Христофор Колумб (фильм 1949 года)

Христофор Колумб
Христофор Колумб
Режиссер	Дэвид Макдональд
Написал	Мюриэл Бокс ; Сидней Бокс ; Сирил Робертс
На основе	Колумбус ; роман 1941 года ; Сабатини Рафаэль
Продюсер:	Сидней Бокс ; А. Фрэнк Банди
В главных ролях	Фредрик Марч ; Флоренс Элдридж ; Фрэнсис Л. Салливан ; Кэтлин Райан
Рассказал	Валентин Дьялл
Кинематография	Стивен Дейд
Под редакцией	Владимир Саговский
Музыка	Артур Блисс
Производство ; компания	Фото Гейнсборо
Распространено	Генеральные дистрибьюторы фильмов
Дата выпуска	12 октября 1949 г. ;
Время работы	104 минуты
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£500,000
Театральная касса	121 000 фунтов стерлингов (к 1953 г.)

«Христофер Колумб» — британский биографический фильм 1949 года с Фредриком Марчем в роли Христофора Колумба и Флоренс Элдридж в роли королевы Изабеллы . Он основан на романе Колумб» « Рафаэля Сабатини 1941 года , большая часть сценария которого переписана Сиднеем и Мюриэл Бокс . ^{[ 4 ]}

Сюжет

Христофор Колумб, исследователь из Генуи, Италия, прибывает в Испанию со своим сыном в поисках средств для поездки в Индию. Он получает представление в суде от отца Переса, бывшего духовника королевы Изабеллы.

Колумбу противостоит Франсиско де Бобадилья, который использует Беатрис, чтобы отвлечь Колумба. Однако в конце концов королева соглашается профинансировать путешествие кораблей Колумба: «Нина», «Пинта» и «Санта-Мария».

По пути экипаж угрожает мятежом. Колумб обещает повернуть назад, если в течение трех дней не будет найдена земля. На третью ночь Колумб видит свет, и они достигают Нового Света.

Колумб возвращается в Испанию героем, но продолжает сталкиваться с противодействием при дворе, хотя его открытия помогают превратить Испанию в богатую страну.

Бросать

Фредрик Марч в роли Христофора Колумба
Флоренс Элдридж в роли королевы Изабеллы
Фрэнсис Л. Салливан в роли Франсиско де Бобадилья
Кэтлин Райан в роли Беатрис
Дерек Бонд в роли Диего де Араны
Нора Суинберн в роли Джоанны де Торрес
Авраам Софаер в роли Луиса де Сантанджела
Линден Трэверс в роли Беатрис де Пераса
Джеймс Робертсон Джастис в роли Мартина Пинзона
Деннис Вэнс в роли Франсиско Финзона
Ричард Ахерн в роли Винсента Финча
Феликс Эйлмер в роли отца Переса
Фрэнсис Листер в роли короля Фердинанда
Эдвард Ригби, как Педро
Найл МакГиннис в роли Хуана де ла Коста
Ральф Трумэн, как капитан
Рональд Адам, как Талавера
Ги Ле Февр, как адмирал
Лин Эванс в роли Лопе
Дэвид Коул — сын Колумба
Хью Прайс, как разносчик милостыни
Стюарт Линдселл, как приор

Разработка

Этот фильм стал страстным проектом продюсера Сиднея Бокса , который в 1945 году имел огромный успех с фильмом «Седьмая вуаль» . В сентябре 1946 года Бокс объявил, что снимет фильм по роману Сабатини для компании United Kingdom Moving Picture Company. ^{[ 5 ]} Финансирование будет поступать от Rank Organization. Этот фильм был частью целенаправленной попытки Рэнка прорваться на американский рынок, следуя по пути, проложенному такими фильмами, как «Генрих V» (1944) и «Цезарь и Клеопатра» (1945). Джон Вульф , глава отдела международного распространения компании Rank, сказал в октябре 1946 года, что:

