Тьма и свет (фильм)

Тьма и Свет
Тьма и Свет
Режиссер	Чанг Цо-чи
Написал	Чанг Цо-чи
Продюсер:	Чэнь Си-Шэн
В главных ролях	Ли Кан-и ; Крылья вентилятора
Кинематография	Чанг Чан
Под редакцией	Чен По-Вэнь
Даты выпуска	16 мая 1999 г. ( Каннский кинофестиваль ) ; 19 февраля 2000 г. (Тайвань ;
Время работы	104 минуты
Страна	Тайвань
Языки	тайваньский ; Мандарин

Тьма и свет ( китайский : 黑暗之光 ; пиньинь : Хэй Ань Чжи Гуан ) — тайваньский повествовательный фильм 1999 года режиссёра Чанг Цо-чи . Он был показан в рамках программы «Две недели режиссеров» на 52-м Каннском кинофестивале и получил Гран-при на 12-м Токийском международном кинофестивале . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} «Тьма и свет» также была номинирована в семи различных категориях на 36-й церемонии вручения кинопремии «Золотая лошадь Тайбэя» и получила премию жюри, премию за лучший оригинальный сценарий и премию за лучший монтаж фильма. В 2010 году он занял 43-е место в списке 100 лучших фильмов на китайском языке по версии Тайбэйского кинофестиваля и комитета по наградам «Золотая лошадь». ^{[ 3 ]}

Сюжет

Действие «Тьмы и Света» разворачивается в рыбацком городке Килунг , портовом городе недалеко от Тайбэя. Кан И, семнадцатилетняя студентка из Тайбэя, возвращается домой в Килунг на летние каникулы. Выросшая без матери, Кан И заботится о своей семье: о своем умственно отсталом младшем брате, слепом отце, бабушке и дедушке. Все они живут вместе в жилом комплексе в Килунге и работают массажистами в массажном салоне, которым управляет отец Кан И из их многоквартирного дома после того, как автомобильная авария ослепила его и убила мать Кан И, когда Кан И был маленьким. Семья Кан И зависит от нее в плане связи с внешним миром, поскольку она помогает им направлять их на работе и в повседневных делах. Кан И встречает А Пин, молодого гангстера из материковой семьи, который только что переезжает в ее многоквартирный дом. Кан И постепенно влюбляется в А Пина. Когда они вдвоем начинают тусоваться по окрестностям и в конце концов вместе отправляются в Тайбэй, они оказываются втянутыми в бандитскую драку, которая, к сожалению, убивает А Пина. Тем временем отец Кан И заболевает и в конце концов скончался после поездки в Тайбэй с Кан И. Опустошенная трагедией потери отца и А Пин, Кан И видит волшебное возвращение своего отца и А Пин в сказочном финале фильма. «Тьма и свет» заканчивается сюрреалистической сценой после фейерверка, льющегося из окна Кан И, во время которого отец Кан И и А Пин, два умерших ранее персонажа, возвращаются в дом Кан И, чтобы поесть, и их тепло приветствуют каждый.

Бросать

Ли Кан И в роли Кан И - семнадцатилетняя студентка из Тайбэя, которая возвращается в свой дом в Килунге, чтобы заботиться о своем слепом отце, умственно отсталом младшем брате и дедушке во время летних каникул. Она влюбляется в А Пина.
Винг Фан в роли А Пинга - молодой гангстер, который только что переезжает в многоквартирный дом Кан И и погиб в результате гангстерской ссоры.
Цай Мин-Шиу в роли отца Кан-и . Ослепленный в результате автомобильной аварии, отец Кан-и управляет массажным салоном в своем многоквартирном доме вместе с братом и дедушкой Кан-и и тремя другими слепыми массажистами.
Се Бау-хуэй в роли матери Кан-и - погибла в той же автокатастрофе, в результате которой ослепил отец Кан-и, когда Кан-и был еще очень молод.
Хэ Хуан-цзи в роли А Цзи - умственно отсталого младшего брата Кан-и.

Производство

Со времени своих первых постановок Чанг Цо-чи был известен своим стилем работы с людьми, у которых жизненный опыт схож с персонажами, изображенными в его фильмах. То же самое и с его вторым полнометражным фильмом « Тьма и свет» , поскольку все слепые персонажи, задействованные в фильме Чанг Цо-чи, обнаруживаются им на улице. Чтобы подготовить актеров-любителей к их ролям, Чан Цо-чи часто просит весь актерский состав проводить больше времени вместе, чтобы они могли сблизиться и вместе создать чувство близости. «Обычно я снимаю дом и приглашаю сюда всех актеров», — объяснил Чанг журналистке Тайваньского обзора Келли Хер. «Они живут, готовят, едят и даже спят под одной крышей, чтобы быстро узнать друг друга. Это делает съемки более плавными, а их выступления более естественными». Далее Чанг отметил в том же интервью, что во время съемок фильма он полагался на портативное освещение, чтобы дать актерам максимальную свободу передвижения. ^{[ 2 ]}

Прием и отзывы

В 2010 году «Тьма и свет» занял 43-е место в списке 100 лучших фильмов на китайском языке по версии Тайбэйского кинофестиваля и комитета по наградам «Золотая лошадь». ^{[ 3 ]}

CineAction Кинокритик Шелли Крайсер оценила второй полнометражный фильм Чан Цо-чи «Тьма и свет » как «самый требовательный и самый награжденный фильм на китайском языке на Международном кинофестивале в Торонто в 1999 году ». «Как и его коллега из Тайваня Хоу Сяо-сянь , Чан [Цо-чи] снимает фильмы, которые навязывают зрителям скорость (медленную) и ритм (тонкий, настойчивый, размеренный)». ^{[ 4 ]}

