✖


Jump to content

Не могу остановить музыку

Эта статья о фильме 1980 года. Чтобы узнать об альбоме саундтреков, см. Can't Stop the Music (альбом) . Чтобы узнать о заглавной песне, см. Can't Stop the Music (песня) .

Не могу остановить музыку
Афиша театрального релиза
Режиссер Нэнси Уокер
Написал
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Билл Батлер
Под редакцией Джон Ф. Бернетт
Музыка Жак Морали
Цветовой процесс Метроколор
Производство
компания
Распространено Ассоциированный кинопрокат
Дата выпуска
  • 20 июня 1980 г. ( 20.06.1980 )
Время работы
124 минуты [ 2 ]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 13,5–20 миллионов долларов [ 3 ]
Театральная касса 2 миллиона долларов

«Не могу остановить музыку» — американская музыкальная комедия 1980 года, снятая Нэнси Уокер в ее единственном полнометражном фильме. Написанный Алланом Карром и Бронте Вудард , фильм представляет собой псевдобиографию диско 1970-х годов - группы Village People, основанную на реальной истории формирования группы. В фильме также снялись Валери Перрин , Кейтлин Дженнер. [ а ] в ее кинодебюте Стив Гуттенберг , Пол Сэнд , Тэмми Граймс , Джун Хэвок , Барбара Раш , Альтовис Дэвис , Мэрилин Сокол и Семья Ричи в своем единственном фильме.

Фильм , произведенный Thorn EMI Screen Entertainment (ранее EMI ​​Films), распространяемый независимым дистрибьютором Associated Film Distribution (AFD), был выпущен после пика диско. [ 4 ] Он получил в основном негативные отзывы критиков и стал бомбой в прокате . Наряду с «Занаду» , «Can’t Stop the Music» известен тем, что вдохновил на создание премии «Золотая малина» , выиграв первую премию «Раззи» за худший фильм и худший сценарий . [ 5 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Автор песен Джек Морелл (отсылка к создателю Village People Жаку Морали) получает перерыв, работая диджеем на местной дискотеке Saddle Tramps. Его соседка по комнате, Саманта «Сэм» Симпсон, супермодель, недавно вышедшая на пенсию и находящаяся на пике своего успеха. Она видит отклик на песню, которую он написал для нее («Саманта»), и соглашается использовать свои связи, чтобы заключить с ним контракт на запись. С ней связан ее бывший парень Стив Уэйтс, президент Marrakech Records (отсылка к звукозаписывающему лейблу Village People Casablanca Records ), который больше заинтересован в возобновлении их романтических отношений, чем в музыке Джека (и больше заинтересован в деловых звонках, чем в ухаживаниях за Самантой). ), но соглашается послушать демо .

Считая вокал Джека неадекватным, Сэм нанимает соседа и официанта из Saddle Tramps Фелипе Роуза ( индейца ), коллегу-модель Дэвида «Шрама» Ходо (строителя, который мечтает о славе в сольном номере «I Love You to Смерть»), и находит Рэнди Джонса (ковбоя) на улицах Гринвич-Виллидж , предлагающего ужин в обмен на своё участие. Тем временем бывший агент Сэма, Сидни Ченнинг, приказывает присутствовать на шоу Girl Friday Лулу Брехт, надеясь вернуть звезду. Рона Уайта, адвоката из Сент-Луиса , ограбила пожилая женщина, когда он шел за тортом, который прислала сестра Сэма, и приходит в замешательстве. Брехт дает Джеку наркотики , что его нервирует, когда ее подруга Алисия Эдвардс приводит поющего полицейского Рэя Симпсона (полицейского), но Джек записывает квартет на « Волшебную ночь ». Рон, которого всю ночь лапал жаждущий мужчин Брехт, потрясен культурным шоком от всего этого и уходит.

На следующий день Сэм сталкивается с Роном, который извиняется, оправдывается тем, что он Близнецы , и следует за ней домой. Пролив на себя остатки лазаньи, Сэм и Джек помогают ему снять брюки, прежде чем Джек уйдет, а Сэм и Рон останутся на ночь . Заинтересовавшись помощью, Рон предлагает свой офис на Уолл-стрит провести прослушивания. Там Гленн М. Хьюз ( кожевник ) забирается на пианино и исполняет « Дэнни Боя », и он и Алекс Брайли ( солдат ) присоединяются к группе, которая теперь представляет собой секстет . Свое название они получили от небрежного замечания светской матери Рона Нормы. Босс Рона, Ричард Монтгомери, потрясенный карнавальной атмосферой, настаивает на том, чтобы фирма не представляла группу, и Рон уходит.

