Jump to content

Вне

Координаты : 36 ° 36'04 "N 114 ° 29'13" E  /  36,601 ° N 114,487 ° E  / 36,601; 114,487
Вне
Ханьдань город
Хантан
Сверху по часовой стрелке: линия горизонта Ханьданя, древний город Гуанфу , живописный район Цибугоу, широкий вид на центр города, парк Цунтай, статуя кавалерии в иностранной одежде.
Прозвище:
Город мечты ( Город мечты )
Карта
Расположение юрисдикции города Ханьдань в Хэбэе
Расположение юрисдикции города Ханьдань в Хэбэе
Ханьдань расположен в провинции Хэбэй.
Вне
Вне
Расположение центра города в Хэбэе
Координаты ( Шаньси Хэбэй – Шаньдун – Хэнань Мемориальный парк революции / ( Шаньси, Хэбэй, Шаньдун и Мемориальный парк революции Юй ): 36 ° 36'04 "N 114 ° 29'13" E  /  36,601 ° N 114,487 ° E  / 36,601; 114,487
Страна Китайская Народная Республика
Провинция Хэбэй
Поселенный 6500 г. до н.э.
Учредил 15 ноября 1983 г.
Область
Город префектурного уровня. 12 068 км 2 (4659 квадратных миль)
• Городской 556,00 км 2 (214,67 квадратных миль)
Районы [1] 2649,1 км 2 (1022,8 квадратных миль)
Население
 (2020 [2] )
Город префектурного уровня. 9,433,000
• Плотность 780/км 2 (2000/кв. миль)
Городской 2,845,790
• Районы [1]
4,012,000
ВВП [3]
Город префектурного уровня. юаней 315 миллиардов
долларов США 50,5 миллиардов
• На душу населения 33 450 китайских юаней
5 371 доллар США
Часовой пояс UTC+8 ( китайский стандарт )
Код ISO 3166 CN-HE-04
Регистрация автомобиля ДжиД
Веб-сайт HD .gov .cn
Вне
«Ханьдань» иероглифами упрощенного (вверху) и традиционного (внизу) китайского языка.
Традиционный китайский Хандань
Упрощенный китайский Хандань
Почтовый Хантан
Буквальный смысл «город на вершине горы Хань»
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinHándān
Wade–GilesHan2-tan1
IPA[xǎn.tán]
Yue: Cantonese
Yale RomanizationHòhn-dāan
JyutpingHon4-daan1
IPA[hɔn˩.tan˥]
Southern Min
Hokkien POJHân-tan
Old Chinese
Baxter–Sagart (2014)*[g]ˤa[n] tˤa[r]

Ханьдань город префектурного уровня, расположенный на юго-западе провинции Хэбэй , Китай. Самый южный город провинции на уровне префектуры, он граничит с Синтаем на севере и провинциями Шаньси на западе, Хэнань на юге и Шаньдун на востоке. По переписи 2010 года его население составляло 9 174 683 человека, из которых 2 845 790 проживали в застроенной территории ( или метро ), состоящей из 5 городских округов. Район Юннянь в Ханьдане и город Шахэ в Синтае в значительной степени сформировались в единый мегаполис .

Ханьдань – один из старейших городов Китая. [ сломанный якорь ] , впервые заселенный в 6500 г. до н.э. представителями цишанской культуры . На протяжении всей долгой истории города он вносил значительный вклад в китайскую культуру, будучи столицей государства Чжао , политическим, экономическим и культурным центром северного Китая, а также домом для тай-чи и первого компаса , сделанного из камней, собранных на близлежащей горе. Ци (магнитная гора). Ханьдань признан одним из самых знаменитых исторических и культурных городов Китая . [4] [5] [6] [7]

Этимология

[ редактировать ]

Название города Хандань (китайское: 邯郸 ) не менялось уже более 2000 лет. Имя впервые появилось во время правления короля Чжоу Шаня в хронике «Бамбуковые летописи» . [8]

В словаре династии Тан поясняется, что «Хань» (кит. ) — это название близлежащей горы ( Ханьшань ), а «Дань» (кит. ) означало «конечная точка горы» с добавленным радикалом (кит. : ), обозначающий город. Вместе «Ханьдань» означает «город на вершине горы Хань». Это объяснение было широко принято до открытия нефритовых надписей в Хоуме, Шаньси , в 1965 году, где «Дань» в Ханьдане писалась как « », что означает красный. Это затем привело к другому объяснению, что Ханьдань был назван так потому, что гора Хань имела красновато-фиолетовый цвет. [8]

Различные варианты написания названия города объединились в современное написание во времена династии Цинь . [8]

