Север (фильм, 1994 г.)

Север
Север
	Афиша театрального релиза Джона Элвина
Режиссер	Роб Райнер
Автор сценария	Алан Цвайбель ; Эндрю Шейнман
На основе	Норт: История о 9-летнем мальчике, который становится свободным агентом и путешествует по миру в поисках идеальных родителей ; Алан Цвайбель
Продюсер:	Роб Райнер ; Алан Цвайбель
В главных ролях	Элайджа Вуд ; Джон Ловиц ; Джейсон Александр ; Алан Аркин ; И Эйкройд ; Кэти Бейтс ; Фейт Форд ; Грэм Грин ; Джулия Луи-Дрейфус ; Реба МакИнтайр ; Джон Риттер ; Абэ Вигода ; Брюс Уиллис ;
Кинематография	Адам Гринберг
Под редакцией	Роберт Лейтон
Музыка	Марк Шайман
Производство ; компании	Касл-Рок Развлечения ; Нью Лайн Синема
Распространено	Снимки Колумбия
Дата выпуска	22 июля 1994 г. ;
Время работы	87 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$40 -50 миллионов
Театральная касса	12 миллионов долларов

«Норт» — американский приключенческий комедийно-драматический фильм 1994 года режиссёра Роба Райнера . История основана на романе 1984 года « Север: история 9-летнего мальчика, который становится свободным агентом и путешествует по миру в поисках идеальных родителей» Алана Цвайбеля , написавшего сценарий и сыгравшего второстепенную роль в фильме. фильм.

В актерский состав вошли Элайджа Вуд в главной роли, Джон Ловиц , Джейсон Александер , Алан Аркин , Дэн Эйкройд , Кэти Бейтс , Фейт Форд , Грэм Грин , Джулия Луис-Дрейфус , Реба Макинтайр , Джон Риттер и Эйб Вигода . Брюс Уиллис рассказывает и играет несколько разных ролей на протяжении всего фильма, а 9-летняя Скарлетт Йоханссон ненадолго появляется в своем кинодебюте. Это был последний театральный фильм Александра Годунова перед его смертью в следующем году.

Фильм снимался на Гавайях , Аляске , в Калифорнии , Южной Дакоте , Нью-Джерси и Нью-Йорке . Это была кассовая бомба , собрав всего 12 миллионов долларов при бюджете в 40 миллионов долларов. ^[4]^[5] «Норт» подвергся резкой критике со стороны критиков и был назван одним из худших фильмов всех времен .

Сюжет

Имея хорошие навыки в учебе, спорте и драматическом искусстве, и получивший похвалу за хорошую работу и послушание, Норт чувствует, что его собственные родители его не ценят. Однажды, находя утешение на витрине в гостиной торгового центра, он жалуется Пасхальному кролику - мужчине в розовом костюме кролика - который рекомендует Норт просто объяснить им свои чувства, но Норт говорит, что их пренебрежение делает их незаслуженными. При поддержке и поддержке своего лучшего друга Уинчелла, который работает в школьной газете, Норт замышляет « развестись » со своими родителями, нанимая преследующего машину скорой помощи, адвоката, Артура Белта, чтобы тот подал документы. Это объявление сильно шокирует его родителей, оставляя их без ответа, когда судья Бакл удовлетворяет его прошение, давая ему одно лето, чтобы найти новых родителей или поехать в приют.

Первой остановкой Норта является Техас , где его кандидаты в родители, Ма и Па Текс, обещают использовать свое богатство для удовлетворения желаний Норта. В музыкальном номере (на тему Бонанзы ) они объясняют, что их первый сын Бак погиб в давке, и они планируют использовать Норт, чтобы заменить Бака, заранее планируя всю его жизнь, включая его будущую жену. Они также кладут огромное количество еды на его обеденную тарелку, надеясь, что он съест столько же, сколько Бак (поскольку Па Текс ранее упомянул Норту об ожирении Бака, сказав, что «он мог бы съесть больше за один день, чем кто-либо другой мог бы съесть за день». целый месяц»). Габби, меткий ковбой (также человек в костюме пасхального кролика), дарит Норту сувенир из его выступления — серебряный доллар с пулевым отверстием в центре — и отмечает, что Норт недоволен Тексами, потому что он хочет ценить его таким, какой он есть, а не превращать его в кого-то другого, советуя ему двигаться дальше.