До того, как мы вытеснили Генриха V , Цезаря и Клеопатру на американские рынки, у нас были плохие результаты в Соединенных Штатах. Хотя в Лондоне высказывались самые оптимистичные цифры о достижениях Генриха и Цезаря , на самом деле им пришлось упорно бороться, чтобы пробиться. Важно помнить следующее: эти большие фильмы позволили нам прорваться через строго контролируемые театральные сети Америки. Мы используем их как острие для показа британских фильмов. ^{[ 6 ]}

Какое-то время казалось, что на ту же тему появится конкурирующий фильм, снятый Эдвардом Смоллом по биографии Дэвида Лоуренса. ^{[ 7 ]} Другой фильм не был снят.

Когда Бокс возглавил Gainsborough Pictures, он сразу же приступил к разработке проекта в этой студии. ^{[ 8 ]} Сообщается, что в январе 1947 года Сабатини работал над сценарием. ^{[ 9 ]}

Кастинг

В октябре 1946 года Бокс заявил, что хочет, чтобы главную роль сыграл молодой, мужественный актер. ^{[ 10 ]} Стюарт Грейнджер Первоначально упоминался . В январе 1947 года Артуро де Кордова был объявлен звездой. ^{[ 11 ]}

В августе 1947 года Сидни Бокс приехал в Голливуд, чтобы подписать контракт со звездой. Он встретился с Джеймсом Мейсоном . ^{[ 12 ]} Затем, в сентябре, он объявил, что подписал контракт с Фредриком Марчем и Флоренс Элдридж на главные роли. ^{[ 13 ]}

«Это отличная роль», - сказал Марч. ^{[ 14 ]}

Стрельба

Марч прибыл в Англию в апреле 1948 года для съемок, которые должны были длиться пять месяцев. ^{[ 15 ]} Студийные съемки проходили в Пайнвуде, а натурные съемки - на Барбадосе. ^{[ 16 ]} Марч недавно перенес операцию, и во время пребывания в Лондоне у нее случился рецидив. ^{[ 17 ]}

два корабля, копии « Нины» и «Санта-Марии» , которые в апреле 1948 года были отправлены из Испании в Лондон. Специально для фильма были построены ^{[ 18 ]}

Стрельба зачастую была трудной. Копия « Санта-Марии» сломала швартовку во время шквала в Вест-Индии и дрейфовала две ночи и день с людьми на борту, прежде чем ее удалось спасти. Затем вспыхнул пожар, и корабль сгорел. Его пришлось перестроить, что обошлось в 100 000 фунтов стерлингов, поскольку сцены, происходящие на нем, еще не были сняты. ^{[ 19 ]} Однажды Марш рухнул из-за теплового удара. ^{[ 20 ]}

Пересъемки

Ближе к концу съемок был добавлен новый сюжет, связанный с романом между Колумбом и сестрой (Кэтлин Райан) его лейтенанта (Дерек Бонд). ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Сообщается, что Марч был очень разочарован финальным фильмом. ^{[ 23 ]}

Франкистское правительство Испании сочло портрет Колумба нелестным. В ответ ведущая испанская студия CIFESA выпустила фильм «Рассвет Америки» (1951), в котором Колумб изображен как более смелая фигура.

Позже Мюриэл Бокс назвала фильм «катастрофой, но мы не смогли этого избежать». Она добавила:

Нас заставляли это делать, мы совсем не хотели этого делать. Сценарий оплатила компания Gainsborough Pictures, и когда мы приехали туда в 1945 году, они попросили нас сделать его. Я пригласил одного или двух других авторов помочь нам в работе над ним, но он был обречен с самого начала. Весь отряд отправился в Карибское море на «Санта-Марии», они вели корабль вокруг и потеряли его! Потом загорелось!.. С артистами были проблемы, со всем. Первая репетиция, которую мы провели, была для предварительной проработки сценария, чтобы дать артистам представление о фильме в целом. Мы вызвали весь актерский состав в Дорчестер, но Фредрик Марч... не появился... Мы подождали час или больше, затем я отправил первого помощника их найти. Фредди очень извинялся, но сказал, что не сможет приехать, пока не будет подписан их контракт. Конечно, люди в Англии знали, что, если Артур Рэнк будет финансировать фильм, он никогда не нарушит своего слова, и этого было достаточно. Но с Фредди все было по-другому; у него был слишком большой опыт использования ломаных слов в Голливуде. ^{[ 24 ]}

