✖


Jump to content

Пиратский фильм

«Пиратский фильм» перенаправляется сюда. О жанре см. «Пиратский фильм» . Информацию о нарушении авторских прав см. в разделе « Пиратство в кино» .

Пиратский фильм
Афиша театрального релиза
Режиссер Кен Аннакин
Написал Тревор Фаррант
На основе Пираты Пензанса
1879 опера
Уильям Швенк Гилберт
Артур Салливан
Продюсер: Дэвид Джозеф
В главных ролях
Кинематография Робин Коппинг
Под редакцией Кеннет В. Земке
Музыка
  • Майк Брэди
  • Питер Салливан
Производство
компания
Джозеф Гамильтон Интернэшнл Продакшнс
Распространено 20 век Фокс
Дата выпуска
  • 6 августа 1982 г. ( 06.08.1982 )
Время работы
105 минут [1]
Страна Австралия
Язык Английский
Бюджет австралийских долларов 6 миллионов [2]
(5,9 миллиона долларов США) [3]
Театральная касса долларов США 9 миллионов

«Пиратский фильм» — австралийская музыкальная романтическая комедия 1982 года режиссёра Кена Аннакина с Кристофером Аткинсом и Кристи МакНикол в главных ролях . , основанная на Гилберта и Салливана 1879 года комической опере «Пираты Пензанса» Оригинальная музыкальная партитура , написана Майком Брэди и Питером Салливаном (не имеет отношения к «Пиратов Пензанса» композитору Артуру Салливану ).

При первом выпуске фильм показал себя намного ниже ожиданий и в целом получил очень плохие отзывы. [4] [5] но имел гораздо более позитивное отношение к публике. [6] Возник культ последователей [7] после публикации в домашних СМИ и телетрансляций.

Сюжет

[ редактировать ]

Мэйбл Стэнли — замкнутая и книжная девочка-подросток из США, живущая в приморском поселке в Австралии в качестве студентки по обмену . Она посещает местный пиратский фестиваль, на котором демонстрируется игра на мечах под руководством молодого кудрявого инструктора и соотечественника-американца, который затем приглашает ее покататься на своей лодке. Сестры из ее семьи по обмену, Эдит, Кейт и Изабель, обманом заставили ее пропустить спуск на воду, поэтому она арендует небольшую парусную лодку, чтобы преследовать ее. Внезапный шторм выбрасывает ее за борт, и ее выносит на пляж.

Впоследствии ей снится приключение, которое происходит сто лет назад. В этом фэнтезийном эпизоде ​​инструктора по фехтованию теперь зовут Фредерик, молодой ученик «Пиратов Пензанса» , празднующий свой 21-й день рождения на пиратском судне. Фредерик отказывается от приглашения Короля пиратов, его приемного отца, стать полноправным пиратом, поскольку его биологические родители были убиты своими современниками. Фредерик клянется отомстить за их смерть, и его выгоняют с корабля на маленькой лодке.

Дрейфуя, Фредерик замечает Мэйбл и ее старших сестер на соседнем острове и плывет к берегу, чтобы поприветствовать их. Поменявшись ролями, Мэйбл — уверенная в себе, напористая и смелая молодая женщина, в то время как ее сестры чопорные, порядочные и консервативные. Фредерик быстро влюбляется в Мэйбл и предлагает жениться, но местные обычаи требуют, чтобы старшие сестры сначала вышли замуж.

Вскоре на берег выходят старые приятели Фредерика, которые тоже ищут женщин и похищают сестер Мэйбл. Прибывает генерал-майор Стэнли, отец Мэйбл, и убеждает Короля пиратов освободить его дочерей и уйти с миром. Пираты ставят свой корабль на якорь недалеко от гавани, вместо того, чтобы уйти. Мэйбл хочет, чтобы Фредерик завоевал расположение ее отца, чтобы они могли пожениться, поэтому она замышляет вернуть семейное сокровище, украденное пиратами несколько лет назад. К сожалению, сокровище потерялось в море, но место, где оно лежит, было вытатуировано в виде карты на спине Короля пиратов. Мэйбл успешно обманом заставляет Короля пиратов показать свою татуировку, в то время как Фредерик рисует копию. После того, как Мэйбл удается сбежать от него, она и Фредерик, совершивший диверсию на пиратском корабле, прыгают за борт и плывут в безопасное место. Пираты открывают по ним огонь, но корабль частично тонет, что позволяет им спастись.

На следующий день Мэйбл и Фредерик находят украденное сокровище и передают его ее отцу. Генерал-майор не в восторге, поскольку считает, что сокровище просто снова украдут, как только пираты поймут, что оно пропало. Мэйбл отправляет Фредерика собрать армию для защиты, но вмешивается Король пиратов. Корабельная медсестра Рут убеждает их прекратить борьбу, напоминая Королю пиратов об ученическом контракте Фредерика. День рождения Фредерика — 29 февраля, и он с тревогой обнаруживает, что в контракте указан его двадцать первый день рождения , а не двадцать первый год . Поскольку его день рождения приходится на каждые четыре года, Фредерик отпраздновал только пять дней рождения и по-прежнему обязан оставаться с пиратами по контракту.

Той ночью пираты совершают набег на поместье Стэнли, и Король пиратов приказывает их казнить. Мэйбл требует « счастливого конца », впервые признавая, что считает все это сном. Все, даже пираты, аплодируют им, оставляя Короля пиратов разочарованным и шокированным. Затем Мэйбл противостоит своему отцу, но генерал-майор настаивает на том, что брачный обычай остается в силе. Мэйбл быстро соединяет каждую из своих старших сестер с пиратом, а также соединяет Короля пиратов с Рут. Теперь, когда Мэйбл и Фредерик могут пожениться, фэнтезийный эпизод заканчивается песней и танцем.