Его следующая остановка — Гавайи , где губернатор и миссис Хо, которые не могут иметь биологических детей, стремятся его усыновить. Полагая, что присутствие Норта на Гавайях привлечет жителей материка, губернатор запускает туристическую кампанию, которая отсылает к классической рекламе Коппертона , демонстрируя обнаженные ягодицы Норта, приводя его в ужас. На пляже турист с металлоискателем ( тоже мужчина в костюме кролика) объясняет Норт, что родителям не следует использовать детей в личных целях.

В деревне инуитов на Аляске будущие родители Норта спокойно отправляют своего пожилого дедушку в море на льдине, чтобы он достойно умер, тем самым беспокоя его. Когда наступает долгая темная зима, он понимает, что его лето почти закончилось. Тем временем его настоящие родители, находящиеся в кататоническом состоянии, выставлены на музейной экспозиции. Его поиски вдохновили детей во всем мире оставить своих родителей и нанять Артура и Уинчеллов, которые теперь богаты и влиятельны. Следующая семья Норта — амиши , но отсутствие удобств его быстро разочаровывает. Его опыты в Заире , Китае и Париже одинаково бесплодны. Наконец он находит Нельсонов, идеальную семью, которая уделяет ему внимание и признательность, но он все еще неудовлетворен.

В отчаянии Норт сбегает в Нью-Йорк , где Винчелл и Артур, опасаясь, что их прибыльный бизнес потерпит неудачу, замышляют его убийство. В бегах он получает видеозапись от своих недавно вернувшихся к жизни родителей, умоляющих его о прощении и возвращении домой. Стендап- комик Джоуи Фингерс (тот самый мужчина в костюме кролика) подбадривает его. В аэропорту толпа детей, последовавших его примеру, противостоит ему, злясь на то, что он вернулся к родителям, и заставляет его отправить себя домой в ящике FedEx . Узнав водителя-курьера по другим его появлениям, Норт спрашивает, является ли он его ангелом-хранителем . Мужчина отрицает встречу с Норт, но как представитель FedEx он напоминает хранителя важных вещей.

Норта доставляют в его дом раньше установленного срока, но когда он бежит к своим родителям, убийца Винчелла Ал прицеливается. Когда он нажимает на спусковой крючок, Норт просыпается в теперь уже пустом торговом центре. Пасхальный кролик забирает его домой, где родители, переживавшие во время его отсутствия, тепло приветствуют его. Все это было мечтой, но Норт обнаруживает в своем кармане серебряный доллар Габби. Норт говорит, что оно у него всегда было, «на удачу», и заходит внутрь, когда его родители соглашаются принести ему ужин в постель.

Бросать

Элайджа Вуд в роли Норта
Джон Ловиц в роли Артура Белта
Брюс Уиллис в роли рассказчика и доброжелательных советников (Пасхальный кролик, Габби, Турист, Водитель саней, Джоуи Фингерс, Водитель FedEx)
Джейсон Александр — отец Норта
Алан Аркин, как судья Бакл
И Эйкройд в роли Па Текса
Кэти Бейтс — мать с Аляски
Роберт Костанцо, как Эл
Фейт Форд в роли Донны Нельсон
Грэм Грин — отец с Аляски
Джулия Луи-Дрейфус — мать Норт
Мэтью МакКерли, как Винчелл
Реба Макинтайр в роли Ма Текс
Джон Риттер , как Уорд Нельсон
Лорен Том, как миссис Хо
Абэ Вигода — дедушка с Аляски
Кеоне Янг, как губернатор Хо
Alexander Godunov as Amish Father
Келли МакГиллис в роли матери-амишей
Скарлетт Йоханссон в роли Лоры Нельсон
Джесси Зиглер в роли Бада Нельсона
Бен Штайн — куратор музея
Тейлор Фрай в роли Зои
Алана Остин в роли Ханны
Джусси Смоллетт в роли Адама
Кармит Бачар в роли пастушки
Розалинда Чао — китайская мать
Алан Рэчинс — адвокат защиты
Ричард Белзер, как Баркер
Марк Шайман, как пианист
Алан Цвайбель — тренер по бейсболу

