Занаду (фильм)

Занаду
Занаду
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Роберт Гринвальд
Написал	Ричард Кристиан Данус ; Марк Рейд Рубель ;
Продюсер:	Лоуренс Гордон
В главных ролях	Оливия Ньютон-Джон ; Джин Келли ; Майкл Бек ;
Кинематография	Виктор Дж. Кемпер
Под редакцией	Деннис Вирклер
Музыка	Барри ДеВорзон ; Электрический световой оркестр ;
Распространено	Универсальные картинки
Дата выпуска	8 августа 1980 г. ;
Время работы	96 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	20 миллионов долларов
Театральная касса	23 миллиона долларов

«Занаду» — американский музыкальный фэнтезийный фильм 1980 года по сценарию Ричарда Кристиана Дануса и Марка Рида Рубеля и режиссёра Роберта Гринвальда . В фильме снимались Оливия Ньютон-Джон , Майкл Бек и Джин Келли в его последней роли в кино. В нем звучит музыка Ньютона-Джона, Electric Light Orchestra , Клиффа Ричарда и The Tubes . Название является отсылкой к ночному клубу в фильме, который получил свое название от Ксанаду , летней столицы Хубилай-хана в династии Юань Китае. Город появляется в «Кубла Хан» стихотворении Сэмюэля Тейлора Кольриджа 1816 года, цитируемом в фильме.

Выпущенный в США 8 августа 1980 года компанией Universal Pictures , фильм разочаровал кассу , был раскритикован критиками и послужил источником вдохновения (наряду с фильмом « Не могу остановить музыку ») для создания « Золотой малины». Награды за признание худших фильмов года. Несмотря на тусклое исполнение фильма, альбом саундтреков стал коммерчески успешным во всем мире и получил двойной платиновый статус в США. Песня « Magic » заняла первое место в американских чартах Newton-John, а заглавный трек (в исполнении Newton-John и Electric Light Orchestra) достиг первого места в Великобритании и ряде других стран. С тех пор фильм стал культовой классикой благодаря сочетанию музыки и культуры 1940-х годов с современной эстетикой. ^{[ 3 ]}

Сюжет

Сонни Мэлоун — художник-фрилансер из Лос-Анджелеса, которому не удалось найти страсть в своем искусстве. Он рвет один из своих набросков и бросает его на ветер; он приближается к фреске с изображением девяти сестер, которая внезапно оживает. Сестры летят по Земле, но одна из них катается по городу на роликах и намеренно встречает Сонни. Она целует его, прежде чем уехать, оставив его в замешательстве.

Смущенно возвращаясь к своей старой работе по рисованию репродукций обложек альбомов на AirFlo Records, Сонни получает от своего тиранического босса Симпсона задание нарисовать репродукцию для группы под названием 9 Sisters. На обложке изображена загадочная женщина, которую Сонни встретил перед заброшенным залом в стиле ар-деко . Фотограф сообщает Сонни, что женщина не должна была быть на обложке, но внезапно появилась на нескольких его снимках. После личного появления Сонни выслеживает ее через весь город до той же аудитории, где она представляется как Кира, но отказывается рассказать что-либо еще о себе или своем прошлом.

Сонни также знакомится и подружится с Дэнни МакГуайром, бывшим кларнетистом биг-бэнда , а затем руководителем оркестра, ставшим строительным магнатом. Эти двое подружились друг с другом: Дэнни подробно описал свои романтические отношения в 1940-х годах с певицей, похожей на Киру; ее уход привел к потере его творческой страсти. Кира предлагает дуэту открыть в зале ночной клуб под названием Xanadu, и они начинают работать вместе как партнеры. Сонни и Кира также постепенно влюбляются друг в друга, кульминацией чего становится волшебный анимационный эпизод. В ночь перед открытием клуба Кира признается Сонни, что на самом деле она Терпсихора , одна из Девяти муз Олимпа . Ее послали вдохновить на создание Занаду, но она не может остаться, несмотря на их взаимные чувства, поскольку ей запрещено влюбляться в смертных. Сонни расстраивается из-за этого откровения, и Кира покидает Землю, выполнив свой долг.

