Горы могут уйти

Горы могут уйти
Горы могут уйти
китайский	старый друг гор и рек
Буквальный смысл	Старые друзья среди гор и рек
Ханью Пиньинь	Шанхэ Гурен
Режиссер	Цзя Чжанке
Написал	Цзя Чжанке
Продюсер:	Рен Чжунлунь ; Натанаэль Кармиц ; Лю Шию ; Сёдзо Итияма
В главных ролях	Чжао Тао ; Чжан И ; Лян Цзиндун ; Донг Цзыцзянь
Кинематография	Ю Лик Вай
Под редакцией	Матье Лакло
Музыка	Ёсихиро Ханно
Производство ; компании	Фотографии Xstream ; Шанхайская киногруппа ; МК2
Распространено	Ассоциация дистрибуции Сихай (Китай) ; Тяньцзинь Маоян Медиа (Китай) ; На всю жизнь (Франция)
Даты выпуска	20 мая 2015 г. ( Канны ) ; 30 октября 2015 г. (Китай) ; 23 декабря 2015 г. (Франция) ; 23 апреля 2016 г. (Япония) ;
Время работы	131 минута
Страны	Китай ; Франция ; Япония
Языки	Цзинь китайский , мандаринский
Театральная касса	32,22 миллиона юаней (Китай) ; 79 768 долларов США (США)

«Горы могут уйти» ( китайский : 山河故人 ) — на китайском языке драма 2015 года и восьмой художественный фильм режиссёра Цзя Чжанкэ . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он боролся за Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2015 года . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} а также был выбран для показа в разделе «Специальные презентации» Международного кинофестиваля в Торонто в 2015 году . ^{[ 7 ]}

Сюжет

В 1999 году Фэньян , 25-летняя владелица магазина Тао, оказывается в любовном треугольнике между Лянцзы, хорошим другом и бедным рабочим на местной угольной шахте, испытывающим к ней безответные чувства, и Цзиньшэном, состоятельным владельцем заправочной станции, который , несмотря на напыщенность и жестокость, она привлекает больше. Тао, проявляющая привязанность к Цзиньшэну, вызывает конфронтацию между двумя ее женихами. Тао и Цзиньшэн решают пожениться. Лянцзы, чувствуя себя неспособным поддерживать платоническую дружбу с Тао, уезжает из города.

В 2014 году Тао развелась с Цзиньшэном и все еще живет в Фэньяне, управляет заправочной станцией и является известной и щедрой женщиной в городе. С тех пор Цзиньшэн снова женился, живет в Шанхае и разбогател благодаря инвестициям. Лянцзы работает шахтером недалеко от Ханьданя и заболел. Сын Тао и Цзиньшэна, Даоле (по-английски произносится «Доллар»), семи лет, приезжает на похороны отца Тао. Тао расстроен дистанцией Даоле и ведет себя по отношению к нему угрюмо. Тао, зная, что им суждено разлучиться, решает поехать на медленном поезде с Даоле. В качестве прощального подарка Тао дарит Даоле набор ключей от ее дома, чтобы он мог вернуться в свой дом, когда захочет.

В 2025 году Даоле (сейчас его зовут Доллар) учится в колледже в Австралии. Он постоянно ссорится со своим отцом из-за своего желания бросить колледж и получить свободу, которой ему никогда не предоставляли в детстве. Он встречает Мию, свою учительницу китайского языка, пожилую женщину, к которой у него возникают чувства и в конечном итоге завязываются отношения. Доллар рассказывает Миа, что он до сих пор носит с собой ключи, которые дала ему мать, когда он был маленьким мальчиком, и что он боится, что она может умереть, хотя они не разговаривали много лет. Миа убеждает его полететь с ней обратно в Китай, чтобы он мог увидеть Тао. Фильм заканчивается тем, что Тао танцует под песню Go West ; никакого воссоединения с Даоле (Долларом) не предвидится.

Бросать

Чжао Тао ^{[ 8 ]}
Чжан И
Лян Цзиндун
Донг Цзыцзянь
Сильвия Чанг
Ронг Зишан
Лян Юнхао
Лю Лу
Юань Вэньцянь

Прием

Театральная касса

В прокате в Китае фильм заработал 32,22 миллиона юаней. ^{[ 1 ]}

Критический прием

«Горы могут уйти» имеет средний балл 79/100 на сайте Metacritic . ^{[ 9 ]} Питер Брэдшоу из The Guardian написал: «Горы Цзя Чжанкэ могут уйти» - загадочная и в своем роде ошеломляюще амбициозная работа режиссера, чье творчество развивается на наших глазах». ^{[ 10 ]}

Скотт Фаундас из Variety заявляет: « Горы могут уйти » - это не что иное, как произведение высоких амбиций и глубоко прочувствованного гуманизма, поскольку Цзя жаждет не столько повернуть время вспять, сколько хоть немного замедлить его». ^{[ 11 ]}

Дерек Элли из Film Business Asia поставил фильму 5 баллов из 10, назвав фильм «слабо написанной сагой о дружбе, [которая] в финальной части выходит за рамки». ^{[ 12 ]}

Музыка

" Go West " (1993) группы Pet Shop Boys . ^{[ 13 ]}
« Берегите себя » ( китайский : лелеять , 1990) Салли Йе ( 中文 : 叶千文 ) ^{[ 13 ]}

