В ВМФ

«Во флоте»
«Во флоте»
Сингл от Village People
из альбома Go West
сторона B	«Женщина Манхэттена»
Выпущенный	17 марта 1979 г.
Записано	1978
Жанр	Дискотека
Длина	5:39 ) ( альбомная версия ; 3:45 (сингл)
Этикетка	Касабланка
Автор(ы) песен	Жак Морали ; Анри Белоло ; Виктор Уиллис ;
Продюсер(ы)	Жак Морали
Village People Хронология синглов
Музыкальное видео
	«Во флоте» на YouTube

« In the Navy » — песня американской диско- группы Village People . Он был выпущен как первый сингл с их четвертого студийного альбома Go West (1979). Он стал хитом номер один в Канаде, Фландрии , Японии и Нидерландах, а также вторым в Ирландии, Норвегии и Великобритании. В 1994 году ремикс занял 36-е место в чартах Великобритании. "In the Navy" стал последним хитом группы в топ-10 в США.

Предыстория, написание и видео

После огромного коммерческого успеха их хита 1978 года « YMCA », который неожиданно стал неофициальным гимном и мощным рекламным инструментом YMCA , ^{[ 1 ]} группа взяла на себя еще одно национальное учреждение — ВМС США . ВМС связались с менеджером группы Анри Белоло, чтобы использовать песню в рекламной кампании по набору персонала на телевидении и радио. Белоло предоставил права бесплатно при условии, что ВМФ поможет им снять клип. Менее чем через месяц группа из деревни прибыла на военно-морскую базу Сан-Диего , где военно-морской флот предоставил им доступ к пленке на палубе стоящего у причала фрегата USS Reasoner ; В конце концов, ВМФ не стал использовать видео, предпочитая остаться традиционным « Якорями на весу ». ^{[ 2 ]}

В 2012 году Окружной суд США по Южному округу Калифорнии постановил, что в соответствии с Законом об авторском праве 1976 года соавтор сценария Виктор Уиллис («Полицейский»/«Морской офицер») может вернуть себе свою долю авторские права на песни, написанные им в соавторстве. ^{[ 3 ]} Сейчас Уиллису принадлежит 33% его песен. ^{[ 4 ]}

Еще один видеоклип на эту песню был снят во время съемок комедии 1996 года « Вниз по перископу » с участием актерского состава и отрывков из фильма. Музыкальное видео показано во время финальных титров фильма.

Критический прием

Согласно журналу Billboard Magazine , «In the Navy» — это «оптимистичная танцевальная композиция, [которая] демонстрирует знакомую тему и звучание группы в этой комедийной пародии на военно-морской флот». ^{[ 5 ]} Cash Box заявил, что у него «яркий бит, мощные духовые инструменты, широкие струнные и еще одна сногсшибательная манерная лирика». ^{[ 6 ]} Record World назвал его «потрясающим диско-номером со смехом в текстах». ^{[ 7 ]}

Графики

Недельные графики

Диаграмма (1979)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 8 ]}	7
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 9 ]}	5
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 10 ]}	1
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 11 ]}	1
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 12 ]}	3
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 13 ]}	2
Италия ( Музыка и пластинки ) ^{[ 14 ]}	12
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 15 ]}	1
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 16 ]}	1
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 17 ]}	7
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 18 ]}	2
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 19 ]}	3
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 20 ]}	7
США Billboard Hot 100 ^{[ 21 ]}	3
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 22 ]}	3

Диаграмма (1994)	Пик позиция
Британский танец ( Неделя музыки ) ^{[ 23 ]}	18

Графики на конец года

Диаграмма (1979)	Классифицировать
Австралия (Kent Music Report) ^{[ 24 ]}	51
Канада Топ-200 ( об/мин ) ^{[ 25 ]}	27
Топ-100 Великобритании ( Record Mirror ) ^{[ 26 ]}	49
США Billboard Hot 100 ^{[ 27 ]}	48
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 28 ]}	36

Сертификация и продажи


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) ^{[ 29 ]}	Платина	150,000 ^{^}
Франция ( СНЭП ) ^{[ 30 ]}	Золото	500,000 ^*
Великобритания ( BPI ) ^{[ 31 ]}	Серебро	250,000 ^{^}
США ( RIAA ) ^{[ 32 ]}	Золото	1,000,000 ^{^}
Резюме
По всему миру	—	2,000,000 ^{[ 33 ]}
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

В популярной культуре

В » сериала «Черное зеркало эпизоде « Лох-Генри » персонажи создают пародию на «In the Navy», где они меняют текст песни как форму юмора о виселице , описывая место, где произошли убийства. Он также использовался в эпизоде сериала «Симпсоны» « Simpson Tide ».