Карта археологических раскопок эпохи Воюющих царств Ханьдань

Ханьдань, когда-то хорошо защищенный от нападения с юга излучиной реки Чжан , был городом штата Чжао в китайской период Сражающихся царств (V–III вв. до н. э.) истории . Это была их вторая столица после Чжунму . Король Чжао Улин превратил Чжао в одного из самых стойких врагов государства Цинь, впервые применив стены для защиты новых границ (что в конечном итоге вдохновило на строительство Великой Китайской стены). Город был завоеван государством Цинь после фактической аннексии Чжао Цинь, за исключением Дайского командования . Первый император Китая Цинь Шихуан родился в Ханьдане, в семье государственного деятеля из государства Цинь и после успешного завоевания Чжао приказал хоронить заживо всех врагов своей матери. Завоевание Чжао, особенно осада Ханьданя Цинь, широко показано в Чэнь Кайге классическом фильме « Император и убийца» .

В начале династии Хань Ханьдань был Лю Бана базой Чэнь Си для подавления восстания в 197 и 196 годах до нашей эры; В конце династии в начале III века нашей эры он все еще считался региональным центром культуры и торговли. Он медленно приходил в упадок, возможно, из-за многочисленных сражений, которые опустошили северный Китай после династии Хань, но сохранил репутацию производителя прекрасной посуды Цичжоу даже во времена династии Цин (1644–1911). В 19 веке это также было местом зарождения тай-чи в стиле Ян , одной из пяти основных школ тай-чи.

Хотя большая часть древней истории Ханьданя больше не видна, в нем все еще есть некоторые достопримечательности, основанные на многих китайских идиомах , вдохновленных городом: [9] например, дорога, по которой Линь Сянжу , курьер драгоценного Хэшиби , пятился, чтобы позволить своему заклятому врагу Лян По пройти первым, а также место, в котором Лянь По просил прощения у Линь Сянжу . Современный парк Цунтай расположен на месте исторического двора Чжао. Рядом с парком Цунтай находится легендарный «Мост Сюэбу» ( 学步桥 ), или «Мост обучения ходьбе». Легенда гласит, что дворянин из штата Ян услышал об особенно элегантной манере ходьбы, уникальной для Ханьданя. Приехав в Ханьдань, он провел недели, пытаясь освоить ханьданский стиль ходьбы по мосту, но потерпел неудачу. Однако при этом он забыл, как нормально ходить, и ему пришлось ползти обратно к Яну. Эта история вдохновила китайское выражение «научиться походке Ханьдань» ( 邯郸学步 , Hándān xué bù ), что означает слишком интенсивное изучение чего-то сложного, тем самым забывая в процессе основы. [10]

В близлежащих пещерах Сянтаншань находятся массивные статуи Будды, вырезанные в склоне горы, некоторые из которых датируются VI веком, многие из которых были серьезно повреждены вторжением японских войск во время Второй мировой войны. В то время Ханьдань ценился японскими захватчиками за запасы угля.

В 2007 году Ханьдань стал местом крупнейшего в истории Китая ограбления банка .

Администрация

[ редактировать ]

Население по переписи 2010 года составляло 941 427 человек в трех городских округах, 2 845 790 человек на застроенной территории и 9 174 683 человека на всей территории города на уровне префектуры площадью 12 068 км . 2 (4659 квадратных миль).

Муниципальная исполнительная, законодательная и судебная власть расположена в районе Цунтай ( 丛台区 , Цунтай Цю), а также бюро КПК и общественной безопасности .

Карта
Имя китайский Пиньинь Население (оценка 2004 г.) Площадь (км 2 ) Плотность (/км 2 )
Цунтайский район Цунтайский район Цунтай Цюй 330,000 28 [ нужна ссылка ] 11,786
Ханьшаньский район Ханьшаньский район Ханьшань Цюй 310,000 32 [ нужна ссылка ] 9,688
Фусинский район Фусинский район Фусин Цюй 250,000 37 [ нужна ссылка ] 6,757
Горнодобывающий район Фэнфэн Горнодобывающий район Фэнфэн Фэнфэн Куангку 500,000 353 1,416
Фэйсянский район Фэйсянский район Фэйсян Цюй 310,000 496 625
Юнняньский район Юнняньский район Юннянь Цю 860,000 898 958
город Уань город Уань Уан Ши 720,000 1,806 399
Уезд Ханьдань (несуществующий с 2016 года) Ханьданьский уезд Ханьдань Сиань 400,000 522 766
Уезд Линьчжан Уезд Линьчжан Линьчжан Сиань 590,000 744 793
Уезд Чэнъань Уезд Чэнъань Чэнъань Сиань 370,000 485 763
Округ Дамин Округ Дамин Дамин Сиань 750,000 1,052 713
Она Каунти Шексиан Она Сиань 390,000 1,509 258
В округе Округ Си Ци Сянь 640,000 1,035 618
Округ Цю Округ Цю Цю Сянь 200,000 448 446
Уезд Джизе Уезд Джизе Джизе Сиань 250,000 337 742
Уезд Гуанпин Уезд Гуанпин Гунгпин Сиань 250,000 320 781
Округ Гуантао Округ Гуантао Гуантао Сиань 290,000 456 636
Уезд Вэй Уезд Вэй Вэй Сянь 810,000 862 940
Уезд Цюйчжоу Уезд Цюйчжоу Цжоу Сиань 410,000 667 615

