Jump to content

Злость

Координаты : 41 ° 43'33 "N 86 ° 10'29" E  /  41,7259 ° N 86,1746 ° E  / 41,7259; 86.1746
Злость
Корла Сити   ( китайский )
Город Корла   ( уйгурский )
ᠺᠦᠷᠡᠯ᠎ᠡ
ᠬᠣᠲᠠ
  ( монгольский )
ᡍᡆᡃᠷᠯᠠᠯ
ᡍᡆᡐᡆᠨ
  ( Ойрат )
Курла, Куэрле
Расположение города Корла (розовый) в префектуре Байинголинь (желтый) и Синьцзяне.
Расположение города Корла (розовый) в префектуре Байинголинь (желтый) и Синьцзяне.
Корла находится в Байинголине.
Злость
Злость
Расположение центра города в Синьцзяне
Координаты (управление города Корла): 41 ° 43'33 "N 86 ° 10'29" E  /  41,7259 ° N 86,1746 ° E  / 41,7259; 86.1746
Страна Китай
Автономный округ Синьцзян
Автономная префектура Баинголин
Муниципальный центр Район Синьчэн
Область
Город уездного уровня 7 219,48 км 2 (2787,46 квадратных миль)
• Городской 246 км 2 (95 квадратных миль)
Население
 (2020) [2]
Город уездного уровня 779,352
• Плотность 110/км 2 (280/кв. миль)
Городской
 (2018) [3]
770,000
• Плотность города 3100/км 2 (8100/кв. миль)
Часовой пояс UTC+8 ( китайский стандарт )
Почтовый индекс
841000 [4]
Код города 0996
Веб-сайт www .xjkel .gov .cn
Злость
Китайское имя
Упрощенный китайский Корла
Традиционный китайский Корла
Буквальный смысл Крорайн
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinKù'ěrlè
Wade–GilesKʻu⁴-êrh³-lê⁴
Монгольское имя
Монгольское письмо ᠬᠣᠷᠣᠯ
Уйгурское имя
уйгурский كورلاКорла
Транскрипции
Latin YëziqiKorla
Yengi YeziⱪKorla
SASM/GNCKorla
Siril YëziqiКорла

Злость , [5] [6] также известный как Курла [7] [8] [9] [10] [11] или Куэрле , [6] Второй по численности населения город в Синьцзяне , Китай. Это город уездного уровня и резиденция Баинголин-Монгольской автономной префектуры , крупнейшей префектуры Китая .

Корла существует, по крайней мере, со времен династии Хань . Корла известна производством ароматных груш и является центром добычи Таримских нефтяных месторождений .

Династия Хань

[ редактировать ]

Корла был известен как Юли ( 尉犁 ) (реконструированное произношение первого символа: *i̯wəd) [12] во времена династии Хань . говорится, что у Юли В « Ханьшу» , или «Истории бывшей Хань» (охватывающей период с 125 г. до н. э. по 23 г. н. э.), было 1200 семей, 9600 человек и 2000 человек, способных носить оружие. Там же упоминается, что он примыкал к Шаньшаню и Кьемо ( Чарчану ). на юге [13]

В 61 году н. э. хунну возглавили около 30 000 солдат из 15 королевств, включая Корлу, Карашахр и Куча , в успешном нападении на Хотан .

В 94 году китайский генерал Бан Чао послал солдат наказать королевства Яньци ( Карашахр ), Вэйсюй (Хосуд), Юли (Корла) и Шанго (в западных горах Курук ).

«Затем он отправил головы двух королей Янки (Карашахра) и Юли (Корлы) в столицу, где они были повешены перед резиденциями принцев Мань и И в столице ( Лояне ). (Бан) Чао тогда назначил Юань Мэн, который был левым маркизом Янки (Карашахр), королем (Кашгара). Все цари Юли (Корла), Вэйсюй (Хосуд) и Шанго (в западных горах Курук) были заменены». [14]

После восстания « Западных регионов » (106–125 гг. н. э.) только короли Корлы и Ходсуда отказались подчиниться китайцам. Бань Юн , сын Бань Чао , вместе с губернатором Дуньхуана напал на них и разбил их. [15]