Мэйбл просыпается на пляже и обнаруживает, что носит обручальное кольцо, которое Фредерик подарил ей во сне. В этот момент приходит красивый инструктор по фехтованию и поднимает ее на ноги. Он страстно целует Мэйбл, которую все еще потрясает мечта. Она спрашивает, зовут ли его Фредерик. Он уверяет ее, что он не тот, кем она его себе представляет, но затем уводит ее, чтобы жениться на ней, тем самым давая Мэйбл счастливый конец и в реальности.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

» Джозефа Паппа Бродвейское возрождение « Пиратов Пензанса вызвало интерес музыкального руководителя Дэвида Джозефа , который недавно заключил продюсерское партнерство с актером Тедом Гамильтоном («Король пиратов»). [8] Вместе они вынашивали идею комедийной экранизации. Первоначально Паппу предложили стать режиссером, но он отказался, поскольку у него были собственные планы на экранизацию мюзикла. [9]

Затем продюсеры обратились к студии 20th Century Fox , которая не только согласилась распространять фильм, но и предоставила для проекта двух главных актеров. Кристи МакНикол , известная своей ролью в телевизионной драме « Семья» , перешла к карьере в кино и жаждала еще одной возможности сыграть на большом экране. Кристофер Аткинс , произведший фурор в «Голубой лагуне» , стал заметной фигурой в подростковых журналах. Оба актера были приглашены на просмотр постановки «Пензанс» в рамках подготовки к своим ролям. МакНикол сказала, что ей это наскучило. [10] и Аткинс полагал, что его выбрали в первую очередь из-за его сходства со своим бродвейским коллегой Рексом Смитом . [11] У Аткинса был контракт с Columbia Pictures , которая одолжила его компании Fox для съемок в фильме, а затем забрала половину его прибыли. [12] Хотя МакНикол профессионально пела и выпустила альбом со своим братом, для подготовки она пошла к преподавателю по вокалу. [13] Тем временем Аткинс, не имевший музыкального опыта, [14] нужно было не только научить петь, но и пройти обширную подготовку по танцам и фехтованию. [15]

По мере того, как производство набирало обороты, Тед Гамильтон привлек к работе Тревора Фарранта. [16] соавтор предыдущих проектов, работавший над сценарием. [17] За свою работу Фаррант получил значительную оплату в размере 55 000 долларов, что с поправкой на инфляцию составляет 174 000 долларов. Сообщается, что на тот момент это была самая высокая зарплата, когда-либо полученная австралийским сценаристом. [18] Фаррант утверждал, что написал сценарий всего за четыре дня. [19]

был выбран молодой режиссер Ричард Франклин . Первоначально режиссером фильма [20] Репетиции начались в августе 1981 года, а съемки планируется начать в сентябре. [21] Когда актеры и съемочная группа приступили к репетициям, волнение было ощутимым. [22] Однако МакНикол, получивший окончательное одобрение сценария, поссорился с Франклином по поводу своего видения фильма, что привело к внезапному уходу Франклина из производства. [23] Перед Тедом Гамильтоном стояла незавидная задача – сообщить актерам и съемочной группе, что «творческие разногласия» вынудили Франклина уйти. [24] Этот неожиданный поворот событий оставил производство в состоянии неопределенности, вынудив Аткинса (и, предположительно, МакНикола) вернуться в Соединенные Штаты. [25] а австралийская команда продолжала репетиции. [26]

В конце концов, Кен Аннакин был нанят на замену Франклину. Поскольку Аннакин более чем в два раза старше своего предшественника, в актерском составе были опасения по поводу его пригодности на эту роль. [27] но производство продолжалось.

Съемки

[ редактировать ]

После прихода к власти нового режиссера основные съемки начались в ноябре 1981 года. [28] и растянулась до января 1982 г.

Поскольку МакНикол носила легкий естественный макияж, ни одной из «сестер» не разрешалось подчеркивать свои черты с помощью макияжа. Две актрисы пришли с подводкой для глаз, получили выговор и были вынуждены ее снять. [29]

У Аннакина возникли разногласия с МакНиколом из-за одной неприятности: ее жевательной резинки . У нее постоянно была жвачка во рту, и она часто пыталась спрятать ее за щекой. [30] Это привело к отрывку, который можно увидеть прямо перед началом титров, который вне контекста кажется довольно случайным.

Основные локации включали Полли Вудсайд на пристани Южного Мельбурна , ферму и особняк в парке Верриби и озеро Лох-Ард на Грейт-Оушен-роуд в Порт-Кэмпбелле с ноября 1981 по январь 1982 года. Второстепенные локации включали различные части Сиднея , а именно McDonald's. Креморн (в начальных сценах, после того, как Фред приглашает Мэйбл и ее друзей на лодку), пристань Рашкаттерс-Бэй (где Мэйбл получает небольшую парусную лодку) и Палм-Бич для некоторых пляжных сцен. Библиотека семьи Стэнли, где для выполнения всех трюков требовалась контролируемая среда, представляла собой декорацию, установленную в студии в Сиднее. [31]

Постпродакшн

[ редактировать ]

Вышедший фильм немного отличался от снятого. Первоначально предполагалось, что «Pumping and Blowin'» будет включать в себя сцену, в которой сестры Мэйбл резвятся под водой. [32] но эти кадры были удалены и заменены анимацией ветераном Желтой подводной лодки Мэгги Геддес. [33]

Несмотря на возражения Гамильтона, Фокс в конечном итоге сократил фильм на 20 минут, что, по его утверждению, «выхолостило» фильм и испортило множество шуток. [34] Они были особенно чувствительны к расовым шуткам, [35] но и другой нестандартный юмор нашел свое место на полу монтажной. [36]

Музыка

[ редактировать ]

Музыкальные номера, вдохновленные Гилбертом и Салливаном, были написаны Терри Бриттеном , Китом Хейном , Сью Шифрин и Брайаном Робертсоном .

  1. «Победа» - Пираты
  2. «Я король пиратов» - Пираты
  3. «Песня сестер» - Сестры
  4. «Первая любовь» — Фредерик и Мэйбл
  5. « Песня современного генерал-майора » - генерал-майор Стэнли и актеры
  6. «Pumpin' and Blowin'» - Мэйбл
  7. «Как я могу жить без нее?» – Фредерик
  8. «Держись» - Мэйбл
  9. «Тарантара» - Полицейские
  10. «Мы пираты» - Пираты
  11. «Приходите, друзья, бороздящие море» - Пираты
  12. «Счастливый конец» — актерский состав

Саундтрек

[ редактировать ]
Пиратский фильм: Оригинальный саундтрек к фильму
Альбом саундтреков
Различный
Выпущенный август 1982 г.
Жанр Поп-рок
Этикетка Полидор Отчеты
Продюсер Питер Салливан, Роджер Сэвидж , Терри Бриттен и др.
Синглы из фильма "Пират"
  1. «Как я могу жить без нее»
    Год выпуска: 1982 г.
  2. «Счастливый конец»
    Год выпуска: 1982 г.
  3. «Первая любовь»
    Год выпуска: 1982 г.

Альбом саундтреков к фильму «Пиратский фильм» был выпущен Polydor Records в августе 1982 года и доступен как на виниле, так и на кассетах. Компания инвестировала значительную сумму в 800 000 долларов в обеспечение прав на эту версию. [37] что будет эквивалентно более чем 2,5 миллионам долларов США с учетом инфляции. Однако положение альбома в американском Billboard 200 было скромным, достигнув лишь 166-го места. [38]

Были выпущены синглы на песню «Как я могу жить без нее?» [39] «Первая любовь» [40] и, исключительно в Австралии, версия «Happy End» группы The Peter Cupples Band. [41] «Как я могу жить без нее?» сумел достичь 71-го места в Billboard Hot 100 США , [42] а "First Love" не попала в чарты.

