✖


Jump to content

Иди на запад (песня)

Эта статья о песне Village People, также записанной Pet Shop Boys. Чтобы узнать о других песнях с таким же названием, см. Go West (значения) .

"Иди на запад"
Сингл от Village People
из альбома Go West
сторона B «Граждане мира»
Выпущенный июнь 1979 г.
Записано 1978
Жанр Дискотека
Длина 4 : 10
Этикетка Касабланка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Жак Морали
Village People Хронология синглов
« Во флоте »
(1979) 		« Иди на запад »
(1979) 		« Готов к 80-м »
(1979)
Музыкальное видео
"Иди на запад" на YouTube

« Go West » — песня американской диско- группы Village People , выпущенная в июне 1979 года на лейбле Casablanca Records как второй сингл с их четвёртого одноименного студийного альбома (1979). Песня была написана Жаком Морали , Анри Белоло и вокалистом Виктором Уиллисом , а Морали спродюсировал ее. Он имел успех на диско-сцене в конце 1970-х и вошел в двадцатку лучших в Бельгии, Ирландии и Великобритании. "Go West" добился дальнейшего успеха, когда в 1993 году на него был сделан кавер английским синти-поп- дуэтом Pet Shop Boys .

Версия «Деревенские люди»

[ редактировать ]

Название песни связано с цитатой XIX века « Иди на запад, молодой человек », которую обычно приписывают редактору американской газеты Горацию Грили , это сплоченный клич в поддержку колонизации американского Запада , но также и приглашение реализовать свои собственные мечты и индивидуальность. . Мелодия напоминает Государственный гимн Советского Союза (а позже и Государственный гимн России ), сочиненный Александром Александровым . [ 1 ]

И 7-дюймовая, и 12-дюймовая версии песни впоследствии вошли в различные альбомы лучших хитов , включая радиоремикс 1997 года, который был сделан после успеха версии Pet Shop Boys 1993 года. В песне действительно есть некоторые общие мелодические элементы с песней Генри Смита " Give Спасибо с благодарным сердцем ", которая позже была перепета Доном Моэном . [ 2 ]

Billboard сообщил, что «превратив насмешливые заставки для YMCA и Navy в тройку лучших синглов, лучшие поп-певцы здесь с энтузиазмом относятся к широким открытым пространствам Запада. [ 3 ] Record World заявила, что « диско-поп- припев окружен громким гармоничным припевом, подчеркнутым насыщенным звучанием». [ 4 ] Критик истории классического рока Брайан Качеджян назвал ее шестой по величине песней Village People. [ 5 ]

[ редактировать ]

7 мая 2012 года в соответствии с года Законом об авторском праве 1976 Виктору Уиллису было передано 33% авторских прав на песню «Go West» и другие хиты Village People. [ 6 ]

Графики

[ редактировать ]
График производительности "Go West"
Диаграмма (1979) Пик
позиция
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 7 ] 12
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) [ 8 ] 41
Канада Танец/Город ( RPM ) [ 9 ] 13
Ирландия ( ИРМА ) [ 10 ] 15
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [ 11 ] 31
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 12 ] 29
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 13 ] 15
США Billboard Hot 100 [ 14 ] 45
США Песни танцевального клуба ( Billboard ) [ 15 ]
«Во флоте» / «Женщина из Манхэттена» / «Иди на запад» 		14

Версия для мальчиков из зоомагазина

[ редактировать ]
"Иди на запад"
Сингл от Pet Shop Boys
из альбома Очень
сторона B "Бесстыдный"
Выпущенный 6 сентября 1993 г. ( 06.09.1993 )
Записано 1992–1993
Жанр
Длина
  • 8:21 ) ( альбомная версия
  • 5:03 (одиночная версия)
Этикетка Парлофон
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Мальчики из зоомагазина
Pet Shop Boys Хронология синглов
« Сможете ли вы простить ее? »
(1993) 		« Иди на запад »
(1993) 		« Обычно я бы не стал делать такие вещи »
(1993)
Музыкальное видео
"Иди на запад" на YouTube

