Феникс (фильм, 2014 г.)

Финикс
Финикс
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Кристиан Петцольд
Автор сценария	Кристиан Петцольд ; Харун Фароки
На основе	Возвращение из пепла ; Юбер Монтейле
Продюсер:	Флориан Кернер фон Густорф ; Майкл Вебер
В главных ролях	Нина Хосс ; Рональд Зерфельд ; Нина Кунцендорф
Кинематография	Ганс Фромм
Под редакцией	Беттина Бёлер
Музыка	Стефан Уилл
Даты выхода	25 сентября 2014 г. (Германия) ; 24 июля 2015 г. (США ;
Время работы	100 минут
Страна	Германия
Языки	немецкий ; Английский
Театральная касса	5,6 миллиона долларов

«Феникс» — немецкий драматический фильм 2014 года режиссёра Кристиана Петцольда . по мотивам В фильме, снятом романа «Le Retour des Cendres» (англ. «Возвращение из пепла французского писателя Юбера Монтейле ») 1961 года , снимались Нина Хосс и Рональд Зерфельд в роли Нелли и Джонни Ленца соответственно.

Действие фильма «Феникс» происходит в Германии после Второй мировой войны , где Нелли, еврейка, которой удалось выжить в концентрационном лагере Освенцим , решает вернуться к своему мужу Джонни в Берлин . Из-за пулевого ранения ей пришлось восстанавливать лицо, а муж ее не узнает. Этот фильм знаменует собой шестое сотрудничество Петцольда и Хосса, а также второй фильм, в котором Хосс и Церфельд играют друг друга, после Барбары (2012), также режиссера Петцольда.

«Феникс» был выпущен в Германии 25 сентября 2014 года и в США 24 июля 2015 года. Фильм получил признание критиков, похвалы за напряженный сюжет, режиссуру, игру Хосса, а также за постановку и символическую символику. элементы. Фильм был выпущен на Blu-ray и DVD в Северной Америке компанией The Criterion Collection 26 апреля 2016 года.

Сюжет

После окончания Второй мировой войны и пережившая Холокост бывшая певица кабаре Нелли Ленц возвращается в Берлин с повреждениями, полученными в результате пулевого ранения. Ее подруга Лене отводит Нелли к реконструктивному пластическому хирургу. Хотя Нелли говорит хирургу, что хотела бы выглядеть точно так же, как раньше, он не может полностью воссоздать ее старое лицо, и Нелли разочарована конечным результатом.

Лене находит квартиру для нее и Нелли. Поскольку все члены семьи Нелли погибли во время войны, Нелли унаследовала значительную сумму денег. Лене предлагает Нелли собрать деньги и вместе отправиться в Палестину . Она верит, что там они будут в безопасности и смогут помочь в создании независимого еврейского государства.

Хотя Лене предупреждает Нелли, что ее муж Джонни, возможно, предал ее нацистам, Нелли отрицает такую возможность. Ночью она выходит из квартиры, чтобы найти его. Она находит Джонни работающим в ночном клубе «Феникс». Джонни не узнает ее, но позже говорит, что она имеет сверхъестественное сходство с его покойной женой Нелли. Чтобы получить наследство жены, он просит Нелли выдать себя за его жену.

Джонни медленно превращает Нелли в образ и исполнителя ее прежнего «я» до ареста. Нелли соглашается с планом Джонни и скрывает свою настоящую личность, говоря Джонни, что ее зовут Эстер. Хотя Лене продолжает предупреждать Нелли о том, что Джонни, возможно, был замешан в ее аресте, Нелли сохраняет романтический взгляд на отношения. В роли Эстер она расспрашивает Джонни о его чувствах к жене и его поведении во время ее ареста. Джонни избегает отвечать на большинство вопросов Нелли, желая, чтобы она сосредоточилась на том, чтобы научиться выдавать себя за его жену. Джонни сообщает Нелли, что планирует инсценировать ее «возвращение» из лагерей в течение недели, и приглашает нескольких старых друзей пары встретиться с ней на вокзале.

Проведя несколько дней с Джонни, Нелли возвращается в квартиру, которую делит с Лен. Здесь хозяйка сообщает ей, что Лене покончила с собой, оставив записку для Нелли. В этой записке Лене признается Нелли, что знает, что Джонни развелся с Нелли за день до ее ареста. Она включает копию указа о разводе, который вынуждает Нелли принять предательство Джонни.

Нелли хранит эти знания в секрете, встречая Джонни и их старых друзей на вокзале, как и планировалось. Позже, в доме одного из своих друзей, Нелли приглашает группу послушать ее пение в сопровождении Джонни на фортепиано. Пока Нелли поет, Джонни узнает ее голос и видит идентификационный номер, вытатуированный у нее на руке, когда она была узницей концентрационных лагерей. Он перестает играть на пианино и испытывает сильное чувство вины, в то время как Нелли заканчивает песню и уходит.

