Сломанное путешествие

Сломанное путешествие
Сломанное путешествие
	Театральный плакат
Режиссер	Кен Аннакин ; Майкл С. Чорлтон
Написал	Роберт Вестерби
Продюсер:	Сидней Бокс ; Рой Рич
В главных ролях	Филлис Калверт ; Джеймс Дональд ; Марго Грэм ; Фрэнсис Л. Салливан
Кинематография	Джек Э. Кокс
Под редакцией	Эсмонд Сил
Музыка	Джон Гринвуд
Производство ; компания	Фото Гейнсборо
Распространено	General Film Distributors (1948) (Великобритания) (театральный) ; Eagle-Lion Films (1949) (США)
Дата выпуска	14 апреля 1948 г. (Лондон) ;
Время работы	89 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£197,000
Театральная касса	118 200 фунтов стерлингов (декабрь 1949 г.) или 133 100 фунтов стерлингов

Broken Journey (также известный как Rescue ) — британский драматический фильм 1948 года режиссёра Кена Аннакина с участием Филлис Калверт , Джеймса Дональда , Марго Грэм , Рэймонда Хантли и Гая Рольфа . ^{[ 4 ]} Пассажиры и экипаж пытаются выжить после того, как их авиалайнер разбился на вершине горы; основан на реальном несчастном случае в Швейцарских Альпах .

Сюжет

В послевоенной Европе во время полета над Швейцарскими Альпами у авиалайнера Fox Airways Douglas DC-3 возникла проблема с двигателем, и он подал сигнал бедствия. Пилот капитан Фокс и второй пилот Билл Хавертон посадили самолет на ледник с минимальными повреждениями, но знайте, что они не смогут обратиться за помощью по радио из-за разряженных батарей и надвигающегося шторма.

Оценивая ситуацию, Хавертон понимает, что может положиться на стюардессу Мэри Джонстон; он влюблен в нее, но она не хочет признаваться в своих растущих чувствах к нему, поскольку все еще оплакивает своего жениха, погибшего в последний день войны. Однако у некоторых пассажиров возникают проблемы; кинозвезда Джоанна Дейн, оперный тенор Перами и пациент с железными легкими Джон Барбер — все по-своему трудные и требовательные пассажиры. Разбитый самолет дает им убежище, пока 13 пассажиров и экипаж ждут спасения.

Спасательные операции уже проводились, но когда спасательный самолет неправильно оценил подход, он разбился, и экипаж погиб. Из-за ограниченных запасов еды выжившие понимают, что спасение в пустынном месте маловероятно. Выжившим предстоит решить, остаться ли им и ждать помощи или покинуть убежище разбившегося авиалайнера и в плохую погоду отправиться в путь, чтобы попытаться добраться до безопасного места. Некоторые люди идут на жертвы, чтобы позволить другим жить.

Бросать

Филлис Калверт в роли Мэри Джонстон
Джеймс Дональд , как Билл Хавертон
Марго Грэм и Джоанна Дейн
Фрэнсис Л. Салливан и Перами
Рэймонд Хантли, как Эдвард Маршалл
Дерек Бонд в роли Ричарда Фабера
Гай Рольф в роли капитана Фокса
Дэвид Томлинсон в роли Джимми Маршалла
Соня Холм в роли Энн Стивенс
Грей Блейк, как Джон Барбер
Сибилла Биндер в роли Лилли Ромер
Эндрю Кроуфорд в роли Кида Кормака
Чарльз Виктор, как Гарри Ганн
Джерард Хайнц в роли Джозефа Ромера
Мэри Хинтон, как миссис Барбер

Производство

Вдохновение из реальной жизни

Сюжет Broken Journey очень похож на крушение C-53 Skytrooper в 1946 году на леднике Гаули в Швейцарии в ноябре 1946 года. ^{[ 6 ]} Импровизированная операция, которая в конечном итоге привела к успешному спасению восьми пассажиров и четырех членов экипажа, считается «рождением воздушно-спасательной службы в Швейцарии», получила всемирную огласку и привела к созданию художественного рассказа о « Разбитом путешествии» . ^{[ 7 ]}

Разработка

Сидни Бокс стал главой производства Gainsborough Studios в 1946 году. Он поручил Роберту Вестерби , имевшему репутацию автора современных триллеров, написать сценарий. Майкл Бэлкон также работал над фильмом по той же истории и зарегистрировал идею в Британской ассоциации продюсеров, но как только он услышал, что Бокс тоже снимает фильм, он отказался от своего проекта. ^{[ 8 ]}