В 1992 году, когда Pet Shop Boys попросил Дерек Джарман выступить на благотворительном мероприятии по борьбе со СПИДом в ночном клубе The Haçienda в Манчестере, Крис Лоу из дуэта выбрал "Go West" в качестве песни, которую они будут исполнять. Хотя певец Нил Теннант не смог вспомнить текст во время выступления, они решили записать его как сингл. [ 16 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Оригинальная сингловая версия песни, выпущенная ранее в 1992 году как сингл, не входящий в альбом, никогда не использовалась. Однако и его расширенный танцевальный микс, и его неизданная сторона B "Forever in Love" (отредактированная версия была выпущена на альбоме Very Relentless в 1993 году) в конечном итоге были выпущены в расширенном переиздании Very 2001 года . Вместо этого 6 сентября 1993 года песня была выпущена в другой версии как второй сингл с альбома Very и включала B-сторону "Shameless". [ 17 ] В этот релиз вошли ремиксы Brothers in Rhythm , Farley & Heller , Кевина Сондерсона и Марка Стента . Сингл занял второе место в британском чарте синглов и первое место в Финляндии, Германии и Исландии. Сингл также занял первое место в Ирландии, став последним из четырех ирландских синглов дуэта, занимавших первое место на сегодняшний день, и возглавил чарт Billboard Dance Music/Club Play Singles США .

Изменения

[ редактировать ]

оригинала Новая версия расширяет основу последовательности аккордов в «Каноне» Пахельбеля , выдвигая тему на передний план в начале песни. [ 16 ] [ 1 ] В дополнение к элементам Canon, он включал новое вступление, которое, как позже сказал Лоу, «действительно удивительно похоже на бывший советский гимн ». [ 18 ] Песня также претерпела обширную переработку инструментальных треков, приписали продюсеры Стивен Хейг и Марк Стент за микширование , а также мужской бродвейский хор в аранжировке Ричарда Найлза (по словам Теннанта, вдохновленный песней « There Is Nothing»). Like a Dame » из бродвейского мюзикла « Южная часть Тихого океана» ). [ 16 ] Кроме того, Теннант и Лоу написали новую кодировку и бридж к песне со словами:

Там, где воздух свободен
мы будем теми, кем хотим быть
Теперь, если мы встанем
мы найдем нашу землю обетованную [ 19 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Стивен Томас Эрлевин из AllMusic посчитал, что эта песня представляет собой «причудливо трогательный» кавер. [ 20 ] Ларри Флик из Billboard прокомментировал: «Ничто лучше не передает тон горько-сладкой радости и драмы, пронизывающей Very, чем кавер PSB на самородок «Go West» группы Village People . Покрытый толстыми слоями мягких синтезаторов, трек меняет атмосферу, объединяющую мужчин. оригинала с задумчивым поведением, наполненным задумчивым подтекстом потери». [ 21 ] В единственном обзоре он охарактеризовал это как «великолепное чтение», добавив, что Нил Теннант «придает счастливой, объединяющей мужчин лирике задумчивый, почти меланхоличный оттенок - странный, но удачный контраст с размахивающими кулаками песнопениями в припеве ». . [ 22 ] Дэйв Шолин из Gavin Report назвал его «победителем в быстром и мелодичном поп-музыке». [ 23 ] Кэролайн Салливан из The Guardian заявила, что « Can You Forgive Her? » и «Go West» «входят в число лучших синглов года, причем последний отличается тем, что оригинал Village People кажется вопиюще гетеросексуальным». [ 24 ]