Новая идея Рона относительно места для репетиций — это YMCA (в последующем производственном номере « YMCA » представлены спортивные обитатели в различных состояниях раздетости; фильм — одно из немногих предложений без рейтинга R, в котором показана полная мужская нагота ). Группа записывает демо (« Liberation ») для Марракеша, но Стив не видит привлекательности, и Сэм отказывается от своего ничтожного контракта. Не желая использовать ее сбережения, они решают заняться самофинансированием, устроив вечеринку с зарплатой.

Чтобы профинансировать вечеринку, Сэм соглашается на просьбу Ченнинга вернуться для участия в телевизионной рекламной кампании молока при условии, что в ней будут показаны деревенские жители. Роскошный номер «Молочный коктейль» начинается с того, что Сэм наливает молоко шести маленьким мальчикам в архетипических костюмах, обещая, что они вырастут деревенскими жителями. Рекламодатели не хотят иметь ничего общего с такой концепцией и отказываются транслировать ролик. Затем вмешивается Норма, чтобы пригласить группу дебютировать на ее благотворительном мероприятии по сбору средств в Сан-Франциско . Сэм заманивает Стива, обещая романтические выходные, но вывод о том, что она продолжит соблазнение, застает Рона врасплох, и Сэм прекращает их романтические отношения. На своем частном самолете Стив готовится к свиданию, но вместо этого прибывают Джек и его бывшая хористка Хелен, чтобы договориться о контракте. Поначалу Хелен сопротивлялась, но побеждает Стива своим креплахом , и в конце концов они ведут переговоры о продаже футболок для японского рынка.

В гримерке перед выступлением Рон, с облегчением узнав, что Сэм не путешествовал со Стивом, предложение делает ей . В какой-то момент появляется Монтгомери, стремящийся повторно нанять Рона в качестве младшего партнера, представляющего группу. После сета The Ritchie Family («Give Me a Break») триумфально дебютируют Village People (« Can't Stop the Music »).

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Первоначальное название Discoland... Где музыка никогда не кончается . [ 6 ] «Не могу остановить музыку» — это вымышленный рассказ о формировании деревенских людей. [ 7 ] Аллан Карр анонсировал фильм в июне 1979 года, назвав его « Поющие под дождем для дискотеки» и заявив, что в фильме снимутся «Деревенские люди», Валери Перрин, Тэмми Граймс, Чита Ривера , Барбара Раш, Пэт Аст и Брюс Дженнер. . [ а ] Это должен был быть первый фильм из трех картин Карра, остальные включали «Чикаго» и «История Жозефины Бейкер» в главной роли с Дайаной Росс . Съемки должны были начаться 20 августа того же года. [ 8 ] и финансировался EMI , тогда под эгидой Барри Спайкингса . Когда его спросили, почему EMI снимают фильм о дискотеке так долго после «Лихорадки субботнего вечера» , Спикингс ответил: «Надеюсь, все по-другому. Этот фильм открывает новые горизонты». [ 9 ]

Режиссер фильма Нэнси Уокер , звезда театра, кино и телевидения с 1940-х годов, была номинирована на две премии «Тони» , четыре «Золотых глобуса» , [ 10 ] и восемь Эмми . [ 11 ] Уокер играла роль матери Роды Иды Моргенштерн в нескольких эпизодах «Шоу Мэри Тайлер Мур» и продолжила эту роль в его спин-оффе «Рода» . После создания персонажа Уокер снял несколько эпизодов обоих сериалов, а также эпизоды других ситкомов. «Не могу остановить музыку» был ее единственной попыткой в ​​театральном кинорежиссуре, после чего Уокер вернулась к работе на телевидении.

