✖


Jump to content

Ночная жизнь (альбом Pet Shop Boys)

Ночная жизнь
Два человека в деловой одежде сидят во время поездки в метро. На головах людей проявляется эффект размытия изображения.
Студийный альбом
Мальчики из зоомагазина
Выпущенный 8 октября 1999 г. ( 1999-10-08 )
Записано 1996–1999
Студия
Жанр
Длина 52 : 02
Этикетка Парлофон
Продюсер
Pet Shop Boys Хронология
Существенный
(1998) 		Ночная жизнь
(1999) 		Выпускать
(2002)
Синглы из ночной жизни
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 4 ]
Восклицайте! Позитивный [ 5 ]
НМЭ 4/10 [ 6 ]
Вилы 3.2/10 [ 7 ]
Выпуск журнала 8/10 [ 8 ]
Роллинг Стоун [ 9 ]
Salon.com Позитивный [ 10 ]
Деревенский голос А- [ 11 ]

Nightlife — седьмой студийный альбом английского синти-поп- дуэта Pet Shop Boys , выпущенный 8 октября 1999 года на лейбле Parlophone . После выпуска и продвижения своего предыдущего альбома Bilingual (1996) Pet Shop Boys начали работу с драматургом Джонатаном Харви над сценическим мюзиклом, который в конечном итоге стал «Ближе к небесам» (на одном из этапов написания мюзиклу было присвоено название « Ближе к небесам»). Ночная жизнь ). Вскоре Pet Shop Boys собрали треков на целый альбом и решили выпустить альбом Nightlife как концептуальный альбом, чтобы продемонстрировать некоторые песни, которые в конечном итоге войдут в мюзикл.

Альбом включает в себя множество музыкальных влияний, в том числе хард-транс на Ролло "For Your Own Good" и "Radiophonic", спродюсированных ; танцевальная поп-музыка на «Ближе к небесам» и «Я не знаю, чего ты хочешь, но больше не могу этого дать»; диско- стилизация из "New York City Boy"; и кантри-музыка в песне «Ты говоришь мне, что любишь меня, только когда ты пьян». Трек «Happiness Is an Option» основан на Сергея Рахманинова классическом произведении «Вокализ», соч. 34, № 14 .

По состоянию на май 2001 года по всему миру было продано 1,2 миллиона копий альбома. [ 12 ] Он достиг седьмой позиции в британском чарте альбомов альбома « Дальнейшее прослушивание 1996–2000» (их первый студийный альбом, не вошедший в пятерку лучших) и на тот момент провел в этом чарте три недели, но снова вошел на 29-е место в 2017 году после переиздания . . Он также стал студийным альбомом дуэта с самым низким рейтингом в США, достигнув 84-го места в Billboard 200 .

«В отрицании» с Кайли Миноуг

[ редактировать ]

«In Denial» — дуэт с участием Кайли Миноуг . Критики восприняли это как риск. [ нужна ссылка ] потому что этот проект появился в то время, когда у Миноуг были низкие продажи пластинок и у нее не было собственного контракта на запись. Pet Shop Boys ранее написали песню под названием «Falling» для альбома Миноуг «Kylie Minogue» 1994 года . В том же году, когда Nightlife был выпущен , Миноуг также подписала контракт с Parlophone и выпустила свой чрезвычайно успешный альбом Light Years в 2000 году. Позже Миноуг спела "In Denial" в своем туре Showgirl: The Greatest Hits Tour с Нила Теннанта предварительно записанной песней вокал исполнялся в составе дуэта, а Миноуг пела вживую.