Вестерби провёл курс лечения за шесть дней, а затем приступил к полному драфту. Он написал роль специально для Филлис Калверт , тогда одной из крупнейших звезд студии. Калверт не хотела снимать фильм, но Боксу удалось ее убедить. ^{[ 8 ]} Это будет последний фильм, снятый Калверт по ее контракту с Гейнсборо. ^{[ 9 ]}

Кен Аннакин имел опыт работы в документальном кино и только что снял свой первый полнометражный фильм для Сидни Бокса, «Лагерь отдыха» (1947), поэтому Бокс поручил фильм ему. Пока Уэстеби писал сценарий, Бокс отправил Аннакина на Маунт-Блан искать возможные места и дал ему средства на покупку старого самолета «Дакота». ^{[ 10 ]}

Когда Аннакин вернулся в Лондон, Вестерби написал первый черновик за две недели. Аннакин сказал, что сценарий «прекрасно читается» с «двенадцатью живописными персонажами», которые «казались интересными уловками, но когда я приступил к их съемкам, я обнаружил, что это картонные персонажи. Независимо от того, насколько аккуратно они были вписаны в сюжет». сюжет, их не интересуют. Это был трудный урок, который я усвоил: никогда не доверять сценарию, который на первый взгляд кажется профессионально написанным, с цветистыми описаниями, но в котором нет сердца». ^{[ 11 ]} Аннакин и Вестерби переписали сценарий, чтобы учесть места, которые нашел режиссер, но режиссер говорит, что так и не исправил «этот основной недостаток» сценария. ^{[ 12 ]}

Первоначально фильм назывался «Спасение ». ^{[ 13 ]}

Стрельба

Фильм снимался в течение 14 недель в 1947 году. Калверт был доступен только половину этого времени. Натурные съемки проходили в Швейцарии, а работа в студии проходила в Шепердс Буш. Гейнсборо только что закончил снимать фильм в Альпах под названием «Заснеженные» (1947), поэтому Аннакин мог воспользоваться их опытом при съемке лучших мест. ^{[ 8 ]}^{[ 14 ]}

Съемки были трудными из-за места и таких инцидентов, как самолет в Дакоте, который несколько раз разрывало на части горным ветром. Жена Аннакина сопровождала его на съемочной площадке, и у нее случился выкидыш. Когда съемки проходили в студии, в Лондоне стояла жара, и актерам приходилось выступать в зимних снаряжениях, что делало их некомфортными. У Фрэнсиса Салливана случился небольшой сердечный приступ. Аннакин говорит, что Марго Грэм и Филлис Калверт не ладили, «движимые конкурентной звездной системой тех дней». Он говорит, что оба постоянно просили внести изменения в сценарий, из-за чего он отбрасывал «плохо написанные» сцены. Каскадер получил травму, выполняя трюк Джеймса Дональда. ^{[ 15 ]}

Прием

Театральная касса

Broken Journey стал коммерческим разочарованием, принеся убытки в размере 63 900 фунтов стерлингов. ^{[ 1 ]} Согласно одному набору рекордов, фильм заработал продюсерам 91 300 фунтов стерлингов в Великобритании и 41 800 фунтов стерлингов за рубежом, что в общей сложности составило 133 100 фунтов стерлингов. Учитывая бюджет в 197 000 фунтов стерлингов, потери составили 63 900 фунтов стерлингов. ^{[ 2 ]} Частично это выступление было связано с тем, что фильм вышел через 18 месяцев после аварии, которая его вдохновила, и больше не был актуальным. ^{[ 8 ]}

Критический ответ

«Разбитое путешествие» было встречено критиками как фильм-катастрофа . Рецензент А. Х. Вейлер из «Нью-Йорк Таймс» заметил, что фильм эффективен: «умный сценарий и неизменно превосходный актерский состав делают фильм увлекательным развлечением. пряжа, которая делает акцент на изучении персонажей, а не на мелодраме». Рецензент, однако, предупредил, что фильм, «который мог бы стать высококлассной и захватывающей экскурсией, представляет собой просто тщательно спланированное путешествие, в котором путешественники более интересны, чем маршрут». ^{[ 16 ]}