Кастинг

[ редактировать ]

В актерский состав второго плана фильма входят Тэмми Граймс, Рассел Найп , Джун Хэвок , Альтовис Дэвис , Джек Уэстон и Ли Тейлор-Янг . Чита Ривера и Пэт Аст изначально были выбраны на роль, но отказались от производства фильма. [ 3 ]

«Не могу остановить музыку» стал кинодебютом Кейтлин Дженнер (в роли Брюса Дженнера) после того, как она прославилась тремя мировыми рекордами в десятиборье и завоеванием золотой медали на Олимпийских играх 1976 года . Рекорд Дженнер держался с 1975 года и незадолго до выхода этого фильма в 1980 году. Дженнер не появлялась ни в одном фильме до Адама Сэндлера фильма «Джек и Джилл» (2011), который, как и «Не могу остановить музыку» , получил премию «Золотая малина» за худший фильм . Карр сказал: «Дженнер станет Робертом Редфордом 80-х, и этот фильм сделает для Валери то же, что «Плотское познание» сделало с Анн-Маргрет ». [ 3 ]

Среди прослушивавшихся в фильме «Деревенских людей» были Блэки Лоулесс (участник глэм - панк- группы New York Dolls и хэви-метал группы WASP ) и Джеймс Марсель (который позже добьется большего успеха под именем Джеймс Уайлдер ). Среди второстепенных танцоров были Перри Листер, подруга Билли Айдола и мать его сына, а также Питер Трамм, который впоследствии появлялся в десятках музыкальных клипов и дублировал Кевина Бэкона в Footloose .

Роль Рэя Симпсона изначально предназначалась Виктору Уиллису , первому вокалисту группы Village People, который покинул группу во время подготовки к съемкам этого фильма. Морали нанял тогдашнюю жену Уиллиса, Филисию Айерс-Аллен , на роль его девушки. Когда Уиллис покинул группу, Айерс-Аллен ушел из кино, и его заменил Альтовиз Дэвис.

«Этот фильм — революция», — сказал Карр. «Я имею в виду, что этот фильм открывает совершенно новую карьеру, и сегодня нам нужны новые звезды. Уоррен, Райан и Редфорд — этим людям далеко за 40». [ 12 ]

Карр пыталась сыграть Оливию Ньютон-Джон в этом фильме на роль Саманты, но после дискуссий между ее продюсером Джоном Фарраром и Морали о том, кто будет писать числа Ньютона-Джона, Ньютон-Джон вместо этого подписался на главную роль в «Занаду» . [ 13 ] «Дело было не только в деньгах, — сказал Карр, — это был творческий контроль и другие требования». [ 3 ] С тех пор Ньютон-Джон говорила в интервью, что она не поняла заявления Карра, поскольку ее единственным «требованием» было, чтобы Фаррар написал для нее две песни, чтобы они спели в фильме, что было тем же «требованием», которое она предъявила в « Смазке » . [ нужна ссылка ]

Съемки

[ редактировать ]

График съемок фильма составлял 11 недель: восемь в Лос-Анджелесе, две в Нью-Йорке и одна в Сан-Франциско. Предлагаемая неделя съемок на Файер-Айленде была отменена из-за опасений погоды. [ 3 ] Карр добился мирового успеха благодаря поп-мюзиклу Grease, когда съемки проходили в период с мая по июль 1979 года, в разгар повального увлечения дискотекой. Карр принял на себя практическую роль в постановке, а также лично руководил и набирал статистов-мужчин-спортсменов для музыкального эпизода " YMCA ". [ 13 ]

Съемки проходили в студии MGM Studios в Калвер-Сити, Калифорния , а натурные съемки - в Нью-Йорке и Сан-Франциско . Натурные съемки в Нью-Йорке были несколько осложнены соседними протестами гей-активистов по поводу Уильяма Фридкина фильма «Круиз» (с Аль Пачино в главной роли ), съемки которого проходили неподалеку. [ 13 ] Эти две постановки не раз путали друг с другом: протестующие срывали съемки натурных съемок «Не могу остановить музыку» , когда они намеревались остановить производство « Круиз» . [ 13 ] За несколько недель до релиза Дженнер и Перрин вели телепередачу « Волшебная ночь Аллана Карра » в целях продвижения фильма.

