✖


Jump to content

Роберт Гринвальд

Роберт Гринвальд
Рожденный ( 1945-08-28 ) 28 августа 1945 г. (78 лет)
Нью-Йорк, США
Занятие Кинорежиссер
Супруги
  • Хайди Фрей
  • Нэнси Гринвальд (разведена)
Дети Рэйчел Гринвальд
Лия Гринвальд
Ной Гринвальд
Майя Гринвальд

Роберт Гринвальд (родился 28 августа 1945 г.) - американский кинорежиссер и основатель Brave New Films , некоммерческой кино- и правозащитной организации, чьи работы распространяются бесплатно совместно с некоммерческими партнерами и движениями с целью обучения и мобилизации на прогрессивные цели. . С помощью Brave New Films Гринвальд снял документальные фильмы-расследования, такие как « Раскрытые: Война в Ираке» (2004), « Перехитрили: война Руперта Мердока с журналистикой» (2004), «Wal-Mart: Высокая стоимость низкой цены » (2005), «Ирак на продажу». : «Войнные спекулянты » (2006 г.), «Переосмыслить Афганистан» (2009 г.), «Братья Кох разоблачены» (2012 г.) и «Война с информаторами» (2013 г.), «Подавленные 2020: борьба за голосование» (2020), «Подавленные и саботированные: борьба за голосование» (2022 г. ) ), За решеткой: Борьба сына за справедливость (2022), а также множество короткометражных фильмов-расследований и интернет-видео.

До запуска Brave Films в 2000 году Гринвальд продюсировал и/или снял более 65 телевизионных фильмов, мини-сериалов и фильмов, а также крупных театральных релизов. [1] Его ранние работы включают «Укради этот фильм!» (2000), [2] с Винсентом Д'Онофрио в роли радикала 60-х Эбби Хоффман ; «Расставание» (1997) с Расселом Кроу и Сальмой Хайек в главных ролях ; Женщина с независимыми средствами (1995) с Салли Филд ; Горящая кровать (1984) [2] с Фаррой Фосетт ; и «Занаду» (1980), за который он получил первую награду «Золотая малина» как худший режиссер .

Гринвальд получил 25 номинаций на премию «Эмми», две номинации на «Золотой глобус», премию Пибоди и премию Роберта Вуда Джонсона. В 2002 году он был удостоен награды Американского института кино «Продюсер года».

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Гринвальд родился и вырос в Нью-Йорке . Он сын выдающегося психотерапевта Гарольда Гринвальда . [3] [4] и племянник хореографа Майкла Кидда . Он учился в городской Высшей школе исполнительских искусств . Гринвальд начал свою режиссерскую карьеру в театре с фильма «Люди против». Человек с ранчо (1968), [5] Давно пришло и давно прошло (1971), [6] «Я и Бесси» (1975) и «У меня есть мечта» (1976), пьеса, основанная на жизни Мартина Лютера Кинга-младшего , с Билли Ди Уильямсом, играющим Кинга. [4] [7]

Карьера на телевидении и в художественном кино

[ редактировать ]

Гринвальд переехал в Лос-Анджелес в 1972 году, где продолжил работу театральным режиссёром в Mark Taper Forum . [8] Позже он начал карьеру режиссёра на телевидении, основав первую компанию Moonlight Productions. [8] а затем Robert Greenwald Productions (RGP) и начал создавать театральные фильмы, телефильмы, мини-сериалы и документальные фильмы с ярко выраженной социальной и политической чувствительностью. Компания Moonlight Productions сняла 34 фильма, а RGP представила зрителям по всему миру более 45 фильмов. В 1977 году Гринвальд получил свою первую из трёх номинаций на премию «Эмми» за продюсирование телефильма « 21 час в Мюнхене». [9] о резне на Олимпийских играх 1972 года . Его следующая номинация на премию «Эмми» пришла в 1984 году за режиссуру «Горящей кровати» . [10] один из самых просматриваемых телевизионных фильмов всех времен. [11] Основанный на реальных событиях фильм «Горящая кровать » считается «поворотным моментом в борьбе с домашним насилием». [12] Гринвальд также снял такие театральные фильмы, как «Занаду» (1980), «Танец сладких сердец» (1988), «Расставание» (1997) и «Укради этот фильм!» (2000). [13]