Прием

Критический

The New York Times назвала это «в значительной степени скучной чередой легендарных, но безжизненных эпизодов». ^{[ 25 ]}

Театральная касса

В апреле 1949 года Дж. Артур Ранк сказал Хедде Хоппер, что, по его мнению, этот фильм станет для него самым успешным в 1949 году. ^{[ 26 ]} Однако фильму не удалось окупить свои огромные кассовые сборы. ^{[ 2 ]} К 1953 году он собрал всего 121 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно фунтов стерлингов 3,88 миллиона долларов США в 2023 году). или 4,82 миллиона ^{[ 27 ]} в прокате театров по всему миру, что привело к потере более 2 миллионов долларов США.

Ссылки

↑ Некоторые версии фильма были сокращены до 95 минут. Спайсер стр.128
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эндрю Спайсер (2006). Сидней Бокс . Манчестер Юни Пресс. п. 211. ИСБН 9780719059995 .
^ Эйлуорд, Маргарет (26 июня 1949 г.). «БРИТАНСКИЕ ФИЛЬМЫ Маргарет Эйлуорд» . Солнце . № 2411. Сидней , Новый Южный Уэльс , Австралия . п. 31 . Проверено 14 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии .
^ Спайсер стр.127-128.
^ «МИР КИНО» . Западная Австралия . Том. 62, нет. 18, 785. Западная Австралия. 27 сентября 1946 г. с. 17 . Проверено 14 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «КОЛУМБ В НОВОЙ БИТВЕ ЗА БРИТАНИЮ» . Ежедневный бюллетень Таунсвилля . кв. 7 октября 1946 г. с. 6 . Проверено 13 июля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ А.Х. ВЕЙЛЕР (22 сентября 1946 г.). «СЛУЧАЙНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ О ФИЛЬМАХ: Голливуд и Англия открывают Колумбус - новый театр». Нью-Йорк Таймс . п. Х3.
^ Наш лондонский кинокритик (13 января 1947 г.). «ФИЛЬМЫ 1947 ГОДА: Романы, представленные в новых программах ШОТЛАНДСКИЕ ТЕМАТИКИ». Шотландец . Эдинбург, Шотландия. п. 6.
^ «Высшая кинозвезда ищет роль Колумба» . Kyogle Examiner . Том. 45, нет. 3389. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 января 1947 г. с. 4 . Проверено 14 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «КОЛУМБ В НОВОЙ БИТВЕ ЗА БРИТАНИЮ» . Ежедневный бюллетень Таунсвилля . Том. ЛXVII. Квинсленд, Австралия. 7 октября 1946 г. с. 6 . Проверено 14 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ГОВОРЯТ О ГОЛОСОВКАХ» . Правда . № 2445. Брисбен. 2 февраля 1947 г. с. 42 . Проверено 14 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Хоппер, Х. (13 августа 1947 г.). «Глядя на Голливуд». Чикаго Дейли Трибьюн . ПроКвест 177401461 .
^ «Последние новости кино из Голливуда, Лондон» . Солнце . № 11, 740 (ПОСЛЕДНИЙ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ред.). Сидней. 11 сентября 1947 г. с. 16 . Проверено 14 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Гендалл, Брюс (17 июля 1948 г.). «ЛУЧШИЕ ГОДЫ ВАШЕЙ ЖИЗНИ: ФРЕДРИК МАРШ». Ответы; Лондон . Том. 114, нет. 2958. с. 7.
^ «Робт. Морли возвращается к кинопроизводству» . Солнце . № 11, 936 (ПОСЛЕДНИЙ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ред.). Сидней. 29 апреля 1948 г. с. 17 . Проверено 14 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ОТТЕНИ КОЛУМБА» . Калгурли Майнер . Том. 54, нет. 14, 335. Западная Австралия. 17 июля 1948 г. с. 7 . Проверено 14 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ФРЕДРИК МАРЧ ИЛЛ В ЛОНДОНЕ; СТРАДАЕТ РЕЦИДИВ ОПЕРАЦИИ». Чикаго Дейли Трибьюн . 26 апреля 1948 года. ПроКвест 177562250 .
^ CAL (4 апреля 1948 г.). «СЛУЧАЙНЫЕ ЗАМЕТКИ О ЛОНДОНСКИХ КИНОСТУДИЯХ». Нью-Йорк Таймс . ПроКвест 108378542 .
^ «Местного происхождения». Нью-Йорк Таймс . 24 июля 1948 года.
^ «ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ» . Курьер-Почта . № 3663. Брисбен. 21 августа 1948 г. с. 2 . Проверено 14 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Последние новости кино за рубежом» . Солнце . № 12, 062 (ПОСЛЕДНИЙ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ред.). Сидней. 23 сентября 1948 г. с. 17 . Проверено 14 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Последние новости кино за рубежом» . Солнце (ПОСЛЕДНИЙ ФИНАЛЬНЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ред.). Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 сентября 1948 г. с. 17 . Проверено 16 июня 2020 г. - через Trove.
^ «Март разочарован» . Аргус . № 31, 979. Мельбурн. 1 марта 1949 г. с. 3 (Суперкомикс «Аргус») . Проверено 14 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Макфарлейн, Брайан (1997). Автобиография британского кино: как рассказали создавшие ее режиссеры и актеры . Метуэн. п. 90. ИСБН 9780413705204 .
^ БОСЛИ КРОУТЕР. (3 октября 1949 г.). « Христофор Колумб» с Фредриком Марчем и его женой на выставке в Виктории». Нью-Йорк Таймс . п. 33.
^ Хоппер, Х. (15 апреля 1949 г.). « Бегущий прилив» теперь назван в честь звезды Ланы». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест 165945096 .
^ Соединенного Королевства Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют «согласованному ряду» MeasuringWorth , представленному в Томас, Райланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2024). «Какой тогда был ВВП Великобритании?» . Измерительная ценность . Проверено 15 июля 2024 г.