Визуальные эффекты

[ редактировать ]

Для продвижения альбома группа приняла совершенно новый внешний вид, разработанный по согласованию с театральным дизайнером Яном МакНилом. [ 13 ] Теперь дуэт повсеместно появлялся с густыми темными бровями, вдохновленными театром Кабуки ; [ 14 ] желтые или оранжевые парики с различными прическами, вдохновленными панк-субкультурой (особенно парики с шипами ); и черные солнцезащитные очки. Это было поддержано серией нарядов темных, приглушенных цветов, наиболее необычными из которых были брюки-кюлоты . [ 15 ] вдохновленный нарядом самурая , [ 14 ] вместо брюк. Фотографии с костюмами часто делались в городских условиях; отель Midland Grand Hotel в Кингс-Кросс, Лондон . В качестве декорации для дебюта образа использовался [ 15 ] Костюмы использовались для рекламных фотографий, обложки альбома и буклетов , обложек всех синглов, а также Nightlife Tour.

В музыкальном видео на «I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore» Теннант и Лоу трансформируются в свою новую внешность, хотя и фантастическим образом: их оперируют медицинские лабораторные машины, а затем накрывают в тальке и одетые монахами в ритуальной манере. Наконец, им дают собак на поводках и выпускают в «иной мир», где все остальные тоже одеты точно так же. [ 16 ] Видео, задуманное участниками группы, МакНилом и режиссером Педро Ромхани, было создано для демонстрации костюмов. Визуально на него повлияли фильмы THX 1138 (1971) в начальной последовательности трансформации (точное копирование многих кадров и реквизита); Насмешка (1996), сцена ритуального переодевания; 2001: Космическая одиссея (1968), в декоре гостиной с освещенным полом; и «Заводной апельсин» (1971) в городских условиях. [ 17 ]

По словам Теннанта, костюмы помогали ему дистанцироваться от песен, добавляя безличный характер Nightlife . [ 13 ] В других интервью он объяснил, что они сыграли на его убеждении в том, что поп-звездам необходим публичный имидж «больше, чем жизнь». [ 18 ] и были реакцией на «натуралистический» взгляд 1990-х годов. [ 18 ] [ 19 ]

Усилия были также потрачены на разработку визуальных эффектов тура, декорации были разработаны деконструктивистом архитектором- Захой Хадид . [ 20 ] Сцена была модульной и могла поместиться в помещениях разного размера. [ 19 ] и аранжироваться бэк-вокалистами на протяжении каждого концерта. [ 16 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Нилом Теннантом и Крисом Лоу , если не указано иное.

Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
1. «Ради вашего же блага»  
5:13
2. «Ближе к небу»  
4:06
3. « Я не знаю, чего ты хочешь, но я больше не могу этого дать »  
5:09
4. «Счастье – это вариант»
Мальчики из зоомагазина 3:48
5. « Ты говоришь мне, что любишь меня, только когда пьян »  
  • Армстронг
  • Мальчики из зоомагазина
3:11
6. «Вампиры»  
  • Армстронг
  • Мальчики из зоомагазина
4:43
7. «Радиофонический»  
  • Ролло
  • Мальчики из зоомагазина
3:31
8. "Единственный"  
  • Армстронг
  • Мальчики из зоомагазина
4:21
9. "Мальчик странный"  
  • Ролло
  • Мальчики из зоомагазина
5:09
10. «In Denial» (дуэт с Кайли Миноуг )  
  • Армстронг
  • Мальчики из зоомагазина
3:20
11. « Мальчик из Нью-Йорка »
  • Теннант
  • Лоу
  • Моралес
  • Моралес
  • Мальчики из зоомагазина
5:15
12. "Шаги"  
  • Армстронг
  • Мальчики из зоомагазина
4:16

Бонусный компакт-диск ограниченного выпуска в США

[ редактировать ]

ограниченный тираж из двух компакт-дисков Nightlife В США был выпущен . Бонус-диск под названием Nightlife Extra содержал все би-сайды британских релизов синглов «I Don't Know What You Want, но I Can't Give It Any More» и «New York City Boy», а также как ремиксы на эти синглы, некоторые из которых были доступны только в США в рекламных релизах.