В Хандане континентальный климат / полузасушливый климат влажный с муссонным сильным влиянием , типичным для Северо-Китайской равнины . Нормальная ежемесячная средняя дневная температура колеблется от -0,9 ° C (30,4 ° F) в январе до 27,3 ° C (81,1 ° F) в июле, а среднегодовая температура составляет 14,3 ° C (57,7 ° F). Большая часть обычного годового количества осадков (502 мм (19,8 дюйма)) выпадает в июле и августе.

Климатические данные для Ханьдани (нормы 1991–2020 гг., экстремальные значения 1981–2010 гг.)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °C (°F)19.7
(67.5)
25.3
(77.5)
31.7
(89.1)
37.9
(100.2)
40.0
(104.0)
43.6
(110.5)
42.0
(107.6)
37.2
(99.0)
40.1
(104.2)
33.5
(92.3)
28.6
(83.5)
28.4
(83.1)
43.6
(110.5)
Mean daily maximum °C (°F)4.2
(39.6)
8.7
(47.7)
15.3
(59.5)
22.1
(71.8)
27.7
(81.9)
32.5
(90.5)
32.5
(90.5)
30.8
(87.4)
27.3
(81.1)
21.4
(70.5)
12.8
(55.0)
6.0
(42.8)
20.1
(68.2)
Daily mean °C (°F)−0.7
(30.7)
3.1
(37.6)
9.5
(49.1)
16.1
(61.0)
22.0
(71.6)
26.6
(79.9)
27.8
(82.0)
26.2
(79.2)
21.8
(71.2)
15.5
(59.9)
7.3
(45.1)
1.1
(34.0)
14.7
(58.4)
Mean daily minimum °C (°F)−4.5
(23.9)
−1.3
(29.7)
4.3
(39.7)
10.5
(50.9)
16.2
(61.2)
21.1
(70.0)
23.6
(74.5)
22.4
(72.3)
17.3
(63.1)
10.7
(51.3)
3.0
(37.4)
−2.8
(27.0)
10.0
(50.1)
Record low °C (°F)−15.0
(5.0)
−14.4
(6.1)
−6.1
(21.0)
0.0
(32.0)
7.7
(45.9)
11.5
(52.7)
16.5
(61.7)
13.7
(56.7)
5.4
(41.7)
−1.0
(30.2)
−11.4
(11.5)
−12.7
(9.1)
−15.0
(5.0)
Average precipitation mm (inches)3.2
(0.13)
7.6
(0.30)
9.8
(0.39)
27.1
(1.07)
40.8
(1.61)
50.7
(2.00)
147.0
(5.79)
122.7
(4.83)
46.5
(1.83)
26.3
(1.04)
14.9
(0.59)
3.5
(0.14)
500.1
(19.72)
Average precipitation days (≥ 0.1 mm)2.43.12.85.26.58.210.89.67.05.43.82.367.1
Average snowy days3.73.01.10.20000001.32.712
Average relative humidity (%)57535054565672766964646061
Mean monthly sunshine hours133.1149.2198.5222.3252.7228.4192.1193.7179.5177.0144.3138.02,208.8
Percent possible sunshine43485356585243474951484650
Source: China Meteorological Administration[11][12]

Экономика

[ редактировать ]
Карта, включающая Хандань (обозначена как ХАН-ТАН ХАНдан ) ( AMS , 1953)

За последние 20 лет Хандань стал свидетелем быстрого роста. Промышленный рост города был сосредоточен на сфере связи и транспорта. Ханьдань является крупным производителем угля и стали: угольные шахты в Фэнфэне обеспечивают электроэнергией металлургические, сталелитейные и текстильные заводы Ханьданя. Химические и цементные заводы, а также другие отрасли также получают выгоду. Местное сельское хозяйство производит кукурузу, гранаты и яйца. [13] В Ханьдане также растет сектор услуг: розничная торговля, банковское дело и торговля составляют 40% экономики. [14] ВВП 33 на душу населения в юанях оценивался в 13 449 иен в 2005 году. В 2015 году этот показатель составлял 554,87 иен .

