Сияющий сквозь

Сияющий сквозь
Сияющий сквозь
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Дэвид Зельцер
Автор сценария	Дэвид Зельцер
На основе	Сияющий сквозь ; Сьюзен Айзекс
Продюсер:	Кэрол Баум ; Сэнди Галлин ; Цви Ховард Розенман ; Дэвид Зельцер ;
В главных ролях	Майкл Дуглас ; Мелани Гриффит ; Лиам Нисон ; Джоэл Ричардсон ; Джон Гилгуд ;
Кинематография	Ян де Бонт
Под редакцией	Крейг Маккей
Музыка	Майкл Кэмен
Распространено	20 век Фокс
Дата выпуска	31 января 1992 г. (США) ;
Время работы	132 минуты
Страны	Великобритания ; Соединенные Штаты ;
Языки	Английский ; немецкий ;
Театральная касса	43,8 миллиона долларов

«Сияние» — американский 1992 года о Второй мировой войне драматический фильм , вышедший в прокат в США 31 января 1992 года. ^{[ 2 ]} сценарий и режиссер Дэвид Зельцер , в главных ролях Майкл Дуглас и Мелани Гриффит , а также Лиам Нисон , Джоэли Ричардсон и Джон Гилгуд в ролях второго плана. Он основан на одноименном романе Сьюзен Айзекс . Оригинальная музыкальная партитура была написана Майклом Кэменом .

Сюжет

В настоящее время (1992 г.) пожилая Линда Восс дает интервью съемочной группе BBC о своем опыте до и во время Второй мировой войны. происхождения, выросшей в Нью-Йорке Она объясняет, что, будучи молодой женщиной смешанного ирландско - немецко-еврейского , она всегда мечтала побывать в Берлине и найти там членов своей семьи. В 1940 году Линда подает заявление на работу секретарем в крупную юридическую фирму, но ей отказывают, поскольку она не окончила престижный женский колледж. Однако, уходя, Линда впечатляет начальника, демонстрируя, что она бегло говорит по-немецки, и ее нанимают переводчиком к Эду Леланду, лишенному чувства юмора адвокату. Вскоре она начинает подозревать его странное поведение и загадочное местонахождение и начинает подозревать, что он на самом деле шпион. Однако со временем они становятся любовниками. После нападения на Перл-Харбор , когда Америка вступает в войну с союзниками , Эд становится полковником УСС . Линда сопровождает его в Вашингтон, округ Колумбия , но его внезапно отправляют, оставляя ее одну и опустошенную. Направлен на работу в г. Военное министерство , она ничего не слышит об Эде до тех пор, пока однажды вечером в ночном клубе он снова не появляется с привлекательной женщиной-офицером. Не желая возобновлять их роман, он снова нанимает ее. заменить убитого агента в Берлине Эду и его коллегам необходимо в кратчайшие сроки . Несмотря на то, что Линда мало что знает о разведывательной работе, за исключением фильмов, она работает волонтером, и ее беглый немецкий и страсть убеждают Эда внести свой вклад в военные усилия. Ее миссия — вернуть данные о летающей бомбе Фау-1 .

Эд и Линда едут в Швейцарию, где он передает ее главному шпиону Конраду Фридрихсу, который везет ее на поезде через границу в Германию, в Берлин, где он прячет ее в своем доме и знакомит со своей племянницей Маргретой фон Эберштейн. светская львица, также работающая агентом союзников. Линда принимает личность Лины Альбрехт и отправляется поваром в дом Хорста Дрешера, нацистского офицера , стремящегося к карьерному росту. Он устраивает важную вечеринку, но она приходит слишком поздно, чтобы как следует приготовить еду, в результате чего ужин превращается в катастрофу. Дрешер сердито увольняет ее. Уныло прогуливаясь по темной улице в одиночестве после комендантского часа, Линда случайно встречает гостя с ужина, офицера Франца-Отто Дитриха, который очарован ею и ошибочно предполагает, что она, должно быть, уже прошла проверку безопасности. Дитрих вдовец и берет Линду/Лину в качестве няни к своим двум детям. В перерывах между своими обязанностями прислуги она обыскивает дом Дитриха в поисках конфиденциальных документов о V1, над которыми он также работает. Она собирается их сфотографировать, но ничего не может найти.

