Флорис (сериал)

*Флорис*
Флорис
	Рутгер Хауэр в роли Флориса (1969)
Создано	Джерард Соетеман ; Пол Верховен
Режиссер	Пол Верховен
В главных ролях	Рутгер Хауэр ; Если Бергман ; Ганс Боскамп
Страна происхождения	Нидерланды
Количество серий	12
Производство
Время работы	27 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	НТС
Выпускать	15 октября - ; 21 декабря 1969 г.

«Флорис» голландский боевик 1969 года с Рутгером — в главных ролях Хауэром и Йосом Бергманом , сценарий Джерарда Соетемана и режиссер Пол Верховен.

Концепция

Успех телесериалов, таких как британский «Айвенго» , французский «Тьерри Ла Фронд» и фламандский «Йохан эн де Альверман», вдохновил Карела Энкелаара [ nl ] , менеджера NTS (предшественника NTR ), на создание аналогичного сериала, действие которого происходит в Нидерландах. Его написал Джерард Соетеман . Сериал был снят в черно-белом режиме и на протяжении многих лет транслировался в повторах. Его также показывали в Восточной Германии и (дублирован на английском языке) в Шотландии .

Сюжетная линия

В начале 16 века, во время Гельдерских войн (1502-1543), рыцарь Флорис ван Рузмонд (написание варьируется в зависимости от о/оо, с/з и д/дт) в сопровождении индейца Синдала (Бергмана) возвращается домой из совершил кругосветное путешествие и обнаружил, что его замок занят Маартеном ван Россумом , главнокомандующим Карла, герцога Гельдерского . Карл, контролирующий Гельдерс , участвует в борьбе за власть против Филиппа Красивого , правящего Бургундскими Нидерландами и остальными Нидерландами. Флорис до сих пор был нейтральным из-за его отсутствия, но после того, как он обнаруживает, что его замок украден, он встает на сторону Вольтера ван Ольденштейна , который в союзе с Бургундией против Карла. Чарльзу и Мартену помогает фризский пират Грейт Пирс частично как союзник, а частично для выполнения грязной работы.

Бросать

Рутгер Хауэр ... Флорис
Если Бергман ... Синдала
Тон Вос ... Вольтер ван Ольденштейн
Жакко ван Ренессе ... Рожье
Ганс Кулеман ... Маартен ван Россем
Тим Бикман , как сержант
Полло Гамбургер ... Дидерик
Хенк Адмирал ... Вильгельм
Диана Доббельман ... Да
Ида Бонс ...Виола
Ганс Боскамп ... Пирс Ланге
Сакко ван дер Маде ... Аэрноут
Нико Диген ... Уббе
Питер Арьянс ... Бур
Франс Коксхорн ... Моленаар
Эд Хойманс ... Баренд ван Хакфорт
Ник Энгельшман ... Швеция
Карола Гейсберс ван Вейк в роли Изабеллы
Ганс Кемна ... Говерт
Лекс Шорел в роли Роланда
Эрик Шуттелаар ... Воббе
Тони Верви ... Стоит
Пол ван Горкум ... Священник
Ян Апон ... Личный врач

герцога Гельдерского

Историчность

За исключением Синдалы и Флориса, все персонажи основаны на исторических личностях. Отличием от истории является присутствие пирата Грейт Пирса : хотя он был современником, он не действовал как пират до смерти Филиппа Красивого . В сериале Пирса либо охраняют, либо окружают члены Обруча Арумер Зварте называемого « Гельдерсе Фризен ( в сериале »).

Хотя сериал задумывался как детский, он пользовался большой популярностью среди взрослых; например, бой Флориса на двух мечах в замке в первом эпизоде выглядит на удивление реалистично. В сериале также был образовательный элемент: на примерах объясняются обычаи, такие как хронометраж с помощью колоколов, и происхождение таких слов, как вернагелен («скачать вниз»). Если Флорис изображен типичным рыцарем-героем – не слишком умным, но хорошим фехтовальщиком, то Синдала – умный герой, использующий восточные научные знания для практических применений (что также имело образовательное значение).