Таримский бассейн в III веке

Эпоха Троецарствия

[ редактировать ]

III века В Вейлюэ записано, что Корла, Ходсуд и Шаньван (Шанго) находились под властью Карашахра. [16]

Семьдесят

[ редактировать ]

Современный историк Муса Сайрами (1836–1917) заявил, что правитель Якуб-бек Йеттишара был отравлен 30 мая 1877 года в Корле бывшим хакимом (местным правителем города) Ниязом Хаким-беком Яркенда , [17] хотя Нияз Хаким Бег и другие источники заявили, что он умер в результате самоубийства или в битве против династии Цин. [17] [18]

Династия Цин

[ редактировать ]

Фрэнсис Янгхасбенд проезжал через «Корлию» в 1887 году во время своего сухопутного путешествия из Пекина в Индию . Он описал его как процветающий, а окрестности хорошо возделываемые, с большим количеством возделываемой земли, чем в любом другом городе, мимо которого он проезжал. Судя по всему, основной сельскохозяйственной культурой была кукуруза , но выращивался и рис. Там был небольшой китайский городок площадью около 400 ярдов (370 м) с глинобитными стенами высотой около 35 футов (11 м) и рвом. По углам были круглые бастионы, но у ворот их не было. В миле (1,6 км) к югу находился тюркский город, но его стены лежали в руинах. В нем была одна главная улица длиной около 700 ярдов (640 м). «Магазины несколько лучше, чем в Карашаре , но не так хороши, как в Турфане ». [19]

Китайская Народная Республика

[ редактировать ]

Корла стала городом 30 сентября 1979 года. [20]

8 января 1965 года более 170 китайских коммунистов были сожжены монголами во время антикоммунистического бунта в совхозе Корла (Курла). [10]

В сентябре 2019 года появилось видео с дрона, которое ASPI (австралийский аналитический центр, финансируемый оборонной промышленностью) [21] [22] предположительно демонстрирующий массовую передачу сотен заключенных из числа этнических меньшинств, что вызвало «глубокую тревогу» от министра иностранных дел Австралии Маризы Пейн , описывающей видео. [23]

География

[ редактировать ]

Корла находится примерно в 200 километрах (120 миль) к юго-западу от Урумчи , хотя из-за промежуточного Тянь-Шаня расстояние по дороге значительно больше.

Перевал Железные Ворота (перевал Тямень), ведущий в Карасар, находится примерно в 7 км (4,3 мили) к северу от города и, поскольку его легко защитить, играет важную роль в защите древнего Шелкового пути от набегов кочевников с севера.

Река Кайду , также известная как река Конки или река Конгке , протекает через центр Корлы, уникальной особенности среди городов Синьцзяна. Хотя буквальное значение китайского названия «Река Конгэ» — «Река Павлина», название происходит от семантически искаженной транслитерации уйгурского названия «Конки Дарья», что означает «Река Таннера». [24]

В Корле холодный пустынный климат ( классификация климата Кеппена BWk ) с резкими сезонными колебаниями температуры. Среднемесячная 24-часовая температура колеблется от -6,6 ° C (20,1 ° F) в январе до 26,8 ° C (80,2 ° F), а среднегодовая температура составляет 12,0 ° C (53,6 ° F), что все еще теплее, чем в большинстве других стран. места на той же широте, дальше на восток страны. Сумма осадков выпадает всего 59,2 миллиметра (2,33 дюйма) в год, и в основном выпадает летом, по сравнению с годовой скоростью испарения около 2800 мм (110 дюймов); Ежегодно здесь бывает около 3000 часов яркого солнечного света. Безморозный период составляет в среднем 210 дней. Период с апреля по октябрь очень напоминает субтропический климат, но континентальному характеру способствует быстрое понижение температур перед зимой.

