Прикосновение греха

Прикосновение греха
Прикосновение греха
	Постер фильма
китайский	Предназначено
Буквальный смысл	небесная судьба
Ханью Пиньинь	Тянь Чжудин
Режиссер	Цзя Чжанке
Написал	Цзя Чжанке
Продюсер:	Сёдзо Итияма
В главных ролях	Цзян Ву ; Чжао Тао ; Ван Баоцян ; Ло Ланьшань ;
Кинематография	Ю Лик-вай
Под редакцией	Матье Лакло ; Сюдун Линь
Музыка	Лим Гионг
Производство ; компании	Фотографии Xstream ; Офис Китано ; Шанхайская киногруппа ; Шаньсийская группа кино и телевидения ; Бандай Визуальная компания ; Горький конец ; МК2
Дата выпуска	17 мая 2013 г. Канны ;
Время работы	130 минут
Страны	Китай ; Япония ; Франция
Языки	Мандарин ; Кантонский диалект ; Английский

Прикосновение греха ( китайский : 天注定 ; букв. «Судьба») - китайский антология триллер- 2013 года , сценарий и режиссер Цзя Чжанке , в главных ролях - Цзян Ву , Ван Баоцян , Ло Ланьшань и Чжао Тао , жена Цзя и давний соратник. Фильм состоит из четырех слабо связанных друг с другом картин, действие которых происходит в совершенно разных географических и социальных средах современного Китая, основанных на недавних событиях, а также на основе уся историй и китайской оперы . Английское название отсылает к «Прикосновению дзен» . Он был номинирован на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2013 года . ^{[ 1 ]} Цзя получила награду за лучший сценарий . ^{[ 2 ]}

Сюжет

Фильм состоит из четырех слабо связанных между собой эпизодов, которые изображены в хронологическом порядке, действие каждого из которых происходит в разных местах Китая и основано на заслуживающих внимания событиях и происшествиях в Китае. ^{[ 3 ]}

Пролог

Саньэр путешествует на мотоцикле по сельской местности провинции Шаньси . К нему обращаются трое головорезов, которые пытаются его ограбить. Невозмутимый Сан'эр вытаскивает пистолет и убивает их всех.

Дахай (Шаньси)

Дахай является де-факто представителем рабочих на приватизированной угольной шахте. Возмущенный тем, что деревня остается бедной, в то время как местные чиновники богатеют за счет предполагаемой лжи, взяточничества и растраты средств, полученных от эксплуатации рудника, Дахай противостоит старосте деревни, который отвергает его жалобы. Он ходит по деревне, заявляя о своем намерении сообщить о чиновниках в Центральный комитет в Пекине , и его то встречают то тихой поддержкой, то безразличием, то раздражением.

Крестовый поход Дахая достигает апогея, когда он противостоит Цзяо, владельцам шахты, на глазах у жителей деревни. Его требования игнорируются, и на него нападает один из наемных головорезов Цзяо, что делает его предметом насмешек. Затем его посещают представители Цзяо в больнице, которые дают ему компенсацию в виде денег за молчание .

Дахай навещает свою сестру в соседнем городе, подтверждая свою месть властям. Пройдя мимо пекинской оперной интерпретации истории Линь Чуна , он достает из своего дома дробовик и идет к деревенскому бухгалтеру, пытаясь получить письменное признание в проступках вождя. Когда бухгалтер называет его трусом, Дахай стреляет в него и его жену. Дахай продолжает свое неистовство, стреляя в лакея, который высмеивал его, старосту деревни, человека, плохо обращающегося со своей лошадью, и, наконец, самого г-на Цзяо. Залитый кровью Дахай улыбается, когда к деревне приближаются патрульные машины.

Этот отрывок основан на серии убийств Ху Вэньхая [ чж ] в 2001 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Саньэр (Чунцин)

Саньэр возвращается в Чунцин, чтобы отпраздновать китайский Новый год и отпраздновать 70-летие своей матери. Его бывшая жена отвергает его загадочные денежные вклады в семью. В канун Нового года Саньер сближается со своим сыном, стреляя из пистолета во время фейерверка.

После празднования Нового года Саньер покупает билеты на автобус в три города, казалось бы, наугад, избегая вопросов жены. Источник дохода Саньера раскрывается, когда он направляется в город и методично расстреливает женщину и ее мужа, прежде чем отобрать у нее сумочку. Затем он уезжает из Чунцина.

История Саньэра во многом основана на истории Чжоу Кэхуа , боевика, совершившего несколько убийств и грабежей в период с 2004 по 2012 год. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Сяоюй (Хубэй)

Сяоюй встречается со своим возлюбленным Юляном, женатым мужчиной, в Ичане, и ставит ему ультиматум о разводе с женой в течение шести месяцев. Юлян направляется в Гуандун , а Сяоюй отправляется на работу администратором в спа-центр . Там на нее нападают жена Юляна и ее наемные головорезы, и она убегает в фургон, предлагающий услуги гадания.