Рецензент из Lennox Herald назвал это «обновлением диско - гимна 90-х» и «внешней ставкой на первое место». [ 25 ] Liverpool Echo посчитали, что это «самая забавная вещь, которую они делали за всю историю», отметив, что она «дополняется мужественным припевом, контрастирующим со сладким и невинным вокалом Pet Shop Boys». [ 26 ] В своем еженедельном комментарии к британским чартам Джеймс Мастертон отметил, что кавер дуэта «скорее ласковый, чем насмешливый, но от этого не менее блестящий, а мужские голосовые хоры и певцы госпела дополняют то, что должно стать одним из синглов года». [ 27 ] Эверетт Тру из Melody Maker назвал его синглом недели, заявив: «Go West - это чистая суть Pet Shop Boys; поразительно неумеренный кавер [...], который демонстрирует почти невероятный подвиг быть кемпером , чем оригинал». [ 28 ] Панъевропейский журнал Music & Media написал: «Императоров синти-попа поддерживает казачий хор. Синие каски заменяют индийский головной убор и стетсон, которые носят оригинальные исполнители песни, деревенские жители». [ 29 ] Джон Харрис из NME назвал ее «Полным гениальным синглом недели» и считал ее песней, которая «сочетает в себе показную игривость, которую в последний раз освоили KLF, с роскошью на бархатной подкладке Pet Shop Boys и неизмеримой остротой». [ 30 ]

Читатели Evening Post отметили, что в этой версии « Чайки и струны открываются», добавив, что «она настойчива и мгновенно запоминается и напоминает песню « YMCA », даже не зная, кто изначально спел этот трек». Они пришли к выводу, что "Go West" "очевидно станет хитом". [ 31 ] Гэвин Рив из Smash Hits дал ему два балла из пяти, комментируя: «Нил и Крис откопали старый хит Village People 70-х и заменили его с диско-сингл-номер на… диско-номер сингалонг». [ 32 ] Джонатан Бернстайн из Spin написал: «Это должно быть манерно, смешно и преувеличенно. только держи его взаперти так долго». [ 33 ] Дэвид Петрилла из The Weekender сказал, что «похоже, что деревенские жители встречают Эла Стюарта », добавив: «ожидайте, что вы начнете маршировать на месте и поднимете руки вверх, когда услышите это». [ 34 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Сопровождающий музыкальный клип на "Go West" был снят британским режиссером Говардом Гринхолом и во многом основан на компьютерных изображениях , как и все его видео на синглы Very . Он начинается с красной Статуи Свободы , а затем изображает серый город, где коммунистическое доминирование очевидно на основе советских образов, таких как красные звезды и красные флаги, памятник Юрию Гагарину (космонавт на колонне) и памятник Покорители космоса (ракета на шпилевидном постаменте). Отряды одинаковых советских мужчин маршируют вверх по лестнице, уходящей в облака, по-видимому, в сторону западного общества, со Статуей Свободы , которая теперь выглядит как черная дива , маячащая вдалеке (ее играет бэк-вокалистка Сильвия Мейсон-Джеймс ). Теннант и Лоу появляются повсюду; Теннант носит посох со стрелами в сине-желтую полоску, а Лоу путешествует на летающей доске для серфинга. живые кадры советской иконографии Время от времени появляются ; в одном из них Теннант и Лоу появляются в своих костюмах, прогуливаясь по Красной площади. .

Видео получило широкую ротацию на MTV Europe в ноябре 1993 года. [ 35 ] и был номинирован на премию «Грэмми» за лучшее короткометражное музыкальное видео в 1995 году, проиграв « Love Is Strong » группы The Rolling Stones . [ 36 ] Костюмы "Go West" были пародированы в видео к их синглу " I'm with Stupid ", вышедшему позже в 2006 году. [ 37 ]

Списки треков

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты «Go West»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 88 ] Золото 35,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 89 ] Золото 25,000 *
Германия ( BVMI ) [ 90 ] Платина 500,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 91 ] Серебро 200,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Go West»
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Великобритания 6 сентября 1993 г.
  • 7-дюймовый винил
  • 12-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
Парлофон [ 17 ]
Япония 22 сентября 1993 г. Мини-CD я [ 92 ]

Другие версии

[ редактировать ]

Немецкая метал-группа JBO сделала кавер на эту песню в своем альбоме 1997 года Laut (громко) под названием "Ein Fest" (вечеринка), пародируя эту песню.

