Чайковский (и другие русские)
«Чайковский (и другие русские)» — скороговорка на слова Иры Гершвина и музыку Курта Вейля , впервые исполненная американским комиком Дэнни Кэем в бродвейском мюзикле 1941 года «Леди в темноте» . Гершвин использовал написание «Чайковский» из немецкой транслитерации (использовавшейся немецкими музыкальными издателями того периода) вместо более широко распространенной современной транслитерации «Чайковский» . [ 1 ]
«Чайковский (и другие русские)» — это не песня в обычном понимании этого слова: это рифмующийся список из пятидесяти имён русских композиторов , которые Кей отбарабанил (говорящим, а не певческим голосом) как можно быстрее. . На каждом выступлении Кэй пытался побить свой предыдущий рекорд скорости чтения этой песни: следовательно, ее предполагалось читать а капелла (без инструментального сопровождения), так как оркестр не успевал за ним. Спектакль положил начало карьере Кей. [ 2 ]
Одно из имён в песне — «Дукельский»; на самом деле это имя при рождении Вернона Дьюка , американского композитора. Точно так же Станислав Монюшко , Витольд Малишевский и Леопольд Годовский являются этническими поляками. Однако все четверо этих мужчин родились на территории Российской империи.
Первоначально песня представляла собой бессмысленное стихотворение, которое Айра Гершвин опубликовал в студенческой газете под именем «Артур Фрэнсис» (от имен его другого брата Артура и его сестры Фрэнсис) в студенческие годы. Десятилетия спустя в своих мемуарах «Лирика по нескольким причинам » Айра Гершвин выразил надежду, что кто-то может обвинить его в плагиате его песни «Чайковский» из студенческого стихотворения, чтобы он мог раскрыть, что он и Артур Фрэнсис были одним и тем же человеком.
Список композиторов
[ редактировать ]mentioned в песне, в кругу: Witold Maliszewski , Anton Rubinstein , Anton Arensky , Pyotr Ilyich Tchaikovsky , Wassily Sapellnikoff , Nikolai Dmitriev- русскими сослуживцами являются При выборе Gershwin's spelling, здесь S Крижановский , Леопольд Годовский , Николаи Артибушев , Станислав Моиузько , Фьодор Акименко , Николай , Сергеи Прокофиев , Димитри Тёмкин , Арсены Корещенко , Глинка , Александр Винклер Михаил , Винклер Соловьев Александр Илиинский , Николай Медтнер , Милый Балакирев , Василий Золотарев , Пyотр Абрамович Кхвошчинский Соколов , Копылов , Дук ( борн Дукельский), Nikolay Klenovsky , Шостакович Дмитрий Вернон Александр Ночак , Николай , Анатолия Лядов , Генари Карганофф , Игорь Маркевич , Семьон Панченко , Александр Dargomyzhsky , Шербахов , Александр Скриабин , Сергеи Василенко , Игорь Stravinsky , Николаи Римский-Корсаков , Modest , Mussorgsky Александр Владимир , Сезар Кюи , Василий Калинников , Сергей Рахманинов и Иосиф Румшинский .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гершвин, Ира (1959). Тексты песен по нескольким поводам (Первое изд.). Нью-Йорк: Кнопф. OCLC 538209 .
- ^ NY Times: некролог Дэнни Кея