Занаду получил в основном отрицательные отзывы. Фильм не имел кассовых сборов, собрав всего 23 миллиона долларов при заявленном бюджете в 20 миллионов долларов, чего было недостаточно, чтобы компенсировать все связанные расходы и вернуть прибыль. Двойной полнометражный фильм «Занаду» и еще один мюзикл, выпущенный примерно в то же время, « Не могу остановить музыку» режиссера Нэнси Уокер, вдохновил Джона Дж. Б. Уилсона на создание премии «Золотая малина» (или «Razzies»), ежегодного мероприятия, «позорящего» то, что считается худшим в кино за данный год. [14] Занаду выиграл первую премию «Раззи» за худшего режиссера и был номинирован на шесть других наград .

Документальная работа

[ редактировать ]
Основная статья: Смелые новые фильмы

Гринвальд обратился к документальному кино в 2002 году. [15] исполнительный продюсер трех политических документальных фильмов, известных как «Трилогия ООН»: «Беспрецедентные: президентские выборы 2000 года» (2002); [16] Раскрыто: Вся правда о войне в Ираке (2003), [17] который также поставил Гринвальд; и «Неконституционно: война за наши гражданские свободы» .

В Brave New Films Гринвальд продюсировал и снял множество полнометражных документальных фильмов, а также множество короткометражных фильмов и видеороликов. [18] В 2013 году Гринвальд выпустил «Войну с информаторами: свободная пресса и государство национальной безопасности» , а также документальный фильм о программе правительства США по беспилотным летательным аппаратам « Беспилотные: американские войны дронов» . [19] Его полнометражный художественный документальный фильм « Совершить убийство: оружие, жадность и НРА» (2015) иллюстрирует связь между прибылью оружейной промышленности и смертностью от огнестрельного оружия в Америке. [20]

После выхода книги « 16 женщин и Дональд Трамп» , в которой фигурировали женщины, публично обвинившие президента Трампа в сексуальных домогательствах, Гринвальд принял троих обвинителей на пресс-конференции в Нью-Йорке в декабре 2017 года. [21] В 2018 году Гринвальд создал короткометражный фильм под названием Дональда Трампа в знак благодарности трем чернокожим женщинам, ставшим жертвами «Спасибо» . [22]

В 2019 году Гринвальд выпустил «Подавленные: борьба за голосование» о подавлении избирателей на выборах в Джорджии 2018 года , на которых демократ Стейси Абрамс с небольшим перевесом проиграла республиканцу Брайану Кемпу в гонке за губернатора. [23] Variety охарактеризовал фильм как «страшный и воодушевляющий» и заявил, что он продемонстрировал, что «то, что произошло в Джорджии, имеет последствия, выходящие далеко за рамки этой расы». [24] Фильм был обновлен и выпущен в апреле 2022 года, чтобы разоблачить законы о подавлении избирателей, принятые в 19 штатах США. В фильме 2022 года под названием « Подавленные и саботированные: борьба за голосование» представлены дополнительные истории избирателей во Флориде, Аризоне и Техасе.

Летом 2020 года, когда коронавирус бушевал по всей территории США, Гринвальд снял короткометражный фильм « Бабушка и дедушка Мэдди: предотвратимая ковидная трагедия » о подростке из Флориды, который превратил свое горе из-за потери обоих своих бабушек и дедушек из-за Covid-19 в активизм. [25] [26] попала в заголовки национальных газет, как и ее ответ на призыв президента Трампа к американцам не позволять COVID «доминировать» в их жизни. [27] Гринвальд также объединил усилия с американским рок-музыкантом Томом Морелло для создания короткого видео No Justice No Peace , короткого видео о насилии со стороны полиции, которое «подчеркивает контраст между расовой несправедливостью в США и позицией администрации Трампа по этому поводу». [28] в честь Джорджа Флойда . [29]

Осенью 2022 года компания Greenwald's Brave New Films выпустит «За решеткой: Борьба сына за справедливость» , интимный взгляд на жизнь бывшего окружного прокурора Сан-Франциско Чезы Буден .