В Австралии альбом добился большего успеха, заняв 39-е место в чартах. [43] «How Can I Live Without Her» заняла 31-е место в австралийских чартах. [44] и даже был включен в сборник K-Tel "Raiders of the Pop Charts" в следующем году. [45] «Happy Ending» стала визитной карточкой Cupples, который спустя десятилетия все еще исполнял ее. [46]

В большинстве стран саундтрек был выпущен в виде двойного альбома, содержащего полные версии всех песен, а также отрывки из оркестровой партитуры Питера Салливана. Однако сокращенные версии одного альбома были доступны в Германии, Великобритании, Нидерландах и Аргентине и включали только избранные треки. [47] Несмотря на различия в списках треков, упаковка альбома оставалась практически идентичной во всем мире, за исключением Германии, где на передней обложке были представлены альтернативные постеры. [48]

А1 – «Победа» – Пираты (2:37)
А2 – «Первая любовь» – Кристи МакНикол и Кристофер Аткинс (4:13)
A3 - «Как я могу жить без нее» - Кристофер Аткинс (3:08)
А4 – «Держись» – Кристи МакНикол (3:14)
A5 – «Мы пираты» – Ян Мейсон (3:36)
B1 - «Pumpin' and Blowin'» - Кристи МакНикол (3:05)
B2 - «Stand Up and Sing» - Kool & the Gang (4:32) (из « Something Special» )
B3 - «Счастливый конец» - Группа Питера Капплса (4:58)
B4 - «Погоня» - Питер Салливан и оркестр (1:33)
B5 - «Я король пиратов» - Тед Гамильтон и пираты (2:03)
C1 – «Счастливый конец» – Актерский состав пиратского фильма (4:18)
C2 - «Китайская битва» - Питер Салливан и оркестр (2:36)
C3 - «Песня современного генерал-майора» - Билл Керр и актерский состав фильма «Пират» (2:00)
C4 – «Мы пираты» – Пираты (2:18)
C5 - «Medley» - Питер Салливан и оркестр (4:03)
D1 – «Тарантара» – Гэри Макдональд и полицейские (1:53)
D2 - «Дуэль» - Питер Салливан и оркестр (4:04)
D3 – «Песня сестер» – Сестры (2:42)
D4 – «Пираты, полиция и пицца» – Питер Салливан и оркестр (3:32)
D5 – «Приходите, друзья, которые бороздят море» – Тед Гамильтон и пираты (2:00)

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (1981) Пик
позиция
Австралийские альбомы ( Kent Music Report ) [43] 39
США ( Billboard 200 ) [38] 166

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [49] Золото 20,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Выпускать

[ редактировать ]

Повышение

[ редактировать ]

Готовясь к августовскому выпуску фильма, компания 20th Century Fox начала обширную рекламную кампанию стоимостью 3 миллиона долларов. [50] Это был один из первых фильмов, в котором электронный пресс-кит распространялся на видеокассете . [51]

Незадолго до августовского дебюта фильма «Баскин-Роббинс» выпустила «Золото пиратов» как аромат месяца в июле. [52] Это мороженое имело вкус рома и включало кусочки масляных кирпичных конфет, сопровождаемое игривым маркетингом с карикатурой на пиратскую тематику Билла Керра , который в начале фильма продает мороженое из тележки Баскин-Роббинс. [53]

В общей сложности к рекламной феерии присоединились 179 американских торговых центров. [54] Кампания включала в себя различные увлекательные мероприятия, такие как конкурсы раскрасок с использованием плакатов, [55] конкурсы костюмов, [56] [57] поиски сокровищ, [58] показы мод, [59] [60] и подарки. [61] В число бесплатных предметов входили пиратские баннеры, постеры к фильмам, шоколадные конфеты «золотые монеты», видеокассеты и билеты в кино. [62] Fox также устраивала раздачу парусных досок по радио , а Hang Ten раздавала эксклюзивные постеры. [62]

Кристофер Аткинс и Кристи МакНикол провели обязательные обходы с журналистами и репортерами таблоидов. На телевидении Аткинс оказался в центре внимания, когда вел « Мошенники », специальный телесериал, посвященный истории пиратских фильмов. Шоу включало появление МакНикола и позволило заглянуть за кулисы создания фильма. [63] [64] [65] Аткинс также продемонстрировал свои вновь обретенные музыкальные таланты, исполнив «How Can I Live Without Her?» на популярных шоу, таких как American Bandstand , [66] Твердое золото , [67] и австралийский сериал « Обратный отсчет» , [68] который он даже принимал в качестве гостя. Он также появлялся на автографах в музыкальном магазине, чтобы продвигать саундтрек. [69] Кроме того, актерская версия «Счастливого конца» закрыла ABC специальный выпуск телеканала », посвященный Дню благодарения « Танцы в прямом эфире . [70]

Группа Питера Капплса выпустила видеоклип на свою версию песни «Happy Ending». [71] а также появился на Countdown . Их выступление приняло драматический оборот, когда Аткинс ворвался на сцену и устроил постановочную дуэль с пиратом. [72]

Дополнительная реклама оказалась несвоевременной. В том же месяце , когда фильм был выпущен, Аткинс украсила обложку журнала Playgirl . [73] Хотя на этом развороте не было полнофронтальных изображений, [74] это была эпоха, когда мужская нагота была табу, [75] создавая разрыв с семейной аудиторией, на которую Фокс ориентировался для маркетинга фильма.

Театральная касса

[ редактировать ]

В США фильм открылся на пятом месте, уступив Джаггернауту «Инопланетянин» , «Лучший маленький публичный дом в Техасе» , «Всё тяжело » и «Офицер и джентльмен» . [5] На второй неделе, после того, как отзывы стали популярными и теперь он находится в прямой конкуренции с успешным переизданием собственных «Звездных войн» Fox , он упал на 13-е место. [76] и выпал из чартов на третьей неделе. В конечном итоге фильм собрал 7 983 086 долларов при прокате в американском кинотеатре. [77]

Фильм заработал в австралийском прокате 1 013 000 австралийских долларов. [78] [79]

Критический прием

[ редактировать ]

Фокс не позволил прессе провести предварительный показ фильма, а исполнительный вице-президент Ирв Айверс объяснил: «Вы можете посмотреть фильмы и сказать, будут ли они убиты критиками». [80] Затем он спросил репортера: «Если бы вы были на моем месте, вы бы им показали?» Как и предвидел Айверс, когда рецензии наконец появились, «Пиратский фильм» подвергся жесткой критике, многочисленные заголовки содержали каламбуры на пиратскую тематику, включая пиратство, [81] [82] кораблекрушения, [83] ходьба по доске, [84] [85] [86] [87] [88] и другая стереотипная терминология.