Производство

Элайджа Вуд был выбран на главную роль в 1993 году. Фильм снимался в Нью-Йорке с дополнительными съемками в Лос-Анджелесе, на Гавайях и на Аляске (пролив Принца Уильяма и несколько ледников). ^[6]). Джон Кэнди изначально был выбран на роль Па Текса, но затем бросил учебу и был заменен Дэном Эйкройдом. ^[7]

Прием

«Норт» был назван одним из худших фильмов, когда-либо созданных . На сайте-агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes Норт получил рейтинг 14% на основе 35 обзоров со средней оценкой 3,8 из 10. Консенсус критиков сайта гласит: «Нагруженный сентиментальностью и в значительной степени лишенный очевидной повествовательной цели, Норт представляет собой первое серьезное разочарование от ранее уверенного в себе режиссера Роба Райнера». ^[8] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «B-» по шкале от A до F. ^[9]

Кеннет Туран заявил в своем обзоре: «Проблема в целом не столько в том, что юмор, особенно в ситуациях с родителями, является навязанным, сколько в том, что его просто нет вообще. В этих самых мягких фантазиях происходит так мало, что трудно даже предположить, на какие эмоциональные воздействия были нацелены в первую очередь». ^[10] Turan также спросил: «Как мог режиссер Роб Райнер, чье чутье на то, что нравится массовой аудитории, обычно безошибочно, зайти так далеко?» ^[10] Леонард Клэди из Variety охарактеризовал фильм как «благородную осечку» и «тот уникальный вид неправильно понятого развлечения, на создание которого способен только талантливый режиссер». ^[11] Джо Браун из Washington Post назвал фильм «нежным, безобидным и довольно заурядным фэнтези». ^[12] Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» была несколько более позитивна, написав, что фильм «не всегда работает, но большая часть его умна и забавно непредсказуема». ^[13]

Норт был многократным номинантом 15-й премии «Золотая малина» в шести категориях, включая «Худший фильм» и «Худший режиссер Роба Райнера».

В интервью Archive of American Television Райнер защищал фильм, говоря:

Мне нравилось это делать, и некоторые из лучших шуток, которые я когда-либо слышал в кино, были именно в этом фильме. Я сочинил эту маленькую басню, и люди разозлились на меня, потому что, знаете, я написал « Когда Гарри встретил Салли...» , «Мизери » и «Несколько хороших парней» , и все говорили: «О, это должно быть более важное произведение». своего рода фильм». Я сказал: «Почему?» Почему ты не можешь просто сделать кусочек басни или что-нибудь в этом роде?» ^[14]

Отзывы Сискеля и Эберта

«Я ненавидел этот фильм. Ненавидел, ненавидел, ненавидел, ненавидел этот фильм. Ненавидел его. любому это будет интересно».