Ночная жизнь Экстра
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «Призрак самого себя»  4:04
2. «Отбрасывая тень»  4:38
3. « Я люблю тебя… Я тоже » (с Сэмом Тейлор-Вудом ) Серж Генсбур 4:11
4. «Серебряный век»  3:33
5. «Кричащий»
4:55
6. «Я не знаю, чего ты хочешь, но я больше не могу этого дать» ( ремикс Моралеса )  7:46
7. "Я не знаю, чего ты хочешь, но я больше не могу этого дать" ( микс Thee Maddkatt Courtship 80 Witness Mix)  7:38
8. "Мальчик из Нью-Йорка" (The Superchumbo Uptown Mix)
  • Теннант
  • Лоу
  • Моралес
9:44
9. "Мальчик из Нью-Йорка" (Всемогущий окончательный микс)
  • Теннант
  • Лоу
  • Моралес
6:31
10. "Мальчик из Нью-Йорка" ( Клубный микс Thunderpuss 2000)
  • Теннант
  • Лоу
  • Моралес
10:55
11. "Мальчик из Нью-Йорка" (The Lange Mix)
  • Теннант
  • Лоу
  • Моралес
7:06

Дальнейшее прослушивание 1996–2000 гг.

[ редактировать ]
Диск второй
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «Вампиры» (демо)  4:02
2. «Для всех нас» (демо)  4:20
3. «Зови меня старомодным» (демо)  3:58
4. «Дружественный огонь»  3:23
5. « Believe / Song for Guy » (с участием Элтона Джона )
2:59
6. "Отплыть" Рождественский трус 4:33
7. «На Рождество не часто идет снег» (микс фан-клуба)  3:56
8. «Ночная жизнь»  3:54
9. «Игра на улице»  3:23
10. «Высокие худые мужчины»  2:14
11. «Радиофонический» (демо)  5:15
Общая длина: 41:57
Диск третий
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «Чужое дело»  3:30
2. «Серебряный век»  3:32
3. «Кричащий»  4:54
4. «Для всех нас»  4:23
5. «Призрак самого себя»  4:03
6. «Отбрасывая тень»  4:37
7. «Я не знаю, чего вы хотите, но больше не могу этого дать» (расширение PSB)  8:39
8. « Стоило ли оно того? » (вживую)  3:05
9. "Ложь"  4:42
10. "Парижский городской мальчик" (полный французский)
  • Теннант
  • Лоу
  • Моралес
5:17
11. «Позитивный образец для подражания»
  • Теннант
  • Лоу
  • Бэрри Уайт
  • Энтони Сепе
  • Питер Стерлинг Рэдклифф
4:03
12. «Чужое дело» (расширенный микс)  5:33
Общая длина: 56:18

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотации к «Ночной жизни» . [ 21 ]

  • Pet Shop Boys – аранжировка (треки 2, 5, 6, 8, 10, 12)