Напряженность между Уокером и Перрин на съемочной площадке возросла до такой степени, что Уокер не присутствовала в сценах с участием Перрин, оставив режиссера Билла Батлера . вместо нее [ 13 ] Кроме того, как сообщается, Перрин была недовольна тем, что из фильма вырезали танцевальный номер, в котором она выступала. [ 14 ]

Карр сказал, что решил изменить название во время съемок, потому что, поскольку музыкальная партитура включала старые баллады и бродвейские номера, было бы неточно называть ее «Дисколенд» . [ 3 ] Однако решение было принято вскоре после Disco Demolition Night , которая фактически положила конец популярности жанра. [ 15 ] Во время съемок продажи альбомов Village People начали снижаться, а дискотека становилась все более немодной. «Они все равно будут горячими», - сказал Карр из Village People. «Если нет, я воскрешу их». [ 3 ] Два из трех самых популярных хитов группы, « In the Navy » и « Macho Man », не появляются в фильме, хотя Перрин носит футболку с надписью «Macho Woman», когда она пробегает через мужскую раздевалку в YMCA. Еще одна отсылка к одной из песен группы, « San Francisco (You’ve Got Me) », появляется во вступительных титрах, когда Джек проходит мимо группы из трех женщин, на футболках которых напечатано слово «San Francisco».

Серебристо-белые костюмы группы в эпизоде ​​«Молочный коктейль» и красные костюмы в финальных эпизодах были разработаны Теони В. Олдридж .

Музыка

[ редактировать ]
  1. «Шум города» — Дэвид Лондон
  2. «Саманта» — Дэвид Лондон
  3. «Я люблю тебя до смерти» - Деревенские жители
  4. «Изысканность» - Семья Ричи
  5. «Дай мне передохнуть» - Семья Ричи
  6. «Освобождение» - Деревенские жители
  7. « Волшебная ночь » - Деревенские жители
  8. " YMCA " - Деревенские жители
  9. «Молочный коктейль» - Деревенские жители
  10. « Не могу остановить музыку » - Деревенские люди

Песня Джека «Саманта» в фильме указана как исполненная Дэвидом Лондоном, псевдонимом рок-певца Денниса «Ферги» Фредериксена, который был солистом нескольких популярных рок-групп в 1980-х годах, чей самый большой успех пришелся на исполнение одной из главных ролей. певцы на пластинке TOTO Isolation, выпущенной в 1984 году. Лондон / Фредериксен также поет вторую песню из саундтрека "The Sound of the City". [ 16 ]

к фильму Хотя альбом саундтреков содержит 10 песен из фильма, дополнительная партитура Морали и Белоло была выпущена на пластинке только в Австралии. [ 17 ] Одна из песен в фоновой партитуре фильма — инструментальная минусовка «Like an Eagle», хита другого исполнителя Casablanca Records , Денниса Паркера . [ 17 ]

Выпускать

[ редактировать ]

К моменту выхода фильма летом 1980 года жанр диско не только достиг своего пика в Соединенных Штатах, но и вызвал там негативную реакцию. В результате фильм получил резкие отзывы критиков и имел низкие кассовые сборы. При стоимости, оцениваемой в 20 миллионов долларов, фильм оказался колоссальным финансовым провалом , принеся лишь десятую часть валового дохода. [ 18 ] и считается одной из причин падения AFD. «Мы выбрали неправильное время, а в этом бизнесе время решает все», — написал Лью Грейд , инвестировавший в фильм. [ 19 ] Альбом с саундтреками был принят лучше, и хотя он достиг лишь 49-го места в США (первый альбом Village People, не получивший золотого статуса), он достиг 9-го места в Великобритании и 1-го места в Австралии. Сам фильм также хорошо показал себя в Австралии, где предварительный просмотр мировой премьеры был показан в театре Paramount в Сиднее 1 июня 1980 года, а афтепати прошла в Maxy's. BBC . купила фильм на два показа за 3,5 миллиона долларов, что вызвало в то время много споров [ 20 ] в то время как ABC в Америке заплатила 6 миллионов долларов. [ 21 ]

Следующий фильм Карра, «Бриолин 2» , за первые выходные собрал более чем в два раза больше, чем этот фильм за весь прокат. Несмотря на то, что фильм был признан провальным, Grease 2 почти окупил свои вложения только в США. [ 22 ]

компания Baskin-Robbins Ice Cream продавала вкус под названием «Can't Stop the Nuts». В рамках продвижения фильма [ 13 ]