Бросать

Нина Хосс в роли Нелли Ленц
Рональд Зерфельд в роли Йоханнеса «Джонни» Ленца
Нина Кунцендорф в роли Лене Винтер
Михаэль Мартенс как врач
Имоджен Когге в роли Элизабет
Феликс Рёмер в роли Гейгера

Производство

Отклонения от исходного романа

Сценарий фильма во многом основан на французском детективном романе Юбера Монтейле 1961 года Le Retour des cendres [ fr ] (английский: Возвращение из пепла ), действие которого происходит во Франции. Роман был свободно адаптирован в Дж. Ли Томпсона фильме 1965 года «Возвращение из пепла» .

В своей адаптации Кристиан Петцольд решил перенести действие на Берлин вскоре после капитуляции Германии в конце Второй мировой войны. ^{[ 3 ]} Сценарий написали Петцольд и художник Харун Фароки . Это был последний сценарий в карьере Фароки.

При этом сценаристы меняли имена и профессии персонажей. Они устранили повествовательный прием книги, в котором дочь выжившей Фабьен узнает историю отношений своей матери и отчима/любовника из дневниковых записей, написанных ее матерью. Выясняется, что она умерла при подозрительных обстоятельствах. Они также выпустили второстепенный сюжет, в котором Фабьен установила отношения со своим отчимом и, таким образом, бросает вызов своей матери из-за его привязанности, когда личности неоднозначны.

Саундтрек

В фильме звучит песня Курта Вейля и Огдена Нэша « Speak Low » (1943) и » Коула Портера « Night and Day .

Выпускать

Домашние СМИ

Phoenix был выпущен на Blu-ray и DVD в Германии компанией Indigo 27 марта 2015 года. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

В Соединенном Королевстве фильм был выпущен на Blu-ray и DVD компанией Soda Pictures 31 августа 2015 года, при этом Blu-ray включал 21-минутную короткометражку и трейлер к фильму. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

26 апреля 2016 года фильм был выпущен The Criterion Collection для региона 1 на Blu-ray и DVD с использованием цифрового мастера 2K. Оба включают разговор между режиссером Кристианом Петцольдом и актрисой Ниной Хосс, новое интервью с оператором фильма Гансом Фроммом и документальный фильм с интервью с актерами и съемочной группой 2013 года, а также оригинальный трейлер фильма и новый перевод английских субтитров. . Эксклюзивным для Blu-ray является в формате 5.1 Surround DTS-HD Master Audio саундтрек к фильму . Новую обложку Blu-ray и DVD создал Нессим Хигсон. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Прием

Театральная касса

24 июля 2015 года «Феникс» был выпущен ограниченным тиражом в двух кинотеатрах Sundance Selects , где за выходные он собрал 28 210 долларов. ^{[ 1 ]} По состоянию на 30 октября 2015 г. ^[update] В Северной Америке фильм собрал 3 143 677 долларов, что сделало его одним из самых кассовых немецких фильмов в Соединенных Штатах за последние годы. ^{[ 2 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А–» по шкале от A+ до F. ^{[ 10 ]}

Критический ответ

Феникс получил признание критиков. Веб-сайт агрегатора обзоров Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 98% со средней оценкой 8,1 из 10 на основе 121 отзыва. Критический консенсус сайта гласит: «Напряженный, сложный и пропитанный атмосферой «Феникс» — это хорошо сыгранная, умело созданная военная драма, в которой сценарист и режиссер Кристиан Петцольд работает на пике своей мощности». ^{[ 11 ]} На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 89 из 100, основанную на 30 рецензиях основных критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^{[ 12 ]}

AV Club А. А. Дауд из охарактеризовал Феникс как «нуарную психодраму на века», а Нину Хосс как «актрису гламура старой школы и современных нюансов». Он писал: «Петцольд создал искусно выверенное жанровое произведение, чья насыщенность — оружие, смена лиц, насыщенная опасностями ночная жизнь — не противоречит его более серьёзным целям и чей глубокий резонанс в реальном мире не ставит под угрозу его Драматическая экономия. Ни одна сцена не является ненужной. Ни один кадр не пропадает даром». ^{[ 13 ]} По итогам 2019 года «Феникс» занял 26-е место в The AV Club . списке 100 лучших фильмов 2010-х годов по версии ^{[ 14 ]} и занял шестое место в по версии Time рейтинге 10 лучших фильмов десятилетия , составленном Стефани Захарек . ^{[ 15 ]}