Дэнни говорит Сонни продолжать преследовать Киру, призывая его не отказываться от своих мечтаний, как это сделал Дэнни после того, как его покинула собственная муза. Сонни удается проникнуть в дом Киры на роликовых коньках и попасть в фреску Муз. В царстве богов на горе Геликон Сонни умоляет отца Киры Зевса позволить Кире вернуться на Землю, а сочувствующая мать Киры Мнемозина пытается повлиять на Зевса. Однако Зевс отправляет Сонни обратно на Землю. Затем Кира признается в своих чувствах к Сонни, и Зевс в конечном итоге смягчается, позволяя ей быть с Сонни «возможно, всего на одно мгновение или навсегда». Кира и Музы выступают на торжественном открытии клуба Занаду перед возвращением в свои владения. Сонни сначала опечален их уходом, но после того, как Дэнни заказывает для него коктейль, он замечает, что обслуживавшая его официантка похожа на Киру, и начинает с ней разговор.

Бросать

Оливия Ньютон-Джон в роли Киры ( Терпсихора )
Джин Келли в роли Дэнни Макгуайра
- Мэтт Латтанци в роли молодого Дэнни Макгуайра
Майкл Бек в роли Сонни Мэлоуна
Джеймс Слоян, как Симпсон
Димитра Арлисс, как Хелен
Кэти Хэнли в роли Сандры
Фред Маккаррен, как Ричи
Рен Вудс, как Джо
Мелвин Джонс в роли Большого Эла
Ира Ньюборн - лидер группы 1940-х годов
Джо Энн Харрис - певица 1940-х годов
Уилфрид Хайд-Уайт — небесный голос №1 ( Зевс )
Корал Браун в роли небесного голоса №2 ( Мнемозина )
Миранда Гаррисон , Мэтт Латтанци, Адольфо Хинонес , Ре Стайлс , Дарсель Винн и танцоры Занаду

Музы

Сандал Бергман
Линн Лэтэм
Мелинда Фелпс
Шериз Бэйт
Джульетта Маршалл
Мэрилин Токуда
Иветт Ван Вурхис
Тери Бекерман

Члены трубок

Рик Андерсон
Майкл Коттен
Прерийный принц
Билл Спунер
Роджер Стин
Плата за накладную
Винс Велник

Производство

Pan-Pacific Auditorium превратился в «Ксанаду» с помощью спецэффектов

Первоначально задуманный как относительно малобюджетный ролик-дискотека , к постановке присоединился ряд известных исполнителей, что превратилось в гораздо более крупный проект. Тем не менее, катание на роликах оставалось повторяющейся темой, особенно в заключительных сценах премьеры клуба.

В более ранних версиях истории утверждалось, что Сонни был художником, создавшим фреску, из которой появляются девять сестер-богинь. Это дало гораздо более убедительное объяснение заинтересованности муз в том, чтобы помочь ему добиться творческого успеха. Однако постоянные переписывания и редактирование во время производства привели к тому, что от этого сюжета пришлось отказаться, за исключением одной строчки, произнесенной Сонни, когда он оплакивает свою неудачу в качестве художника-фрилансера: «Я рисую его фургон... Я рисую чужую фреску...» Этот элемент сюжета был переработан и использован в более поздней стадии адаптации . Адаптация комиксов Marvel , опубликованная как Marvel Super Special # 17. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} сохранил более ярко выраженную связь между Сонни и картиной.

лег сюжет фильма 1947 года «Вниз на Землю В основу «Занаду» » . В этом фильме Рита Хейворт играет Терпсихору , а Ларри Паркс - продюсером. Персонаж Джина Келли, Дэнни Макгуайр, ранее появлялся в фильме « Девушка с обложки» (1944). Келли ушла из актерского мастерства после выхода фильма и умерла в 1996 году.

Кенни Ортега и Джерри Трент выступили хореографами.

Pan -Pacific Auditorium в Лос-Анджелесе использовался для внешних съемок ночного клуба. Сонни называет это место «свалкой», а настоящий Pan-Pacific Auditorium пришел в упадок. Дэнни отмечает, что «раньше здесь боролись», что действительно справедливо и для Пан-Тихоокеанского региона. Десять лет спустя здание было уничтожено пожаром. Интерьер ночного клуба Xanadu был построен на 4-й сцене Hollywood Center Studios, начиная с 1979 года. ^{[ 6 ]}

Ньютон-Джон вспомнил проблемы со сценарием и множество изменений в сюжете, произошедших во время съемок. ^{[ 7 ]}

Саундтрек

Альбом саундтреков достиг Альбом саундтреков второго места в UK Albums Chart США и четвертого места в Billboard 200 . Он получил двойной платиновый сертификат в США и золотой в Великобритании. В него вошли пять синглов, входящих в топ-20:

« Магия » - Оливия Ньютон-Джон : поп-музыка № 1 (четыре недели), современник № 1 для взрослых (пять недель), золотой сертификат.
« Xanadu » - Оливия Ньютон-Джон / Electric Light Orchestra : № 8 в стиле поп (одна неделя), № 2 для взрослых современных (одна неделя), № 1 в Великобритании (две недели)
« Во всем мире » - Electric Light Orchestra: № 13 поп-музыки (одна неделя), № 45 современной музыки для взрослых (одна неделя)
« I'm Alive » - Electric Light Orchestra: поп-музыка № 16 (одна неделя), 48-е место для взрослых (одна неделя), золотой сертификат.
« Внезапно » - Оливия Ньютон-Джон / Клифф Ричард : поп-музыка № 20 (одна неделя), № 4 для взрослых-современников (одна неделя).

Музыкальные номера

В альбоме Оливии Ньютон-Джон и ELO песни были сгруппированы на отдельных сторонах альбома саундтреков , а некоторые песни, услышанные в фильме, были исключены из альбома. Фактический порядок в фильме следующий:

Инструментальная попурри из "Whenever You're Away from Me" и "Xanadu" в первой части вступительных титров.
«Всякий раз, когда ты вдали от меня» (отрывок), когда Дэнни играет на кларнете на пляже на рассвете.
Инструментальное подчеркивание "Ксанаду" рисунками и живописью Сонни.
Расширенное вступление к «Я жив»
« Я жив » (ЭЛО) как ожившие музы с фотообои
«Всякий раз, когда ты вдали от меня» (отрывок), где Дэнни снова играет на кларнете на пляже.
« Магия » (Ньютон-Джон) — первый разговор Киры и Сонни, пока Кира катается на роликах в темном зале.
" You Made Me Love You " (Ньютон-Джон) из пластинки Гленна Миллера , которую Дэнни сыграл в бальном зале своего дома.
«Всякий раз, когда ты вдали от меня» (Джин Келли и Ньютон-Джон) Дэнни и Кира поют и танцуют в бальном зале. На эту песню сильно повлиял Фрэнк Синатра . Это был последний снятый эпизод.
« Неожиданно » (дуэт Ньютона-Джона с Клиффом Ричардом ) и Сонни танцуют и катаются на роликах в студии звукозаписи.
"Dancin'" (дуэт Ньютона-Джона с The Tubes ) в зале, где Дэнни и Сонни представляют разные видения своего идеального клуба. Рок-группа Сонни и женское трио биг-бэнда Дэнни сливаются в единое целое, что приводит к соглашению о названии клуба «Занаду».
« Не уходи » (ELO) во время романтического анимационного эпизода, в котором Сонни и Кира играют рыб и птиц (анимация Дона Блута )
« Во всем мире » (ELO) в магазине «франчайзингового дилера блеска» (магазин Beverly Hills Fiorucci ) Дэнни выполняет танцевальные шаги и моделирует различные наряды.
«Падение» (ELO), когда Сонни находит настенную фреску «Музы» и катается на роликовых коньках через портал в Занаду, чтобы найти Киру.
«Приостановлено во времени» (Ньютон-Джон) после того, как Зевс отправляет Сонни домой, а удрученная Кира поет о своей любви к Сонни.
"Drum Dreams" (ELO) начинает сцену премьеры Занаду, где Дэнни возглавляет группу на коньках.
" Xanadu " (Ньютон-Джон и ELO) в исполнении Киры и воссоединения с Сонни.
«Страна дураков» (Ньютон-Джон), когда Кира поет и танцует в разных костюмах с другими восемью музами.
Реприза "Ксанаду", когда Кира поет и танцует с другими музами.
Реприза "Magic" (Ньютон-Джон), когда Сонни смотрит на пустой вращающийся танцпол, теперь разочаровавшись в том, что Киры больше нет.
Инструментальный рифф из "Занаду" в конце фильма Кира (в роли официантки Занаду) разговаривает с Сонни.
Краткая версия "Ксанаду" (Ньютон-Джон и ELO) после заключительных титров

Домашние СМИ

«Занаду» был выпущен на DVD 24 июня 2008 года. В издание Magical Music Edition входит короткометражка «Возвращение к Занаду», трейлер к фильму и фотогалерея. В комплект был включен бонусный музыкальный компакт-диск с оригинальным альбомом саундтреков без дополнительных треков. ^{[ нужна ссылка ]}

