Jump to content

Леди в темноте

Леди в темноте
Оригинальная бродвейская афиша
Музыка Курт Вайль
Тексты песен Ира Гершвин
Книга Мосс Харт
Производство 1941 Бродвей
Фильм 1944 года
Телевизионный фильм 1954 года
1981 Ноттингем , Великобритания
1997 Лондонский концерт

«Леди в темноте» мюзикл на музыку Курта Вайля , слова Айры Гершвин , автор книги и режиссура Мосс Харт . Продюсером выступил Сэм Харрис . Главная героиня, Лайза Эллиотт, несчастная редактор модного журнала, проходящая психоанализ . Мюзикл транслировался на Бродвее в 1941 году и в Великобритании в 1981 году. Киноверсия была выпущена в 1944 году, а в 1954 году последовал специальный телесериал в прямом эфире.

Структура

[ редактировать ]

«Леди в темноте» имеет необычную для произведения музыкального театра структуру. Спектакль разделен на сцены-диалоги, изображающие жизнь главной героини Лизы Эллиот, и сцены снов, изображающие ее фантазии и кошмары. Музыкальная партитура ограничивается эпизодами сновидений, каждый из которых имеет форму мини- оперетты ; В отличие от типичного книжного мюзикла , во время реальных сцен песни не исполняются. [ 1 ]

Лайза Эллиот постоянно страдает от нерешительности в профессиональной и личной жизни. За ней ухаживают двое мужчин: уже женатый издатель Кендалл Несбитт, который пытается развестись с женой ради Лизы, и кинозвезда Рэнди Кертис, но не может решить, кого выбрать. Когда она начинает посещать психолога, она погружается в свои сны и воспоминания о своем несчастном детстве, и ее преследует мелодия песни, которую она не может вспомнить. В одном из снов она считает, что ее предстают перед судом за нерешительность в цирке, где ее менеджер по маркетингу Чарли Джонсон выступает в роли обвинителя, Кендалл - в качестве главного свидетеля, а Рэнди - в качестве ее адвоката, в котором она защищает свой отказ сделать это. в ее голове (« Сага о Дженни »). В конце концов она приходит к пониманию, что корень ее травмы заключается в том, что в юности ее неоднократно отвергали из-за ее невзрачной внешности; Совершая этот прорыв, она вспоминает загадочную песню (« Мой корабль »). Она понимает, что Кендалл и Рэнди относятся к ней лишь на поверхностном уровне, и находит истинное партнерство с Чарли, который видит в ней равную.

Первоначально начавшаяся как сольная работа, «Я слушаю» Мосса Харта об успешной женщине, находящейся под наблюдением психиатра. Позднее переросла в работу с участием Курта Вайля с изменением названия.

Говорят, что тема психоанализа мюзикла основана на собственном опыте Харта с психоаналитиком Грегори Зильбургом . [ 2 ] За исключением финальной песни, вся музыка в спектакле звучит в трех расширенных сценах снов: «Гламурный сон», «Свадебный сон» и «Цирковой сон», которые в некоторой степени становятся тремя небольшими опереттами, объединенными в единый спектакль. [ 2 ] Последняя песня, «Мой корабль», служит лейтмотивом неуверенности Лизы: когда начинается каждый сон, слышен отрывок мелодии, поскольку это навязчивая мелодия, которую Лиза узнает, но не может назвать или спеть словами, пока не тревога решена.

Производство

[ редактировать ]

Мюзикл открылся на Бродвее в Театре Элвина (ныне Нил Саймон ) 23 января 1941 года и закрылся 30 мая 1942 года после 467 представлений. Режиссером выступил Харт, продюсером - Сэм Х. Харрис, музыкальная постановка - Хассардом Шортом , который также был художником-постановщиком, а хореография - Альбертиной Раш . В первоначальный состав входили Гертруда Лоуренс в роли Лизы Эллиотт, а также Дэнни Кэй , Берт Лителл , Виктор Мэтьюр , Дональд Рэндольф , Маргарет Дейл , Дэвис Каннингем и Макдональд Кэри .