Загрязнение воздуха

[ редактировать ]

Согласно опросу Global voices China, проведенному в феврале 2013 года, Ханьдань был одним из самых загрязненных городов Китая из-за производства тяжелой промышленности. [15]

Однако правительство предприняло значительные усилия, чтобы сделать город чище, что включало закрытие многих загрязняющих окружающую среду электростанций. Это уже не самый загрязненный город, и, согласно правительственному опросу 2016 года, количество дней с хорошим качеством воздуха составляет 189 дней, что на 135 дней больше, чем в 2013 году. [16]

В префектуре Ханьдань расположены туристические достопримечательности класса ААААА: Древний город Гуанфу и императорский дворец Нюва .

Транспорт

[ редактировать ]

Ханьдань обслуживается аэропортом Хандань . В Ханьдане есть две основные железнодорожные станции: одна - железнодорожная станция Ханьдань, которая обслуживает обычные скоростные поезда, другая - железнодорожная станция Ханьданьдун, которая обслуживает высокоскоростные поезда.

Демография

[ редактировать ]

Этнические меньшинства

[ редактировать ]

По данным правительства Ханьданя, в 2007 году в Ханьдане проживало 40 этнических групп. Этнические меньшинства представляют 50 000 человек, среди которых 48 000 хуэй. В Ханьдане 22 школы Хуэй и 5 неполных средних школ Хуэй. [17]

Самая распространенная религия в Ханьдане — китайская народная религия , в том числе даосизм и буддизм .

, в 2013 году в Ханьдане проживало более 150 000 католиков По данным Католической церкви в Римско-католической епархии Юннянь . [18] Собор Матери Благодати в округе Дамин был построен в 1918 году. Самая последняя церковь была построена в 2007 году. [19]

Есть также 300 000 протестантов. Самая большая протестантская церковь находится на проспекте Цяньцзинь ( 邯郸市西堂 ) и была построена в 1997 году. [20] Самая старая церковь находилась на улице Цунтай и была построена в 1920 году. Церковь была разрушена местными властями в 2009 году. [21] В 2011 году построена новая церковь. [22]

По данным местного правительства, в префектуре Ханьдань проживают 30 000 мусульман хуэй. [23]

Культура

[ редактировать ]

Ханьдань считается столицей китайских идиом. [24] Будучи процветающим городом и культурным центром периода Воюющих царств , Ханьдань привлекал многих ученых. Городу приписывают более 1500 идиом и пословиц. [9] Ниже приведены некоторые из наиболее известных идиом.

  • 邯鄲學步 (буквально: «изучить метод ходьбы Ханьдань»), что означает плохо подражать другим и при этом терять свою индивидуальность.
  • 黃粱一ム (буквально: « просяная мечта»), что означает несбыточную мечту.
  • 頂天立地 (буквально: «стоять на двух ногах между небом и землей»), что означает быть крайне независимым.
  • 圍魏救趙 (буквально: «осадить государство Вэй, чтобы спасти государство Чжао »), что означает освободить осажденного союзника, напав на осаждающих.
  • 不可同日而語 (буквально: «нельзя говорить о двух вещах в один и тот же день»), что означает несравнимый.
  • 驚弓之鳥 (буквально: «птица, напуганная одним лишь звуком выпущенных стрел»), человек в панике.
  • 鷸蚌相爭,漁翁得利 (буквально: «когда бекас и устрица дерутся, побеждает рыбак»), когда две стороны дерутся, всегда побеждает третий. Король Ян послал представителя к королю Чжао Хуэю , чтобы передать это сообщение, чтобы тот переосмыслил свои военные планы.
  • 曠日持久 (буквально: «растянутый и продолжительный»), что означает «длительный».
  • 完璧歸趙 (буквально: « возвращение нефрита Чжао »), что означает возврат чего-либо его владельцу в хорошем состоянии.
  • 价值连城 (буквально: «стоить многочисленных прилегающих городов»), что означает «бесценный».
  • 怒髮衝冠 (буквально: «в гневе волосы подняты к шляпе»), что означает быть в ярости.
  • 負荊請罪 (буквально: «нести колючую траву и признавать вину»), что означает принести кому-то смиренные извинения.
  • 紙上談兵 (буквально: «обсуждать военную тактику на бумаге»), что означает быть кабинетным стратегом.
  • Зеленый рождается из синего, но побеждает синий (буквально: «зеленый рождается из синего, но побеждает синий»), что означает перехитрить учителя.