эстрады Кинокритик Дэвид Стрэттон охарактеризовал второй полнометражный фильм Чан Цо-чи «Тьма и свет » как «сочетающий реализм с мистицизмом, приводящий в замешательство». Настоящая странность, пирог обладает отличительными качествами и может стать летним путешественником. фестивальная трасса». Он также отметил, что «фантастический финал фильма находится на совершенно другом уровне по сравнению с мрачным реализмом остальной части фильма и его в целом натуралистическим сюжетом. Он, безусловно, создает необычное решение для стандартного в других отношениях исследования типов рабочего класса и гангстерских слоев. ». ^{[ 5 ]}

Тайваньского обзора Кинокритик Келли Хер похвалил: «Кинорежиссер Чан Цо-чи, один из немногих, кто выжил в киноиндустрии, пострадавшей от международной конкуренции, завоевывает признание критиков за свои рассказы о триумфе маленького человека, борющегося с долгими трудностями. шансы." ^{[ 2 ]}

Музыка/Саундтрек

Тайваньская певица и автор песен Саммер Лэй (雷光夏) написала и спела заглавную песню «Прощение» для « Тьмы и света » Чан Цо-чи . В 2006 году, во время подготовки к выпуску собственного музыкального альбома Саммер Лей, Саммер Лей позвонила Чан Цо-чи, чтобы узнать о возможности использовать название фильма Чанг « Тьма и свет » для своего нового альбома. К удивлению Лея, Чанг без колебаний согласился. Чанг даже сказал Саммер, что она может использовать любое из названий его фильмов для своих альбомов. ^{[ 6 ]}

Анекдоты

Чан Цзо-чи, ёрзавший под ярким светом телекамер и выглядевший немного неловко на пресс-конференции 59-го Венецианского кинофестиваля в сентябре 2002 года, прокомментировал: «Написание сценария — это восхитительно, как и съёмки фильма», — сказал он во время пресс-конференция. «Но носить костюм и галстук — это ужасно». ^{[ 2 ]}

Награды и признания

Премьеры и основные моменты фестиваля

Награды

Награда/Церемония	Категория	Имя	Исход
10-й Токийский международный кинофестиваль	Гран-при Токио	Тьма и Свет	Выиграл
	Премия азиатского кино	Чанг Цо-чи	Выиграл
	Золотая награда	Чанг Цо-чи	Выиграл
2-я кинопремия Тайбэя	Лучший фильм	Тьма и Свет	Выиграл
	Самый многообещающий талант	Ли Кан-и	Выиграл
	Специальный приз жюри	Актеры-любители «Тьмы и света»	Выиграл
36-я кинопремия «Золотая лошадь»	Лучший полнометражный фильм	Тьма и Свет	номинирован
	Лучший режиссер	Чанг Цо-чи	номинирован
	Лучшая ведущая актриса	Ли Кан-и	номинирован
	Лучший оригинальный сценарий	Чанг Цо-чи	Выиграл
	Лучший монтаж фильма	Чанг Цо-чи	Выиграл
	Лучшие звуковые эффекты	Тио Хьюго-Пандупутра	номинирован
	Премия жюри	Тьма и Свет	Выиграл
Сингапурский кинофестиваль	Лучший фильм	Тьма и Свет	Выиграл
Сингапурский кинофестиваль	Премия жюри	Тьма и Свет	Выиграл

Ссылки

^ «Две недели режиссера 1999» . Две недели режиссера. 1 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года . Проверено 17 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Она, Келли (декабрь 2022 г.). «ТЕМНОТА И СВЕТ: Чанг Цо-чи снимает на пленку борьбу тайваньских неудачников, одновременно продвигая пострадавшую промышленность за рубежом». Обзор Тайваня . 52 (12): 48–55.
^ Перейти обратно: ^а ^б «100 лучших фильмов на китайском языке (100 лучших фильмов на китайском языке в истории кино)» Архивировано из оригинала 04 марта 2016 г. Проверено 14 октября 2015 г.
^ Кралцер, Шелли (2000). «Международный кинофестиваль в Торонто '99: Тьма и свет». CineAction (51): 60–61 – через базу данных канадского бизнеса и текущих событий.
^ Страттон, Дэвид (24–30 мая 1999 г.). «Тьма и Свет». Разнообразие : 69 - из архива журнала индустрии развлечений.
^ Саммер Лей « музыкальным Чанг Цо-Чи делится названием своего фильма «Тьма и свет» с новым альбомом ! Март 2023 года .

Внешние ссылки

Тьма и свет на IMDb
Тьма и свет в кинотеатре Тайваня (Taiwan Film Network)

[1] «Две недели режиссера 1999» . Две недели режиссера. 1 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года . Проверено 17 июля 2016 г.

[:1-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Она, Келли (декабрь 2022 г.). «ТЕМНОТА И СВЕТ: Чанг Цо-чи снимает на пленку борьбу тайваньских неудачников, одновременно продвигая пострадавшую промышленность за рубежом». Обзор Тайваня . 52 (12): 48–55.

[:0-3] Перейти обратно: ^а ^б «100 лучших фильмов на китайском языке (100 лучших фильмов на китайском языке в истории кино)» Архивировано из оригинала 04 марта 2016 г. Проверено 14 октября 2015 г.

[4] Кралцер, Шелли (2000). «Международный кинофестиваль в Торонто '99: Тьма и свет». CineAction (51): 60–61 – через базу данных канадского бизнеса и текущих событий.

[5] Страттон, Дэвид (24–30 мая 1999 г.). «Тьма и Свет». Разнообразие : 69 - из архива журнала индустрии развлечений.

[6] Саммер Лей « музыкальным Чанг Цо-Чи делится названием своего фильма «Тьма и свет» с новым альбомом ! Март 2023 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]