Библиография

Спайсер, Эндрю. Британские кинематографисты: Сидней Бокс . Издательство Манчестерского университета, 2006.

Внешние ссылки

[1] Некоторые версии фильма были сокращены до 95 минут. Спайсер стр.128

[box-2] Jump up to: ^а ^б ^с Эндрю Спайсер (2006). Сидней Бокс . Манчестер Юни Пресс. п. 211. ИСБН 9780719059995 .

[3] Эйлуорд, Маргарет (26 июня 1949 г.). «БРИТАНСКИЕ ФИЛЬМЫ Маргарет Эйлуорд» . Солнце . № 2411. Сидней , Новый Южный Уэльс , Австралия . п. 31 . Проверено 14 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии .

[4] Спайсер стр.127-128.

[5] «МИР КИНО» . Западная Австралия . Том. 62, нет. 18, 785. Западная Австралия. 27 сентября 1946 г. с. 17 . Проверено 14 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[6] «КОЛУМБ В НОВОЙ БИТВЕ ЗА БРИТАНИЮ» . Ежедневный бюллетень Таунсвилля . кв. 7 октября 1946 г. с. 6 . Проверено 13 июля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[7] А.Х. ВЕЙЛЕР (22 сентября 1946 г.). «СЛУЧАЙНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ О ФИЛЬМАХ: Голливуд и Англия открывают Колумбус - новый театр». Нью-Йорк Таймс . п. Х3.

[8] Наш лондонский кинокритик (13 января 1947 г.). «ФИЛЬМЫ 1947 ГОДА: Романы, представленные в новых программах ШОТЛАНДСКИЕ ТЕМАТИКИ». Шотландец . Эдинбург, Шотландия. п. 6.