Ремиксы на песню в евродэнс- версиях появились на альбомах серии Dancemania , включая Dancemania SPEED 4, выпущенную в 2000 году. [ 93 ]

Clubringer сделал кавер на эту песню в 2003 году, выпустив транс-сингл на компакт-диске, выпущенный в Польше. Было создано четыре версии песни.

Шведская кавер-группа PSB West End Girls выпустила свою версию песни в январе 2006 года. В 2007 году классический певец Райдиан исполнил песню на The X Factor в окружении мужчин в матросских костюмах.

Австрийский певец-баритон Патрицио Буанне использовал ноты и изменил текст в песне «Stand Up (Champions Theme)», которая была включена в некоторые версии его альбома 2006 года Forever Begins Tonight .

Немецкий поп-певец Микки Краузе сделал кавер на эту песню из своего альбома 2008 года 10 Jahre – Gute Unterhaltung под названием «Orange trägt nur die Müllabfuhr» . По случаю чемпионата Европы по футболу 2008 года он опубликовал мелодию припева, направленную против оскорбительной песни Нидерландов, отсылающую к традиционной оранжевой майке национальной сборной Нидерландов по футболу. [ нужны разъяснения ]

Британская комедийная группа The Wurzels сделала кавер на эту песню из своего альбома 2010 года A Load More Bullocks . [ 94 ]

Osem , израильский пищевой гигант, вскоре после выхода сингла создал рекламу своего кетчупа на основе видеоклипа Pet Shop Boys и версии песни.

Hermes House Band выпустила версию в 2006 году.

болгарской комедийной группы Zamunda Banana Band «Назад к природе» является пародией на «Go West».

Японская поп-группа Beyooooonds сделала кавер на эту песню в своем дебютном сингле «Go Waist». Beyooooonds интерпретирует "Go West" как песню для упражнений на талию. [ 95 ]

Британский ритейлер GO Outdoors пародирует песню в рекламе 2016 года. [ 96 ] изменив слова «Иди на запад» на «Иди туда».

Как спортивная песнь

[ редактировать ]

Многие футбольные клубы по всему миру (в первую очередь в Германии и Англии, а также «Пари Сен-Жермен» ) создали свои собственные версии «Go West», которые болельщики будут петь в день матча. Варианты, наблюдаемые на английском языке, включают «идите домой к своим сексапильным женам», «один ноль в «Арсенал »» и другие. [ 97 ] Боруссия Дортмунд начала эту традицию в 1993 году, выпустив версию под названием «Olé, jetzt kommt der BVB» (« Оле , вот и БВБ»). [ 98 ] в то время как фанаты ФК «Шальке 04» создали популярную и влиятельную фразу «Встань, если ты Шальке!» («Встаньте, если вы фанат Шальке»). [ 99 ] болельщики сборной Польши по футболу и сборных Польши по другим видам спорта традиционно поют «Polska, biało-czerwoni» («Польша, белое и красное»). Также на мелодию песни [ 100 ] [ 101 ] Во время чемпионата мира по футболу 2022 года болельщики в Аргентине начали скандировать вариацию Анхеля Ди Марии («Фидео лалала лала»), которая позже будет использоваться для поддержки всех бабушек страны («Абуэла ла лалала»). [ 102 ] Несколько лет назад эта мелодия была возрождена в Аргентине благодаря рекламе макарон. [ 103 ]

Ирландский профессиональный клуб Союза регби Ulster Rugby поет собственную версию для болельщиков под названием «Stand Up for the Ulstermen». [ 104 ]

[ редактировать ]

Версия песни «Go West» для жителей деревни представлена ​​в фильме « Приключения Присциллы, королевы пустыни» и в музыкальной адаптации , где три главных героя покидают Сидней и направляются в Алис-Спрингс (который находится чуть более чем в 2000 километрах к северо-западу от Сиднея). по прямой ).