Дополнительные музыканты

[ редактировать ]
  • Пит Глидолл — программирование (треки 1, 4, 7, 9) ; дополнительное программирование (дорожка 3)
  • Марк Бейтс — дополнительные клавишные (треки 1, 7, 9)
  • Полин Тейлор — дополнительный вокал (трек 1)
  • Крейг Армстронг — аранжировка, оркестровка (треки 2, 5, 6, 8, 10, 12) ; дополнительные клавишные (дорожки 2, 5, 6, 10) ; фортепиано (дорожки 5, 6, 8, 10) ; вокодер (дорожка 8) ; хоровая аранжировка (треки 10, 12) ; дополнительное фортепиано (дорожка 12)
  • Стивен Хилтон — программирование, дополнительные клавишные (треки 2, 5, 6, 8, 10, 12)
  • Ричард Т. Норрис — программирование, дополнительные клавишные (треки 2, 6, 12)
  • Пит Локетт — перкуссия (треки 2, 6, 8, 12)
  • Али МакЛауд — гитара (треки 2, 5, 6, 12)
  • Питер «Ski» Шварц — дополнительные клавишные (треки 2, 12) ; клавишные, программирование, струнные аранжировки (дорожка 3)
  • Одри Уилер — дополнительный вокал (трек 3)
  • Сильвия Мейсон-Джеймс — дополнительный вокал (трек 4)
  • Кейт Сент-Джон — гобой (дорожка 4)
  • Би Джей Коул — педальная стальная гитара (трек 5)
  • Скотт Дж. Фрейзер — бас-гитара (треки 5, 6, 8, 12)
  • Джей Би Генри — дополнительный вокал (треки 6, 8, 12)
  • Тесса Найлс — дополнительный вокал (треки 6, 12)
  • Кэрол Кеньон — дополнительный вокал (треки 6, 12)
  • Малкольм Хайд-Смит — перкуссия (дорожка 9)
  • Пол Херман — гитара (трек 9)
  • Энди Гангадин — ударные (трек 9)
  • Кайли Миноуг — вокал (трек 10)
  • Джои Моск — программирование клавиатуры (дорожка 11)
  • Винсент Монтана младший — аранжировки для струнных, аранжировки для валторны, дирижирование для струнных, дирижирование для валторн (дорожка 11)
  • Джин Перес — бас-гитара (трек 11)
  • Карлос Гомес — перкуссия (дорожка 11)
  • Дэнни Мэдден — аранжировка бэк-вокала, дирижирование бэк-вокала (трек 11)
  • Стив Абрамс — бэк-вокал (трек 11)
  • Билли Клифф — бэк-вокал (трек 11)
  • Кейт Флюитт — бэк-вокал (трек 11)
  • Джон Джеймс — бэк-вокал (трек 11)
  • Лондонский сессионный оркестр - оркестр (треки 2, 5, 6, 10, 12)
  • Гэвин Райт - руководитель оркестра (треки 2, 5, 6, 10, 12)
  • Metro Voices – хор (треки 10, 12)
  • Дженни О'Грэйди - хормейстер (треки 10, 12)
  • Мэтт Данкли — дирижирование хором (треки 10, 12)

Технический

[ редактировать ]
  • Ролло — продюсирование, сведение (треки 1, 7, 9)
  • Pet Shop Boys – продюсирование (все треки) ; сведение (дорожка 11)
  • Гетц – инженерия (дорожки 1, 7, 9) ; сведение (треки 3–5, 10, 11)
  • Крейг Армстронг - производство (треки 2, 5, 6, 8, 10, 12)
  • Энди Брэдфилд — инженерия (дорожки 2, 5, 6, 8, 10, 12)
  • Марк "Спайк" Стент - сведение (треки 2, 6, 8, 12)
  • Джефф Фостер — запись струнных (треки 2, 5, 6, 8, 10, 12)
  • Дэвид Моралес - производство (треки 3, 11)
  • Стивен Баркан - инженерия (треки 3, 11)
  • Билл Импортико младший - инженерная помощь (дорожки 3, 11)
  • Хьюго Дуайер - струнная инженерия (дорожка 3)
  • Ричард Лоу - инженерия (дорожка 4)
  • Джон Смелц — инженерия струнных и валторн (дорожка 11)
  • Тим Янг — мастеринг

произведение искусства

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Сертификаты и продажи для ночной жизни
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Германия ( BVMI ) [ 44 ] Золото 150,000 ^
Япония ( РИАЖ ) [ 45 ] Золото 100,000 ^
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 46 ] Золото 50,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 47 ] Золото 100,000 ^
Соединенные Штаты — 139,000 [ 48 ]

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
История выпусков Nightlife
Область Дата Версия Этикетка Ссылка.
Германия 8 октября 1999 г. я Стандартный [ 49 ]
Япония [ 50 ]
Великобритания 11 октября 1999 г. Парлофон [ 51 ]
Соединенные Штаты 2 ноября 1999 г. Сир [ 52 ]
16 ноября 1999 г. Ограниченный [ 53 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Треки 1, 7 и 9
  2. ^ Струны на треках 2, 5, 6, 8, 10 и 12.
  3. ^ Треки 2, 5, 6, 8, 10 и 12.
  4. ^ Треки 3 и 11
  5. ^ Трек 4