Роджера Эберта Обзор о North . ^[15]

Кинокритик Роджер Эберт из «Чикаго Сан-Таймс», казалось, был особенно сбит с толку Нортом , назвав Райнера «талантливым режиссером», а Вуда — «талантливым молодым актером», однако «Норт» был «одним из худших фильмов, когда-либо созданных». Эберт подчеркнул, что он «ненавидел этот фильм», а также предположил, что фильм настолько плохо написан, что даже лучший ребенок-актер будет выглядеть в нем плохо, и расценил это как «своего рода ошибку» со стороны Райнера. Эберт присвоил Норт редкий рейтинг «ноль звезд». ^[16]

Комик Ричард Белзер , появившийся в «Норте» , подстрекал Райнера прочитать вслух некоторые рецензии на жаркое Райнера ; Райнер в шутку утверждал, что «если читать между строк, [обзор] на самом деле не так уж и плох». Сокращенная версия процитированного выше замечания стала названием книги Эберта 2000 года « Я ненавидел, ненавидел, ненавидел этот фильм» — сборника рецензий на фильмы, которые Эберт больше всего не любил. ^[17]

Писатель Алан Цвайбель охарактеризовал рецензию как «[E] неловкую. И обидную» и заявил, что ее неоднократно цитировали ему, его жене и сыну (который вдохновил на написание книги « Норт »). Во время встречи с Эбертом несколько лет спустя Цвайбель в шутку сказал: «И я просто должен сказать тебе, Роджер, что тот свитер, который ты носишь? Я ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу этот свитер». ^[18] Он также хранит в своем бумажнике вырезку из этой статьи, которую читает на публичных мероприятиях. ^[19]

Эберт и его соведущий « Сискела и Эберта» Джин Сискель назвали его худшим фильмом 1994 года, и каждый из них пришел к этому мнению независимо. ^[20] В своем первоначальном обзоре Эберт назвал его «одним из самых ненавистных фильмов за последние годы. Фильм, который заставляет меня съеживаться, даже когда я сижу здесь и думаю о нем». ^[21] Позже он добавил: «Я ненавидел этот фильм так же сильно, как и любой другой фильм, который мы когда-либо рецензировали за те 19 лет, что мы делали это шоу. Я ненавидел его из-за предпосылки, которая кажется шокирующе бессердечной, и потому что эта предпосылка их предлагали детям в качестве детского развлечения, и потому, что все в фильме были вульгарными и глупыми, и потому, что шутки были несмешными, и потому, что большинство персонажей были неприятными, и из-за фальшивой попытки добавить немного псевдомодности. философии с персонажем Брюса Уиллиса». ^[21] Сискел добавил: «Я думаю, что здесь нужно держать ноги Роба Райнера в огне. Я имею в виду, что он главный парень… он говорит, что это развлечение… это прискорбно. Не существует ни одной шутки, которая сработала бы. Не пишите худших шуток, если я вам скажу , что это ужасный этнический стереотип, вы чувствуете себя нечистым, сидя там, это первоклассный мусор! и закончил свое заявление словами: «Любую тему можно сделать хорошо; это просто мусор, Роджер». ^[21]^[22] Будущий соведущий Эберта в сериале «Эберт и Ропер» , Ричард Ропер , позже включил «Норт» в список 40 худших фильмов, которые он когда-либо видел, заявив: «Из всех фильмов в этом списке « Север» , возможно, самый трудный для просмотра. от начала до конца. Я дважды пытался, но потерпел неудачу. Сделайте себе одолжение и даже не беспокойтесь. Жизнь слишком коротка». ^[23]

Театральная касса

Фильм собрал всего 7 миллионов долларов в США и Канаде и 12,2 миллиона долларов во всем мире, что сделало его одним из худших фильмов года, учитывая его большой бюджет. ^[4]^[3]

Списки на конец года

Худший номер 1 – Роджер Эберт , Chicago Sun-Times ^[24]
Худшее №1 – Джин Сискел , Chicago Tribune ^[25]
Топ-10 худших (в алфавитном порядке, без рейтинга) - Уильям Арнольд, разведчик из Сиэтла. ^[26]
Топ-10 худших (без рейтинга) – Бетси Пикл, Knoxville News-Sentinel ^[27]
Позорное упоминание – Гленн Ловелл, San Jose Mercury News ^[28]
Позорное упоминание — Дэн Крафт, «Пантаграф». ^[29]
Худший (без рейтинга) – Боб Росс, The Tampa Tribune. ^[30]