Версия песни Pet Shop Boys звучит в первой и последней сценах отмеченного наградами китайского режиссера Цзя Чжанке фильма «Горы могут уйти» (2015). Во многих фильмах Цзя «поворот», сделанный Китаем в сторону «Запада», является центральной темой – «Горы могут уйти» не является исключением. Кроме того, песня служит объединяющим элементом: она соединяет первую часть фильма (действие происходит в 1999 году) с финальной сценой (действие происходит в 2025 году), создавая острый эффект, который высоко оценили некоторые критики; Дэвид Руни из Hollywood Reporter назвал финал «прекрасной заключительной сценой, которая еще раз подтверждает мучительную глубину чувств и необычайное ощущение места в фильме». [ 105 ]

В 1998 году Ambrosia переписали тексты песен для рекламной кампании по продвижению своей продукции - в первую очередь рисового пудинга - учитывая, что их продукция поставляется из Западной страны . [ 106 ]

Sharwood's использовала эту мелодию в рекламном джингле для рекламной кампании своей продукции с 2006 по 2008 год, заменив «Go West» на «Go East». [ 107 ]

В 2021 году компания Highways England использовала эту мелодию в информационном фильме о том, что делать в случае возникновения затруднений на автомагистрали (подъехать влево на обочине и высадить автомобиль с левой стороны); кампания получила меткое название «Иди налево». [ 108 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Дополнительная музыка и тексты песен