Климатические данные для Корлы, высота 900 м (3000 футов), (нормы 1991–2020 гг., Экстремальные значения 1971–2010 гг.)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 8.6
(47.5)
14.6
(58.3)
26.8
(80.2)
34.7
(94.5)
36.3
(97.3)
38.3
(100.9)
40.0
(104.0)
40.0
(104.0)
36.2
(97.2)
29.8
(85.6)
20.1
(68.2)
9.8
(49.6)
40.0
(104.0)
Mean daily maximum °C (°F) −1.9
(28.6)
5.5
(41.9)
14.6
(58.3)
22.9
(73.2)
28.0
(82.4)
31.8
(89.2)
33.3
(91.9)
32.2
(90.0)
27.4
(81.3)
19.6
(67.3)
9.4
(48.9)
−0.1
(31.8)
18.6
(65.4)
Daily mean °C (°F) −7.1
(19.2)
−0.4
(31.3)
8.4
(47.1)
16.3
(61.3)
21.4
(70.5)
25.5
(77.9)
27.0
(80.6)
25.7
(78.3)
20.2
(68.4)
11.6
(52.9)
2.6
(36.7)
−5.2
(22.6)
12.2
(53.9)
Mean daily minimum °C (°F) −11.8
(10.8)
−5.8
(21.6)
2.3
(36.1)
9.8
(49.6)
14.6
(58.3)
19.1
(66.4)
20.7
(69.3)
19.3
(66.7)
13.7
(56.7)
5.0
(41.0)
−2.7
(27.1)
−9.3
(15.3)
6.2
(43.2)
Record low °C (°F) −25.3
(−13.5)
−23.4
(−10.1)
−10.4
(13.3)
−3.0
(26.6)
1.6
(34.9)
6.2
(43.2)
10.6
(51.1)
7.9
(46.2)
1.9
(35.4)
−4.4
(24.1)
−16.6
(2.1)
−24.4
(−11.9)
−25.3
(−13.5)
Average precipitation mm (inches) 1.5
(0.06)
1.3
(0.05)
1.3
(0.05)
2.7
(0.11)
8.5
(0.33)
12.7
(0.50)
12.4
(0.49)
9.8
(0.39)
4.6
(0.18)
3.1
(0.12)
1.0
(0.04)
2.3
(0.09)
61.2
(2.41)
Average precipitation days (≥ 0.1 mm) 2.4 1.1 0.7 1.3 2.9 4.6 5.8 4.6 2.6 1.4 0.9 2.6 30.9
Average snowy days 6.7 2.4 0.6 0.3 0 0 0 0 0 0.2 1.3 6.2 17.7
Average relative humidity (%) 65 50 34 30 33 37 41 42 46 51 58 68 46
Mean monthly sunshine hours 170.5 192.6 232 249.3 280.1 274.4 287.3 278.3 267.8 256.8 201.6 154.5 2,845.2
Percent possible sunshine 57 63 62 62 62 60 63 66 73 76 70 55 64
Source 1: China Meteorological Administration[25][26]
Source 2: Weather China[27]

Административное деление

[ редактировать ]
Отель Bayingolin в Корле; его название пишется на китайском, монгольском и английском языках.

Корла управляет 7 районами , 3 городами и 9 поселками . [28]

