Священная корова (идиома)
Священная корова – это идиома , образное обозначение крупного рогатого скота в религии и мифологии . Священная корова — это фигура речи , обозначающая что-то, что считается невосприимчивым к вопросам или критике, особенно необоснованной. [1] [ нужен лучший источник ] Считается, что эта идиома возникла в американском английском , хотя похожие или даже идентичные идиомы встречаются во многих других языках.
Фон
[ редактировать ]Эта идиома основана на популярном понимании возвышенного места коров в индуизме и, по-видимому, возникла в Америке в конце 19 века. [2] [3] [4] [5]
Буквальная священная корова или священный бык — это настоящая корова или бык, к которым относятся с искренним уважением.
есть элемент парадокса Один писатель предположил, что в концепции уважения к священной корове , как это показано в комментарии о романисте В. С. Найполе : «В. С. Найпол... обладает способностью различать смерть обыкновенного быка, которая, ни для кого не беспокоясь, может быть быстро избавлена от агонии священной коровы, которую нужно тщательно охранять, чтобы она могла умереть своей мучительной смертью без какого-либо вмешательства». [6]
В популярной культуре
[ редактировать ]Девиз звучал так сатирического « журнала Реалист» : «Непочтительность — наша единственная священная корова». [7] Дискордианцы используют одинаково произносимый символ « священный чао ». [8]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «значение священной коровы» . Theidioms.com .
- ^ Мартин, Гэри. «Значение и происхождение словосочетания священная корова» . Фразеоискатель .
- ^ Уттара Кеннеди, Арвинд Шарма и Клайв Дж. Си Филипс (2018). «Укрытие нежелательного скота, опыт Индии и последствия для животноводства в других странах» . Животные . 8 (5): 64. дои : 10.3390/ani8050064 . ПМЦ 5981275 . ПМИД 29701646 .
- ^ Марвин Харрис. Священная корова Индии (PDF) .
- ^ Доктор Глория Пунгетти, доктор Анна Маклвор. «Предварительный обзор литературы о священных видах» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ Поллак, Дэвид (1992). Чтение против культуры: идеология и повествование в японском романе . Издательство Корнелльского университета . п. 185 . ISBN 978-0-8014-8035-5 .
- ^ ДеМотт, Бенджамин; Бергер, Артур Аса (2003). Supergrow: очерки и отчеты о воображении в Америке (переиздание). Издатели транзакций. стр. 72–73. ISBN 0-7658-0521-9 .
- ^ Кьюсак, Кэрол (январь 2013 г.). «Дискордианизм» . www.researchgate.net . Исследовательские ворота . Проверено 22 декабря 2023 г.