Элементы (песня)
« The Elements » — песня 1959 года на слова музыкального юмориста, математика и лектора Тома Лерера , в которой перечисляются названия всех химических элементов, известных на момент написания, вплоть до номера 102 — нобелия . Лерер также аранжировал музыку песни на мелодию « Песни генерал-майора » из «Пиратов Пензанса» Гилберта и Салливана . [1] Песню можно найти на альбомах Лерера Tom Lehrer in Concert , More of Tom Lehrer и An Evening Wasted with Tom Lehrer .
Песня также включена в музыкальное ревю Tom Foolery вместе со многими другими песнями Лерера.
Описание песни
[ редактировать ]Порядок элементов в тексте соответствует размеру песни и включает много аллитераций и, таким образом, практически не имеет отношения к порядку в периодической таблице . Это можно увидеть, например, в открывающей и закрывающей строках:
Там сурьма , мышьяк , алюминий , селен ,
И водород , и кислород , и азот , и рений ,
...
И аргон , криптон , неон , радон , ксенон , цинк и родий ,
А также хлор , углерод , кобальт , медь , вольфрам , олово и натрий .
Это единственные, о которых новости дошли до Гарварда ,
И возможно, есть много других, но они не обнаружены.
Лерер был студентом-математиком и преподавателем в Гарварде; [2] [3] в заключительных строках песни он произнес «Гарвард» и «обнаружил», пародируя неротический бостонский акцент , чтобы эти два слова рифмулись, хотя обычно он не говорил с этим акцентом. Во время пения песни он аккомпанировал себе на фортепиано.
Фон
[ редактировать ]Музыка «Элементов» аранжирована на мотив « Песни генерал-майора » из «Пиратов Пензанса » Гилберта и Салливана . [1] Лерер также черпал вдохновение из песни « Чайковский (и другие русские) », написанной Ирой Гершвин , в которой в аналогичной манере перечислялись пятьдесят русских композиторов. [4]
«Стихии» музыкально отличаются от « Песни генерал-майора » тем, что:
- В нем опущен третий куплет оригинала, а также все хоровые «ответы», а в конце последнего куплета добавлены две дополнительные строки.
- Лерер упрощает мелодию, пропевая каждую фразу на одной ноте, вместо быстрого перемещения вперед и назад между двумя разными нотами, как в оригинальной мелодии Салливана.
- Она в тональности до , а « Песня генерал-майора » — в ми-бемоль .
- На некоторых живых записях Лерер делает паузу посередине для разговорных пауз, в которых он разговаривает с аудиторией (например: «Надеюсь, вы все делаете записи, потому что в следующий урок будет короткая викторина!»), в то время как вампирство на фортепиано.
- Песня заканчивается фортепианной кодой : « Бритье и стрижка ».
На некоторых живых выступлениях, после того как песня была закончена, Лерер пошутил, что в более ранней версии, времен Аристотеля , перечислены только классические элементы : Земля , Воздух , Огонь и Вода , объясняя это тем, что «жизнь в те дни была намного проще». [5]
В популярной культуре
[ редактировать ]«Элементы» много раз фигурировали в популярной культуре. В эпизоде «Бывшие материалы» полиции морской Тимоти МакГи и Эбби Скиуто напевают песню, которая является ключевым ключом к разгадке их дела. В эпизоде «Теории большого взрыва» «Альтернатива штанам» пьяный Шелдон Купер начинает петь песню во время получения награды от своего университета. В эпизоде сериала « Девочки Гилмор » 2006 года под названием «Настоящий Пол Анка» дочь Люка Дэйнса Эйприл и ее одноклассники поют эту песню в автобусе. [6] Дэниел Рэдклифф спел «Элементы» на шоу Грэма Нортона в 2010 году. [7] Дэвид Костабайл в роли Гейла Беттишера подпевал этой песне в «Something Beautiful» эпизоде 2018 года «Лучше звоните Солу» . [8]
Кавер-записи включают Джесси Опасно на его альбоме « Как выразить свою несогласную политическую точку зрения через оригами », где песня называется «Элементы Тома Лерера». [9]
Сноски
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Шепард, Марк. «Элементы» и «Клементина» Тома Лерера (1959)» , Дискография Гилберта и Салливана, 5 октября 2008 г., по состоянию на 15 декабря 2017 г.
- ^ Кромелин, Ричард (26 мая 2000 г.). «Игривая сатира Тома Лерера по-прежнему имеет музыкальный удар» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 октября 2019 г.
- ^ Булвар, Джек (19 апреля 2000 г.). «Это было остроумие» . Еженедельник Сан-Франциско . Проверено 27 ноября 2018 г.
- ^ «Разговор с Томом Лерером», интервью BBC, 1999.
- ^ Том Лерер - Элементы - Живой фильм из Копенгагена в 1967 году на YouTube
- ^ «IMDb Trivia: «Девочки Гилмор» Настоящий Пол Анка (телесериал, 2006 г.)» . IMDB .
- ^ Гаевски, Райан (19 марта 2022 г.). «Дэниел Рэдклифф говорит, что получил роль «Странного Эла» из-за новой песни, которую он исполнил для Рианны» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
- ^ Снирсон, Дэн. « Выпускник сериала «Во все тяжкие» о своем неожиданном появлении в «Лучше звоните Солу» – и будет ли он петь снова» , Entertainment Weekly , 21 августа 2018 г.
- ^ "Элементы Тома Лерера" на Discogs.com
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- «Too Many Songs» Тома Лерера , 1981 год, содержит ноты ко многим песням Лерера, включая «The Elements» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Полный текст «Элементов» в Wikisource, включая аудио и обновленные тексты для элементов до 118, написанные Томом Лерером. - «Элементы» Тома Лерера в исполнении Лерера. Аудио сообщества