Сяоюй едет со строителями, чтобы навестить свою мать. На обратном пути она становится свидетелем того, как коррумпированные местные чиновники приказывают головорезам избить рабочего, который отказывается платить произвольно установленную пошлину. Той ночью, уходя со смены, Сяоюй встречает тех же чиновников, которые преследуют и нападают на нее, когда она отказывается уступить их требованиям секса. Она щелкает и убивает одного из чиновников ножом для фруктов, оставленным Юляном. Покинув рабочее место в шоке, она звонит в службу экстренной помощи и признается в убийстве.

Этот отрывок основан на инциденте с Дэн Юйцзяо , произошедшем в 2009 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Сяохуэй (Гуандун)

Сяохуэй (Ло Ланьшань), уроженец провинции Хунань , работающий на текстильной фабрике , случайно получает травму на рабочем месте. Не желая работать, пока его заработная плата переводится потерпевшей стороне в качестве компенсации, он бежит с работы и направляется в Дунгуань , где находит работу в клубе хостес . Там он находит отклик у Ляньжун (Ли Мэн), хозяйки и еще одного уроженца провинции Хунань.

Со временем Сяохуэй и Ляньжун сближаются, но Ляньжун отвергает романтические ухаживания Сяохуэй и его предложение покинуть Дунгуань. Она рассказывает, что у нее есть дочь и она занимается секс-работой только для того, чтобы обеспечить ее. Сяохуэй сексуальные услуги однажды ночью становится свидетелем того, как Ляньжун оказывает клиенту , и уходит.

Сяохуэй устраивается на работу, от которой ранее отказался из-за невыгодных льгот. Оставшись без гроша до следующей зарплаты, ему звонит мать и ругает его за то, что он не отправил деньги домой. Затем его ловит Чан Лин, потерпевший с текстильной фабрики. Чанг и его банда готовятся избить Сяохуэя за побег с работы, но смягчаются и уходят. Униженный Сяохуэй совершает самоубийство, выпрыгнув из квартиры своей компании.

Этот сегмент основан на всплеске самоубийств рабочих в офисах и на объектах, принадлежащих Foxconn, в период с 2010 по 2013 год. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Эпилог

Вернувшись в Шаньси, Сяоюй приходит на собеседование на фабрике, которой сейчас управляет г-жа Цзяо. Она случайно попадает на публичное оперное представление , где оперный актер спрашивает: «Вы понимаете свой грех?», якобы толпе.

Бросать

Цзян Ву в роли Дахая, рабочего угольной шахты, который злится на коррупцию, которая привела его деревню к нищете. Он неистовствует с пистолетом, убивая тех, кого считает ответственными.
Ван Баоцян в роли Саньэра, преступника, который финансово поддерживает свою семью, застреливая людей, а затем забирая их имущество.
Чжао Тао в роли Сяоюй, администратора спа-салона, у которого отношения с женатым мужчиной. Она использует нож, чтобы убить чиновника, который предлагает ей секс. Чжао — жена сценариста и режиссера фильма Цзя Чжанке. ^{[ 6 ]}
Ло Ланьшань в роли Сяохуэя, молодого человека, который меняет несколько работ, дружит с секс-работницей и в конечном итоге совершает самоубийство.

Прием

Веб-сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes дает фильму оценку 94% на основе отзывов 83 критиков. Согласно единодушному мнению сайта: «Его сценарий не так изящнен, как хореография боевых сцен, но «Прикосновение греха» предлагает достаточно стильно удовлетворяющего насилия, чтобы преодолеть трудные моменты». ^{[ 7 ]}

«Прикосновение греха» было хорошо принято в Каннах, причем некоторые критики назвали его жанровые элементы, в том числе сцены графического насилия, стилистическим отходом от некоторых прошлых работ Цзя, известных своим тихим реализмом и сюрреалистическими образами современного Китая . Деннис Лим из Los Angeles Times отмечает, что, хотя стиль может быть разным, тревожные темы фильма основаны на социальной критике в более ранних работах Цзя. ^{[ 8 ]} Манохла Даргис из The New York Times похвалила фильм, заявив, что «в нем есть срочность кричащего заголовка, но он наполнен визуальным лиризмом, эмоциональным весом и верой в права личности». ^{[ 9 ]}

В 2013 году «Прикосновение греха» включил журнал Cahiers du Cinéma в десятку лучших фильмов года. ^{[ 10 ]} В 2017 году «Прикосновение греха» было выбрано The New York Times одним из 25 лучших фильмов XXI века. ^{[ 6 ]}

Награды

Фильм получил премию Жоржа Делерю за лучший саундтрек/звуковой дизайн Лима Гионга на кинофестивале в Генте в 2013 году. ^{[ 11 ]}