Фильм был выпущен на Blu-ray 8 марта 2016 года. ^{[ 8 ]} Он также был выпущен в цифровом формате высокой четкости для загрузки и потоковой передачи . ^{[ 9 ]}

Прием

Театральная касса

Фильм не имел кассовых сборов, собрав всего 23 миллиона долларов при заявленном бюджете в 20 миллионов долларов, что было недостаточно, чтобы компенсировать все связанные расходы и вернуть прибыль. ^{[ 2 ]}

Критический ответ

Universal отменила пресс-показы, предположив, что студия не уверена в фильме. ^{[ 10 ]} Variety назвал его «чрезвычайно плохим фильмом, единственным спасением которого является музыка». ^{[ 10 ]} Роджер Эберт присвоил фильму две звезды из четырех, назвав фильм «мягкой и вялой музыкальной фантазией» с запутанным сюжетом, искупленным только «приподнятым настроением» Ньютона-Джона и несколькими сильными сценами с Келли. Эберт раскритиковал хореографию, заявив, что «танцевальные номера в этом фильме, похоже, не были задуманы для кино». ^{[ 11 ]} Он отметил, что большие танцевальные сцены плохо фотографировались оператором Виктором Дж. Кемпером , который снимал на уровне глаз и не смог запечатлеть более крупные фигуры танцоров, когда танцоры на заднем плане запутывали движение переднего плана. ^{[ 11 ]}

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 30% из 43 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 4,8/10. Консенсус веб-сайта гласит: «Даже спандекс и чрезмерные музыкальные номера не могут спасти Занаду от сомнительной игры, не впечатляющих эффектов и истории, не обремененной логикой». ^{[ 12 ]} Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 31 из 100 на основе 13 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные» отзывы. ^{[ 13 ]} Немецкое телешоу Die schlechtesten Filme aller Zeiten (англ. «Худшие фильмы всех времен ») показало фильм в третьем сезоне. Джанет Маслин написала в своем обзоре: «Как и Волшебник … Занаду отчаянно стильен, но не имеет настоящего стиля». ^{[ 14 ]}

Двойной полнометражный фильм с «Занаду» , выпущенным несколькими месяцами ранее, и другим мюзиклом «Не могу остановить музыку» вдохновил Джона Дж. Б. Уилсона на создание премии «Золотая малина» (или «Раззи»), ежегодного мероприятия, посвященного признанию худших в кино за определенный год. ^{[ 15 ]} Гринвальд получил первую премию «Золотая малина» как худший режиссёр , а фильм был номинирован ещё на шесть наград.

Похвалы

Премия	Категория	Получатель(и)	Результат
Награды "Золотая малина" (1980)	Худшая картина	Лоуренс Гордон	номинирован
	Худший режиссер	Роберт Гринвальд	Выиграл
	Худший актер	Майкл Бек	номинирован
	Худшая актриса	Оливия Ньютон-Джон	номинирован
	Худший сценарий	Ричард Кристиан Данус и Марк Рид Рубель	номинирован
	Худшая оригинальная песня	«Приостановлено во времени»	номинирован
Награды «Золотая малина» (2005)	Худший «мюзикл» за наши первые 25 лет	Занаду	номинирован
Премии Грэмми	Лучшее вокальное поп-исполнение, женское	" Магия "	номинирован
Награды Айвора Новелло	Лучшая песня, тема или партитура из фильма	Джефф Линн	Выиграл
Награды Юпитера	Лучшая международная актриса	Оливия Ньютон-Джон	номинирован
Награды Stinkers Bad Movie Awards	Худшая картина	Занаду	Позорное упоминание
Награды Stinkers Bad Movie Awards	Наименее «специальные» спецэффекты		номинирован
Награды молодых артистов	Лучший основной фильм – Семейные развлечения		номинирован
Награды молодых артистов	Лучший семейный музыкальный альбом	Занаду	номинирован

Наследие

Культ последователей

За прошедшие годы фильм приобрел культовую аудиторию . ^{[ 16 ]}

Дуглас Картер Бин , написавший книгу для мюзикла по мотивам фильма, позже назвал Занаду : «Что происходит, когда подпускаешь гетеросексуальных мужчин к мюзиклу... Я виню в этом кокаин . Это похоже на то, как люди говорят: «Когда вы слышите Рэя Чарльза игру , ты слышишь героин? Когда вы смотрите «Занаду» , вы можете увидеть на экране кокаин». ^{[ 7 ]}