Прием и наследие

[ редактировать ]

«Can't Stop the Music» получил в целом негативные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 21% на основе 19 обзоров со средней оценкой 3,1 из 10. [ 23 ] Газета New York Times дала фильму резкую рецензию, назвав его «полностью гомогенизированным». [ 24 ] Журнал Variety посчитал то же самое, написав: «Деревенским людям вместе с бывшей олимпийской чемпионкой по десятиборью [Кейтлин] Дженнер предстоит пройти долгий путь в актерской карьере». [ 25 ] Джин Сискел и Роджер Эберт выбрали этот фильм как одну из своих «собак года» в эпизоде ​​​​Sneak Previews 1980 года . [ 26 ]

Рекс Рид дал фильму 3 звезды (из 4), написав: «Большим сюрпризом является то, что, хотя « Не могу остановить музыку» , безусловно, один из самых глупых фильмов, когда-либо созданных, это также яркий и воодушевляющий мюзикл, энергия которого преуспела в и сбивает с толку, и развлекает меня настолько, что я даже не уверен, что смогу оценить это рационально. Все, что я могу вам сказать, это то, что это стоит посмотреть дважды, и от меня это действительно редкая похвала». [ 27 ]

Похвалы

[ редактировать ]

«Can't Stop the Music» стал первым лауреатом премии «Золотая малина» за худший фильм , поскольку именно двойная особенность этого фильма и «Занаду » вдохновила Джона Дж. Б. Уилсона на создание Razzies. [ 5 ] Этот фильм внесен в книгу Уилсона «Официальный путеводитель по фильмам Раззи» как один из «100 самых плохих фильмов, когда-либо созданных». [ 28 ]

Премия Категория Номинант(ы) Результат
Награды "Золотая малина" (1980) Худшая картина Аллан Карр Выиграл
Худший режиссер Нэнси Уокер номинирован
Худший актер Кейтлин Дженнер номинирован
Худшая актриса Валери Перрин номинирован
Худшая актриса второго плана Мэрилин Сокол номинирован
Худший сценарий Бронте Вудард и Аллан Карр Выиграл
Худшая оригинальная песня « (Ты) не можешь остановить музыку » - Жак Морали номинирован
Награды «Золотая малина» (2005) Худший «мюзикл» за наши первые 25 лет номинирован
Награды Stinkers Bad Movie Awards Худшая картина [ б ] Аллан Карр, Анри Белоло и Жак Морали номинирован
Худший режиссер Нэнси Уокер номинирован
Худший актер Стив Гуттенберг Выиграл
Худший актер второго плана Кейтлин Дженнер Выиграл
Худший сценарий Бронте Вудард и Аллан Карр номинирован
Худшая песня или исполнение песни в фильме или его финальные титры «Молочный коктейль» - Деревенские люди номинирован
Награды молодых артистов Лучший семейный музыкальный альбом Не могу остановить музыку номинирован

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Can't Stop the Music был выпущен на DVD для региона 1 компанией Anchor Bay Entertainment по лицензии StudioCanal 16 апреля 2002 года. Shout Factory выпустила издание на Blu-ray 11 июня 2019 года. [ 29 ]