Известные люди

[ редактировать ]

Города-побратимы

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Министерство жилищного строительства и городского и сельского развития , под ред. (2019). Статистический ежегодник городского строительства Китая, 2017 год . Пекин: Китайская статистическая пресса. п. 46. ​​Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 11 января 2020 г.
  2. ^ Опубликован последний рейтинг населения 11 городов провинции Хэбэй, при этом Таншань занимает четвертое место - Политика - Tangshan Leju Network . ts.leju.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. Проверено 22 июля 2018 г.
  3. ^ Статистическое управление провинции Хэбэй, Национальное статистическое бюро Хэбэя, «Экономический ежегодник Хэбэя-2018 . »  978-7-5356-7824-9 . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. Проверено 11 июля 2019 г.
  4. ^ «Ханьдань, Китай» . Город Дубьюк . Проверено 15 марта 2020 г.
  5. ^ «Цишан — родной город Компаса» . Культурная сеть Ханьданя Проверено 15 марта 2020 г.
  6. ^ «Юннянь: Культура родного города Тайцзи «опьяняет» . Wenming.cn. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Проверено 15 марта 2020 г.
  7. ^ «Самый замкнутый город Хэбэя, Южные ворота Хэбэя, занял пятое место в Хэбэе по объему ВВП в 2016 году» . Нежный маленький толстый тигр, 18 апреля 2018 г. Проверено 15 марта 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «Город Ханьдань, Хэбэй: тысячелетняя древняя столица, богатая идиомами и аллюзиями» . Проверено 20 марта 2020 г. .
  9. ^ Jump up to: а б «Город идиомы» . 14 октября 2011 г.
  10. ^ «Китайское слово: малыш Ханьдань» . Проверено 28 января 2020 г.
  11. ^ Китайская сеть метеорологических данных – данные WeatherBk (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 25 августа 2023 г.
  12. ^ Китайская сеть метеорологических данных (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 25 августа 2023 г.
  13. ^ Паттон, Доминик. «Китайские куры должны нести миллиард яиц в день. Вот как...» Великобритания . Проверено 30 августа 2018 г.
  14. ^ «Информация о городе Ханьдань (Хэбэй) | HKTDC» . china-trade-research.hktdc.com . Проверено 30 августа 2018 г.
  15. ^ Билднер, Эли (27 февраля 2013 г.). «Интерактивные карты наиболее и наименее загрязненных мест Китая» . Global Voices Китай . newsmotion.org. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
  16. ^ Сюй, Хуэй . [Управление дымкой · Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй в действии] Шесть крупных сражений в Ханьдане способствуют углубленному контролю над загрязнением воздуха . CCTV-NEWS (на упрощенном китайском языке).
  17. ^ Обзор Ханьданя (на китайском языке (Китай)). Ханьданьское народное правительство.
  18. ^ Фидес, Агентство. Азия/Китай - Шесть диаконов рукоположены в сан священника в Ханьданьской (Юнняньской) епархии провинции Хэбэй - Agenzia Fides . www.fides.org (на упрощенном китайском языке) . Проверено 22 июля 2018 г.
  19. ^ «Католическая церковь Наньмэнли города Ханьдань» . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Проверено 26 августа 2014 г. .
  20. ^ христианство (на китайском языке (Китай)). Комиссия по этническим делам провинции Хэбэй. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  21. ^ Выступление товарища Ду Шуцзе на мобилизационном собрании «Стодневной атакующей кампании», изменившей регион за три года (на китайском языке (Китай)). Ханьданьское народное правительство. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  22. ^ Краткая история Ханьданьской христианской церкви Бэйгуань_Провинция Хэбэй-Город Ханьдань-Христианская церковь-Бэйтан-Ханьданьская христианская церковь Бэйгуань (на китайском языке (Китай)). Христианская церковь Хандань. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  23. ^ Chinanews.com Хэбэй Ханьдань строит детский сад в Хуэй на 1000 человек для обслуживания мигрантов из этнических меньшинств (на китайском языке (Китай)). 2011-11-29. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Проверено 27 августа 2014 г.
  24. ^ Широкий спектр информации Где находится «Город китайских идиом и аллюзий»? (на китайском языке (Китай)). 27.12.2019.
  25. ^ Города-побратимы. Нижний Тагил . Администрация Нижнего Тагила .
  26. ^ Список государственных и муниципальных сайтов . Кривой Рог, город. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8e29536a98bf5e8e6decbdcc01825447__1720535160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8e/47/8e29536a98bf5e8e6decbdcc01825447.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Handan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)