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Новые выпуски - за неделю, начиная с 19 июля 1999 г.». Музыкальная неделя . 17 июля 1999 г. с. 23.
  2. ^ "Мальчик из Нью-Йорка | Pet Shop Boys" [New York City Pet Shop Boys] (на японском языке , получено 29 августа 2023 г. ) .
  3. ^ «Синглы: релизы на недели, начиная с 01.03.2000 и 1.10.2000». Музыкальная неделя . 25 декабря 1999 г. с. 20.
  4. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Ночная жизнь – Мальчики из зоомагазина» . Вся музыка . Проверено 22 декабря 2012 г.
  5. ^ Болтон, Роб (октябрь 1999 г.). «Мальчики из зоомагазина – Ночная жизнь» . Восклицайте! . Проверено 30 августа 2015 г.
  6. ^ «Ночная жизнь» . НМЕ . 12 сентября 2005 г. Проверено 4 мая 2016 г.
  7. ^ Купер, Пол (2 ноября 1999 г.). «Мальчики из зоомагазина: Ночная жизнь» . Вилы . Проверено 18 сентября 2011 г.
  8. ^ Форсберг, Никлас (22 октября 1999 г.). «Мальчики из зоомагазина: Ночная жизнь» . Журнал «Выпуск» . Проверено 18 сентября 2011 г.
  9. ^ Шеффилд, Роб (11 ноября 2009 г.). «Мальчики из зоомагазина: Ночная жизнь» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Проверено 21 декабря 2005 г.
  10. ^ Тейлор, Чарльз (17 ноября 1999 г.). «Последние дни дискотеки» . Салон.com . Проверено 30 августа 2015 г.
  11. ^ Кристгау, Роберт (9 ноября 1999 г.). «Африканские связи II» . Деревенский голос . Проверено 30 августа 2015 г.
  12. ^ Делингпол, Джеймс (12 мая 2001 г.). «Парни из Вест-Энда» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  13. ^ Jump up to: а б Форсберг, Никлас. «От девушек из Вест-Энда до парней из Нью-Йорка» . Журнал «Выпуск» . Проверено 15 февраля 2007 г.
  14. ^ Jump up to: а б Гдула, Стив (9 ноября 1999 г.). «Счастливы вместе» . Защитник . ISSN   0001-8996 . Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 15 февраля 2007 г. - через FindArticles .
  15. ^ Jump up to: а б Хоар, Филип (8 октября 2006 г.). «О мальчиках» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 30 августа 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  16. ^ Jump up to: а б Клерк, Кэрол (31 июля 1999 г.). «Прямо по прямой: Мальчики из зоомагазина: Супер Теннанта». Создатель мелодий . Том. 76, нет. 30. с. 7. ISSN   0025-9012 .
  17. ^ «Родословная щегольства» . Подлость . Август 1999 г. ISSN   1742-5506 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 года . Проверено 16 февраля 2007 г. - через ChrisLowe.co.uk.
  18. ^ Jump up to: а б Силкотт, Мирей (11 ноября 1999 г.). «Мальчики из зоомагазина, одержимо» . Монреальское зеркало . Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 года . Проверено 15 февраля 2007 г.
  19. ^ Jump up to: а б Стивенсон, Джейн (14 ноября 1999 г.). «Мальчики из зоомагазина танцуют с архитектурой» . Джем! . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  20. ^ «Интервью Pet Shop Boys» . VOXОнлайн . Архивировано из оригинала 21 октября 2006 года . Проверено 15 февраля 2007 г.
  21. ^ Ночная жизнь (примечания). Мальчики из зоомагазина . Парлофон . 1999. P3043912. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  22. ^ "Australiancharts.com - Мальчики из зоомагазина - Ночная жизнь" . Хунг Медиен. Проверено 18 сентября 2011 г.
  23. ^ "Austriancharts.at - Мальчики из зоомагазина - Ночная жизнь" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 18 сентября 2011 г.
  24. ^ "Ultratop.be - Мальчики из зоомагазина - Ночная жизнь" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 18 сентября 2011 г.
  25. ^ "Ultratop.be - Мальчики из зоомагазина - Ночная жизнь" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 18 сентября 2011 г.
  26. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 7320» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 24 июня 2018 г.
  27. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 48. 27 ноября 1999 г. с. 13. OCLC   29800226 – через World Radio History.