См. также

[ редактировать ]
Другие фильмы, выпущенные в период диско конца 1970-х.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Известен как Брюс Дженнер до смены пола в 2015 году. [ 1 ]
  2. ↑ Фильм был номинирован на премию «Худший фильм» как в первоначальном бюллетене 1980 года (в котором использовалась только «Худшая картина»), так и в расширенном бюллетене, выпущенном в 2006 году (в котором использовались все остальные категории, представленные здесь). Оба раза он проиграл Попаю .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Биссинджер, Базз (1 июня 2015 г.). «Представляем Кейтлин Дженнер» . Ярмарка тщеславия . Проверено 1 июня 2015 г.
  2. ^ « Не могу остановить музыку (А)» . Британский совет классификации фильмов . 5 июня 1980 года . Проверено 3 января 2013 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Консидайн, Шон (2 сентября 1979 г.). « Мы не снимаем трюковый » фильм Нью-Йорк Таймс . п. Д 13.
  4. ^ Плохие фильмы Эрика: Музыку не остановить (1980) - MTV
  5. ^ Перейти обратно: а б Жермен, Дэвид ( Ассошиэйтед Пресс ) (26 февраля 2005 г.). «25 лет разгрома голливудских мерзавцев». Южная Флорида Sun-Sentinel . Компания Сан-Сентинел. п. 7 Д.
  6. ^ «Болтовня» . Люди .
  7. ^ Тейлор, Кларк (9 сентября 1979 г.). «Народное кино перемещает деревню». Лос-Анджелес Таймс . п. Л 29.
  8. ^ Шрегер, Чарльз (11 июня 1979 г.). «Клипы из фильмов: партийный чемпион Голливуда защищает свою корону». Лос-Анджелес Таймс . п. Е 10.
  9. ^ «Человек, который пришел сниматься». Хранитель . 18 июля 1979 г. с. 10.
  10. ^ «Нэнси Уокер» . Биография художника . Нью-Йорк: Барнс и Ноубл . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 9 мая 2009 г.
  11. ^ «Биография Нэнси Уокер» . Телевизионные сети A&E/Biography.com. 2007. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 9 мая 2009 г.
  12. ^ Дэвис, Салли Огл (21 июня 1980 г.). «Карр хочет вернуть мишуру в Тинселтаун». Глобус и почта . п. Е 7.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хофлер, Роберт (2010). Тусовщики: голливудская сказка о сексе, наркотиках и рок-н-ролле с великолепным Алланом Карром в главной роли . Нью-Йорк: Да Капо Пресс . стр. 105–118. ISBN  978-0306816550 .
  14. ^ Пек, Стейси (30 ноября 1980 г.). «Домашние вопросы и ответы: Валери Перрин: у нее мирная жизнь, наполненная животными, растениями и проектами». Лос-Анджелес Таймс . п. С 70.
  15. ^ «Величайшие кассовые бомбы, катастрофы и провалы» . Киносайт .
  16. ^ «Дискография Ферги Фредериксен» . Официальный сайт Тото. 5 декабря 2005 года . Проверено 9 мая 2009 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Жак Морали - Can't Stop The Music - The Original Score Album (1980, винил | Discogs
  18. ^ «Can't Stop the Music (1980) — Кассовые сборы/бизнес» . IMDB . Проверено 30 сентября 2015 г.
  19. ^ Грейд, Лью (1988). Все еще танцую: Моя история . Нью-Йорк: ХарперКоллинз . п. 252. ИСБН  978-0006372707 .
  20. ^ Манн, Родерик (27 ноября 1980 г.). «Хестон будет стрелять в Холмса: Новости кино». Лос-Анджелес Таймс . п. Х 1.
  21. ^ Фишбейн, Эд (10 января 1981 г.). «Умереть в кассе? Кого это волнует?». Глобус и почта . п. Е 3.
  22. ^ «Смазка 2 (1982) — Кассовые сборы/бизнес» . IMDB . Проверено 30 сентября 2015 г.
  23. ^ «Не могу остановить музыку» . Гнилые помидоры . 1 января 1980 года . Проверено 31 июля 2024 г.
  24. ^ Маслин, Джанет (20 июня 1980 г.). « Не могу остановить музыку » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 февраля 2022 г.
  25. ^ Персонал эстрады (1 января 1980 г.). «Не могу остановить музыку» . Разнообразие .
  26. ^ «Организация Сискель и Эберт - Худшее за 1980 год» . siskelandebert.org . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
  27. ^ Рид, Техас (1992). Руководство Рекса Рида по фильмам на телевидении и видео . Книги Уорнера. ISBN  0446362069 .
  28. ^ Уилсон, Джон (2005). Официальный путеводитель по фильмам «Раззи»: наслаждаемся лучшим из худшего Голливуда . Издательство Гранд Сентрал. ISBN  978-0-446-69334-9 .
  29. ^ «Не могу остановить музыку — Blu-ray» . Кричать! Фабрика .
[ редактировать ]
Награды
Новая награда Премия Раззи за худший фильм
1-я премия «Золотая малина» 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Can%27t_Stop_the_Music&oldid=1239496976"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ca005a290c4dd3be047578425da46d1d__1723211520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/1d/ca005a290c4dd3be047578425da46d1d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Can't Stop the Music - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)