskundemeisjes.nl (на голландском языке) . Проверено 3 февраля 2017 г.
  13. ^ «Пол Верховен: Биография» . gomovies.com (на голландском языке). Архивировано из оригинала 29 января 2007 года . Проверено 3 февраля 2017 г.
  14. ^ «Победители и номинанты: Оранжевый солдат» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . 1980 год . Проверено 3 февраля 2017 г.
  15. ^ Хартл, Джон (7 июня 1985 г.). « Четвертый человек» — это оккультный триллер, который держит в напряжении». Сиэтл Таймс . п. 22.
  16. ^ Эллиотт, Дэвид (20 июля 1984 г.). « Четвертый человек» — недоделанный фильм». Сан-Диего Юнион-Трибьюн .
  17. ^ «Номинанты 1993 года (Б)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 3 февраля 2017 г.
  18. ^ Брю, Саймон (3 марта 2009 г.). «7 фильмов, которые Арнольд Шварценеггер никогда не снимал» . Логово Компьютерщика . Проверено 25 октября 2019 г.
  19. ^ Вигилла, Юбер (29 февраля 2012 г.). «Из ада: Пол Верховен/Крестовый поход Арнольда Шварценеггера» . Фликсист . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.
  20. ^ Якир, Дэн (февраль 1996 г.). «Звездные инстинкты» . Starlog (223): 34–35 – через Интернет-архив .
  21. ^ «Награды Раззи (1996)» . IMDb.
  22. ^ « Шоугелз»: Пол Верховен в фильме о величайших стриптизершах всех времен» . Роллинг Стоун . 22 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г.
  23. ^ DVD "Шоугелз" . МГМ . 28 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2007 г. Проверено 25 ноября 2010 г.
  24. ^ Подгорский, Дэниел (4 февраля 2016 г.). «Высмеиваем милитаризм: как культовые классические звездные десантники Пола Верховена намеренно отказываются от романа Роберта Хайнлайна» . Гемсбок . Проверено 7 декабря 2016 г.
  25. ^ «Гала-концерт нидерландского фильма» . Filmfestival.nl (на голландском языке). 6 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 января 2007 г. Проверено 17 октября 2006 г.
  26. ^ «Золотые тельцы-победители 2006» . 6 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года . Проверено 17 октября 2006 г.
  27. ^ «Пол Верховен посвящен в рыцари в Гааге» . Омроп Вест (на голландском языке). 27 апреля 2007 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
  28. ^ «Председатель жюри Берлинале 2017: Пол Верховен» . Берлинале . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  29. ^ Митчелл, Роберт (26 апреля 2017 г.). «Пол Верховен снимет фильм «Пресвятая Дева», основанный на реальной истории монахини-лесбиянки» . Разнообразие .
  30. ^ «Вирджини Эфира возвращается к Полу Верховену» . Блог «Черный экран».
  31. ^ «Вирджиния Эфира как Святая Дева для будущего Поля Верховена» . Аллоцине (на французском языке). 26 апреля 2017 года . Проверено 22 марта 2018 г. .
  32. ^ Уайзман, Андреас (1 мая 2018 г.). «Шарлотта Рэмплинг сыграет в эротическом триллере Пола Верховена «Благословенная Дева» » . Крайний срок Голливуд .
  33. ^ Лашасс, Жером (4 июня 2020 г.). «Каннский фестиваль: фильм, уже выбранный для показа в 2021 году» . БФМТВ (на французском языке).
  34. ^ Кесласси, Эльза (7 декабря 2021 г.). «Пол Верховен снова объединился со сценаристом «Робокопа» для женского эротического триллера «Молодая грешница» » . Разнообразие . Проверено 4 мая 2022 г.
  35. ^ Зилко, Кристиан (6 января 2024 г.). «Пол Верховен «без колебаний» сделает еще один блокбастер» . ИндиВайр . Проверено 30 марта 2024 г.
  36. ^ «Знакомьтесь с стипендиатами Вестара: Пол Верховен» . www.westarinstitute.org . Проверено 3 февраля 2017 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Пол Верховен пишет книгу об Иисусе» [Пол Верховен пишет книгу об Иисусе]. Католические Нидерланды (на голландском языке). 3 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г.
  38. ^ Хаккенес, Эмиэль (24 октября 2008 г.). «Верхувен на самом деле не очень образован» . Верность . Говорят, что Верховен получил свое ученое звание в Лейденском университете. Но получил ли он повышение? «Тогда мы должны получить от него диссертацию», — говорит представитель университета. «Это не тот случай». Английский перевод: Верховен получил бы ученую степень в Лейденском университете. Но получил ли он степень доктора? "Тогда нам нужна диссертация", - говорит представитель университета. «Это не тот случай».
  39. ^ Шоу, Дэн (январь 2003 г.). «Пол Верховен» . Чувства кино . Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 года . Проверено 28 ноября 2007 г.
  40. ^ Джонсон, Люк Тимоти (1996). Настоящий Иисус . ХарперСанФранциско. стр. 15–16 . ISBN  978-0-0606-4166-5 .
  41. ^ Аллен, Шарлотта (февраль 1995 г.). «Долой ясли». Лингва Франка : 27.
  42. ^ «Список фондов Uitgeverij Bijleveld» . bijleveldbooks.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года.
  43. ^ «Иисус из Назарета Пола Верховена» . Пресса «Семь историй» . Проверено 3 февраля 2017 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Полом Верховеном .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Verhoeven&oldid=1235510448"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5716c2b1938bfef109614341a3418420__1721398020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/57/20/5716c2b1938bfef109614341a3418420.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Verhoeven - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)