Ссылки

^ «Как YMCA относится к песне деревенских жителей «YMCA»?» . 31 января 2017 г.
^ Эд Вуллиами (12 ноября 2006 г.). «Эд Вуллиами об истории деревенских жителей» . Хранитель .
^ Эрик Гарднер (8 мая 2012 г.). «Автор песен Village People Виктор Уиллис выиграл дело о прекращении прав YMCA» . Голливудский репортер .
^ Эдвард Петтерссон (8 мая 2012 г.). «Деревенский полицейский-мотоциклист выиграл дело об авторских правах YMCA» . Bloomberg.com .
^ «Лучшие синглы» (PDF) . Журнал «Билборд» . 10 марта 1979 г. с. 88 . Проверено 8 июля 2020 г.
^ «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 10 марта 1978 г. с. 20 . Проверено 1 января 2022 г.
^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 17 марта 1979 г. с. 1 . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 329. ИСБН 0-646-11917-6 .
^ « Деревенские люди - на флоте» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 8 июня 2022 г.
^ « Деревенские люди - на флоте» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 8 июня 2022 г.
^ «Элемент: 2712 — Библиотека и архивы Канады» . Bac-lac.gc.ca . 17 июля 2013 года . Проверено 15 октября 2016 г.
^ Пеннанен, Тимо (2021). «Деревенские люди». Содержит хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». стр. 275 . Проверено 14 июля 2022 г.
^ «Во флоте в ирландской карте» . ИРМА . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 3 июня 2009 г. Результаты только при поиске «Во флоте»
^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 8 июня 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Художник» найдите «Деревенские люди».
^ « 40 лучших в Нидерландах - деревенские жители» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 8 июня 2022 г.
^ « Деревенские люди - на флоте» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 8 июня 2022 г.
^ « Деревенские люди – во флоте» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 8 июня 2022 г.
^ « Деревенские люди – во флоте» . ВГ-листа . Проверено 8 июня 2022 г.
^ « Деревенские люди – во флоте» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 8 июня 2022 г.
^ « Деревенские люди – во флоте» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 8 июня 2022 г.
^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
^ «Деревенские люди – на флоте» . Dutchcharts.nl . Проверено 8 июня 2022 г.
^ «Танцевальные синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 28 мая 1994 г. с. 26 . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «Музыкальный отчет Кента № 288 - 31 декабря 1979 г. > 100 лучших синглов страны за 1979 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Получено 3 декабря 2020 г. - через Imgur.com.
^ Bac-lac.gc.ca
^ «100 лучших синглов 1979 года» (PDF) . Запись зеркала . Лондон: Публикации Spotlight. 5 января 1980 г. с. 30 . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ Musicoutfitters.com
^ «100 лучших чартов на конец года: 1979 год» . Журнал «Кэшбокс» . Проверено 12 апреля 2016 г.
^ «Канадские одиночные сертификаты - Деревенские люди - Военно-морской флот» . Музыка Канады . Проверено 28 декабря 2021 г.
^ «Французские одиночные сертификаты - Деревенские люди - Военно-морской флот» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 28 декабря 2021 г. Выберите ДЕРЕВЕНСКИЕ ЛЮДИ и нажмите ОК .
^ «Британские одиночные сертификаты – Деревенские люди – Военно-морской флот» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 28 декабря 2021 г.
^ «Американские одиночные сертификаты - Деревенские люди - Военно-морской флот» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 28 декабря 2021 г.
^ Мюрреллс, Джозеф (1985). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Арко Паб. п. 483. ИСБН 0668064595 . Глобальное число оценивается более чем в два миллиона

[1] «Как YMCA относится к песне деревенских жителей «YMCA»?» . 31 января 2017 г.

[2] Эд Вуллиами (12 ноября 2006 г.). «Эд Вуллиами об истории деревенских жителей» . Хранитель .

[3] Эрик Гарднер (8 мая 2012 г.). «Автор песен Village People Виктор Уиллис выиграл дело о прекращении прав YMCA» . Голливудский репортер .

[4] Эдвард Петтерссон (8 мая 2012 г.). «Деревенский полицейский-мотоциклист выиграл дело об авторских правах YMCA» . Bloomberg.com .

[5] «Лучшие синглы» (PDF) . Журнал «Билборд» . 10 марта 1979 г. с. 88 . Проверено 8 июля 2020 г.

[cb-6] «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 10 марта 1978 г. с. 20 . Проверено 1 января 2022 г.