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Получатели	Результат	Ссылка.
1995	Награды Stinkers Bad Movie Awards	Худшая картина	Север ( Колумбия )	Выиграл	^[31]
1995	Награды Stinkers Bad Movie Awards	Худший актер	Брюс Уиллис	Выиграл	^[31]
19 марта 1995 г.	Награды молодых артистов	Лучшая роль молодого актера в кинофильме	Элайджа Вуд	номинирован	^[32]^[33]^[34]
19 марта 1995 г.	Награды молодых артистов	Лучшая роль молодого актера в кинофильме	Мэтью МакКерли	Выиграл
26 марта 1995 г.	Награды «Золотая малина»	Худшая картина	Север (Колумбия)	номинирован	^[35]
		Худший актер	Брюс Уиллис	номинирован
		Худший актер второго плана	И Эйкройд	номинирован
		Худшая актриса второго плана	Кэти Бейтс	номинирован
		Худший режиссер	Роб Райнер	номинирован
		Худший сценарий	Север	номинирован
26 июня 1995 г.	Награды Сатурна	Лучшая роль молодого актера	Элайджа Вуд	номинирован

Домашние СМИ

Первоначальный выпуск фильма на VHS вышел в 1995 году компанией Columbia TriStar Home Video (под лейблом New Line Home Video ), а первый выпуск фильма на лазерном диске также вышел в 1995 году компанией Image Entertainment (под лейблом New Line Home Video). . Фильм не выпускался более десяти лет, пока Sony Pictures Home Entertainment не выпустила DVD-R с фильмом 4 сентября 2012 года и BD-R с фильмом 1 августа 2017 года.