Тем временем Эд, заболевший тревогой за Линду после ее исчезновения из партии Дрешера, внезапно случайно видит ее в кинохронике Гитлера на параде в Берлине. Агенты Эда опознают Дитриха как мужчину, стоящего рядом с Линдой в фильме, и Эд направляется в Германию, чтобы спасти ее. Поскольку он не говорит по-немецки, он выдает себя за раненого высокопоставленного немецкого офицера, у которого повреждено горло и который не может говорить. Он выслеживает Линду и говорит ей, что она должна немедленно уйти с ним, но Линда сообщает, что нашла своих кузенов-евреев, взволнованно рассказывая Эду и Маргрет, насколько они близко. Она требует, чтобы Эд дал ей еще один день, чтобы навестить их и дать им надежду. На следующий день, когда дети находятся на ее попечении, Линда выслеживает убежище своих родственников в городе, но находит его пустым и разграбленным, поскольку их только что схватили. Когда внезапно происходит воздушный налет союзников, Линде приходится бежать в укрытие вместе с детьми и защищать их. Вернувшись в дом, напуганный мальчик случайно обнаруживает существование потайной комнаты в подвале Дитриха. Той ночью Линда пробирается туда, находит и тайно фотографирует совершенно секретные чертежи ракеты Фау-1 Дитриха. Дитрих влюбился в Линду и приглашает ее в оперу. Находясь там, прикрытие Линды раскрывается, когда мать Маргрет узнает ее, полагая, что Линда - подруга ее дочери по колледжу. Дитрих убит горем, и, вернувшись к себе домой, Линда видит, как он заряжает пистолет.

Опасаясь за свою жизнь, Линда убегает через город, все еще в бальном платье, и находит убежище у Маргрет. После того, как Маргрет предлагает Линде принять ванну, она использует телефон-автомат на улице, чтобы сообщить об этом начальству, но Линда ловит ее. Маргрет возвращается в квартиру и стреляет в Линду. Маргрете сообщает, что она двойной агент , которая предала агента, которого заменила Линда, что привело к его смерти, и что она выдала гестапо местонахождение еврейских кузенов Линды. Эти двое борются, и Линда, хотя и ранена, побеждает Маргрет и убивает ее. Линда прячется в лотке для белья, спасаясь от немецких войск, совершающих набег на квартиру Маргрете.

Тяжело раненую Линду находят Эд и Фридрихс и отвозят ее на вокзал. Эд и Линда едут на швейцарско-германскую границу . Линда без сознания от потери крови, едва жива, а срок действия проездных документов Эда истек. Немой поступок Эда не смог убедить пограничников, и ему пришлось стрелять, чтобы выбраться наружу. Неся Линду, он пробивается к границе. Немецкий снайпер, охраняющий его, стреляет и дважды ранит его, но он перетаскивает себя и Линду, прежде чем упасть в обморок. Вернувшись в настоящее, Линда рассказывает, что, пока они с Эдом восстанавливались после травм в швейцарской больнице, микрофильм секретных немецких документов был извлечен из тайника внутри ее перчатки, и союзники успешно взорвали установку Фау-1 . Затем Эд выходит, чтобы присоединиться к интервью, и они рассказывают, что с тех пор счастливы в браке.

Бросать

Майкл Дуглас в роли Эда Леланда
Мелани Гриффит в роли Линды Восс
Лиам Нисон в роли генерала Франца-Отто Дитриха
Джоэли Ричардсон в роли Маргрет фон Эберштейн
Джон Гилгуд в роли Конрада Фридрихса, известного как Подсолнух
Фрэнсис Гинан в роли Эндрю Берринджера
Энтони Уолтерс, как сын Дитриха
Виктория Шале — дочь Дитриха
Шейла Аллен — Ольга Лейнер, мать Маргрет
Стэнли Бирд — отец Линды
Сильвия Симс — мать Линды
Рональд Ничке [ де ] в роли Хорста Дрешера
Ханси Йохманн в роли Хедды Дрешер
Матье Карьер, как капитан. Фон Хефлер
Уильям Хоуп, как майор Кернохан
Констанце Энгельбрехт в роли Стафсона фон Ниста
Людвиг Хаас в роли Адольфа Гитлера
Вольф Калер — комендант немецкой границы