Распространение и влияние

[ редактировать ]

Гринвальд применил принципы партизанского кинопроизводства в Brave New Films, используя небольшие бюджеты и короткие графики съемок для производства политических документальных фильмов. [30] а затем распространять их на DVD и в Интернете совместно с правозащитными группами, такими как MoveOn.org . [30] Методы Brave New Film «переписывают книгу о том, как создаются и распространяются фильмы». [31] Говорят, что инновационная модель Гринвальда «работает великолепно»: [32] «Миллионы зрителей посмотрели фильмы BNF благодаря массовым «домашним вечеринкам» и независимым онлайн-продажам DVD», [33] а также на более традиционных театральных показах и в Интернете.

Будучи пионером альтернативных методов проведения эффективных прогрессивных политических кампаний, [34] [35] [36] [37] [38] Гринвальд отказался от традиционных моделей распространения студийных и сетевых релизов. [35] [36] Он был одним из первых, кто разместил политические онлайн-короткометражки и вирусные видеоролики на YouTube и в других местах в Интернете, а также выпустил в Интернете полнометражные документальные фильмы в виде серии глав «в реальном времени». [36] [37] [39] Группа Гринвальда в полной мере использует преимущества различных средств массовой информации, таких как Facebook и Twitter, и задействует новые каналы распространения, как только они появляются. [38] [40] В профиле 2019 года этот подход описывался как «маркетинговая алхимия каналов, хэштегов, лайков, избранного, сердечек, @s, мемов, звуковых фрагментов и видеоклипов, отредактированных, смонтированных и откалиброванных, чтобы привлечь внимание в гиперскоростном мире». [41]

Такой подход «вдохновил сотни тысяч людей на действия и заставил насущные проблемы освещаться в основных средствах массовой информации». [42] Его называли «одним из самых выдающихся и влиятельных голосов в новых медиа». [43] По данным сайта Brave New Films , по состоянию на 2013 год. его документальные фильмы «транслировались на всех 7 континентах и ​​были просмотрены более 70 миллионов раз». [44]

Политика

[ редактировать ]

Различные источники описывают политическую активность Гринвальда как левую . [45] [46] [47] [48] [49]

Гринвальд читал лекции в Гарвардском университете для Фонда журналистики Нимана и часто рассказывает о своей работе по всей стране. [50] он обратился к Подкомитету по ассигнованиям на оборону Палаты представителей США по поводу военной спекуляции . 10 мая 2007 года [51] В 2013 году Гринвальд снова отправился на Капитолийский холм, чтобы обсудить с законодателями вооружение беспилотных летательных аппаратов . На брифинге в Конгрессе Гринвальд дал показания вместе с семьей Рафика Рехмана, первыми выжившими после удара беспилотника в Пакистане, которые предстали перед Конгрессом. [52] С мая 2005 года Гринвальд сотрудничает с The Huffington Post . [53]

Избранная фильмография

[ редактировать ]

Полнометражные документальные фильмы

[ редактировать ]

Художественные и телефильмы

[ редактировать ]

Документальные короткометражки

[ редактировать ]

Награды и почести

[ редактировать ]

Работы Гринвальда были номинированы на 25 премий «Эмми» . [54] две номинации на «Золотой глобус» , [54] Премия Пибоди [54] и премия Роберта Вуда Джонсона. [54] В 2002 году он был удостоен награды «Продюсер года» Американского института кино . [2] За свою работу в кино-расследовании он был удостоен награды Фонда ACLU Южной Калифорнии; [55] Фонд Либерти Хилл ; [56] лос-анджелесское отделение Национальной гильдии юристов ; [57] Врачи за социальную ответственность ; [57] Ассоциация адвокатов потребителей Лос-Анджелеса; [54] Лос-Анджелесский альянс за новую экономику [57] и Офис Америки . [18]

Фильмы Гринвальда получили следующие номинации и награды:

  • 25 номинаций на премию «Эмми» [54]
  • 4 номинации на премию Cable ACE Award [54]
  • 2 номинации на «Золотой глобус» [54]
  • 2 номинации DGA (1978 и 1985 гг.)
  • 8 наград за выдающиеся достижения от Консультативного совета по кинематографии. [54]
  • Премия Гильдии режиссёров Америки за выдающиеся режиссёрские достижения в специальных драматических фильмах « Горящая кровать» , 1984.
  • Фонд Роберта Вуда Джонсона за выдающиеся достижения в области здравоохранения и медицинских программ за раскрытие секрета , 2000 г. [58]
  • Премия Пибоди за раскрытие секрета , 2000 г. [59]
  • Призма Фонда Роберта Вуда Джонсона для блондинок , 2002 г.
  • Премия «Продюсер года» Американского института кино, 2002. [60]
  • Премия за грамотность в средствах массовой информации за Книгу Руфь, 2004 г.
  • Премия Лорел за фильм Outfoxed , 2008 г.
  • Премия Телли (бронза) за эту храбрую нацию , 2009 г. [61]
  • СМИ за справедливое общество, финалист конкурса «Закон и беспорядок» , 2013 г. [62]

Роберт Гринвальд был лауреатом следующих наград за свою активную деятельность:

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Робертс, Джерри (5 июня 2009 г.). Энциклопедия режиссёров телевизионных фильмов . Пугало Пресс. ISBN  978-0810861381 .
  2. ^ Jump up to: а б с д де Вила, Лиза (12 ноября 2002 г.). «Роберт Гринвальд получает награду «Продюсер года Чака Фрайса»» (PDF) . Американский институт кино.
  3. ^ Раво, Ник (2 апреля 1999 г.). «Гарольд Гринвальд, 88 лет, эксперт по психологии проституток» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 февраля 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Биография Роберта Гринвальда (1943-)» . Filmreference.com . Проверено 26 ноября 2007 г.
  5. ^ Мир Бродвея . Люди против. Ранчоник . Проверено 20 августа 2013 г.
  6. ^ Деревенский голос . « Ричард Фарина: долгое время пришло и долгое время прошло ». Опубликовано 11 ноября 1971 года. Проверено 20 августа 2013 года.
  7. ^ «Театр: Король во тьме» , Time , 4 октября 1976 г., заархивировано из оригинала 20 февраля 2011 г. , получено 23 августа 2013 г.
  8. ^ Jump up to: а б Брюгьер, Рон (2011). Столкновение: когда реальность и иллюзия сталкиваются . АвторДом. ISBN  978-1456725259 .
  9. ^ «21 час в Мюнхене, фильм ABC Sunday Night» . Эмми.com . Проверено 26 ноября 2013 г.
  10. ^ «Горящая кровать» . Эмми.com . Проверено 26 ноября 2013 г.
  11. ^ Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 года по настоящее время . Книги Баллантайна. 2003. с. 805. ИСБН  0-345-45542-8 .
  12. ^ Ахерн, Луиза Нотт (21 октября 2009 г.). « Горящая кровать: поворотный момент в борьбе с домашним насилием» . Государственный журнал Лансинга .
  13. ^ « Ксанаду » . Сайт Rottentomatoes.com . 8 августа 1980 года . Проверено 23 июля 2007 г.
  14. ^ Жермен, Дэвид ( Ассошиэйтед Пресс ) (26 февраля 2005 г.). «25 лет разгрома голливудских мерзавцев». Южная Флорида Sun-Sentinel . Компания Сан-Сентинел. п. 7Д.
  15. ^ "Биография Роберта Гринвальда" Indiegogo.com. Проверено 3 октября 2013 г.
  16. ^ НЕД МАРТЕЛ. « Попытки разобраться и осмыслить историю ». Нью-Йорк Таймс . Опубликовано 1 октября 2004 г. Проверено 22 августа 2013 г.
  17. ^ Джон Андерсон. Разоблачающий портрет войны в Ираке . Новостной день . Опубликовано 24 сентября 2004 г. Проверено 22 августа 2013 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Роберт Гринвальд» .
  19. ^ Подпишитесь на трансляцию «Беспилотные: Война дронов Америки».
  20. ^ « Совершая убийство: оружие, жадность и НРА»: обзор фильма» . Голливудский репортер . 12 августа 2016 года . Проверено 8 октября 2019 г.
  21. ^ «Женщины, обвинившие Трампа, требуют от Конгресса расследования неправомерных действий» . www.cbsnews.com . 11 декабря 2017 года . Проверено 8 октября 2019 г.
  22. ^ Стивенс, Хайди (16 ноября 2018 г.). «Спасибо чернокожей журналистке за то, что она стойко выстояла перед лицом презрения Трампа» . chicagotribune.com . Проверено 25 ноября 2020 г.
  23. ^ «Организаторы сообщества Сент-Луиса начинают добиваться повышения явки чернокожих избирателей в 2020 году» . Общественное радио Сент-Луиса . 19.11.2019 . Проверено 25 ноября 2020 г.
  24. ^ Глейберман, Оуэн (19 января 2020 г.). « Подавленные: борьба за голосование»: обзор фильма» . Разнообразие . Проверено 8 марта 2021 г.
  25. ^ «Семья Таллахасси фигурирует в новейшем документальном фильме о потере близких из-за COVID-19» . WTXL . 17.10.2020 . Проверено 25 ноября 2020 г.
  26. ^ «Подросток из Флориды высказывается после предотвратимой смерти своих бабушки и дедушки» . MSNBC.com . Проверено 25 ноября 2020 г.
  27. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Семья Кадзи высказывается о политике Дональда Трампа в отношении COVID-19 на канале CNN • BRAVE NEW FILMS (BNF)» . Ютуб .
  28. ^ «Роберт Гринвальд — Arc.Ask3.Ru» . Гугл Документы . Проверено 23 ноября 2020 г.
  29. ^ «Том Морелло озвучил короткометражный фильм в честь дня рождения Джорджа Флойда» . iHeartRadio . Проверено 25 ноября 2020 г.
  30. ^ Jump up to: а б Роберт С. Бойнтон (11 июля 2004 г.). «Как снять документальный фильм о партизанах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 ноября 2007 г.
  31. ^ Баркин, Джоэл. «Кинорежиссер Роберт Гринвальд» . Сеть прогрессивных государств.
  32. ^ «Роберт Гринвальд борется с Wal-Mart: как американцы заплатили за такие низкие цены?» . Баззфлэш. 27 октября 2005 г.
  33. ^ «Профиль арены: Роберт Гринвальд» . Политик.
  34. ^ Йерман, Марсия Г. (27 июня 2012 г.). «Братья Кох разоблачены. Разговор с Робертом Гринвальдом» . Хаффингтон Пост . Проверено 21 ноября 2013 г.