В 2000 году состоялось несанкционированное шоу под названием Xanadu Live! был показан в Лос-Анджелесе, где актеры произносили диалоги из фильма и имитировали песни. ^{[ 7 ]}

Сценический мюзикл

музыкальной адаптации стоимостью 5 миллионов долларов Предварительный просмотр одноименной бродвейской начался 23 мая 2007 года и открылся (с участием Ньютона-Джона и автора песен Фаррара) 10 июля 2007 года с Керри Батлером в роли Киры, Шайенн Джексон в роли Сонни и Тони . Робертс в роли Дэнни. В мюзикле Кира — муза Клио , а не Терпсихора. Джеки Хоффман и Мэри Теста сыграли вместе (в новом для бродвейской версии сюжете) роли злых сестер Муз. Шоу, юмористически пародировавшее сюжет фильма, стало неожиданным хитом, получило похвалу за сатирический подход и было номинировано на несколько премий «Тони» .

Оригинальная запись актерского состава была выпущена в декабре 2007 года. Бродвейская постановка закрылась 28 сентября 2008 года после 49 предварительных просмотров и 512 выступлений. ^{[ 17 ]} и последовал успешный тур по стране.

См. также

Музы в популярной культуре
Роллер-буги — американский музыкальный ролик-диско-фильм 1979 года.
Скейттаун, США , фильм 1979 года, в котором также используется причуда роллер-диско.

Ссылки

^ « Ксанаду (PG)» . Британский совет классификации фильмов . 19 августа 1980 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 25 октября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хиггинс, Билл (21 декабря 2018 г.). «Голливудские воспоминания: «Занаду» был настолько плохим, что в 1980 году были созданы Razzies» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
^ Чиу, Дэвид (12 августа 2020 г.). « Ксанаду»: Вспоминая потрясающий альбом саундтреков к культовому мюзиклу 40 лет спустя» . Форбс . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
^ « Суперспециальный выпуск Marvel № 17» . База данных Гранд-комиксов .
^ Фридт, Стефан (июль 2016 г.). «Чудо кино: голливудские адаптации Дома идей 1970-х и 1980-х годов». Назад выпуск! . № 89. с. 64.
^ «История Занаду, глава вторая» . Свалка Дон-О . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мартин, Майкл (25 мая 2007 г.). «Весна для «Занаду» » . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 5 марта 2023 г.
^ «Ксанаду Blu-ray» . Blu-ray.com . Проверено 19 июня 2024 г.
^ «Ксанаду» . Фильмы где угодно . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кинообзоры: Занаду» . Разнообразие . 13 августа 1980 г. с. 23 . Проверено 12 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эберт, Роджер (1 сентября 1980 г.). «Ксанаду» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 5 октября 2010 г. - через RogerEbert.com .
^ « Ксанаду » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 25 августа 2023 г.
^ «Ксанаду» . Метакритик . Проверено 25 августа 2023 г.
^ Маслин, Джанет (9 августа 1980 г.). «Мисс Ньютон-Джон в «Занаду» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
^ Жермен, Дэвид (26 февраля 2005 г.). «25 лет разгрома голливудских мерзавцев». Южная Флорида Sun-Sentinel . Ассошиэйтед Пресс . п. 7Д.
^ Американский совет научных обществ (1999). Гаррати, Джон А.; Карнс, Марк К. (ред.). Американская национальная биография . Том. 1. Издательство Оксфордского университета . п. 312. ИСБН 978-0-19-520635-7 .
^ Ганс, Эндрю (20 января 2007 г.). «Мастерская Ксанаду - с Краковски и Джексоном - представлена 20–21 января» . Афиша . Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 29 января 2007 г.

Внешние ссылки

[1] « Ксанаду (PG)» . Британский совет классификации фильмов . 19 августа 1980 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 25 октября 2012 г.

[Budget-2] Jump up to: ^а ^б ^с Хиггинс, Билл (21 декабря 2018 г.). «Голливудские воспоминания: «Занаду» был настолько плохим, что в 1980 году были созданы Razzies» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.

[3] Чиу, Дэвид (12 августа 2020 г.). « Ксанаду»: Вспоминая потрясающий альбом саундтреков к культовому мюзиклу 40 лет спустя» . Форбс . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 8 сентября 2020 г.

[4] « Суперспециальный выпуск Marvel № 17» . База данных Гранд-комиксов .

[5] Фридт, Стефан (июль 2016 г.). «Чудо кино: голливудские адаптации Дома идей 1970-х и 1980-х годов». Назад выпуск! . № 89. с. 64.