Выступление Кея в роли модного фотографа Рассела Пакстона, и особенно его последовательное и потрясающее исполнение скороговорки « Чайковский (и другие русские) », в которой он за 39 секунд перечисляет имена 50 русских композиторов, сделало его звездой. [ 3 ] Мюзикл совершил турне по восьми городам и дал 160 представлений. [ 4 ] а также отыграл 56 выступлений на Западном побережье, включая Лос-Анджелес и Сан-Франциско. Затем спектакль проходил в Бродвейском театре с 27 февраля по 15 мая 1943 года и дал 83 представления. Гертруда Лоуренс повторила свою роль Лизы Эллиот на всех площадках. [ 5 ]

Последующие постановки

[ редактировать ]

Премьера «Леди в темноте» состоялась в Великобритании 9 декабря 1981 года в Nottingham Playhouse Ноттингеме в . В главной роли сыграла американская актриса Селеста Холм ; это был ее британский дебют. [ 6 ] Кендалл Несбитт сыграл Джереми Хоука , Роберт Суэйлс сыграл Рэнди Кертиса, а Кеннет Нельсон появился в роли Рассела Пэкстона. Продюсером шоу выступил Криспин Томас, а музыкальным руководителем - Тони Бриттен. Джейн Уэнам была помощником режиссера. [ 7 ]

Центр Нью-Йорка выходит на бис! полусценический концерт состоялся в Нью-Йорке в мае 1994 года с Кристиной Эберсол . [ 8 ]

Мюзикл открылся в Вест-Энде в Королевском национальном театре в Лондоне 11 марта и продлится до 2 августа 1997 года под руководством Франчески Замбелло с Марией Фридман в главной роли . [ 9 ] [ 10 ] Спектакль получил Evening Standard премию за лучший мюзикл. [ 11 ] [ 12 ]

Спектакль был поставлен Бостонской музыкальной академией в 2000 году с меццо-сопрано Делорес Зиглер в главной роли и Филадельфийским музыкальным театром Prince Music осенью 2001 года с Андреа Марковиччи в роли Лизы Эллиотт.

Спектакль MasterVoices под руководством и дирижером Теда Сперлинга , хореография Дуга Варона с Викторией Кларк в роли Лизы Эллиотт состоялась в центре Нью-Йорка 25, 26 и 27 апреля 2019 года. В этом спектакле приняли участие 120 певцов MasterVoices. Оркестр Святого Луки, Дуг Варон и танцоры. Эми Ирвинг сыграла доктора Брукса, а Виктория Кларк сыграла Лизу Эллиот. [ 13 ] [ 14 ]

Спектакль был поставлен в Китае в пекинском театре Century в апреле 2003 года под руководством Дженнифер Шверин, под управлением Николаса Майкла Смита и продюсеров Нэнси Фрейзер, Эндрю Андреасена и Цзян Шаня. Марша Меркант исполнила роль Лайзы Эллиот, а Майкл Стерлинг исполнил роль начальника манежа.

Адаптации

[ редактировать ]

1944 года В киноверсии снимались Джинджер Роджерс и Рэй Милланд . В фильме вырезана большая часть песен Вейля и Гершвина, хотя « Сага о Дженни » и «Girl of the Moment» остались, а часть «This Is New» исполняется на заднем плане группой ночного клуба. «Мой корабль» звучал как фоновая музыка, но никогда не исполнялся, хотя в рассказе эта музыка постоянно упоминалась. Роль Кэй досталась голливудскому «Безумному русскому», чуть более высокому Мише Ауэру .

«Леди в темноте» неоднократно адаптировали для радио. Гертруда Лоуренс дважды повторяла свою главную сценическую роль в часовой адаптации «Театральной гильдии в прямом эфире» ; [ 15 ] 19 октября 1947 года, [ 16 ] и 5 марта 1950 г. [ 17 ] 29 января 1945 года Джинджер Роджерс, сыгравшая Лизу в киноверсии, снялась вместе с Рэем Милландом в часовой адаптации Lux Radio Theater на CBS Radio . [ 18 ] 16 февраля 1953 года Джуди Гарланд снялась во второй Lux Radio Theater адаптации вместе с Джоном Лундом . [ 19 ]

Мюзикл транслировался по телевидению NBC 25 сентября 1954 года как часть нерегулярного сериала под общим названием « Макс Либман представляет» . Энн Сотерн сыграла Лизу, а Карлтон Карпентер сыграл Рассела. [ 20 ] [ 21 ] Запись актерского состава телешоу была выпущена на Sepia. [ 22 ]

  • Бросать

Хотя записи отдельных песен были сделаны, никаких попыток записать всю партитуру не предпринималось до 1963 года, когда Леман Энгель произвел студийную стереозапись для Columbia в главных ролях с Рисэ Стивенс , Роджером Уайтом и Адольфом Грином . Эта запись была переиздана как компакт-диск Masterworks Heritage, MHK 62869. Переиздание также включает пять монозаписей песен 1941 года (включая «Чайковский») в исполнении Дэнни Кея. Согласно примечаниям к обложке, максимальное время воспроизведения пластинки не позволяло включить все, и были сделаны некоторые сокращения (не указано, но в основном в количестве куплетов или повторов).