Места проведения включали средневековые замки Доорненбург , Лёвестейн и Хернен , все в голландской провинции Гелдерланд (часть исторического Гульдерна ), а также бельгийские города Брюгге и Гент . ^{[ 3 ]}

Производство

Найти актеров для сериала было непросто, поскольку телевидение все еще считалось уступающим театру . Хауэра представили Верховену как «может быть, не такого уж хорошего актера, но он сделает и осмелится на все». Верховен действительно беспокоился из-за отсутствия у Хауэра актерского опыта, но он хорошо выглядел физически, хорошо владел мечом, хорошо ездил на лошадях и большую часть трюков выполнял сам. Первоначальное название сериала было Флорис, а Факир и Верховен использовали двухкадровую на всякий случай съемку. Хауэр достаточно быстро освоил действие телевизора. ^{[ 3 ]}

Для того времени это была крупная постановка с участием 80 актеров и 2500 статистов. Верховен перерасходовал бюджет в 355 000 гульденов более чем на 300% (общие производственные затраты уже невозможно подсчитать точно, но оцениваются в 1 200 000 фунтов стерлингов или 545 000 евро). Когда это стало ясно, останавливать производство было уже слишком поздно, поскольку Верховен использовал «вертикальное планирование», при котором съемки велись по каждому актеру, а не по сериям. Остановка производства означала бы, что вся работа была потеряна. Поскольку телевизионное производство такого масштаба никогда раньше не проводилось в Нидерландах, здесь было много новаторских идей. Записи обычно делались в студии, но Флориса в основном снимали на улице. Всем на съемочной площадке, включая Верховена, приходилось учиться этому ремеслу на ходу. Задачи также не были строго разграничены, как сейчас; все были мастерами на все руки . «Мы не стояли, скрестив руки, и курили сигарету, когда была не наша очередь». По иронии судьбы, найти хорошие места для этого телевизионного производства было сложно, поскольку популярность телевидения привела к повсеместному распространению передающих антенн. ^{[ 3 ]}

Сотрудничество

Этот сериал стал первым крупным проектом Хауэра и Верховена, а также их первым сотрудничеством. За ним последовали рахат-лукум ( Turks Fruit ) и Оранжевый солдат ( Soldaat van Oranje ); идеи, не использованные в сериале, позже были включены в фильм «Плоть и кровь» . ^{[ 4 ]} также поставлен Верховеном с Хауэром в главной роли (что также оказалось их последним сотрудничеством).

Эпизоды

Украденный замок (Украденный замок)
Медная собака (Медная собака)
Черные пули
Де Ман ван Гент (Человек из Гента)
Волосатый дьявол
Бесплатное письмо (Пропускные документы)
Три дурака
Мандрагора
Горящая вода (Горящая вода)
De Wonderdoener (Чудо-человек)
Византийский Кубок: Турнир
Византийский кубок: исцеление

Связанные СМИ

Экспорт

Сериал был продан для дубляжа на каналы Великобритании, а также в Восточную Германию. В Великобритании сериал транслировался по Йоркширскому телевидению в 1970 году под названием «Приключения Флориса» . Ни одна из серий, дублированных на английском языке, не сохранилась.

Аудио воспроизводится

Два из непроизведенных сценариев были созданы в виде аудиоспектаклей ; Кажется, это те же приключения, что и №6 и №8 газетных комиксов, а также №7 и №10 немецкого ремейка.

Текстовые истории

Текстовые рассказы с фотоиллюстрациями двух эпизодов были опубликованы в недолговечном журнале комиксов Jamin Junior в 1972 году. Это были «De Wonderdoener» (номера 1–14) и «De Zwarte Kogels» (номера 15–26). Поскольку публикация «Джамина-младшего» была прекращена довольно внезапно, считается, что вторая адаптация осталась незавершенной.