Имя Упрощенный китайский Ханью Пиньинь Uyghur ( UEY ) Уйгурская латынь ( ULY ) Монгольский ( традиционный ) Монгольский ( кириллица ) Код административного деления
Подрайоны
Район Туаньцзе Юнит-стрит Туаньцзе Цзедао Юнион Приход Это глава альянса? 652801001
Сайбагский район Сайибах улица Сайбаге Джиедао Сайбагский районный приход Вы справились с игрой? 652801002
Тяньшаньский район Тяньшань-стрит Тяньшань Цзедао Приход улицы Диярбакыра Тенгритах коча башкармиси 652801003
Район Синьчэн Синьчэн-стрит Синьчэн Цзедао Приход Нового города йэнгишехер коча боссмар ᠰᠢᠨ ᠴᠧᠩ ᠵᠡᠭᠡᠯᠢ ᠭᠤᠳᠤᠮᠵᠢ улица Шин Ценкорен 652801004
Район Цзянше Строительство улиц Цзяньше Цзедао Приход Пятой улицы Есть ли пятилетний тренер? 652801005
Район Чаоян Чаоян-стрит Чаоян Цзедао Чаоянский районный приход Чавянг Тренер Башкирмиса 652801006
Район Лисян Рика Кайдо Лисян Цзедао Нашпузарская волость нешпуцар коча башкарми 652801007
Города
Ташидиан город Ташидиан город Тишидиан Чжэнь Каменный город Ташден Базири ᠲᠠᠱᠠᠳᠢᠶᠠᠨ ᠪᠠᠯᠭᠠᠰᠤ Ташадианские руины 652801100
Шанху город Шанху город Шанхо Чжэнь Шанхай город Шансюй-базири 652801101
город Шинига старший город Синьэр Чжэнь Шинга Сити они знают 652801102
Поселки
Турция Тауншип Городок Тиекеки Тиекеки Сян деревня Текичи тикичи езиси 652801200
Карибах Тауншип Городок Чарбаг Циу'Эрбаге Сян село Чарбаг колесница езиси 652801201
посёлок Енгишехер Инь едет в деревню Инся Сян Нью-Таун-Виллидж йонгишехер йёзиси 652801202
Ленггер Тауншип Ланган Тауншип Ланган Сян Анкоридж-Виллидж откинуться назад 652801203
Кашерик (поселок) Хешиликский поселок Хешилике Сян село Кошерик улыбка лицо 652801204
Городок Караюлгун Хала Югонг Тауншип Халайгонг Сян Черная деревня Караюлгун езиси 652801205
Городок Ават Городок Авати Авати Сян Оживленная деревня Пожалуйста, обрати внимание 652801206
Городок Таурчи Поселок Тобулики Туоболики Сян деревня Турчи лицо Миллера 652801207
Говорил Тауншип Поселок Пухуэй Пухуи Сян деревня Пухуэй пуксуй езиси 652801208

Другие:

  • Садоводческое хозяйство Чарчи
  • Баотоху باۋتۇخۇ دېھقانچىلىق مەيدانىФерма
  • Пухуэй پۇخۇي دېھقانچىلىق مەيدانىФерма
  • Ферма Ават Байинголин
  • Байинголин Сайдонг Садоводческая ферма
  • Байинголин Молочная ферма
  • Пухуэй پۇخۇي چارۋىچىلىق مەيدانىРанчо
  • Цзинцзи ئىقتىساد چارۋىچىلىق مەيدانىРанчо
  • Городской семеноводческий завод Корла

Демография

[ редактировать ]

По данным китайской переписи 2010 года, общая численность населения города составляла 549 ​​324 человека, что значительно больше, чем 381 943 человека, зафиксированных в переписи 2000 года. [29] В городе проживают 23 этнические группы. [20]

В 2007 году в городе проживало 430 000 жителей, ежегодно увеличиваясь на 20 000 человек, большинство из которых были ханьскими китайцами , со значительным меньшинством уйгуров (около 100 000) и меньшим количеством монголов и хуэй . [ нужна ссылка ]

Доля национальностей в городе Корла, 2018 г.
Национальность Процент
Он
66.7%
Уйгуры
28.9%
Хуэй
2.4%
Монголы
1.2%
маньчжур
0.2%
Другие
0.6%
Источник статистики населения: [30]

Экономика

[ редактировать ]

Корла долгое время была крупнейшим центром региона после самого Карашара/Янки, располагая обильными водными ресурсами и обширными сельскохозяйственными угодьями, а также контролируя основные маршруты к югу и западу от Карашара/Янки. [ нужна ссылка ] Благодаря открытию нефти в пустыне Такла-Макан Корла теперь более густонаселена и развита, чем Карашар/Янки. [ нужна ссылка ] PetroChina Штаб- квартира на нефтяных месторождениях в Тариме находится в Корле. [20] [31]

Город сообщил о финансовых доходах в размере 4,572 млрд юаней в 2019 году. [20] города В том же году ВВП вырос на 5,6%, инвестиции в основной капитал выросли на 10%, государственный бюджет города вырос на 5%, розничные продажи выросли на 8%, а индекс потребительских цен вырос на 2,3%. [20]

Корла известна производством ароматных груш ( Корла душистые груши ). [32]

Панорама Корлы

Транспорт

[ редактировать ]