Производство

Впервые о фильме было анонсировано осенью 1988 года, сразу после публикации романа. Его должен был написать Зельцер, спродюсировать его в Columbia Pictures, и, скорее всего, главную роль в нем должна была сыграть Дебра Уингер . ^{[ 3 ]} К концу 1989 года, сразу после падения Берлинской стены , Зельцер и продюсер Розенман, как сообщалось, искали потенциальные места в Восточном Берлине , Варшаве , Кракове и Будапеште , а Мег Райан и Мишель Пфайффер , как сообщалось, были главными претендентами на главную роль. роль. ^{[ 4 ]} Вскоре производство перешло на Twentieth Century Fox, а в феврале 1990 года было объявлено, что на роль была выбрана Мелани Гриффит. ^{[ 5 ]} После того, как было получено разрешение на съемку фильма на месте в Восточной Германии, большая часть его снималась в Берлине и Потсдаме , начиная с октября 1990 года, как раз в период воссоединения Германии. Студийная работа велась на DEFA Studios , государственной киностудии Восточной Германии.

Поскольку все великие железнодорожные вокзалы Берлина были разрушены во время Второй мировой войны, в конце октября съемочная группа проехала более 100 миль (160 км) в Лейпциг, чтобы снимать сцены на конечной станции Лейпцигского центрального вокзала , построенной в 1915 году и крупнейшей в Европе. Это было до модернизации здания Deutsche Bahn . ^{[ 6 ]}

Финал, действие которого происходит на пограничном переходе и включает в себя старинный поезд, был снят в Марии Эленд, Каринтия , Австрия , в ноябре 1990 года. ^{[ 7 ]}

Сцены в Нью-Йорке и Вашингтоне в начале фильма были сняты в Лондоне и его окрестностях, а также в соседней студии Pinewood Studios . ^{[ 8 ]} Места съемок включали Старый Королевский военно-морской колледж в Гринвиче, Хаммерсмите и станцию Сент-Панкрас , которая дублировала станцию Цюрих для краткого эпизода, действие которого происходит в Швейцарии.

Прием

Фильм не имел ни коммерческого успеха, ни успеха у критиков. Премия Razzie Awards объявила «Сияние худшей картиной 1992 года», при этом Мелани Гриффит была признана худшей актрисой (также за ее роль в фильме «Незнакомец среди нас »), а Дэвид Зельцер — худшим режиссером . Он также был номинирован на Майкла Дугласа как худшего актера (также за «Основной инстинкт ») и на Зельцера в категории «Худший сценарий» . ^{[ 9 ]} фильм имеет рейтинг 41% На сайте Rotten Tomatoes на основе 17 рецензий со средней оценкой 4,80 из 10. ^{[ 10 ]}

Роджер Эберт написал в «Чикаго Сан-Таймс» : «Я знаю, что это всего лишь фильм, и поэтому, возможно, мне следует отказаться от своего неверия, но «Сияние» настолько оскорбительно для разума, что я не смог этого сделать. Вот фильм, в котором сцена за сценой настолько неправдоподобны, что фильм продолжал выталкивать меня наружу и заставлять меня спрашивать, как можно воспринимать ключевые сцены всерьез». ^{[ 11 ]}

Джанет Маслин написала в The New York Times , что первые три четверти книги Сьюзан Айзекс «так и не попали на экран», включая любовный роман Линды Восс и брак с ее боссом из нью-йоркской юридической фирмы Джоном Берринджером. «Киноверсия « Сияния» Дэвида Зельтцера умудряется потерять также юмор остроумного романа Сьюзен Айзекс. Еще более странным является то, что фильм настойчиво отказывается от самых приятных частей истории». ^{[ 12 ]}