См. также

Ссылки

^ « СЕВЕР (ПГ)» . Британский совет классификации фильмов . 5 мая 1994 года . Проверено 14 июня 2013 г.
^ «Ранг коряги «Север», «Рита» » . 16 августа 1993 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Север (1994)» . Касса Моджо . Проверено 15 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Чемпионы мира и болваны». Разнообразие . 13 февраля 1995 г. с. 7.
^ Габби Шоу (27 февраля 2017 г.). «Самый кассовый провал с года твоего рождения» . Инсайдер . Проверено 21 июня 2018 г.
^ «Райнер направляется на север для стрельбы из АК» . 11 марта 1993 года.
^ «Элайджа Вуд возглавляет «Север» » . 5 марта 1993 года.
^ «Север (1994)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 30 апреля 2019 г.
^ «Синемаскор» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
^ Jump up to: ^а ^б Туран, Кеннет (22 июля 1994 г.). ОБЗОР ФИЛЬМА: «Север»: В поисках своего внутреннего ребенка: басня Роба Райнера фокусируется на четверокласснике, который, кажется, ведет завидную жизнь, но решает, что ему нужны новые родители. Поиски альтернативных сценариев приводят его от Аляски до Заира. " . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 апреля 2019 г.
↑ Клэди, Леонард (18–24 июля 1994 г.). «Кинообзоры: Север». Разнообразие . п. 38-39.
↑ Браун, Джо (22 июля 1994 г.). «Плохое направление Севера». Вашингтон Пост . 41.
↑ Маслин, Джанет (22 июля 1994 г.). «Роб Райнер ставит современную басню». Нью-Йорк Таймс . С3.
^ «Роб Райнер» . Архив американского телевидения . Проверено 14 ноября 2016 г.
^ Эберт, Роджер (22 июля 1994 г.). «Рецензия на фильм «Север» и краткое содержание фильма (1994)» . РоджерЭберт.com . Проверено 1 октября 2019 г.
^ Эберт, Роджер (11 августа 2005 г.). «Самое ненавистное Эберта - Журнал Роджера Эберта - Роджер Эберт» . РоджерЭберт.com . Проверено 30 апреля 2019 г.
^ Я ненавидел, ненавидел, ненавидел этот фильм , Amazon.com; по состоянию на 23 августа 2015 г.
^ Цвайбель, Алан (9 апреля 2013 г.). «Роджер и я» . Житель Нью-Йорка .
↑ Цвайбель в «Поздней ночи с Конаном О'Брайеном» , 14 ноября 2008 г.
^ «Худшее в 1994 году» . Рецензии на фильм «Сискель и Эберт» . Проверено 30 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Клиент, Лесси, это могло случиться с тобой, Норт, Барселона, 1994» . Рецензии на фильм «Сискель и Эберт» . Проверено 17 мая 2020 г.
^ Сискель и Эберт: Норт , получено 2 сентября 2022 г.
^ Ричард Ропер, 10 верных признаков того, что персонаж фильма обречен, и другие удивительные списки фильмов , Нью-Йорк: Hyperion Books, 2003, стр. 66-67.
^ «Худшее в 1994 году» . Рецензии на фильм «Сискель и Эберт» . Проверено 30 января 2019 г.
^ «Худшее в 1994 году» . Рецензии на фильм «Сискель и Эберт» . Проверено 30 января 2019 г.
^ Арнольд, Уильям (30 декабря 1994 г.). « Фильмы 94-го: лучшие и худшие». Сиэтл Пост-Интеллектуал (Последняя редакция). п. 20.
^ Пикл, Бетси (30 декабря 1994 г.). «В поисках 10 лучших… когда бы они ни были». Ноксвилл Ньюс-Сентинел . п. 3.
^ Ловелл, Гленн (25 декабря 1994 г.). «Картина прошлого показывает хорошее, плохое и злое - год, достойный воспоминаний о кино». San Jose Mercury News (утренний финальный выпуск). п. 3.
^ Крафт, Дэн (30 декабря 1994 г.). «Успех, неудача и многое другое; Фильмы '94». Пантаграф . п. Б1.
^ Росс, Боб (30 декабря 1994 г.). «Разбирающийся в худшем» . Tampa Tribune (Последняя редакция). п. 18.
^ «Награды» . Архивировано из оригинала 15 августа 2007 года.
^ Крауз, Ричард (2005). Reel Winners (иллюстрированное ред.). Dundurn Press Ltd., стр. 42–43 . ISBN 1-55002-574-0 .
^ Риггс, Томас (2007). Современный театр, кино и телевидение . Гейл/Сенгейдж Обучение. ISBN 978-0-7876-9047-2 .
^ «16-я ежегодная премия «Молодежь в кино» . YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Проверено 31 марта 2011 г.
^ Джефф Уилсон (15 февраля 1995 г.). «О Джей, странные пары в восторге» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 4 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

Награды
Предшественник Щепка	Премия Стинкера за худший фильм Премия Stinkers Bad Movie Awards 1994 года	Преемник Шоугелз

[1] « СЕВЕР (ПГ)» . Британский совет классификации фильмов . 5 мая 1994 года . Проверено 14 июня 2013 г.

[2] «Ранг коряги «Север», «Рита» » . 16 августа 1993 года.

[mojo-3] Jump up to: ^а ^б «Север (1994)» . Касса Моджо . Проверено 15 августа 2011 г.

[chumps-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Чемпионы мира и болваны». Разнообразие . 13 февраля 1995 г. с. 7.

[insider-5] Габби Шоу (27 февраля 2017 г.). «Самый кассовый провал с года твоего рождения» . Инсайдер . Проверено 21 июня 2018 г.

[6] «Райнер направляется на север для стрельбы из АК» . 11 марта 1993 года.

[7] «Элайджа Вуд возглавляет «Север» » . 5 марта 1993 года.

[8] «Север (1994)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 30 апреля 2019 г.

[9] «Синемаскор» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.

[kt-10] Jump up to: ^а ^б Туран, Кеннет (22 июля 1994 г.). ОБЗОР ФИЛЬМА: «Север»: В поисках своего внутреннего ребенка: басня Роба Райнера фокусируется на четверокласснике, который, кажется, ведет завидную жизнь, но решает, что ему нужны новые родители. Поиски альтернативных сценариев приводят его от Аляски до Заира. " . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 апреля 2019 г.