Национальный совет по обзору назвал «Феникс» одним из пяти лучших фильмов на иностранном языке 2015 года. ^{[ 16 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Брукс, Брайан (26 июля 2015 г.). « Феникс» и «Самба» достойны, а «Иррациональный человек» и «Мистер Холмс» уверенно расширяются: специальные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 27 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Феникс (2015)» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 4 октября 2015 г.
^ Дженкинс, Дэвид (23 июля 2015 г.). «Песня выжившего: Кристиан Петцольд на Фениксе » . Режиссер (лето 2015) . Проверено 27 июля 2015 г.
^ «Феникс (2014) (Специальное издание)» . CeDe-Shop AG . Проверено 20 января 2016 г.
^ «Феникс Blu-ray (Германия)» . Blu-ray.com . Проверено 20 января 2016 г.
^ Эрриго, Энджи (31 августа 2015 г.). «Феникс DVD» . Фильм Почта Великобритании . ЭкранОдин. Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Проверено 20 января 2016 г.
^ Атанасов, Свет (11 сентября 2015 г.). «Обзор Blu-ray Феникса» . Blu-ray.com . Проверено 20 января 2016 г.
^ «Феникс (2014)» . Коллекция критериев . Проверено 20 января 2016 г.
^ «Критерий объявляет апрельские титулы» . Blu-ray.com . 15 января 2016 года . Проверено 20 января 2016 г.
^ Том, Брюггеманн (26 июля 2015 г.). «Артхаус-аудит: «Феникс» — это «Ида» в этом году? «Мистер Холмс» остается сильным» . ИндиВайр . Проверено 22 февраля 2023 г.
^ «Феникс (2015)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 23 августа 2018 г.
^ «Обзоры Феникса» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 21 января 2016 г.
^ Дауд, А.А. (23 июля 2015 г.). «Феникс» — это послевоенное «Головокружение», нуар-психодрама на века» . АВ-клуб . Лук . Проверено 17 ноября 2015 г.
^ «100 лучших фильмов 2010-х по версии AV Club» . АВ-клуб . 18 ноября 2019 года . Проверено 12 января 2020 г.
^ Захарек, Стефани (13 ноября 2019 г.). «10 лучших фильмов 2010-х» . Время . Проверено 12 января 2020 г.
^ «Национальный совет по обзору объявил победителей премии 2015 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 1 декабря 2015 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на немецком языке)
Официальный сайт IFC Films
Феникс на IMDb
Феникс в AllMovie
Феникс в кассе Mojo
Феникс на Metacritic
Феникс в Rotten Tomatoes
Феникс: Просто будь собой, эссе Майкла Корески из Criterion Collection

[deadline-1] Jump up to: ^а ^б Брукс, Брайан (26 июля 2015 г.). « Феникс» и «Самба» достойны, а «Иррациональный человек» и «Мистер Холмс» уверенно расширяются: специальные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 27 июля 2015 г.

[Box_Office_Mojo-2] Jump up to: ^а ^б «Феникс (2015)» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 4 октября 2015 г.

[filmmaker-3] Дженкинс, Дэвид (23 июля 2015 г.). «Песня выжившего: Кристиан Петцольд на Фениксе » . Режиссер (лето 2015) . Проверено 27 июля 2015 г.

[4] «Феникс (2014) (Специальное издание)» . CeDe-Shop AG . Проверено 20 января 2016 г.

[5] «Феникс Blu-ray (Германия)» . Blu-ray.com . Проверено 20 января 2016 г.

[6] Эрриго, Энджи (31 августа 2015 г.). «Феникс DVD» . Фильм Почта Великобритании . ЭкранОдин. Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Проверено 20 января 2016 г.

[7] Атанасов, Свет (11 сентября 2015 г.). «Обзор Blu-ray Феникса» . Blu-ray.com . Проверено 20 января 2016 г.

[8] «Феникс (2014)» . Коллекция критериев . Проверено 20 января 2016 г.

[9] «Критерий объявляет апрельские титулы» . Blu-ray.com . 15 января 2016 года . Проверено 20 января 2016 г.

[10] Том, Брюггеманн (26 июля 2015 г.). «Артхаус-аудит: «Феникс» — это «Ида» в этом году? «Мистер Холмс» остается сильным» . ИндиВайр . Проверено 22 февраля 2023 г.

[Tomatoes-11] «Феникс (2015)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 23 августа 2018 г.

[meta-12] «Обзоры Феникса» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 21 января 2016 г.

[13] Дауд, А.А. (23 июля 2015 г.). «Феникс» — это послевоенное «Головокружение», нуар-психодрама на века» . АВ-клуб . Лук . Проверено 17 ноября 2015 г.

[14] «100 лучших фильмов 2010-х по версии AV Club» . АВ-клуб . 18 ноября 2019 года . Проверено 12 января 2020 г.

[15] Захарек, Стефани (13 ноября 2019 г.). «10 лучших фильмов 2010-х» . Время . Проверено 12 января 2020 г.

[16] «Национальный совет по обзору объявил победителей премии 2015 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 1 декабря 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]