Этот фильм внесен в премии «Золотая малина» основателя Джона Уилсона книгу «Официальный путеводитель по фильмам Раззи» как один из 100 самых плохих фильмов, когда-либо созданных. ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ «Сияние (15)» . Британский совет классификации фильмов . 12 февраля 1992 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сияние насквозь» . Касса Моджо . 31 января 1992 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
^ Гелдер, Лоуренс (30 сентября 1988 г.). «В кино: следующий проект Зельцера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ Бек, Мэрилин (18 декабря 1989 г.). «Райан, Пфайффер превращают «Сияние» в «Сияние» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 33.
^ « Работающая девушка сменила карьеру; она шпионка» . Лос-Анджелес Таймс . 22 февраля 1990 года.
^ «Сказка о спирали насилия в Лейпциге» . Антифа в Лейпциге (на немецком языке). 26 января 2016 г.
^ «20 лет назад: Окончание съемок «Сияния» » [20 лет назад: Окончание съемок «Сияния»] (на немецком языке). Клагенфуртский музей кино. 15 ноября 2010 г.
^ Лонгсдорф, Эми (28 сентября 1990 г.). «Гриффит с удвоенной силой идет на средний уровень» . Утренний звонок . Аллентаун, Пенсильвания.
^ Уилсон, Джон. «Архив 1992 года» . Награда «Золотая малина» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2001 года . Получено 2 ноября 2018 г. - через razzies.com.
^ « Сияние насквозь » . Гнилые помидоры . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Эберт, Роджер (31 января 1992 г.). «Рецензия: Сияние насквозь » . Чикаго Сан-Таймс . Получено 2 ноября 2018 г. - через rogerebert.com.
^ Маслин, Джанет (28 февраля 1992 г.). «Обзоры/Фильм: Шпионаж и штрудель как часть военных действий» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 ноября 2018 г.
^ Уилсон, Джон (3 сентября 2007 г.). Официальный путеводитель по фильмам «Раззи»: наслаждаемся лучшим из худшего голливудского фильма . Издательство Гранд Сентрал. ISBN 978-0446510080 .

Внешние ссылки

Награды
Предшественник Гудзон Хок	Премия Раззи за худший фильм 13-я церемония вручения премии «Золотая малина»	Преемник Непристойное предложение
Предшественник Ничего, кроме проблем	Премия Стинкера за худший фильм Премия Stinkers Bad Movie Awards 1992 года	Преемник Щепка

[1] «Сияние (15)» . Британский совет классификации фильмов . 12 февраля 1992 года . Проверено 24 сентября 2019 г.

[BMM-2] Перейти обратно: ^а ^б «Сияние насквозь» . Касса Моджо . 31 января 1992 года . Проверено 2 ноября 2018 г.

[3] Гелдер, Лоуренс (30 сентября 1988 г.). «В кино: следующий проект Зельцера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 сентября 2019 г.

[4] Бек, Мэрилин (18 декабря 1989 г.). «Райан, Пфайффер превращают «Сияние» в «Сияние» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 33.

[5] « Работающая девушка сменила карьеру; она шпионка» . Лос-Анджелес Таймс . 22 февраля 1990 года.

[6] «Сказка о спирали насилия в Лейпциге» . Антифа в Лейпциге (на немецком языке). 26 января 2016 г.

[7] «20 лет назад: Окончание съемок «Сияния» » [20 лет назад: Окончание съемок «Сияния»] (на немецком языке). Клагенфуртский музей кино. 15 ноября 2010 г.

[8] Лонгсдорф, Эми (28 сентября 1990 г.). «Гриффит с удвоенной силой идет на средний уровень» . Утренний звонок . Аллентаун, Пенсильвания.

[9] Уилсон, Джон. «Архив 1992 года» . Награда «Золотая малина» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2001 года . Получено 2 ноября 2018 г. - через razzies.com.

[10] « Сияние насквозь » . Гнилые помидоры . Проверено 17 августа 2021 г.

[11] Эберт, Роджер (31 января 1992 г.). «Рецензия: Сияние насквозь » . Чикаго Сан-Таймс . Получено 2 ноября 2018 г. - через rogerebert.com.

[12] Маслин, Джанет (28 февраля 1992 г.). «Обзоры/Фильм: Шпионаж и штрудель как часть военных действий» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 ноября 2018 г.

[13] Уилсон, Джон (3 сентября 2007 г.). Официальный путеводитель по фильмам «Раззи»: наслаждаемся лучшим из худшего голливудского фильма . Издательство Гранд Сентрал. ISBN 978-0446510080 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]