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 9% на основе 11 рецензий со средней оценкой 2,23 из 10. [6] На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 19 из 100, основанную на отзывах 6 критиков, что указывает на «подавляющую неприязнь». [89]

Сценарист Тревор Фаррант опубликовал заявление для прессы после того, как появились американские рецензии, но до выхода в Австралии. Фаррант обвинил «всех» в кассовом провале фильма. [90] осуждая «фаллические и гомосексуальные шутки, которые я не писал», [91] и осуждая продакт-плейсмент McDonald's и Baskin-Robbins , утверждая: «Это не фильм, это проституция. Последний фильм - пародия на мой сценарий». [92] Продюсер и звезда Тед Хэмилтон опроверг утверждения Фарранта, предположив, что он «действовал иррационально». [93]

Мишлен Китинг из The Tucson Citizen была озадачена реакцией публики, отметив: «Все, кто присутствовал на том же утреннике, что и я (редкая посещаемость и, к моему удивлению, в основном взрослые), не разделяли моего мнения о фильме. Женщина который сидел передо мной, довольно долго смеялся между тремя походами за попкорном». [94] Мэри Лу Келси из Sunday Pennsylvanian была окружена молодой толпой, которая заставила ее «почувствовать, что вам нужны ходунки», и жаловалась, что публика «истерически смеялась над самыми инфантильными шутками, которые вы когда-либо слышали. Возможно, вам понадобятся ходунки». , но их мозг нуждается в корректирующей операции». [95]

Среди немногих положительных отзывов Марта Стеймель из The Witchita Falls Records News отметила, что это было «удивительно смешное», «забавное развлечение». [96] отметив, что «забава в пиратском фильме состоит в том, что мы с самого начала знаем, что это мечта». Самнер Рэнд из Orlando Sentinel назвал это «беззаботной, красочной летней игрой», заключив: «Если вы не пурист Гилберта и Салливана, вам следует развлечься». [97] Билл Пеллетье из The Evansville Press предупредил, что «поход к торговому ларьку может лишить вас некоторых забавных моментов», и заключил: «Ключ к этим красавицам австралийского производства, мои выносливые, - это веселье, веселье, веселье!» [98] Оуэн Харди из Louisville Courier Journal заметил, что «несмотря на проблемы, «Пиратский фильм» временами демонстрирует заразительную глупость» и что «актеры поют с удовольствием». [99]

В обзоре Irish Times » назван «Пиратский фильм «пародией» на оригинал Гилберта и Салливана и говорится, что «с философией запихнуть все, несмотря ни на что, это не что иное, как пустая трата способностей мисс МакНикол, времени аудитории и стимулов, предлагаемых для создания фильма». фильмы в Австралии». [100] «Киногид» Леонарда Малтина оценил фильм как БОМБУ и заявил: «Не только разрушает оригинал, но и терпит неудачу сам по себе. Его следовало назвать фильмом-грабителем ». [101] TV Guide заявил: «Поп-мелодии смешаны с некоторыми оригинальными песнями G&S в обстановке пиратского периода, которая действует на нервы, как и бессмысленный туалетный юмор, заменяющий остроумие. Все исполнители, особенно МакНикол, выглядят так, как будто они могут Я не жду, пока фильм закончится, и вряд ли их можно винить». [102] В книге Майкла и Гарри Медведей « Сын золотой Турции» » включена песня «Первая любовь» из фильма «Пират в список «Худших рок-н-ролльных текстов в фильме». [103] Самая креативная рецензия пришла от Argus Leader из Маршалла Файна , который поставил свой поэтический опус в ритм « Песни генерал-майора» , в конечном итоге заявив: «Короче говоря, «Пиратское кино» должно уползти обратно в канализацию. По крайней мере, так считает современный кинообозреватель». [104]

Австралийский кинокритик Майкл Адамс позже включил «Пиратский фильм» в свой список худших австралийских фильмов, наряду с «Призрачным золотом» , «Дело Гленроуэна» , «Ужас плавучего дома» , «Добро пожаловать в Вуп-Вуп» , «Лес Паттерсон спасает мир » и «Пандемониум» . [105]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Категория Предмет Результат
Награды ААКТА
(24-я премия Австралийского института кино) 		Лучший актер второго плана Гарри Макдональд номинирован
Лучший дизайн костюмов Афродита Кондос номинирован
Премия Раззи Худший актер Кристофер Аткинс номинирован
Худшая актриса Кристи МакНикол номинирован
Худший актер второго плана Тед Гамильтон номинирован
Худшая оригинальная песня ("Pumpin' and Blowin'") Терри Бриттен , Б. А. Робертсон и Сью Шифрин Выиграл
Худшая оригинальная песня («Счастливый конец») номинирован
Худшее музыкальное сопровождение Кит Хейн Выиграл
Худший сценарий Тревор Фаррант номинирован
Худший режиссер Кен Аннакин Выиграл
Худшая картина Дэвид Джозеф номинирован
Премия Stinkers за плохой фильм Худшая картина [106] номинирован