Kine Weekly писал, что фильм «начинается эффектно, но основная история, сотканная из реакций 13 странно разных людей, внезапно отрезанных от внешнего мира и столкнувшихся с почти верной смертью, содержит множество театральных персонажей и моментов и заканчивается без повторяя реалистичные первоначальные острые ощущения, сделанный много раз в слегка разных обликах, его запутанный рассказ гораздо больше подходит для сцены, чем для экрана. ^{[ 17 ]}

«Ежемесячный кинобюллетень» писал: «Это сентиментальный, но хорошо построенный фильм, в котором каждая маленькая история тщательно скоординирована, и каждый кусочек жизни аккуратно увязан. Есть моменты невероятной красоты, например, когда Ромер декламирует стихотворение как Похоронная речь над могилой Джона. Это чрезвычайно трогательно и захватывающе. Сцены в горах, очевидно, точны – они были сняты в Верхней Савойе – и фотографии четкие и хорошие. Грамотная игра актеров. разумно. ^{[ 18 ]}

Стивен Х. Шойер в книге «Кино по телевидению, 1986–87 » отметил, что фильм представлял собой «напряженную, хорошо сыгранную мелодраму». ^{[ 19 ]}

В книге «British Sound Films: The Studio Years 1928–1959» Дэвид Куинлан оценил фильм как «средний», написав: «В прототипе фильма-катастрофы есть свои моменты». ^{[ 20 ]}

Лесли Холливелл сказала: «Неубедительная и театральная мелодрама, на которую тратится много хорошего таланта». ^{[ 21 ]}

Путеводитель Radio Times по фильмам дал фильму 2/5 звезды, написав: «В Альпах падает самолет, полный несовпадающих между собой персонажей. потребовалось так много времени, и почему «Аэроплану» чтобы высмеять их. Режиссер Кен Аннакин в своей третьей картине понятия не имеет, как освежить стандартные ситуации, в то время как в слишком знакомых персонажах мало скрытых глубин». ^{[ 22 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Спайсер 2006 , с. 210
^ Jump up to: ^а ^б Чепмен, Дж. (2022). Деньги за ширмой: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 354.
^ Чепмен, стр. 354. Доход выражен в виде доли производителя в выручке.
^ " "Разорванное путешествие" " . Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ «Немного истории». Архивировано 20 августа 2011 года на сайте Wayback Machine gletscherflug.ch . Проверено: 17 августа 2014 г.
^ Крэнделл, Хай. «150 солдат 88-й дивизии входят в Швейцарию. В качестве спасательной группы: все пассажиры выжили в авиакатастрофе; швейцарские войска осуществляют спасение». Архивировано 15 июня 2015 года в Wayback Machine сети военной истории (milhist.net) , 29 апреля 2004 года (первоначально опубликовано в The Blue Devil , том 2, № 24; 28 ноября 1946 года, стр. 1,6). Проверено: 17 августа 2014 г.
^ «1946: Начало спасательных операций с воздуха, 1946-1959». Архивировано 23 августа 2014 года в Wayback Machine Rega . Проверено: 18 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Спайсер, Эндрю. «Яблоко меркаторского взгляда мистера Ранка»: управляющий директор Gainsborough Pictures, стр. 108–111.
^ «Ненужная агония в фильме об авиакатастрофе». The Mail , том 36, выпуск 1873, 24 апреля 1948 г., с. 3. Через Национальную библиотеку Австралии .
^ Аннакин стр. 29
^ Аннакин, стр. 29-30.
^ Аннакин стр. 30
^ СЛУЧАЙНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ О ЛЮДЯХ И ИЗОБРАЖЕНИЯХ: В поисках автора — Брейкен сыграет в бейсбольной комедии — «Поцелуй для Отри», автор А. Х. ВЕЙЛЕР. Нью-Йорк Таймс, 6 апреля 1947 г.: X5.
^ Бакстер, Брайан. «Некролог Кена Аннакина». The Guardian , 25 апреля 2009 г.
^ Аннакин, стр. 30-33.
^ Вейлер, А.Х. «Обзор: «Разбитое путешествие» (1948); В Транс-Люксе». «Нью-Йорк Таймс» , 26 мая 1949 года.
^ «Разбитое путешествие». Кайн Еженедельник . 374 (2137): 21. 15 апреля 1948 г.
^ «Разбитое путешествие». Ежемесячный кинобюллетень . 15 (169): 59. 1 января 1948 г.
^ Шойер 1986, с. 86.
^ Куинлан, Дэвид (1984). Британские звуковые фильмы: Студия, 1928–1959 годы . Лондон: BT Batsford Ltd., с. 196. ИСБН 0-7134-1874-5 .
^ Холливелл, Лесли (1989). Путеводитель по фильмам Холливелла (7-е изд.). Лондон: Паладин. п. 149. ИСБН 0586088946 .
^ Путеводитель Radio Times по фильмам (18-е изд.). Лондон: Компания Immediate Media . 2017. с. 135. ИСБН 9780992936440 .

