Ватиканская тряпка
| «Ватиканская тряпка» | |
|---|---|
| Песня Тома Лерера | |
| из альбома «Это был год, который был» | |
| Выпущенный | 1965 |
| Записано | 1965 |
| Место проведения | Голодный я , Сан-Франциско, Калифорния, США |
| Жанр | |
| Автор(ы) песен | Учитель Тома |
| Аудио | |
« The Vatican Rag » — в стиле регтайм пародийная песня американского сатирика Тома Лерера . Песня претендует на то, чтобы стать ответом на Второй Ватиканский собор , заседание, на котором были предложены реформы католической церкви . Впервые исполненный в 1965 году, он вызывает споры из-за непочтительного изображения католических традиций.
Музыка и тексты песен
[ редактировать ]
"The Vatican Rag" черпает вдохновение в музыкальных произведениях в стиле рэгтайм, таких как " Spaghetti Rag " (1910) и " The Varsity Drag " (1927). [1] [2] Устное вступление описывает песню как ответ на «Второй Ватиканский собор», который, среди прочего, расширил диапазон музыки, которую можно было использовать в богослужениях, и с юмором предлагает эту тряпку как более доступную альтернативу традиционной литургической музыке . [3] [4] Песня начинается:
Сначала ты встаешь на колени
Поиграйтесь со своими четками
Склоните голову с большим уважением
И коленопреклонения, коленопреклонения, коленопреклонения!
В текстах песен насмешливо перечисляются ряд католических ритуалов, таких как исповедь , Евхаристия и Розарии , и намекается на иронию модернизации такого древнего института, как церковь. [5] Эми Ричлин отмечает, что песня забавная «не только из-за слов, но и потому, что это тряпка». [1] По словам Джесси Дэвида Фокса из Vulture , «Лерер не просто высмеивает священная корова , он ее забивает». [3] В записях можно услышать взрывы шока и смеха, когда публика реагирует как на кощунственный тон песни, так и на ее творческие рифмы. [6]
Состав и выступления
[ редактировать ]В начале 1960-х годов Лерер написал злободневные сатирические песни для американской версии телешоу «Это была неделя, которая была» . [7] Вдохновленный продолжающимся Вторым Ватиканским собором, он сочинил «The Vatican Rag» в этот период, но решил не представлять ее, потому что думал, что шоу «[песню] сделает плохо или [удалит] сатирические части». [5] [7] Вместо этого он дебютировал с песней в Hungry I в Сан-Франциско в серии концертов, которые были записаны для его последнего альбома That Was the Year That Was (1965). [7]
Позже Лерер сыграл «Ватиканскую тряпку» в записанных на видео выступлениях. В апреле 1967 года он исполнил эту песню на благотворительном шоу WNET -TV в Нью-Йорке, что побудило сотни людей пожаловаться на станцию. [8] [9] В сентябре 1967 года Лерер включил «Ватиканскую тряпку» в свой специальный выпуск Live in Copenhagen TV, записанный в Дании. [10]
Прием и наследие
[ редактировать ]Некоторые католики раскритиковали «Ватиканскую тряпку» как кощунственную. [8] [11] [12] После одного выступления в Hungry I исполнение песни Лерером привело к конфронтации с актером Рикардо Монтальбаном , который случайно оказался в зале. [13] [14] По словам бывшего вышибалы Hungry I, Монтальбан в приступе ярости подошел к Лереру и закричал: «Я люблю свою религию! Я умру за свою религию!» на что Лерер ответил: «Эй, нет проблем, если вы не боретесь за свою религию». [13] В мае 1967 года школьная учительница из округа Патнэм, штат Нью-Йорк , использовала «Ватиканскую тряпку» Лерера и « Неделю национального братства » как примеры современной сатиры для своего седьмого класса; Возмущение было таким, что школьный совет запретил песни и осудил учительницу, и через три месяца она уволилась и уехала из этого района. [9] [15] [16]
Напротив, поклонники Лерера считают эту песню одной из лучших его композиций. [17] Vulture включил эту песню в свой список «100 шуток, которые сформировали современную комедию» за 2016 год. [3] Stop the Church (1991), короткий документальный фильм о демонстрации ВИЧ/СПИДа в Нью-Йорке, использует эту песню в качестве фоновой музыки для церковных служб. [11] [18] В 2000 году "The Vatican Rag" стала последней песней, которую играла джазовая радиостанция WNOP, прежде чем она была преобразована в формат католических разговоров. [19]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Ричлин, Эми (12 декабря 2005 г.). "Введение". Рим и таинственный Восток: три пьесы Плавта (PDF) . Издательство Калифорнийского университета. п. 50. ISBN 9780520938229 .