[11] Клэди, Леонард (18–24 июля 1994 г.). «Кинообзоры: Север». Разнообразие . п. 38-39.

[12] Браун, Джо (22 июля 1994 г.). «Плохое направление Севера». Вашингтон Пост . 41.

[13] Маслин, Джанет (22 июля 1994 г.). «Роб Райнер ставит современную басню». Нью-Йорк Таймс . С3.

[14] «Роб Райнер» . Архив американского телевидения . Проверено 14 ноября 2016 г.

[15] Эберт, Роджер (22 июля 1994 г.). «Рецензия на фильм «Север» и краткое содержание фильма (1994)» . РоджерЭберт.com . Проверено 1 октября 2019 г.

[16] Эберт, Роджер (11 августа 2005 г.). «Самое ненавистное Эберта - Журнал Роджера Эберта - Роджер Эберт» . РоджерЭберт.com . Проверено 30 апреля 2019 г.

[17] Я ненавидел, ненавидел, ненавидел этот фильм , Amazon.com; по состоянию на 23 августа 2015 г.

[18] Цвайбель, Алан (9 апреля 2013 г.). «Роджер и я» . Житель Нью-Йорка .

[19] Цвайбель в «Поздней ночи с Конаном О'Брайеном» , 14 ноября 2008 г.

[20] «Худшее в 1994 году» . Рецензии на фильм «Сискель и Эберт» . Проверено 30 января 2019 г.

[Siskel_&_Ebert-21] Jump up to: ^а ^б ^с «Клиент, Лесси, это могло случиться с тобой, Норт, Барселона, 1994» . Рецензии на фильм «Сискель и Эберт» . Проверено 17 мая 2020 г.

[22] Сискель и Эберт: Норт , получено 2 сентября 2022 г.

[23] Ричард Ропер, 10 верных признаков того, что персонаж фильма обречен, и другие удивительные списки фильмов , Нью-Йорк: Hyperion Books, 2003, стр. 66-67.

[24] «Худшее в 1994 году» . Рецензии на фильм «Сискель и Эберт» . Проверено 30 января 2019 г.

[25] «Худшее в 1994 году» . Рецензии на фильм «Сискель и Эберт» . Проверено 30 января 2019 г.

[26] Арнольд, Уильям (30 декабря 1994 г.). « Фильмы 94-го: лучшие и худшие». Сиэтл Пост-Интеллектуал (Последняя редакция). п. 20.

[27] Пикл, Бетси (30 декабря 1994 г.). «В поисках 10 лучших… когда бы они ни были». Ноксвилл Ньюс-Сентинел . п. 3.

[28] Ловелл, Гленн (25 декабря 1994 г.). «Картина прошлого показывает хорошее, плохое и злое - год, достойный воспоминаний о кино». San Jose Mercury News (утренний финальный выпуск). п. 3.

[29] Крафт, Дэн (30 декабря 1994 г.). «Успех, неудача и многое другое; Фильмы '94». Пантаграф . п. Б1.

[30] Росс, Боб (30 декабря 1994 г.). «Разбирающийся в худшем» . Tampa Tribune (Последняя редакция). п. 18.

[31] «Награды» . Архивировано из оригинала 15 августа 2007 года.

[reelwinners-32] Крауз, Ричард (2005). Reel Winners (иллюстрированное ред.). Dundurn Press Ltd., стр. 42–43 . ISBN 1-55002-574-0 .

[contemporaraytft-33] Риггс, Томас (2007). Современный театр, кино и телевидение . Гейл/Сенгейдж Обучение. ISBN 978-0-7876-9047-2 .

[Young_Artist_Awards_3-34] «16-я ежегодная премия «Молодежь в кино» . YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Проверено 31 марта 2011 г.

[35] Джефф Уилсон (15 февраля 1995 г.). «О Джей, странные пары в восторге» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 4 апреля 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]