[9] «Высшая кинозвезда ищет роль Колумба» . Kyogle Examiner . Том. 45, нет. 3389. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 января 1947 г. с. 4 . Проверено 14 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[10] «КОЛУМБ В НОВОЙ БИТВЕ ЗА БРИТАНИЮ» . Ежедневный бюллетень Таунсвилля . Том. ЛXVII. Квинсленд, Австралия. 7 октября 1946 г. с. 6 . Проверено 14 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[11] «ГОВОРЯТ О ГОЛОСОВКАХ» . Правда . № 2445. Брисбен. 2 февраля 1947 г. с. 42 . Проверено 14 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[12] Хоппер, Х. (13 августа 1947 г.). «Глядя на Голливуд». Чикаго Дейли Трибьюн . ПроКвест 177401461 .

[13] «Последние новости кино из Голливуда, Лондон» . Солнце . № 11, 740 (ПОСЛЕДНИЙ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ред.). Сидней. 11 сентября 1947 г. с. 16 . Проверено 14 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[14] Гендалл, Брюс (17 июля 1948 г.). «ЛУЧШИЕ ГОДЫ ВАШЕЙ ЖИЗНИ: ФРЕДРИК МАРШ». Ответы; Лондон . Том. 114, нет. 2958. с. 7.

[15] «Робт. Морли возвращается к кинопроизводству» . Солнце . № 11, 936 (ПОСЛЕДНИЙ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ред.). Сидней. 29 апреля 1948 г. с. 17 . Проверено 14 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[16] «ОТТЕНИ КОЛУМБА» . Калгурли Майнер . Том. 54, нет. 14, 335. Западная Австралия. 17 июля 1948 г. с. 7 . Проверено 14 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[17] «ФРЕДРИК МАРЧ ИЛЛ В ЛОНДОНЕ; СТРАДАЕТ РЕЦИДИВ ОПЕРАЦИИ». Чикаго Дейли Трибьюн . 26 апреля 1948 года. ПроКвест 177562250 .

[18] CAL (4 апреля 1948 г.). «СЛУЧАЙНЫЕ ЗАМЕТКИ О ЛОНДОНСКИХ КИНОСТУДИЯХ». Нью-Йорк Таймс . ПроКвест 108378542 .

[19] «Местного происхождения». Нью-Йорк Таймс . 24 июля 1948 года.

[20] «ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ» . Курьер-Почта . № 3663. Брисбен. 21 августа 1948 г. с. 2 . Проверено 14 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[21] «Последние новости кино за рубежом» . Солнце . № 12, 062 (ПОСЛЕДНИЙ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ред.). Сидней. 23 сентября 1948 г. с. 17 . Проверено 14 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[22] «Последние новости кино за рубежом» . Солнце (ПОСЛЕДНИЙ ФИНАЛЬНЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ред.). Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 сентября 1948 г. с. 17 . Проверено 16 июня 2020 г. - через Trove.

[23] «Март разочарован» . Аргус . № 31, 979. Мельбурн. 1 марта 1949 г. с. 3 (Суперкомикс «Аргус») . Проверено 14 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[24] Макфарлейн, Брайан (1997). Автобиография британского кино: как рассказали создавшие ее режиссеры и актеры . Метуэн. п. 90. ИСБН 9780413705204 .

[25] БОСЛИ КРОУТЕР. (3 октября 1949 г.). « Христофор Колумб» с Фредриком Марчем и его женой на выставке в Виктории». Нью-Йорк Таймс . п. 33.

[26] Хоппер, Х. (15 апреля 1949 г.). « Бегущий прилив» теперь назван в честь звезды Ланы». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест 165945096 .

[inflation-UKGDP-27] Соединенного Королевства Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют «согласованному ряду» MeasuringWorth , представленному в Томас, Райланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2024). «Какой тогда был ВВП Великобритании?» . Измерительная ценность . Проверено 15 июля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany United States