Корла — региональный транспортный узел, обслуживаемый национальными автомагистралями G218 , G314 , Южно-Синьцзянской железной дорогой , железной дорогой Голмуд-Корла , железной дорогой Хотан-Жоцян и аэропортом Куэрле Личэн . [32]

Культурные достопримечательности

[ редактировать ]
Перевал Железные Ворота

Основные достопримечательности города включают Ворота , Пруд Лотосов перевал Железные Остров Солнца , Пик Принцессы , Старый город Юзиган , Древний город Туовуци , , Древний город Воздушный , Курган Куэрчу и Мечеть . Руины Еюнгоу , Цзямай [32]

См. также

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Местные жители Синьцзяна часто соблюдают UTC+6 ( синьцзянское время ), что на 2 часа отстает от Пекина.
  1. ^ Кокс, В. (2018). Демография мировых городских территорий. 14-е ежегодное издание (PDF) . Сент-Луис: Демография. п. 22.
  2. ^ Синьцзян: префектуры, города, районы и округа
  3. ^ Кокс, В. (2018). Демография мировых городских территорий. 14-е ежегодное издание (PDF) . Сент-Луис: Демография. п. 22.
  4. ^ Код города и почтовый индекс в Синьцзян-Уйгурском автономном районе. Архивировано 28 июля 2012 г. на archive.today (на английском языке).
  5. ^ Официальное написание согласно Китайский географический справочник Пекин: SinoMaps Press ( Издательство China Map ). , 1997. ISBN  7-5031-1718-4 .
  6. ^ Jump up to: а б Михрай Абдилим, Джошуа Липес (21 сентября 2020 г.). «Рабочая группа ООН по исчезновениям подтвердила смерть пропавшего уйгура» . Радио Свободная Азия . Перевод Элизы Андерсон . Проверено 23 сентября 2020 г. Совсем недавно Хапиз вел дела между Кашгаром и Корлой (Куэрле) — городом уездного уровня в Баинголин-Монгольском автономном округе (Байингуоленг Мэнгу) и вторым по величине городом СУАР, расположенным в нескольких префектурах.
  7. ^ «РАСКОПКИ iv. В Китайском Туркестане» . Энциклопедия Ираника . Проверено 24 сентября 2020 г. Масштабные работы были проведены на участке Шикшин, на полпути между городами Кара-Шахр и Курла, который занимает плато площадью около 15 гектаров.
  8. ^ Курла (вариант - V) на сервере имен GEOnet , Национальное агентство геопространственной разведки США.
  9. ^ Журнал Северо-Западного отделения Королевского азиатского общества . 1935. с. 43 . Муниципалитет Курла
  10. ^ Jump up to: а б «Материковый перископ» . Тайвань сегодня . 1 апреля 1965 года.
  11. ^ Ян Цзикунь. «ОПИСАНИЕ НОВОГО ВРЕДИТЕЛЯ ГРУШИ ИЗ КУРЛЫ (LEPIDOPTERA: PYRALIDAE)» .
  12. ^ Карлгрен, Бернхард. Серика Грамматика , №. 525 аб. (1940). Перепечатка (1966): Издательство Ch'eng-wen, Тайбэй.
  13. ^ Hulsewé, AFP и Loewe, MAN 1979. Китай в Центральной Азии: ранний этап 125 г. до н.э. – 23 г. н.э.: аннотированный перевод глав 61 и 96 «Истории бывшей династии Хань» , стр. 177. Э. Дж. Брилл, Лейден.
  14. ^ Хилл (2009), с. 45.
  15. ^ Хилл (2009), стр. 45; см. также: 412-413.
  16. ^ Хилл, Джон Э. 2004. Народы Запада из Вэйлюэ ( 魏略 Ю Хуаня 魚豢 : Китайский отчет третьего века, составленный между 239 и 265 годами нашей эры. Черновик аннотированного английского перевода. [1]
  17. ^ Jump up to: а б Ким, Ходонг (2004). Священная война в Китае: мусульманское восстание и государство в китайской Центральной Азии, 1864–1877 гг . Издательство Стэнфордского университета . стр. 167–169. ISBN  9780804767231 .
  18. ^ «Центральная и Северная Азия, 1800–1900 гг. н. э.» metmuseum.org. 2006 год . Проверено 14 декабря 2006 г.
  19. ^ Янгхасбэнд, Фрэнсис Э. (1896). Сердце континента , с. 148. Джон Мюррей, Лондон. Факсимильная перепечатка: (2005) Elbiron Classics. ISBN   1-4212-6551-6 (пбк); ISBN   1-4212-6550-8 (твердый переплет).