Возрождение Королевского национального театра в 1997 году привело к первой полной записи партитуры (TER/JAY).

Телепередача от 11 февраля 1981 года «Музыкальная комедия сегодня вечером II» представила Дэнни Кэя (из оригинального состава), Линн Редгрейв и других, воспроизводящих цирковую сцену из оригинальной постановки «Леди в темноте», включая хит Кей «Чайковский». [ 23 ]

Журнал Life с уникальным сочетанием серьезной драмы, музыкальной комедии и зрелищности написал, что « Леди в темноте» стала грандиозным хитом». [ 24 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ МакКлунг, Брюс Д. (2007). Леди в темноте: Биография мюзикла . Издательство Оксфордского университета. {
  2. ^ Перейти обратно: а б Подробный обзор фильма moviediva.com, по состоянию на 4 февраля 2011 г.
  3. ^ МакКлунг, Брюс. п. 33
  4. ^ МакКлунг, с. 140
  5. ^ МакКлунг, стр. 139-140.
  6. ^ МакКлунг, стр. 195–196.
  7. Театральная программа: «Леди в темноте», Nottingham Playhouse, 9 декабря 1981 г.
  8. ^ Холден, Стивен. «Мода, Фрейд и фригидность с шипением 40-х», The New York Times , стр. С3, 6 мая 1994 г.
  9. Lady in the Dark , список продукции в Лондоне , Broadwayworld.com, 1 марта 2009 г.
  10. ^ Лефковиц, Дэвид. «Леди в темноте» Национального театра откроется 11 марта. Архивировано 19 октября 2012 г. на сайте Wayback Machine playbill.com, 11 марта 1997 г.
  11. ^ «Галерея 'Lady in the Dark'». Архивировано 11 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine francescazambello.com, по состоянию на 4 февраля 2011 г.
  12. ^ «Evening Standard Awards за 1997 год». Архивировано 13 декабря 2010 г. на сайте Wayback Machine albemarle-london.com, по состоянию на 4 февраля 2011 г.
  13. ^ «Леди в темноте» с Викторией Кларк в главной роли добавляет дополнительные выступления» Broadwayworld.com, 25 марта 2019 г.
  14. ^ Колтер Уоллс, Сет. «Рецензия: «Леди в темноте» — это Курт Вейл на диване», The New York Times , 26 апреля 2019 г.
  15. ^ "Журналы, Театральная гильдия в эфире" otrsite.com, по состоянию на 4 февраля 2011 г.
  16. ^ «Радиопрограммы» . Бруклин Дейли Игл . 19 октября 1947 г. п. 30 . Проверено 21 июня 2021 г.
  17. ^ «Воскресные выборы» . Толедо Блейд (Огайо) . 05.03.1950. п. Раздел 6: стр. 15 . Проверено 21 июня 2021 г.
  18. ^ "Театр Радио Люкс"
  19. ^ «Радио-новинки» . Бруклин Дейли Игл . 16 февраля 1953 г. п. 19 . Проверено 21 июня 2021 г.
  20. ^ Капсуто, с. 31
  21. ^ Шульц, Марджи. «Глава: Телевидение» Энн Сотерн: биобиблиография , с. 154
  22. ^ Сускин, Стивен. «В записи: Леди в темноте и теплая весенняя ночь ». Архивировано 15 мая 2008 г. в Wayback Machine , Афиша , 7 августа 2005 г.
  23. ^ «[Отрывок из «Музыкальной комедии сегодня вечером II», 11 февраля 1981 г.]» . Библиотека Конгресса .
  24. ^ "Бродвей 1940-41" Журнал Life , 17 февраля 1941 г. (стр. 43-44)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 96cbe5a3b02d0725a0e2db83587dd4fe__1710317700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/96/fe/96cbe5a3b02d0725a0e2db83587dd4fe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lady in the Dark - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)