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Литтл, Харриетт Фитч (26 июня 2017 г.). «Как американская доктрина явной судьбы стала гей-гимном Go West» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  2. ^ Ферверда, Альберт; Делфзейл, читатель (24 февраля 2014 г.). «ИМКА» . ДПГ Медиа . Проверено 11 февраля 2023 г.
  3. ^ «Лучшие синглы» (PDF) . Рекламный щит . 26 мая 1979 г. с. 87 . Проверено 27 марта 2023 г.
  4. ^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 26 мая 1979 г. с. 1 . Проверено 11 февраля 2023 г.
  5. ^ Качеджян, Брайан (20 июля 2021 г.). «10 лучших песен деревенских жителей» . История классического рока . Проверено 24 января 2023 г.
  6. ^ Петтерссон, Эдвард (8 мая 2012 г.). «Деревенский полицейский-мотоциклист выиграл дело об авторских правах YMCA» . Блумберг . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года.
  7. ^ « Деревенские люди – идите на запад» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  8. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 4546a ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 1 мая 2020 г.
  9. ^ « Top RPM Dance/Urban: выпуск 4537 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 1 мая 2020 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б « Ирландские графики – Результаты поиска – Идем на запад» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 1 мая 2019 г.
  11. ^ « 40 лучших в Нидерландах - деревенские жители» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 1 мая 2020 г.
  12. ^ « Деревенские люди – идите на запад» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  13. ^ «Деревенские люди: История диаграммы художников» . Официальная чартерная компания . Проверено 1 мая 2020 г.
  14. ^ "История диаграммы деревенских жителей (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 1 мая 2020 г.
  15. ^ "История диаграммы деревенских жителей (песни танцевальных клубов)" . Рекламный щит . Проверено 1 мая 2020 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с «Интервью – Очень иди на Запад» . Неофициальный сайт Pet Shop Boys. Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Сингл-релизы» (PDF) . Музыкальная неделя . 4 сентября 1993 г. с. 25 . Проверено 22 июня 2021 г.
  18. ^ Примечания к переизданию компакт-диска 2001 года.
  19. ^ «Иди на запад (слова)» . Официальный сайт Pet Shop Boys . Проверено 3 апреля 2010 г.
  20. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Мальчики из зоомагазина – очень » . Вся музыка . Проверено 9 ноября 2020 г.
  21. ^ Флик, Ларри (2 октября 1993 г.). «Dance Trax: Мальчики из зоомагазина такие «очень»; выступающие на саммите» (PDF) . Рекламный щит . Том. 105, нет. 40. с. 27. ISSN   0006-2510 – через World Radio History.
  22. ^ Флик, Ларри (6 ноября 1993 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 67 . Проверено 27 октября 2020 г.
  23. ^ Шолин, Дэйв (29 октября 1993 г.). «Гэвин Пикс: Одиночные игры» (PDF) . Отчет Гэвина . № 1978. с. 50 – через World Radio History.
  24. ↑ Салливан, Кэролайн (24 сентября 1993 г.). «Рок/поп: Тяжелый петтинг». Хранитель .
  25. ^ Леннокс Вестник . 10 сентября 1993 г. с. 30.
  26. ^ «Смейтесь вместе с мальчиками». Ливерпульское Эхо . 10 сентября 1993 г. с. 31.
  27. ^ Мастертон, Джеймс (12 сентября 1993 г.). «Неделя, закончившаяся 18 сентября 1993 года» . Часы чартов Великобритании . Проверено 15 сентября 2021 г.
  28. ^ Верно, Эверетт (11 сентября 1993 г.). «Одиночки» . Создатель мелодий . п. 29 . Проверено 13 июня 2023 г.
  29. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 39. 25 сентября 1993. с. 16. OCLC   29800226 – через World Radio History.
  30. ^ Харрис, Джон (11 сентября 1993 г.). «Синглы». Новый Музыкальный Экспресс . п. 22.
  31. ^ Чтение Evening Post . 10 сентября 1993 г. с. 43.
  32. ^ Рив, Гэвин (1 сентября 1993 г.). «Новые синглы» . Смэш-хиты . п. 52 . Проверено 27 апреля 2021 г.
  33. ^ Бернштейн, Джонатан (ноябрь 1993 г.). «Вращается» . Вращаться . п. 130 . Проверено 25 января 2023 г.
  34. ↑ Петрилла, Дэвид (11 ноября 1993 г.). «Обзор пластинок и новые релизы». п. 14. Выходной .
  35. ^ «Репортажи станций > MTV Европа/Лондон» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 45. 6 ноября 1993. с. 26 . Проверено 17 декабря 2022 г.
  36. ^ «База данных прошлых победителей: 37-я премия Грэмми 1994 года» . Конверт: сайт Ultimate Awards. Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Проверено 28 октября 2006 г.
  37. ^ «Новое видео: эксклюзив сегодня вечером» . Новости официального сайта Pet Shop Boys. 14 апреля 2006 года . Проверено 21 мая 2006 г.