  20. ^ Jump up to: а б с д и Обзор Корлы [Обзор Корлы] (на китайском языке). Народное правительство Корлы. 10.06.2020. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Проверено 16 июля 2020 г.
  21. ^ Робин, Мириам (15 февраля 2020 г.). «Аналитический центр, стоящий за изменением взглядов Австралии на Китай» . Австралийский финансовый обзор . Проверено 4 октября 2020 г.
  22. ^ « Претенциозный», «гиперболический» и «безответственный»: что стояло за серией «Red Alert» девяти газет?» . 16 марта 2023 г.
  23. ^ Куо, Лили (23 сентября 2019 г.). «Китайские кадры показывают сотни заключенных с завязанными глазами и в кандалах» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Проверено 16 июля 2020 г.
  24. ^ Нара Сируку Родо-хаку Кинен Кокусай Корю Зайдан, Шируку Родо-гаку Кенкю Сента: Открытие Шелкового пути: Хань и евразийский мир, Международный фонд Нара, посвященный выставке Шелкового пути, 2007 г.
  25. ^ Китайская сеть метеорологических данных – данные WeatherBk (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 10 октября 2023 г.
  26. ^ Китайская сеть метеорологических данных (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 10 октября 2023 г.
  27. ^ Корла - Метеорологические данные - China Weather Network (на китайском языке). Погода Китай . Проверено 29 ноября 2022 г.
  28. ^ Код зонирования для статистики в 2019 году . stats.gov.cn (на китайском языке). 2019. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Проверено 16 июля 2020 г.
  29. ^ История города Корла . xzqh.org (на китайском языке). 30 января 2015 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Проверено 16 июля 2020 г.
  30. ^ 3-7 Численность населения по этническим группам по регионам, штатам, городам, округам (городам) [3-7 Население по национальностям по префектурам, штатам, городам и округам (городам)]. tjj.xinjiang.gov.cn (на китайском языке). Статистическое управление Синьцзян-Уйгурского автономного района. 10.06.2020. Архивировано из оригинала 01.11.2020 . Проверено 11 июня 2021 г.
  31. ^ Профиль компании [Профиль компании]. Китайская национальная нефтяная корпорация (на китайском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Проверено 16 июля 2020 г.
  32. ^ Jump up to: а б с Обзорная карта города Корла . xzqh.org (на китайском языке). 30 января 2015 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Проверено 16 июля 2020 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Хилл, Джон Э. (2009). Через Нефритовые ворота в Рим: исследование Шелкового пути во времена поздней династии Хань, 1-2 века нашей эры . BookSurge, Чарльстон, Южная Каролина. ISBN   978-1-4392-2134-1 .
  • Мэллори, Дж. П. и Мэйр, Виктор Х. 2000. Таримские мумии: Древний Китай и тайна древнейших народов Запада . Темза и Гудзон, Лондон.
  • Штейн, Аурел М. 1921. Сериндия: Подробный отчет об исследованиях в Центральной Азии и самом западном Китае , 5 томов. Лондон и Оксфорд. Кларендон Пресс. Перепечатка: Дели. Мотилал Банарсидасс. 1980. [2]
  • Стейн Аурел М. 1928. Внутренняя Азия: Подробный отчет об исследованиях Центральной Азии, Ганьсу и Восточного Ирана , 5 томов. Кларендон Пресс. Перепечатка: Нью-Дели. Публикации Космо. 1981.
  • фон Ле Кок, Альберт. 1928. Захороненные сокровища Туркестана. Перепечатка с введением Питера Хопкирка, Oxford University Press. 1985.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bac23c826fb42e90536bccc8fe2f9801__1716804000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/01/bac23c826fb42e90536bccc8fe2f9801.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Korla - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)