Этот фильм внесен в книгу основателя премии «Золотая малина» Джона Уилсона « Официальный путеводитель по фильмам Раззи» как один из 100 самых плохих фильмов, когда-либо созданных. [101]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « ПИРАТОВОЕ ФИЛЬМ (PG)» . Британский совет классификации фильмов . 8 июня 1982 года . Проверено 6 марта 2014 г.
  2. ^ Скотт Мюррей, «Пиратский фильм», австралийский фильм 1978–1992 , Oxford Uni Press, 1993, стр. 107
  3. ^ «Конвертер валют прошлого с официальными курсами с 1953 года» . ФХТОП . Проверено 6 января 2017 г.
  4. ^ «Пиратское кино (1982)» . ИГН . Проверено 5 ноября 2009 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Результаты кассовых сборов за выходные 6–8 августа 1982 г. - Box Office Mojo» . IMDb.com, Inc. Проверено 5 ноября 2009 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Пиратское кино (1982)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 4 апреля 2020 г.
  7. ^ Вагг, Стивен (30 декабря 2019 г.). «10 австралийских фильмов 80-х, в которых пытались оживить неуместным рок-саундтреком» . Фильминк .
  8. ^ Элиас, Дэвид; Рид, Кристофер (12 декабря 1982 г.). «Австралийцы идут» . Возраст . стр.21 . Проверено 7 сентября 2023 г. «Пиратский фильм» снимается в связи с успешным возрождением «Пиратов Пензанса» на Бродвее с Линдой Ронштадт в главной роли. Тед Гамильтон объяснил, что Дэвид Джозеф позвонил ему из Америки, чтобы поговорить о возрождении и предложить снять фильм. Они уже основали свою кинокомпанию JHI Productions и планировали начать с пары небольших телевизионных проектов. Они были отложены на полку, пока двое мужчин составляли планы для «Пиратского фильма». {{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  9. ^ Элиас, Дэвид; Рид, Кристофер (12 декабря 1982 г.). «Австралийцы идут» . Возраст . стр.21 . Проверено 7 сентября 2023 г. Их первый подход был к Джозефу Паппу, который отказался на том основании, что намеревался в следующем году снять свой собственный фильм, который был бы верен оригинальной версии Гилберта и Салливана. По словам помощника, он хотел сохранить первоначальную команду. {{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  10. ^ Миллер, Эдвин (февраль 1982 г.). «Кристи Кристально Чистая» . Семнадцать . стр.148 . Проверено 12 сентября 2023 г. Прежде чем Кристи поехала в Австралию, она просмотрела бродвейскую постановку. «Мне это очень надоело», - сообщает она. «То, как они танцуют, заставило тебя проснуться, но в противном случае ты бы упал на свое место и просто сказал: «Ой-ой!» Мой фильм основан на тех же персонажах и сюжете, но это скорее фэнтези, чем реальная версия пиратских времен. Это невероятно весело — я думаю, что он более безумный, милый и гораздо более захватывающий, чем пьеса». {{cite magazine}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  11. ^ Миллс, Нэнси (15 августа 1982 г.). «Крис Аткинс наслаждается своей ролью кумира подростков». Звезда Канзас-Сити . 3-я. «Когда вышел «Пиратский фильм», я не знал, кто такие Гилберт и Салливан. Продюсеры привезли меня в Нью-Йорк, чтобы посмотреть постановку «Пиратов Пензанса» с Линдой Ронштадт и Рексом Смитом. У Рекса кудри светлые волосы», поэтому мистер Аткинс полагает, что он сыграл ту же роль — роль Фредерика, ученика пирата. {{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  12. ^ Бек, Мэрилин (1 июля 1982 г.). «Медовый месяц закончился» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 6 сентября 2023 г. [Columbia Pictures] подписала со мной четырехлетний контракт, когда я снимал «Голубую лагуну», но они ничего для меня не подготовили после этого, а также когда они отдали меня в аренду NBC для съемок «Детской невесты в Шорт-Крик». и с 20th Century Fox для «Пиратского фильма» мне пришлось разделить то, что я сделал с Columbia.
  13. ^ Карл, Альфред (11 сентября 1982 г.). «Аткинс дебютирует в качестве певца в «Пиратском фильме» . Манси Ивнинг Пресс . Аткинс брал уроки у преподавателя по вокалу мисс МакНикол.
  14. ^ Карл, Альфред (11 сентября 1982 г.). «Аткинс дебютирует в качестве певца в «Пиратском фильме» . Манси Ивнинг Пресс . Я никогда раньше не пел. Посмотрим, что произойдет.
  15. ^ «Кристофер Аткинс раскрывает секреты «Голубой лагуны» и фильма «Пират»» . Ютуб . Падение знаменитостей. 9 апреля 2022 г. Проверено 6 сентября 2022 г. Я брал уроки пения, танцев, фехтования — все [в Австралии]. Итак, я ходил из одного места в другое, очень, очень занятой.
  16. ^ Элиас, Дэвид; Рид, Кристофер (12 декабря 1982 г.). «Австралийцы идут» . Возраст . стр.21 . Проверено 7 сентября 2023 г. Фактически, Фарранса [так в оригинале] не вызывали до марта, когда переговоры уже шли полным ходом, и ему все еще нужно было передать свой первый проект на бумагу, когда он отправился в Америку в мае, чтобы дать подробное объяснение своих идей по сценарию. Фоксу и менеджерам артистов. {{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  17. ^ Мерфи, Дэмиен (18 августа 1982 г.). «Кинжалы для «пиратской» команды» . Возраст . Проверено 6 сентября 2023 г. [Гамильтон] говорит, что десять лет назад он взял писателя у кого-то и сделал его своим сценаристом музыкального сериала ABC.
  18. ^ Мерфи, Дэмиен (18 августа 1982 г.). «Кинжалы для «пиратской» команды» . Возраст . Проверено 6 сентября 2023 г. Г-н Фаррант, получивший за сценарий 55 000 долларов (считается самой высокой зарплатой за австралийский фильм), говорит нам, что он известный писатель.
  19. ^ «Пиратский фильм: мелочи» . IMDB . Проверено 6 сентября 2023 г. Я написал сценарий за четыре дня. Продюсеры продали его компании 20th Century Fox за 3 миллиона долларов... Это первая в истории Австралия сделка с «негативной выгодой». Не так уж и много из бюджета в 9 миллионов долларов на самом деле попало на экран, и еще меньше из того, что я написал. Гарри Макдональд выполнил свою роль, как было написано, из преданности мне.
  20. ^ «МакНикол и Аткинс объединяются» . Государство и Колумбия Рекорд . 10 июля 1981 года . Проверено 6 сентября 2023 г. Ричард Франклин срежиссирует приключенческую драму о любви в окрестностях Сиднея и Квинсленда для продюсера Дэвида Джозефа и JHI Productions.