  38. ^ Go West (7-дюймовый одинарный конверт из Великобритании). Мальчики из зоомагазина . Парлофон . 1993. Р 6356, 7243 8 80848 7 1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  39. ^ Go West (кассета в Великобритании, одинарный конверт). Мальчики из зоомагазина. Парлофон. 1993. ТКР 6356, 7243 8 80848 4 0. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  40. ^ Go West (австралийская кассета с одним конвертом). Мальчики из зоомагазина. Парлофон. 1993. 8808484. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  41. ^ Go West (японский однострочный мини-компакт-диск). Мальчики из зоомагазина. Отчеты ЭМИ . 1993. ТОДП-2426. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  42. ^ Go West (12-дюймовый одинарный конверт из Великобритании). Мальчики из зоомагазина. Парлофон. 1993. 12Р 6356, 7243 8 80848 6 4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  43. ^ Go West (однострочные примечания на британском компакт-диске). Мальчики из зоомагазина. Парлофон. 1993. CDR 6356, 7243 8 80848 2 6. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  44. ^ Go West (однострочные примечания на австралийском компакт-диске). Мальчики из зоомагазина. Парлофон. 1993. 8808482. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  45. ^ Go West (примечания к европейскому макси-компакт-диску). Мальчики из зоомагазина. Парлофон. 1993. 7243 8 81091 2 3. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  46. ^ Go West (одиночные примечания к американскому макси-диску). Мальчики из зоомагазина. EMI Records США. 1993. Е2-58084. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  47. ^ Go West (12-дюймовый виниловый диск в США). Мальчики из зоомагазина. EMI Records США. 1993. Y-58084. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  48. ^ Go West (кассета в США, одинарный конверт). Мальчики из зоомагазина. EMI Records США. 1993. 4КМ-58084. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  49. ^ " Мальчики из зоомагазина - Идите на запад" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  50. ^ « Pet Shop Boys – Go West» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  51. ^ « Pet Shop Boys – Go West» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  52. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 2340 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 1 мая 2019 г.
  53. ^ « Танец/Город Top RPM: выпуск 2313 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 1 мая 2019 г.
  54. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 45. 6 ноября 1993. с. 15. OCLC   29800226 – через World Radio History.
  55. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 45. 6 ноября 1993. с. 17. OCLC   29800226 – через World Radio History.
  56. ^ «Топ-40 EHR» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 43. 23 октября 1993. с. 34 . Проверено 10 апреля 2024 г.
  57. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Содержит хиты-пластинки и исполнителей в финских музыкальных чартах с 1972 года (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Издательство «Отава» . стр. 233. ISBN  978-951-1-21053-5 .
  58. ^ « Pet Shop Boys – Go West» (на французском языке). Les classement одинокий .
  59. ^ « Pet Shop Boys – Go West» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 1 мая 2019 г.
  60. ^ «Топ-40 исландского списка – неделя 30.09–06.10» . ДВ (на исландском языке). 30 сентября 1993 г. с. 20. ISSN   1021-8254 – через Timarit.is .
  61. ^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 30 мая 2022 г. Выберите «Singoli» в поле «Tipo», введите «Pet Shop Boys» в поле «Artista» и нажмите «cerca».
  62. ^ Pet Shop Boys « Рейтинг одиночных продаж » (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 марта 2011 года. Проверено 1 мая 2020 года .
  63. ^ « Nederlandse Top 40 – 48 неделя, 1993 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 1 мая 2019 г.
  64. ^ « Pet Shop Boys – Go West» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 1 мая 2019 г.
  65. ^ " Мальчики из зоомагазина - Идите на запад" . Топ-40 одиночных игр .
  66. ^ " Мальчики из зоомагазина - Идите на запад" . ВГ-листа .
  67. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . ISBN  84-8048-639-2 .
  68. ^ " Мальчики из зоомагазина - Идите на запад" . Топ-100 в одиночном разряде .
  69. ^ " Мальчики из зоомагазина - Идите на запад" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  70. ^ "Pet Shop Boys: История диаграммы художников" . Официальная чартерная компания . Проверено 1 мая 2020 г.
  71. ^ «Таблица трансляции» (PDF) . Музыкальная неделя . 25 сентября 1993 г. с. 30 . Проверено 2 мая 2024 г.
  72. ^ « RM Таблица клуба » (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . 11 сентября 1993 г. с. 4 . Проверено 10 мая 2023 г.
  73. ^ "История чарта Pet Shop Boys (Bubbling Under Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 1 мая 2019 г.