  35. ^ Jump up to: а б Томпсон, Растин (23 сентября 2004 г.). «Роберт Гринвальд» . Кинорежиссер . Проверено 21 ноября 2013 г.
  36. ^ Jump up to: а б с Хейзен, Дон (12 сентября 2010 г.). «50 миллионов просмотренных видео: огромный показатель для смелых новых фильмов и Роберта Гринвальда» . Альтернатива . Проверено 21 ноября 2013 г.
  37. ^ Jump up to: а б Трайон, Чак. «Цифровое распространение, культура участия и трансмедийный документальный фильм» . Jump Cut: обзор современных медиа . Проверено 21 ноября 2013 г.
  38. ^ Jump up to: а б «ACLU и Роберт Гринвальд расскажут истории, скрывающиеся за заголовками, в новой серии из 10 частей: Файлы свободы ACLU» . 16 августа 2005 г. Проверено 21 ноября 2013 г.
  39. ^ Оуэнс, Саймон (16 сентября 2008 г.). «Как новые дивные фильмы Гринвальда распространяют политическое послание в Интернете» . ПБС . Проверено 21 ноября 2013 г.
  40. ^ «Семинар Doc U: вечер с Робертом Гринвальдом (у него дома!)» . Документальный.орг. 14 мая 2009 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  41. ^ «Новый документальный фильм о правах голоса нацелен на #хэштег и аудиторию Facebook в преддверии выборов 2020 года» . Лос-Анджелес Таймс . 21 сентября 2019 г. Проверено 8 марта 2021 г.
  42. ^ «Кинорежиссер, активист Роберт Гринвальд '66 получит премию Горация Манна» . Антиохийский колледж. 9 октября 2020 г.
  43. ^ «Роберт Гринвальд — членам ГМД: заставьте Уэлча взять на себя обязательство по финансированию войны» . Зеленая гора Дейли . 15 июня 2009 г.
  44. ^ «Роберт Гринвальд» . Фонд «Дивный новый». Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  45. ^ «Роберт Гринвальд» . Чарли Роуз .
  46. ^ Харрис, Пол (15 мая 2011 г.). «Братья Кох подверглись нападкам со стороны левого кинорежиссера» . Хранитель . Лондон.
  47. ^ «Роберт Гринвальд» . Yahoo фильмы.
  48. ^ Ваксман, Шэрон. «Роберт Гринвальд предлагает актерам Джона Кеннеди Киннеру и Холмсу проверить сценарий» . Смелые новые фильмы .
  49. ^ Фландерс, Лаура. «GRITtv с Лорой Фландерс с гордостью представляет контент Brave New Films» . ГРИТтв .
  50. ^ "Биография Роберта Гринвальда", доступ 4 октября 2013 г.
  51. ^ «Роберт Гринвальд и Джереми Скахилл сейчас дают показания Конгрессу» . Ежедневный Кос. 10 мая 2007 г.
  52. ^ Макколи, Лорен (29 октября 2013 г.). «Неявка Конгресса на душераздирающие слушания по делу выжившего после дрона» . Общие мечты.
  53. ^ «Роберт Гринвальд» . Хаффингтон Пост . Проверено 26 ноября 2007 г.
  54. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «58-й ежегодный ужин по установке и награждению» . Ассоциация адвокатов потребителей Лос-Анджелеса . Проверено 25 ноября 2013 г.
  55. ^ Jump up to: а б «Вино и ужин с информаторами» . ACLU Южной Калифорнии. 29 сентября 2013 г.
  56. ^ Jump up to: а б «Роберт Гринвальд будет удостоен чести на Холме Свободы» . 27 апреля 2005 г.
  57. ^ Jump up to: а б с д и «Профиль арены: Роберт Гринвальд» . Политик . Проверено 26 ноября 2013 г.
  58. ^ «Лауреат премии Пибоди/Роберта Вуда Джонсона уже доступен; книга «За раскрытие секрета» распространяется по всей территории Соединенных Штатов» .
  59. ^ «Поделюсь секретом» . ПРЕМИИ ДЖОРДЖА ФОСТЕРА ПИБОДИ . Колледж журналистики и массовых коммуникаций Университета Джорджии Грейди . Проверено 7 января 2011 г.
  60. ^ «Награды» . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года.
  61. ^ «Премия Телли» . www.tellyawards.com .
  62. ^ «Победители 20-й ежегодной премии СМИ за справедливое общество - Национальный совет по преступности и правонарушениям» . nccdglobal.org .
  63. ^ «Знакомьтесь с нашим советом» .
  64. ^ «Выступающие: Роберт Гринвальд» . Общее благо . Проверено 26 ноября 2013 г.
  65. ^ «Ярость за награды судей» . Потребительский надзор . Проверено 26 ноября 2013 г.
  66. ^ «Прошлые лауреаты премии за смертную казнь» . Фокус смертной казни . Проверено 26 ноября 2013 г.
  67. ^ Блок, Венди (29 июля 2010 г.). «Награды за мужество: что вы пропустили» . Лос-Анджелес Прогрессив .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Greenwald&oldid=1224169974"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2aaf9a41c95c020ebf31588362f83cf6__1715870100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/f6/2aaf9a41c95c020ebf31588362f83cf6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert Greenwald - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)