Библиография

Аннакин, Кен (2001). Так ты хочешь быть режиссером? . Томагавк Пресс.
Шойер, Стивен Х. Фильмы по телевидению, 1986–87. Нью-Йорк: Bantam Books, 1986. ISBN 978-0-55317-288-1 .
Спайсер, Эндрю. Сидней Бокс . Манчестер, Великобритания: Издательство Манчестерского университета, 2006. ISBN 978-0-71905-999-5 .

Внешние ссылки

Сломанное путешествие на IMDb
Рецензия на фильм в Variety
Сломанное путешествие в AllMovie
Разбитое путешествие в Британского института кино. базе данных кино и телевидения

[box-1] Jump up to: ^а ^б ^с Спайсер 2006 , с. 210

[money-2] Jump up to: ^а ^б Чепмен, Дж. (2022). Деньги за ширмой: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 354.

[3] Чепмен, стр. 354. Доход выражен в виде доли производителя в выручке.

[4] " "Разорванное путешествие" " . Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 1 ноября 2023 г.

[5] «Немного истории». Архивировано 20 августа 2011 года на сайте Wayback Machine gletscherflug.ch . Проверено: 17 августа 2014 г.

[6] Крэнделл, Хай. «150 солдат 88-й дивизии входят в Швейцарию. В качестве спасательной группы: все пассажиры выжили в авиакатастрофе; швейцарские войска осуществляют спасение». Архивировано 15 июня 2015 года в Wayback Machine сети военной истории (milhist.net) , 29 апреля 2004 года (первоначально опубликовано в The Blue Devil , том 2, № 24; 28 ноября 1946 года, стр. 1,6). Проверено: 17 августа 2014 г.

[7] «1946: Начало спасательных операций с воздуха, 1946-1959». Архивировано 23 августа 2014 года в Wayback Machine Rega . Проверено: 18 августа 2014 г.

[Sydney-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Спайсер, Эндрю. «Яблоко меркаторского взгляда мистера Ранка»: управляющий директор Gainsborough Pictures, стр. 108–111.

[9] «Ненужная агония в фильме об авиакатастрофе». The Mail , том 36, выпуск 1873, 24 апреля 1948 г., с. 3. Через Национальную библиотеку Австралии .

[10] Аннакин стр. 29

[11] Аннакин, стр. 29-30.

[12] Аннакин стр. 30

[13] СЛУЧАЙНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ О ЛЮДЯХ И ИЗОБРАЖЕНИЯХ: В поисках автора — Брейкен сыграет в бейсбольной комедии — «Поцелуй для Отри», автор А. Х. ВЕЙЛЕР. Нью-Йорк Таймс, 6 апреля 1947 г.: X5.

[14] Бакстер, Брайан. «Некролог Кена Аннакина». The Guardian , 25 апреля 2009 г.

[15] Аннакин, стр. 30-33.

[16] Вейлер, А.Х. «Обзор: «Разбитое путешествие» (1948); В Транс-Люксе». «Нью-Йорк Таймс» , 26 мая 1949 года.

[17] «Разбитое путешествие». Кайн Еженедельник . 374 (2137): 21. 15 апреля 1948 г.

[18] «Разбитое путешествие». Ежемесячный кинобюллетень . 15 (169): 59. 1 января 1948 г.

[19] Шойер 1986, с. 86.

[20] Куинлан, Дэвид (1984). Британские звуковые фильмы: Студия, 1928–1959 годы . Лондон: BT Batsford Ltd., с. 196. ИСБН 0-7134-1874-5 .

[21] Холливелл, Лесли (1989). Путеводитель по фильмам Холливелла (7-е изд.). Лондон: Паладин. п. 149. ИСБН 0586088946 .

[22] Путеводитель Radio Times по фильмам (18-е изд.). Лондон: Компания Immediate Media . 2017. с. 135. ИСБН 9780992936440 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]