Go West играет заметную роль в фильме, поскольку фильм открывается сценой в канун Нового 1999 года, где Тао счастливо танцует под песню с друзьями, и завершается в 2025 году сценой, где Тао плачет и танцует вместе с ней возле старой пагоды в снег. Между прочим, в обеих сценах Тао жестикулирует рукой, создавая волны, а «Тао» на китайском означает «волны». В интервью AV Club Цзя заявил, что пытался воссоздать «коллективную историю этого поколения». ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Старые друзья в горах и реках (2015)» . cbooo.cn (на китайском языке) . Проверено 15 февраля 2016 г. .
^ «Горы могут уйти» . Касса Моджо . Проверено 15 февраля 2016 г.
^ Старые друзья в горах и реках (2015)» Movie.douban.com ( на китайском языке) « , дата обращения 13 февраля 2015 г.
^ Кевин Ма (13 февраля 2015 г.). «Шанхайская киногруппа раскрывает предстоящие проекты» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
^ «Официальный отбор 2015» . Канны . Проверено 16 апреля 2015 г.
^ «Руководство по показам» . Каннский фестиваль . 6 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
^ «Торонто откроется песней «Разрушение»; мировые премьеры «Трамбо», «Программа» » . ЭкранДейли . 28 июля 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
^ Патрик Фратер (19 мая 2014 г.). «Китай Цзя Чжанкэ планирует поход в горы (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 13 февраля 2015 г.
^ Рецензии на книгу « Горы могут уйти » . Метакритик . Проверено 24 января 2016 г.
^ Питер Брэдшоу (20 мая 2015 г.). «Обзор «Горы могут уйти»: Цзя Чжанкэ покоряет новые высоты с помощью футуристической драмы» . Хранитель . Проверено 25 мая 2015 г.
^ Скотт Фаундас (19 мая 2015 г.). «Каннский кинообзор: «Горы могут уйти» » . Разнообразие . Проверено 25 мая 2015 г.
^ Дерек Элли (21 мая 2015 г.). «Горы могут уйти» . Фильм Бизнес Азия . Проверено 24 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б (на французском языке) Антуан Дюплан, ««За горами»: деньги не делают Китай счастливым» , Le Temps , вторник, 26 января 2016 г. (страница посещена 3 февраля 2016 г.).
^ Вишневецкий, Игнатий. «Режиссер Цзя Чжанке о технологиях, отношениях и Pet Shop Boys» . Фильм . Проверено 4 апреля 2018 г.

Внешние ссылки

[cbooo-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Старые друзья в горах и реках (2015)» . cbooo.cn (на китайском языке) . Проверено 15 февраля 2016 г. .

[2] «Горы могут уйти» . Касса Моджо . Проверено 15 февраля 2016 г.

[3] Старые друзья в горах и реках (2015)» Movie.douban.com ( на китайском языке) « , дата обращения 13 февраля 2015 г.

[4] Кевин Ма (13 февраля 2015 г.). «Шанхайская киногруппа раскрывает предстоящие проекты» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.

[Cannes-5] «Официальный отбор 2015» . Канны . Проверено 16 апреля 2015 г.

[6] «Руководство по показам» . Каннский фестиваль . 6 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.

[ScreenDaily-7] «Торонто откроется песней «Разрушение»; мировые премьеры «Трамбо», «Программа» » . ЭкранДейли . 28 июля 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.

[variety-8] Патрик Фратер (19 мая 2014 г.). «Китай Цзя Чжанкэ планирует поход в горы (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 13 февраля 2015 г.

[9] Рецензии на книгу « Горы могут уйти » . Метакритик . Проверено 24 января 2016 г.

[10] Питер Брэдшоу (20 мая 2015 г.). «Обзор «Горы могут уйти»: Цзя Чжанкэ покоряет новые высоты с помощью футуристической драмы» . Хранитель . Проверено 25 мая 2015 г.

[11] Скотт Фаундас (19 мая 2015 г.). «Каннский кинообзор: «Горы могут уйти» » . Разнообразие . Проверено 25 мая 2015 г.

[Elley-12] Дерек Элли (21 мая 2015 г.). «Горы могут уйти» . Фильм Бизнес Азия . Проверено 24 мая 2015 г.

[LT-13] Jump up to: ^а ^б (на французском языке) Антуан Дюплан, ««За горами»: деньги не делают Китай счастливым» , Le Temps , вторник, 26 января 2016 г. (страница посещена 3 февраля 2016 г.).

[14] Вишневецкий, Игнатий. «Режиссер Цзя Чжанке о технологиях, отношениях и Pet Shop Boys» . Фильм . Проверено 4 апреля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Фильмы режиссера Цзя Чжанке
Художественные фильмы	Сяо Ву (1997) Платформа (2000) Неизвестные удовольствия (2002) Мир (2004) Натюрморт (2006) 24 города (2008) Прикосновение греха (2013) Горы могут уйти (2015) Ясень чистейший белый (2018) В плену у приливов (2024)
Документальные фильмы	На публике (2001) Донг (2006) Бесполезный (2007) Хотел бы я знать (2010) Плавать, пока море не станет синим (2020)
Короткометражные фильмы	Сяо Шань идет домой (1995) Плачь мне рекой (2008)