Сражайся яростно, Гарвард
| «Яростно сражайся за Гарвард» | |
|---|---|
| Песня Тома Лерера | |
| Выпущенный | 1945 |
| Жанр | Новинка |
| Автор(ы) песен | Учитель Тома |
| Аудио | |
« Fight Fiercely, Harvard » — сатирическая песня о студенческих боях, написанная и первоначально исполненная Томом Лерером и посвященная его альма-матер , Гарвардскому университету . [1] Песня была написана в 1945 году, когда Лерер учился на втором курсе Гарвардского колледжа . [2]
История
[ редактировать ]Песня была самой ранней — и какое-то время — единственной его музыкальной работой и была включена в Songs by Tom Lehrer дебютный альбом , записанный на студии Trans Radio Studios в Бостоне 22 января 1953 года. [3] Начиная с тиража в 400 копий тогдашнего нового формата 10-дюймовых пластинок, выпущенных Лерером за свой счет, эти пластинки продавались в магазинах на Гарвардской площади . [4]
Говоря о «Сражайся яростно, Гарвард» и остальном своем сатирическом репертуаре, который принес ему определенную известность в студенческие годы , Лерер говорит, что писал не для того, чтобы завоевать популярность, а скорее:
Я вообще думал, что эти песни никому не интересны! Я написал «Fight Fiercely, Harvard» в 1945 году. Это самая ранняя песня на всех моих пластинках. Остальные были написаны несколько позже. Я написал много песен для особых случаев... глупые песни, песни о математике и так далее, но больше ничего, что можно было бы записать до 1948 года. [5]
Лерер также сказал о написании песен на студенческом курсе :
Единственная из тех песен, которая в конечном итоге вошла в мой репертуар, была «Fight Fiercely, Harvard», написанная в 1945 году, и это доказывает это. Я начал петь эти песни на вечеринках, но никогда не с намерением сделать их коммерческими. [6]
Позже Лерер ответил на слухи о том, что он прекратил выступления, потому что недовольство администрации Гарвардского университета сатирическими текстами песни «Fight Fiercely, Harvard» угрожало разрушить его карьеру, сказав:
...мой стимул исходил от юмора, каким бы мрачным он ни был в основе. Я не горел, когда писал эти песни... Меня удивляет, что кто-то может подумать, что песня, высмеивающая футбольную команду, является основанием для исключения. [5]
Сегодня «Fight Fiercely, Harvard» продолжает жить в репертуаре оркестра Гарвардского университета. [7] и был включен в их альбом, посвященный 75-летию, выпущенный в 1995 году. [8] Песня по-прежнему довольно известна в Гарвардском сообществе. [1] [5] [9] [10] [11] Посетив Гарвард впервые за десятилетия, Лерер был рад обнаружить, что его песня уже много лет исполняется на каждом домашнем футбольном матче.
Тема
[ редактировать ]Юмор «Сражайся яростно, Гарвард» вращается вокруг якобы утонченного и джентльменского Гарварда характера спортсменов . Как это показано на концертном альбоме Tom Lehrer Revisited , ему почти так же долго, как и самой песне, предшествует подшучивание. Беседуя со своей аудиторией, Лерер объясняет, что он хотел создать студенческую боевую песню, отличную от тех, что исполняются, как он говорит, с гиперкорректирующим использованием латинского множественного числа для обычного английского слова «на сопоставимых стадионах ». В этой преамбуле также частично говорится:
...Не так давно, когда я вернулся с урока с профессионалом по скрэббл в Гарвардском клубе в Бостоне, мне вспомнились давние дни моего обучения в бакалавриате, когда осенью были очень долгие субботние дни, когда ничего не было. делать - библиотека была закрыта - просто ждал начала коктейльных вечеринок. И в таких случаях... я осознал, что песни о футбольных боях, которые можно услышать... имеют тенденцию быть несколько неотесанными и даже жестокими, и что было бы, по меньшей мере, освежающе найти такую песню. это было немного более благородно. И вот он, посвященный моей альма-матер и названный «Fight Fiercely, Harvard». [1] [12]
Тексты песен написаны с преувеличенно эрудированной дикцией и частично гласят:
Сражайся яростно, Гарвард!
Борьба, борьба, борьба!
Продемонстрируем им наше мастерство.
Хоть они и обладают мощью,Тем не менее, у нас есть воля. [7]
В текстах также говорится о праздновании победы путем приглашения «всю команду на чай » и добросовестном предупреждении: «Давайте постараемся не причинить им вреда». Лерер, который на самом деле еврей и родом из Нью-Йорка , исполнил песню со стереотипным акцентом бостонского брамина, характерным для его сценического образа , и произнес слова «яростно» и «Гарвард» с неротической растяжкой . Он также использовал такие восклицания, как «... и сражайтесь яростно!» [2] [7] [13]
См. также
[ редактировать ]- « Гарвардиана », песня, в которой говорится о соперничестве Гарварда с Йельским университетом.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с [1] Яростно сражайтесь, Гарвард
- ^ Jump up to: а б «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2008 г. Проверено 26 июля 2008 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в названии ( ссылка ) Том Лерер: Элементы - ^ [2] Подробности DMD для Fight Fiercely, Гарвард - Том Лерер
- ↑ Разговор с Томом Лерером. Архивировано 7 марта 2021 г. в Wayback Machine на сайте Paul-Lehrman.com; опубликовано в декабре 1997 г.; получено 16 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Том Лерер-человек, его миф и его музыка? , Оделл Хэтэуэй; 19 сентября 1992 г.; через archive.org
- ^ Том Лерер: Политический музыкант, которого не было , со ссылкой на Бернштейна, Джереми. «Том Лерер: Весело проводим время». Американский ученый, т. 53, 1984: 295–302.
- ^ Jump up to: а б с [3] Оркестр Гарвардского университета
- ^ [4] Альбом, посвященный 75-летию группы Гарвардского университета
- ^ [5] Будьте общедоступными или неявными
- ^ [6] Гарвардские боевые песни
- ^ [7] Архивировано 1 декабря 2008 г. в Wayback Machine Яростно Фасс Буви.
- ^ [8] Возвращение к Тому Лереру
- ^ [9] Деревенский голос
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Отрывок из версии "Fight Fiercely, Harvard" группы Гарвардского университета можно скачать на сайте tomlehrer.org.
- аудио и тексты к боевым песням Гарварда , оркестр Гарвардского университета