  21. ^ «Пиратский фильм» . Фильмы ОЗ . Проверено 6 сентября 2023 г. Первоначально репетиции были запланированы на август 1981 года, а основные фотосъемки начнутся в сентябре 1981 года в Сиднее и Квинсленде, но увольнение первоначального режиссера Ричарда Франклина привело к задержкам.
  22. ^ Берчмор, Ронда. «Ноги 11 (отрывок)» . Фильмы ОЗ . Проверено 6 сентября 2023 г. Мы все начали репетиции в студии на крыше в Фицрое, полные ожиданий и энтузиазма.
  23. ^ Мертон, Иэн (2020). «Комментарии» . Ютуб . Проверено 7 сентября 2023 г. Насколько я понимаю, руководству Кристи каким-то образом удалось договориться о сделке, по которой она получила окончательное одобрение сценария, и ЭТО была причина, по которой Ричарду и его команде наконец пришлось «покинуть корабль», потому что 19-летний телевизионный актер внезапно начал командовать. ! Она хотела один вариант сценария (а их было МНОГО), а Ричард хотел другой. Именно поэтому Тревор пытался (безуспешно) убрать свое имя из титров. После этого я пару раз работал с Ричардом, и я явно сожалел о том, что его фактически заставили уйти. Потому что он ЛЮБИЛ мюзиклы, и его видение нашего фильма было на самом деле намного ближе к ДРУГОМУ фильму, который снимался почти в то же время в Штатах, версии G&S/Джозефа Паппа.
  24. ^ Берчмор, Ронда. «Ноги 11 (отрывок)» . Фильмы ОЗ . Проверено 6 сентября 2023 г. Но внезапно однажды Ричард Франклин исчез с ветром. Тед Гамильтон выступил перед компанией с речью, сообщив нам, что возникли некоторые творческие разногласия и что Ричард решил уйти, и пожелал нам всего наилучшего.
  25. ^ «Кристофер Аткинс раскрывает секреты «Голубой лагуны» и фильма «Пират»» . Ютуб . Падение знаменитостей. 9 апреля 2022 г. Проверено 6 сентября 2022 г. Они наняли режиссера, [но] этот режиссер не сработал, и им пришлось нанять Кена Аннакина, поэтому Кен пришел, и это был другой раз. Так что мне буквально пришлось уйти и вернуться, потому что я снимал эту картину шесть месяцев.
  26. ^ Берчмор, Ронда. «Ноги 11 (отрывок)» . Фильмы ОЗ . Проверено 6 сентября 2023 г. Итак, в течение нескольких недель мы репетировали музыкальные номера снова и снова, все мы заполняли время, пока, как мы надеемся, не появился новый режиссер. Очевидно, потребовалось некоторое время, чтобы вызвать волнение у режиссерского сообщества, поэтому Дэвид Аткинс послушно водил нас снова и снова по одним и тем же танцевальным номерам каждый день, следя за тем, чтобы мы зарабатывали свои деньги. Боже, мы знали эти танцевальные номера! Иногда по ночам я до сих пор просыпаюсь в холодном поту, делая их. Как насчет кошмара?
  27. ^ Берчмор, Ронда. «Ноги 11 (отрывок)» . Фильмы ОЗ . Проверено 6 сентября 2023 г. К тому времени, когда мы получили Кена, он был уже около [70], и за год таких фильмов, как «В поисках утраченного ковчега», «Артур и Полосы», его палец был далек от пульса того, что происходило в Голливуде.
  28. ^ «Реклама в Верриби-парке «Идут съемки»» . Возраст . 4 ноября 1981 г.
  29. ^ Берчмор, Ронда. «Ноги 11 (отрывок)» . Фильмы ОЗ . Проверено 6 сентября 2023 г. Нам, девочкам из хора, также не разрешалось носить макияж, чтобы мы не выглядели красивее Кристи МакНикол. Никакой подводки для глаз, никакого блеска для губ, молнии, ничего, ничего. Однажды мы с моей дорогой подругой Линдой Нэгл получили настоящую порцию, когда нас застали с подводкой для глаз. Нас немедленно отослали со съемочной площадки, чтобы его убрать. Очевидно, было бы большим оскорблением, если бы вас выбрали для съемки крупным планом на этой фотографии.
  30. ^ Дарви, Андреа (25 июля 1982 г.). «Девятнадцатое лето Кристи МакНикол». Новости Пресса Вс . Семейный еженедельник, стр.25. У нее все время была жвачка во рту», ​​— вспоминает Кен Аннакин. «У нас была постоянная борьба. Она спрятала бы это за щекой. Я бы сказал: «Да ладно, у тебя есть жвачка!» И она говорила: «Нет, я не знаю!» Тогда я заставлял ее открыть рот и сдаться. {{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  31. ^ «Пиратский фильм» . Фильмы из страны Оз . Проверено 6 сентября 2023 г. По словам Аннакина, трюк, действие которого происходит в библиотеке, был снят на съемочной площадке в студии в Сиднее, и, поскольку он был снят в самом конце графика, он смог повлиять на сценографию.
  32. ^ Берчмор, Ронда. «Ноги 11 (отрывок)» . Фильмы ОЗ . Проверено 6 сентября 2023 г. Мы сняли целый подводный эпизод, в котором мы резвимся под волнами под песню «Pumpin» и Blowin, но в финальном фильме ее заменили анимацией.
  33. ^ «Пиратский фильм» . Фильмы из страны Оз . Проверено 6 сентября 2023 г. В анимации есть что-то от «Желтой подводной лодки» группы «Битлз», что неудивительно, поскольку над этим шоу работала аниматор из Мельбурна Мэгги Геддес (она же Маргарет), а также работала с Алексом Ститтом над «Абра Кадабра» и «Грендель Грендель Грендель».
  34. ^ «Интервью с Тедом Гамильтоном OAM — июль 2013 г.» . Ютуб . АРХИВ ГЕРА. 16 ноября 2018. Отредактировали до такой степени, что многие шутки потеряли смысл. Из фильма убрали 20 минут, что, я думаю, его выхолостило. У меня был серьезный спор с Twentieth [Century Fox] по этому поводу, но я был бессилен, ведь я впервые стал австралийским продюсером.
  35. ^ «Интервью с Тедом Гамильтоном OAM — июль 2013 г.» . Ютуб . АРХИВ ГЕРА. 16 ноября 2018 г. Они были слишком чувствительны. Одна из девушек сказала: «И не говори трусики!» И они сказали: «О, это звучит как негры , поэтому нам придется это убрать». Они восприняли мою шутку, которая была моей лучшей шуткой в ​​фильме, когда я говорю: «Скажите мне, ребята, после всех этих лет в море, по чему вы скучали больше всего?» И они все кричат: «Секс!» В команде был один черный парень, который сказал: «Арбуз». Это была шутка. Секс — это легко, любой бы сказал это, но арбуз был шуткой.
  36. ^ «Интервью с Тедом Гамильтоном OAM — июль 2013 г.» . Ютуб . АРХИВ ГЕРА. 16 ноября 2018 года . Проверено 6 сентября 2023 г. А еще был случай, когда Гарри Макдональд делал свое шоу о том: «Первый и первый, а лошадь стреляла» и все такое. Они все это убрали, и это было очень забавно.