  28. ^ Jump up to: а б «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 45. 6 ноября 1999 г. с. 57. ISSN   0006-2510 – через Google Книги .
  29. ^ "Dutchcharts.nl - Мальчики из зоомагазина - Ночная жизнь" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 18 сентября 2011 г.
  30. ^ « Мальчики из зоомагазина: Ночная жизнь» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 24 июня 2018 г.
  31. ^ "Lescharts.com - Мальчики из зоомагазина - Ночная жизнь" . Хунг Медиен. Проверено 18 сентября 2011 г.
  32. ^ "Offiziellecharts.de - Мальчики из зоомагазина - Ночная жизнь" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 августа 2015 г.
  33. ^ «Хит-лист альбома Top 40 - 43-я неделя 1999 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 30 августа 2015 г.
  34. ^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 3 июня 2022 г. Выберите «Альбом» в поле «Типо», введите «Pet Shop Boys» в поле «Артист» и нажмите «cerca».
  35. ^ Рейтинг продаж альбомов Pet Shop Boys [Рейтинг продаж альбомов Pet Shop Boys] (на японском языке). Орикон . Проверено 18 сентября 2011 г.
  36. ^ "Norwegiancharts.com - Мальчики из зоомагазина - Ночная жизнь" . Хунг Медиен. Проверено 18 сентября 2011 г.
  37. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 августа 2015 г.
  38. ^ «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 46. ​​13 ноября 1999 г. с. 51. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  39. ^ "Swedishcharts.com - Мальчики из зоомагазина - Ночная жизнь" . Хунг Медиен. Проверено 18 сентября 2011 г.
  40. ^ "Swisscharts.com - Мальчики из зоомагазина - Ночная жизнь" . Хунг Медиен. Проверено 18 сентября 2011 г.
  41. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 июня 2018 г.
  42. ^ "История чарта Pet Shop Boys ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 24 июня 2018 г.
  43. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 1999» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 30 августа 2015 г.
  44. ^ «Золотая/платиновая база данных (Pet Shop Boys; « Ночная жизнь » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 18 сентября 2011 г.
  45. ^ «Сертификация японского альбома – Pet Shop Boys – Nightlife» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 1 мая 2018 г. выберите 11 сентября 1999 года. В раскрывающемся меню
  46. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . п. 949. ИСБН  84-8048-639-2 . Проверено 8 января 2017 г.
  47. ^ «Сертификаты британских альбомов – Pet Shop Boys – Nightlife» . Британская фонографическая индустрия . 18 февраля 2000 г. Проверено 17 октября 2021 г.
  48. ^ Колфилд, Кейт (23 мая 2006 г.). «Спросите Billboard: покупки в зоомагазине» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 5 марта 2018 г.
  49. ^ «Мальчики из зоомагазина // Ночная жизнь» (на немецком языке). EMI Музыка Германия . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  50. ^ ночная жизнь [Ночная жизнь] (на японском языке). EMI Музыка Японии . Архивировано из оригинала 28 июля 2010 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  51. ^ «Ночная жизнь: Мальчики из зоомагазина» . Амазонка . Великобритания. 2 декабря 1999 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  52. ^ «Ночная жизнь» . Амазонка . Соединенные Штаты . Проверено 22 декабря 2012 г.
  53. ^ «Ночная жизнь (ограниченное издание, дополнительные треки)» . Амазонка . Соединенные Штаты . Проверено 22 декабря 2012 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nightlife_(Pet_Shop_Boys_album)&oldid=1236528813"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ee90d4e553602eeae79e766e7c2a6b14__1721878320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/14/ee90d4e553602eeae79e766e7c2a6b14.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nightlife (Pet Shop Boys album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)