Газетные комиксы

Начиная с 1972 года 15 сценариев серии «Флорис» (не принятых в производство) были превращены в газетные комиксы, опубликованные в «De Telegraaf» Герритом Стапелем . Оформление и диалоги принадлежали Стапелю, а история — Соетеману, поэтому газетные комиксы следует считать каноническим источником информации о дальнейших приключениях Флориса. Самым важным событием в комиксах является то, что Флорис возвращает себе право собственности на замок Розенмондт в седьмом приключении комиксов. ^{[ 5 ]}

немецкий ремейк

В 1975 году вышел западногерманский ремейк сериала « Флорис фон Роземунд » с Рутгером Хауэром в главной роли, но с немецким актером Дервалем де Фариа в роли Синдалы. ^{[ 6 ]} В этой версии, снятой австрийским режиссером Ферри Радаксом , гораздо больше внимания уделяется комедийным аспектам историй, а женским персонажам Аде и Виоле предоставлены более крупные роли, чем в оригинале. Как ни странно, восточногерманский дубляж оригинального голландского черно-белого сериала был сделан через два года после этого, в 1977 году. ^{[ 7 ]}

DVD

Оригинальный сериал был выпущен на DVD, как и немецкий римейк; ни в одном из изданий нет других языков или субтитров. Однако для голландского сериала и всех его документальных фильмов существуют созданные фанатами английские субтитры.

Экранизация

Фильм «Флорис» (2004) был снят в 2003 году. Режиссером фильма стал Жан ван де Вельде , в нем Мишель Хейсман играет внука оригинального Флориса. Новым напарником станет Пи, роль которого исполнила поп-звезда Биргит Шурман . Включены некоторые кадры из сериала 1969 года с Хауэром и Бергманом. Первоначально Хауэра просили сыграть отца юного Флориса, но он отказался.

Восстановление незаконченных серий

Некоторый материал был снят для двух эпизодов, которые так и не были завершены после завершения проекта: Het Gericht (трибунал) и De Bouwmeester (Архитектор). Сценарий первого также использовался в немецком римейке. В 2016 году необработанные кадры были найдены. В то время как «Архитектор» длился всего несколько минут, «Трибунал» был собран и длился чуть более 18 минут, когда он был связан с панелями из газетного комикса и повествованием, где это необходимо, чтобы восполнить недостающий материал. Затем его показали в замке Дорненбург , одном из старых мест. ^{[ 8 ]} Весь материал обоих незаконченных эпизодов позже был доступен в Интернете через региональную телекомпанию Guelders . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Ссылки

^ «Флорис ван Розмондт, рыцарь 1500-х годов» . www.wiseoldgoat.com . Проверено 25 ноября 2019 г.
^ (на голландском языке) Флорис. Архивировано 4 марта 2005 г., в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с (на голландском языке) из Floris VPRO Андере Тейден
^ Плоть + Кровь (1985), Дэн Оуэн, 08.10.2018, Dans Media Digest
^ «Геррит Стапель» . Ламбиек.нет . Проверено 25 ноября 2019 г.
^ « Флорис фон Роземунд » . www.fernsehserien.de.
^ « Флорис – Человек с мечом » . tvserien.de.
^ « Премьера 13-го эпизода Флориса» (на голландском языке)» . Замок Дорненбург.
^ « 'Неоконченный эпизод Флориса' (на голландском языке)» . Омроп Гелдерланд. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Проверено 28 декабря 2017 г.
^ « 13-я серия Флориса» (на голландском языке)» . Омроп Гелдерланд. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Проверено 28 декабря 2017 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Флорисом, на Викискладе?

[1] «Флорис ван Розмондт, рыцарь 1500-х годов» . www.wiseoldgoat.com . Проверено 25 ноября 2019 г.

[2] (на голландском языке) Флорис. Архивировано 4 марта 2005 г., в Wayback Machine.

[anderetijden-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с (на голландском языке) из Floris VPRO Андере Тейден

[4] Плоть + Кровь (1985), Дэн Оуэн, 08.10.2018, Dans Media Digest

[5] «Геррит Стапель» . Ламбиек.нет . Проверено 25 ноября 2019 г.

[6] « Флорис фон Роземунд » . www.fernsehserien.de.

[7] « Флорис – Человек с мечом » . tvserien.de.

[8] « Премьера 13-го эпизода Флориса» (на голландском языке)» . Замок Дорненбург.

[9] « 'Неоконченный эпизод Флориса' (на голландском языке)» . Омроп Гелдерланд. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Проверено 28 декабря 2017 г.

[10] « 13-я серия Флориса» (на голландском языке)» . Омроп Гелдерланд. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Проверено 28 декабря 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]