- ^ Блэкер, Теренс . «Тряпка Anno Domini – История песни» . terenceblacker.com . Проверено 3 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Фокс, Джесси Дэвид (январь 2016 г.). «100 шуток, которые сформировали современную комедию» . Стервятник . Проверено 3 ноября 2023 г.
- ^ «Папский, готовься: песни о Папе» . Житель Нью-Йорка . 27 февраля 2013 года . Проверено 3 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Харрис, Алана (1 ноября 2015 г.). «Глава 1: Введение - Ватиканская тряпка». Вера в семье: живая религиозная история английского католицизма 1945–82 гг . Издательство Манчестерского университета . ISBN 9781526102447 .
- ^ Бьянкулли, Дэвид (30 апреля 2010 г.). «Том Лерер: сатирик 60-х все еще вызывает отклик» . Свежий воздух . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 3 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хинкли, Дэвид (8 июня 1998 г.). «Ядерные испытания снова делают Тома Лерера актуальным» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года.
- ^ Перейти обратно: а б Кон, Эл (16 мая 1967 г.). «Противный Том продолжает возвращаться, как песня» . Новостной день . п. 3А – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б Фолсом, Меррилл (12 мая 1967 г.). «Песня Тома Лерера запрещена в школе» . Нью-Йорк Таймс . п. 49 — через TimesMachine .
- ^ «Том Лерер – Концерт в Копенгагене, 1967» . PBS Нью-Гэмпшира . Проверено 3 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мастерс, Ким (14 августа 1991 г.). «Вот «Церковь» » . Вашингтон Пост . Проверено 3 ноября 2023 г.
- ^ «Хватит аплодировать, это серьезно» . Сидней Морнинг Геральд . 1 марта 2003 года . Проверено 3 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Нахман, Джеральд (26 августа 2009 г.). Серьезно смешно: комики-бунтовщики 1950-х и 1960-х годов . Издательская группа Кнопфа Doubleday . п. 143. ИСБН 9780307490728 – через Google Книги .
- ^ Рейнольдс, Алан (1 апреля 2013 г.). «Что случилось с Томом Лерером?» . Американский зритель . Проверено 3 ноября 2023 г.
- ^ «2 песни, сыгранные в классе, приносят учителю выговор» . Стандарт-Стар . Нью-Рошель, Нью-Йорк . 26 мая 1967 г. с. 20 – через Newspapers.com .
- ^ «Учитель ушел после ссоры по записи» . Репортерская рассылка . 18 августа 1967 г. с. 17 – через Newspapers.com .
- ^ Шнедлер, Джек (11 апреля 2010 г.). «Популярные заметки: «Ватиканская тряпка», еще много ярких старых песен Лерера» . Арканзасский демократический вестник . Проверено 3 ноября 2023 г.
- ^ Бернштейн, Шэрон (6 сентября 1991 г.). «KCET недостоин общественной поддержки, заявляет Махони» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 ноября 2023 г.
- ^ «Розмари и Марк Шлахтер» . Витрина с Барбарой Келлар . ПБС . 30 января 2021. Событие происходит в 10:20 . Проверено 3 ноября 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Ватиканская тряпка» на tomlehrersongs.com, официальном веб-сайте Тома Лерера.
- "The Vatican Rag" - живое выступление из Копенгагена на YouTube.