[6] «История Занаду, глава вторая» . Свалка Дон-О . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 23 сентября 2017 г.

[ny-7] Jump up to: ^а ^б ^с Мартин, Майкл (25 мая 2007 г.). «Весна для «Занаду» » . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 5 марта 2023 г.

[8] «Ксанаду Blu-ray» . Blu-ray.com . Проверено 19 июня 2024 г.

[9] «Ксанаду» . Фильмы где угодно . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.

[Varrev-10] Jump up to: ^а ^б «Кинообзоры: Занаду» . Разнообразие . 13 августа 1980 г. с. 23 . Проверено 12 января 2020 г.

[Ebert1980-11] Jump up to: ^а ^б Эберт, Роджер (1 сентября 1980 г.). «Ксанаду» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 5 октября 2010 г. - через RogerEbert.com .

[Rotten_Tomatoes-12] « Ксанаду » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 25 августа 2023 г.

[13] «Ксанаду» . Метакритик . Проверено 25 августа 2023 г.

[14] Маслин, Джанет (9 августа 1980 г.). «Мисс Ньютон-Джон в «Занаду» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.

[germain-15] Жермен, Дэвид (26 февраля 2005 г.). «25 лет разгрома голливудских мерзавцев». Южная Флорида Sun-Sentinel . Ассошиэйтед Пресс . п. 7Д.

[16] Американский совет научных обществ (1999). Гаррати, Джон А.; Карнс, Марк К. (ред.). Американская национальная биография . Том. 1. Издательство Оксфордского университета . п. 312. ИСБН 978-0-19-520635-7 .

[pbilltease-17] Ганс, Эндрю (20 января 2007 г.). «Мастерская Ксанаду - с Краковски и Джексоном - представлена 20–21 января» . Афиша . Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 29 января 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v т и Премия «Золотая малина» худшему режиссеру
1980s	Robert Greenwald – Xanadu (1980) Michael Cimino – Heaven's Gate (1981) Ken Annakin – The Pirate Movie / Terence Young – Inchon (1982) Peter Sasdy – The Lonely Lady (1983) John Derek – Bolero (1984) Sylvester Stallone – Rocky IV (1985) Prince – Under the Cherry Moon (1986) Norman Mailer – Tough Guys Don't Dance / Elaine May – Ishtar (1987) Blake Edwards – Sunset / Stewart Raffill – Mac and Me (1988) William Shatner – Star Trek V: The Final Frontier (1989)
1990s	John Derek – Ghosts Can't Do It (1990) Michael Lehmann – Hudson Hawk (1991) David Seltzer – Shining Through (1992) Jennifer Lynch – Boxing Helena (1993) Steven Seagal – On Deadly Ground (1994) Paul Verhoeven – Showgirls (1995) Andrew Bergman – Striptease (1996) Kevin Costner – The Postman (1997) Gus Van Sant – Psycho (1998) Barry Sonnenfeld – Wild Wild West (1999)
2000s	Roger Christian – Battlefield Earth (2000) Tom Green – Freddy Got Fingered (2001) Guy Ritchie – Swept Away (2002) Martin Brest – Gigli (2003) Pitof – Catwoman (2004) John Asher – Dirty Love (2005) M. Night Shyamalan – Lady in the Water (2006) Chris Sivertson – I Know Who Killed Me (2007) Uwe Boll – In the Name of the King, Postal, and Tunnel Rats (2008) Michael Bay – Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
2010s	M. Night Shyamalan – The Last Airbender (2010) Dennis Dugan – Jack and Jill and Just Go with It (2011) Bill Condon – The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2 (2012) Elizabeth Banks, Steven Brill, Steve Carr, Rusty Cundieff, James Duffy, Griffin Dunne, Peter Farrelly, Patrik Forsberg, Will Graham, James Gunn, Bob Odenkirk, Brett Ratner, and Jonathan van Tulleken – Movie 43 (2013) Michael Bay – Transformers: Age of Extinction (2014) Josh Trank – Fantastic Four (2015) Dinesh D'Souza and Bruce Schooley – Hillary's America: The Secret History of the Democratic Party (2016) Tony Leondis – The Emoji Movie (2017) Etan Cohen – Holmes & Watson (2018) Tom Hooper – Cats (2019)
2020s	Sia – Music (2020/21) Christopher Ashley – Diana the Musical (2021) Colson Baker and Mod Sun – Good Mourning (2022) Rhys Frake-Waterfield – Winnie-the-Pooh: Blood and Honey (2023)