[rw-7] «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 17 марта 1979 г. с. 1 . Проверено 12 февраля 2023 г.

[aus-8] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 329. ИСБН 0-646-11917-6 .

[sc_Austria_Village_People-9] « Деревенские люди - на флоте» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 8 июня 2022 г.

[sc_Flanders_Village_People-10] « Деревенские люди - на флоте» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 8 июня 2022 г.

[11] «Элемент: 2712 — Библиотека и архивы Канады» . Bac-lac.gc.ca . 17 июля 2013 года . Проверено 15 октября 2016 г.

[12] Пеннанен, Тимо (2021). «Деревенские люди». Содержит хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». стр. 275 . Проверено 14 июля 2022 г.

[IRL-13] «Во флоте в ирландской карте» . ИРМА . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 3 июня 2009 г. Результаты только при поиске «Во флоте»

[14] «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 8 июня 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Художник» найдите «Деревенские люди».

[sc_Dutch40_Village_People-15] « 40 лучших в Нидерландах - деревенские жители» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 8 июня 2022 г.

[sc_Dutch100_Village_People-16] « Деревенские люди - на флоте» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 8 июня 2022 г.

[sc_New_Zealand_Village_People-17] « Деревенские люди – во флоте» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 8 июня 2022 г.

[sc_Norway_Village_People-18] « Деревенские люди – во флоте» . ВГ-листа . Проверено 8 июня 2022 г.

[sc_Sweden_Village_People-19] « Деревенские люди – во флоте» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 8 июня 2022 г.

[sc_Switzerland_Village_People-20] « Деревенские люди – во флоте» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 8 июня 2022 г.

[21] Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X

[22] «Деревенские люди – на флоте» . Dutchcharts.nl . Проверено 8 июня 2022 г.

[23] «Танцевальные синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 28 мая 1994 г. с. 26 . Проверено 25 апреля 2021 г.

[24] «Музыкальный отчет Кента № 288 - 31 декабря 1979 г. > 100 лучших синглов страны за 1979 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Получено 3 декабря 2020 г. - через Imgur.com.

[25] Bac-lac.gc.ca

[26] «100 лучших синглов 1979 года» (PDF) . Запись зеркала . Лондон: Публикации Spotlight. 5 января 1980 г. с. 30 . Проверено 27 сентября 2016 г.

[27] Musicoutfitters.com

[28] «100 лучших чартов на конец года: 1979 год» . Журнал «Кэшбокс» . Проверено 12 апреля 2016 г.

[CanadaVillage_PeopleIn_the_NavysingleCertRef-29] «Канадские одиночные сертификаты - Деревенские люди - Военно-морской флот» . Музыка Канады . Проверено 28 декабря 2021 г.

[FranceVillage_PeopleIn_the_NavysingleCertRef-30] «Французские одиночные сертификаты - Деревенские люди - Военно-морской флот» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 28 декабря 2021 г. Выберите ДЕРЕВЕНСКИЕ ЛЮДИ и нажмите ОК .

[United_KingdomVillage_PeopleIn_the_NavysingleCertRef-31] «Британские одиночные сертификаты – Деревенские люди – Военно-морской флот» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 28 декабря 2021 г.

[United_StatesVillage_PeopleIn_the_NavysingleCertRef-32] «Американские одиночные сертификаты - Деревенские люди - Военно-морской флот» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 28 декабря 2021 г.

[33] Мюрреллс, Джозеф (1985). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Арко Паб. п. 483. ИСБН 0668064595 . Глобальное число оценивается более чем в два миллиона

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Деревенские люди
Виктор Уиллис Анхель Моралес Джеймс Квонг Джеймс Ли Чад Фриман Джей Джей Липпольд Рэй Стивенс Фелипе Роуз Алекс Брайли Эрик Анзалоне Рэй Симпсон Рэнди Джонс Гленн Хьюз Дэвид Ходо Майлз Джей
Студийные альбомы	Деревенские люди мужчина мужчина Круиз Иди на запад Живой и неряшливый Не могу остановить музыку Ренессанс Лиса на коробке Секс по телефону
Сборники альбомов	Лучшие из деревенских людей
Одиночные игры	« Сан-Франциско (Ты меня поймал) » « Я есть то, что я есть » « Мачо » / « Просто жиголо » " ИМКА " « Во флоте » « Иди на запад » « Готов к 80-м » « Не могу остановить музыку » « Секс по телефону » « Далеко в Америке »
Другие песни	« Горячий полицейский »
Связанный	Дискография Не могу остановить музыку Жак Морали Инферно Нью-Йорка Соло-мужчина