  37. ^ Бек, Мэрилин (3 апреля 1982 г.). «Звездные пути». Вестник новостей . Музыкальные инсайдеры сообщают, что компания Polygram Records выложила колоссальные 800 000 долларов за права на музыку к фильму «Пиратский фильм» студии 20th Century Fox.
  38. ^ Перейти обратно: а б «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . Проверено 22 сентября 2019 г.
  39. ^ «Кристофер Аткинс – Как я могу жить без нее – саундтрек к фильму «Пиратское кино» » . дискогс . Проверено 6 сентября 2023 г.
  40. ^ «Кристи МакНикол и Кристофер Аткинс – Первая любовь» . дискогс . Проверено 6 сентября 2023 г.
  41. ^ «Группа Питера Капплса – Хэппи-энд/Победа» . дискогс . Проверено 6 сентября 2023 г.
  42. ^ «Кристофер Аткинс» . Рекламный щит . Проверено 22 сентября 2019 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 283. ИСБН  0-646-11917-6 .
  44. ^ «100 лучших одиночных игр Австралии — 20 декабря 1982 г.» . оцените свою музыку . Проверено 6 сентября 2023 г.
  45. ^ «Разное – Рейдеры поп-чартов» . дискогс . Проверено 6 сентября 2023 г.
  46. ^ «Питер Капплс — Счастливый конец (Доброе утро, Австралия)» . Ютуб . 2004 . Проверено 6 сентября 2023 г.
  47. ^ «Разное – Пиратский фильм – Оригинальный саундтрек к фильму» . дискогс . Проверено 6 сентября 2023 г.
  48. ^ «Разное - Фильм о пиратах - Оригинальный саундтрек к фильму (немецкая версия)» . дискогс . Проверено 6 сентября 2023 г.
  49. ^ «1982 год был большим годом» (PDF) . Рекламный щит . 25 декабря 1982 г. с. 103 . Проверено 20 декабря 2020 г.
  50. ^ Рид, Кристофер (12 декабря 1981 г.). «Австралийцы идут» . Возраст . Проверено 6 сентября 2023 г. Ему будет предшествовать рекламная кампания стоимостью 3 миллиона долларов, которая даст инвесторам более чем даже шанс вернуть свою долю.
  51. ^ Марич, Боб (8 июля 1982 г.). « Акции, связанные с «Пиратским фильмом», начинаются в торговых центрах» . Рекламный век; Электронное медиа-издание . стр.18 . Проверено 12 сентября 2023 г. Фокс, в свою очередь, начал размещать видеокассеты в комплектах для прессы, которые раньше содержали только неподвижные фотографии. {{cite magazine}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  52. ^ «Вкусы Баскин-Роббинс, июль 1982 года» . Трибуна . 3 июля 1982 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  53. ^ Баскин-Роббинс, логотип Pirates' Gold
  54. ^ Марич, Боб (8 июля 1982 г.). « Акции, связанные с «Пиратским фильмом», начинаются в торговых центрах» . Рекламный век; Электронное медиа-издание . стр.18 . Проверено 12 сентября 2023 г. CTS Promotions, Северный Голливуд, Калифорния, фигурки персонажей и тематические материалы из предстоящего летнего фильма «Пиратское кино» будут пользоваться большим успехом. Уже 179 торговых центров подписались на акцию, которая связана с выходом 6 августа фильма 20th Century-Fox. {{cite magazine}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  55. ^ «Конкурс раскрасок и костюмов торгового центра Greenwood Park» . Ежедневный журнал . 12 августа 1982 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  56. ^ «Реклама конкурса пиратских костюмов торгового центра Мэн» . Вечерний экспресс . 26 июля 1982 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  57. ^ «Конкурс костюмов «Пиратское кино» в Sherman Oaks Galleria» . Лос-Анджелес Таймс . 6 августа 1982 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  58. ^ «Реклама охоты за сокровищами в торговом центре Holyoke» . Расшифровка телеграммы . 17 августа 1982 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  59. ^ «Реклама модного показа пиратского фильма в торговом центре Greenwood Park» . Звезда Индианаполиса . 1 августа 1982 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  60. ^ «Реклама осенней выставки «Сокровища моды» в Heritage Park» . Дейли Оклахоман . 13 августа 1982 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  61. ^ « Реклама конкурса «Сундук с сокровищами призов фильма «Пиратское кино»» . Лос-Анджелес Таймс . 8 августа 1982 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б Марич, Боб (8 июля 1982 г.). « Акции, связанные с «Пиратским фильмом», начинаются в торговых центрах» . Рекламный век; Электронное медиа-издание . стр.18 . Проверено 12 сентября 2023 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  63. ^ «Отморозки (1982) (ТВ)» . IMDB . Проверено 6 сентября 2023 г.
  64. ^ «Список телепередач: десять». Сидней Морнинг Геральд . 21 августа 1982 года. Закулисный взгляд на создание фильма «Пират» с Крисом Аткинсом в главной роли.
  65. ^ «Воскресное кабельное телевидение, 8 августа (продолжение)». Курьер Экспресс . 8 августа 1982 года. Кристофер Аткинс рассказывает обзор классических пиратских фильмов прошлого с гостем Кристи МакНикол.
  66. ^ «Дик Кларк берет интервью у Кристофера Аткинса - Американская эстрада 1982» . Ютуб . Проверено 6 сентября 2023 г.
  67. ^ "Кристофер Аткинс ("Голубая лагуна") SOLID GOLD - "Как я могу жить без нее")" . Ютуб . Проверено 6 сентября 2023 г.
  68. ^ «Кристофер Аткинс - «Как я могу жить без нее» (Обратный отсчет 29.08.82)» . Ютуб . Проверено 6 сентября 2023 г.
  69. ^ «Пират у Гуди» . Денежный ящик . стр.17. 14 августа 1982 года . Проверено 12 сентября 2023 г. Во время недавней рекламной кампании по Нью-Йорку Кристофер Аткинс, звезда фильма «Пиратский фильм», появился в магазине Сэма Гуди в Рокфеллер-центре, чтобы рекламировать пластинку с саундтреком на Polydor/Polygram. {{cite magazine}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  70. ^ "Dancin' On Air - Special Birthday - полная серия от 25 ноября 1982 года" . Интернет-архив . WPHL Productions. 25 ноября 1982 года.
  71. ^ «Группа Питера Капплса — Хэппи-энд (1982)» . Ютуб . Проверено 6 сентября 2023 г.
  72. ^ «Группа Питера Капплса - Счастливый конец (концерт на обратном отсчете)» . Ютуб . Проверено 6 сентября 2023 г.
  73. ↑ Обложка журнала Playgirl, сентябрь 1982 г.
