Гарвардиана (песня)
Гарвардиана — маршевая песня Гарвардского университета, написанная Рэймондом Г. Уильямсом (1887–1981) и Сэнгером Б. Стилом (1889–1927), оба учащимися Гарвардского курса 1911 года.
В песне имя «Эли» используется для обозначения спортивного соперника Йельского университета . В последние годы для женщин стало традицией кричать «Рэдклифф!» между повторениями «Гарвард!» в припеве песни.
Традиция
[ редактировать ]Гарвардский хоровой клуб (HGC), а в последнее время Хоровое общество Рэдклиффа (RCS) исполняют «Гарвардиану» в рамках своего ежегодного футбольного концерта Гарвард-Йельский университет. Этот концерт проводится накануне знаменитого футбольного матча между двумя школами и включает в себя исполнение серии боевых песен под крики хора(ов) другой школы. HGC и RCS исполняют эту песню с хореографией, предназначенной для насмешки над Йельским хоровым клубом , такой как топание ногами и удары руками в воздухе. Йельский хоровой клуб свистит и шипит в зале.
Тексты песен
[ редактировать ]С триумфально сверкающим Багровым
«Среди побед,
Надежды бедного Илая мы рушим
В голубую безвестность.
Не сопротивляясь, наша команда рвется к воротам
С яростью взрыва;
Мы будем бороться за имя Гарварда
«Пока не будет пройдена последняя белая линия.
Гарвард! Рэдклифф! Гарвард! Рэдклифф!
Гарвард! Рэдклифф! Гарвард! Рэдклифф!
Гарвард! Рэдклифф! Гарвард! Рэдклифф!
Гарвард! Гарвард! Гарвард!
С триумфальным блеском Crimson
«Среди побед,
Надежды бедного Илая мы рушим
В голубую безвестность.
Не сопротивляясь, наша команда рвется к воротам
С яростью взрыва;
Мы будем бороться за имя Гарварда
«Пока не будет пройдена последняя белая линия.
Написано Р.Г. Уильямсом и С.Б. Стилом, выпускниками Гарвардского колледжа в 1911 году.
См. также
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]- Видео на песню Гарвардиана
- аудио и тексты к боевым песням Гарварда , оркестр Гарвардского университета
- Видео Гарвардианы на 121-м футбольном концерте Гарвард-Йель , начало в 2:19:11, Гарвардский хоровой клуб и Хоровое общество Рэдклиффа.
- Исполняется в рамках «Гарвардианской сюиты», в которую входит несколько гарвардских боевых песен.