  74. ^ "История чарта Pet Shop Boys (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 1 мая 2019 г.
  75. ^ "История чарта Pet Shop Boys (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 1 мая 2020 г.
  76. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  77. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 1993" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 1 мая 2019 г.
  78. ^ «Ежегодные обзоры 1993 года - одиночные игры» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 1 мая 2019 г.
  79. ^ «График продаж на конец 1993 года - 100 синглов Eurochart Hot» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 51/52. 18 декабря 1993 г. с. 15. OCLC   29800226 – через World Radio History.
  80. ^ «100 лучших синглов Jahrescharts - 1993» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 1 мая 2019 г.
  81. ^ «Ежегодный список 1993 года» . Газета Vísir (на исландском языке). 4 января 1994 г. с. 16 . Проверено 1 июня 2020 г.
  82. ^ «Годовой обзор 100 лучших за 1993 год» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 1 мая 2020 г.
  83. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1993» (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 1 мая 2019 г.
  84. ^ «100 лучших синглов 1993 года». Музыкальная неделя . 15 января 1994 г. с. 24. ISSN   0265-1548 .
  85. ^ «50 лучших трансляций 1993 года» (PDF) . Музыкальная неделя . 15 января 1994 г. с. 41 . Проверено 3 мая 2024 г.
  86. ^ «Обзор продаж за 1994 год - 100 синглов Eurochart Hot» (PDF) . Музыка и медиа . 24 декабря 1994 г. с. 24. OCLC   29800226 – через World Radio History.
  87. ^ «100 лучших синглов-Jahrescharts - 1994» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 21 мая 2020 г.
  88. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 216.
  89. ^ «Австрийские одиночные сертификаты – Pet Shop Boys – Go West» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 1 мая 2019 г.
  90. ^ «Золотая/платиновая база данных (Pet Shop Boys; Go West ) » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 1 мая 2019 г.
  91. ^ «Британские одиночные сертификаты – Pet Shop Boys – Go West» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 15 марта 2024 г.
  92. ^ «Go West | Pet Shop Boys» [Go West | Pet Shop Boys] (на японском языке , получено 22 января 2024 г. ) .
  93. ^ «Разное – Dancemania Speed ​​4 (CD)» . Discogs.com . 8 марта 2000 г.
  94. ^ «Мир Вурзеля – Магазин» . Thewurzels.com . Проверено 3 марта 2014 г.
  95. ^ «BEYOOOOONDS – Megane no Otoko no Ko/Nippon no DNA/Go Waist» .
  96. ^ "Закадровое видео телерекламы Go Outdoor 'Go There'" . Ютуб . 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 10 марта 2021 г.
  97. ^ « Идите домой к своим сексапильным женам»: ирландские болельщики лидируют на Евро-2016» . Новозеландский Вестник . 17 июня 2016 г. Проверено 27 января 2019 г.
  98. ^ Прайс, Гленн (7 апреля 2016 г.). «История YNWA и Боруссии Дортмунд» . Футбольный клуб Ливерпуль. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 13 марта 2017 г.
  99. ^ Хаваджа, Джемайель (13 декабря 2016 г.). «300-летний путь от классического стандарта к гимну гей-диско и к самому знаковому гимну в футболе» . Дедспин . Юнивизион Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 13 марта 2017 г.
  100. ^ " "Polska biało-czerwoni" - откуда взялась стадионная мелодия... - совет от Mowimyjak.pl" . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года.
  101. ^ «От Пахельбеля к белым и красным | naTemat.pl» .
  102. ^ « ¡Abuela la la la! Вирусный танцевальный талисман Аргентины на чемпионате мира» . Вашингтон Пост . 16 декабря 2022 г. . Проверено 16 декабря 2022 г.
  103. ^ «Какая оригинальная песня из хита «Abuela la la la», который стал вирусным во время торжества» . www.c5n.com . 17 декабря 2022 г. . Проверено 30 апреля 2023 г.
  104. ^ «Встаньте на защиту ольстерцев #showURsupport #SUFTUM» . YouTube.com . 9 марта 2014 г.
  105. ^ «Горы могут уйти» Цзя Чжанкэ: Каннский обзор» . Голливудский репортер . 19 мая 2015 г.
  106. ^ Йорк, Питер (15 ноября 1998 г.). «Телевидение: Веселье на спине коровы» . Independent.co.uk . Проверено 31 декабря 2023 г.
  107. ^ «Адельфои: Рекламный ролик SHARWOODS «Go East»» . Ютуб . 27 августа 2008 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  108. ^ «Идите налево! Мы запускаем нашу крупнейшую в истории кампанию по безопасности на автомагистралях — Highways England» . 10 марта 2021 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Go_West_(song)&oldid=1239345390"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c4f425145438b0089e06b388e090514b__1723133820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/4b/c4f425145438b0089e06b388e090514b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Go West (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)