  74. ^ Леогранде, Эрнест (1 августа 1982 г.). «Кристофер Аткинс снимает кое-что с себя». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Досуг, стр.7. Внутри есть разворот с фотографиями, на которых видно много кожи, но нет фронтальной наготы. «Они просто не смогли уместить все это в кадре», — объясняет Аткинс с насмешливой ухмылкой над самим собой. {{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  75. ^ Миллс, Нэнси (15 августа 1982 г.). «Крис Аткинс наслаждается своей ролью кумира подростков». Звезда Канзас-Сити . Я единственный актер, кроме Берта Рейнольдса, который [позирует обнаженным]. Возможно, это вызовет небольшой переполох.
  76. ^ «Внутренние выходные 1982 года 33» . кассовый моджо . Проверено 6 сентября 2023 г.
  77. ↑ The Pirate Movie в кассе Mojo, дата обращения 9 апреля 2014 г.
  78. ^ «Австралийские фильмы в австралийской кассе», фильм «Виктория», по состоянию на 24 октября 2012 г.
  79. ^ «Лучшие австралийские фильмы» . Австралийская кинокомиссия . Архивировано из оригинала 26 января 2001 г. — пожалуйста, не учитывайте инфляцию.
  80. ^ Кенеас, Алекс (6 августа 1982 г.). «В обход критиков» . Newsday, издание Нассау . Проверено 7 сентября 2023 г.
  81. ^ Маслин, Джанет (12 сентября 1982 г.). « Фильм «Пират» именно такой». Журнал Монтгомери . стр.10. {{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  82. ^ Старк, Джон (9 августа 1982 г.). «Голливудский пиратский фильм» . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 7 сентября 2023 г.
  83. ^ Хэзекер, Фред (7 августа 1982 г.). «Пиратское кино потерпело кораблекрушение из-за плохих шуток» . Калгари Геральд . Проверено 7 сентября 2023 г.
  84. ^ Бауман, Джордж (10 августа 1982 г.). « Сюжет «Пиратского фильма» идет по неровной планке» . Пресса новостей Форт-Мейерса . Проверено 7 сентября 2023 г.
  85. ^ Уилсон, Питер (23 августа 1982 г.). «Заставь их пройти по доске!» . Ванкувер Сан . Б6 . Проверено 7 сентября 2023 г. {{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  86. ^ Зинк, Джек (8 августа 1982 г.). «Продюсер пиратского фильма должен пойти на компромисс» . Новости Форт-Лодердейла и Sun Sentinel . Проверено 7 сентября 2023 г.
  87. ^ Марлоу, Джон (7 августа 1982 г.). « В «Пирате» зрители ходят по доске» . Новости Майами . Проверено 7 сентября 2023 г.
  88. ^ Бланк, Эд (6 августа 1982 г.). «Неуклюжий «Пиратский фильм» заслуживает того, чтобы пройтись по доске» . Питтсбург Пресс . Проверено 7 сентября 2023 г.
  89. ^ «Рецензии на фильм «Пират» (1982)» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 4 апреля 2020 г.
  90. ^ Стюарт, Эллисон (15 августа 1982 г.). «Мечтатель, который не может поверить в свою удачу» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 7 сентября 2023 г. Фаррант чувствовал, что «все» виноваты в том, что фильм не достиг первоначальной цели: «Я видел, как искажались шутки, выбрасывались хорошие реплики, я видел упущенные спонтанные моменты, я видел первые порывы и я снимал лучший фильм с помощью своего суперкара». Восьмая камера.
  91. ^ Дейл, Дэвид (19 августа 1982 г.). «Оставайтесь на связи» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 7 сентября 2023 г.
  92. ^ Мерфи, Дэмиен (18 августа 1982 г.). «Кинжалы для экипажа «Пирата»» . Возраст . Проверено 7 сентября 2023 г. Финальный фильм — пародия на мой сценарий: есть фаллические шутки, сцена перед гамбургерной «Макдональдс» и реклама мороженого. Это не фильм, это проституция.
  93. ^ Мерфи, Дэмиен (18 августа 1982 г.). «Кинжалы для экипажа «Пирата»» . Возраст . Проверено 7 сентября 2023 г. Г-н Фаррант не осознает, что проект – это всего лишь проект. Это можно изменить. Единственное, что я могу думать, это то, что он действует иррационально. Не знаю почему, я был к нему добр.
  94. ^ Китинг, Мишлен (12 августа 1982 г.). «Эй, леди попкорна: это все твое» . Гражданин Тусона . стр.6 . Проверено 7 сентября 2023 г. {{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  95. ^ Келси, Мэри Лу (15 августа 1982 г.). « Пиратский фильм сошел на мель: Крис и Кристи пострадали в Шанхае из-за катастрофы» . Воскресный Пенсильванский . 6С. {{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  96. ^ Штаймель, Марта (12 августа 1982 г.). « Пиратский фильм» удивительно смешной». Новости рекорда Уитчита-Фолс . 3С. {{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  97. ^ Рэнд, Самнер (9 августа 1982 г.). « Пиратский фильм» простой, но интересный». Страж Орландо . Б1, Б4. {{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  98. ^ Пеллетье, Билл (7 августа 1982 г.). «Йо-хо-хо и бочка веселья с «Пиратом» ». Эвансвилл Пресс . п. 8. {{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  99. ^ Харди, Оуэн (7 августа 1982 г.). «Пиратское кино» имеет свои проблемы, но в итоге оказывается довольно интересным». Курьер-Журнал . Б4. {{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  100. ↑ Рэй Комиски, «Некоторые рождественские ужасы», The Irish Times , 20 декабря 1982 г. (стр. 10)
  101. ^ Перейти обратно: а б Уилсон, Джон (2005). Официальный путеводитель по фильмам «Раззи»: наслаждаемся лучшим из худшего Голливуда . Издательство Гранд Сентрал. ISBN  0-446-69334-0 .
  102. ^ по пиратским фильмам Телегид . Проверено 24 января 2015 г.
  103. ^ Медведь, Гарри и Майкл. Награды «Сын Золотой Турции» , 1986, Villard Books. ISBN   0-207-15380-9 . (стр. 185-6)
  104. ^ Хорошо, Маршалл (21 сентября 1982 г.). « «Вызов» — удовольствие, но «Пиратский фильм» — полный мусор» . Лидер Аргуса . 7А . Проверено 6 сентября 2023 г. {{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  105. ^ Майкл Адамс, «Шоугелз», «Волки-подростки» и «Астро-зомби»: годичные поиски кинокритика по поиску худшего фильма из когда-либо созданных . Нью-Йорк: Itbooks, 2010. ISBN   978-0-06-180629-2 (стр.144)
  106. ^ «1982 5-я церемония вручения награды Stinkers Общества плохого кино Гастингса» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с фильмом «Пират» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Pirate_Movie&oldid=1232920582"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 838ac58cc483087fa09bdcfbfff6fae1__1720248360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/e1/838ac58cc483087fa09bdcfbfff6fae1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Pirate Movie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)