Выпускать

Хотя фильмы Цзя официально выпускались в Китае начиная с «Мира» 2004 года , его ранние работы создавались независимо от государственной цензуры и поэтому никогда не демонстрировались публично в кинотеатрах. В мае 2013 года было объявлено, что фильм разрешен к выпуску в материковом Китае с датой выхода 9 ноября, что стало сюрпризом для наблюдателей внутри страны и за ее пределами, которые опасались, что такая тема является табу. ^{[ 12 ]}^{[ 8 ]} К декабрю 2013 года фильм все еще не прошел цензуру . ^{[ 13 ]}

См. также

Список телепередач и фильмов с критикой Коммунистической партии Китая

Ссылки

^ «Официальный отбор 2013» . Канны . 19 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
^ «Каннский кинофестиваль: Награды 2013» . Канны . 26 мая 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
^ « Прикосновение греха» на конкурсе Каннского кинофестиваля 2013» . Азиатский киноблог . 20 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Цзычуань (7 октября 2013 г.). Эксклюзивное интервью с Цзя Чжанке: Фильм «Предназначенный» достигает реальности через вымысел . BBC (на традиционном китайском языке).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Цзычуань (7 октября 2013 г.). Эксклюзивное интервью с Цзя Чжанке: Фильм «Предназначенный» достигает реальности через вымысел . BBC (на упрощенном китайском языке).
^ Jump up to: ^а ^б Манохла Даргис; АО Скотт (9 июня 2017 г.). «25 лучших фильмов XXI века» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2017 г.
^ «Прикосновение греха» . rottentomatoes.com . 4 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Деннис Лим (25 мая 2013 г.). «В «Прикосновении греха» Цзя Чжанке меняет свой стиль, но не тему» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 октября 2013 г.
^ Даргис, Манохла (3 октября 2013 г.). « Прикосновение греха. Четыре сказки из Китая Цзя Чжанкэ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 апреля 2018 г.
^ «Десять лучших 2013 | Cahiers du Cinéma» . www.cahiersducinema.com (на французском языке) . Проверено 17 декабря 2017 г.
^ «Официальный конкурс» . Кинофестиваль в Генте . Проверено 9 июля 2024 г.
^ Джей Ти Куигли. «Никакого выхода в Китай для фильма «Прикосновение греха», режиссеру запретили присутствовать на церемонии награждения» . Дипломат . Проверено 2 апреля 2018 г.
^ Кристофер Бим. « В Китае подвергается цензуре «Прикосновение греха», но не за его насилие – The New Republic» . Новая Республика .

Внешние ссылки

[Cannes2013-1] «Официальный отбор 2013» . Канны . 19 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.

[CannesAwards-2] «Каннский кинофестиваль: Награды 2013» . Канны . 26 мая 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.

[Asianfilmblog-3] « Прикосновение греха» на конкурсе Каннского кинофестиваля 2013» . Азиатский киноблог . 20 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 20 апреля 2013 г.

[bbc-hant-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Цзычуань (7 октября 2013 г.). Эксклюзивное интервью с Цзя Чжанке: Фильм «Предназначенный» достигает реальности через вымысел . BBC (на традиционном китайском языке).

[bbc-hans-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Цзычуань (7 октября 2013 г.). Эксклюзивное интервью с Цзя Чжанке: Фильм «Предназначенный» достигает реальности через вымысел . BBC (на упрощенном китайском языке).

[NY_Times-6] Jump up to: ^а ^б Манохла Даргис; АО Скотт (9 июня 2017 г.). «25 лучших фильмов XXI века» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2017 г.

[7] «Прикосновение греха» . rottentomatoes.com . 4 октября 2013 г.

[LA_Times-8] Jump up to: ^а ^б Деннис Лим (25 мая 2013 г.). «В «Прикосновении греха» Цзя Чжанке меняет свой стиль, но не тему» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 октября 2013 г.

[9] Даргис, Манохла (3 октября 2013 г.). « Прикосновение греха. Четыре сказки из Китая Цзя Чжанкэ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 апреля 2018 г.

[10] «Десять лучших 2013 | Cahiers du Cinéma» . www.cahiersducinema.com (на французском языке) . Проверено 17 декабря 2017 г.

[11] «Официальный конкурс» . Кинофестиваль в Генте . Проверено 9 июля 2024 г.

[:0-12] Джей Ти Куигли. «Никакого выхода в Китай для фильма «Прикосновение греха», режиссеру запретили присутствовать на церемонии награждения» . Дипломат . Проверено 2 апреля 2018 г.

[newrepublic-13] Кристофер Бим. « В Китае подвергается цензуре «Прикосновение греха», но не за его насилие – The New Republic» . Новая Республика .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v т и Фильмы режиссёра Цзя Чжанке
Feature films	Xiao Wu (1997) Platform (2000) Unknown Pleasures (2002) The World (2004) Still Life (2006) 24 City (2008) A Touch of Sin (2013) Mountains May Depart (2015) Ash Is Purest White (2018) Caught by the Tides (2024)
Documentaries	In Public (2001) Dong (2006) Useless (2007) I Wish I Knew (2010) Swimming Out Till the Sea Turns Blue (2020)
Short films	Xiao Shan Going Home (1995) Cry Me a River (2008)