Леди в темноте
| Леди в темноте | |
|---|---|
 Оригинальная бродвейская афиша | |
| Музыка | Курт Вайль |
| Тексты песен | Ира Гершвин |
| Книга | Мосс Харт |
| Производство | 1941 Бродвей Фильм 1944 года Телевизионный фильм 1954 года 1981 Ноттингем , Великобритания 1997 Лондонский концерт |
«Леди в темноте» — мюзикл на музыку Курта Вайля , слова Айры Гершвин , автор книги и режиссура Мосс Харт . Продюсером выступил Сэм Харрис . Главная героиня, Лайза Эллиотт, несчастная редактор модного журнала, проходящая психоанализ . Мюзикл транслировался на Бродвее в 1941 году и в Великобритании в 1981 году. Киноверсия была выпущена в 1944 году, а в 1954 году последовал специальный телесериал в прямом эфире.
Структура
[ редактировать ]«Леди в темноте» имеет необычную для произведения музыкального театра структуру. Спектакль разделен на сцены-диалоги, изображающие жизнь главной героини Лизы Эллиот, и сцены снов, изображающие ее фантазии и кошмары. Музыкальная партитура ограничивается эпизодами сновидений, каждый из которых имеет форму мини- оперетты ; В отличие от типичного книжного мюзикла , во время реальных сцен песни не исполняются. [ 1 ]
История
[ редактировать ]Лайза Эллиот постоянно страдает от нерешительности в профессиональной и личной жизни. За ней ухаживают двое мужчин: уже женатый издатель Кендалл Несбитт, который пытается развестись с женой ради Лизы, и кинозвезда Рэнди Кертис, но не может решить, кого выбрать. Когда она начинает посещать психолога, она погружается в свои сны и воспоминания о своем несчастном детстве, и ее преследует мелодия песни, которую она не может вспомнить. В одном из снов она считает, что ее предстают перед судом за нерешительность в цирке, где ее менеджер по маркетингу Чарли Джонсон выступает в роли обвинителя, Кендалл - в качестве главного свидетеля, а Рэнди - в качестве ее адвоката, в котором она защищает свой отказ сделать это. в ее голове (« Сага о Дженни »). В конце концов она приходит к пониманию, что корень ее травмы заключается в том, что в юности ее неоднократно отвергали из-за ее невзрачной внешности; Совершая этот прорыв, она вспоминает загадочную песню (« Мой корабль »). Она понимает, что Кендалл и Рэнди относятся к ней лишь на поверхностном уровне, и находит истинное партнерство с Чарли, который видит в ней равную.
Фон
[ редактировать ]Первоначально начавшаяся как сольная работа, «Я слушаю» Мосса Харта об успешной женщине, находящейся под наблюдением психиатра. Позднее переросла в работу с участием Курта Вайля с изменением названия.
Говорят, что тема психоанализа мюзикла основана на собственном опыте Харта с психоаналитиком Грегори Зильбургом . [ 2 ] За исключением финальной песни, вся музыка в спектакле звучит в трех расширенных сценах снов: «Гламурный сон», «Свадебный сон» и «Цирковой сон», которые в некоторой степени становятся тремя небольшими опереттами, объединенными в единый спектакль. [ 2 ] Последняя песня, «Мой корабль», служит лейтмотивом неуверенности Лизы: когда начинается каждый сон, слышен отрывок мелодии, поскольку это навязчивая мелодия, которую Лиза узнает, но не может назвать или спеть словами, пока не тревога решена.
Производство
[ редактировать ]Мюзикл открылся на Бродвее в Театре Элвина (ныне Нил Саймон ) 23 января 1941 года и закрылся 30 мая 1942 года после 467 представлений. Режиссером выступил Харт, продюсером - Сэм Х. Харрис, музыкальная постановка - Хассардом Шортом , который также был художником-постановщиком, а хореография - Альбертиной Раш . В первоначальный состав входили Гертруда Лоуренс в роли Лизы Эллиотт, а также Дэнни Кэй , Берт Лителл , Виктор Мэтьюр , Дональд Рэндольф , Маргарет Дейл , Дэвис Каннингем и Макдональд Кэри .
Выступление Кея в роли модного фотографа Рассела Пакстона, и особенно его последовательное и потрясающее исполнение скороговорки « Чайковский (и другие русские) », в которой он за 39 секунд перечисляет имена 50 русских композиторов, сделало его звездой. [ 3 ] Мюзикл совершил турне по восьми городам и дал 160 представлений. [ 4 ] а также отыграл 56 выступлений на Западном побережье, включая Лос-Анджелес и Сан-Франциско. Затем спектакль проходил в Бродвейском театре с 27 февраля по 15 мая 1943 года и дал 83 представления. Гертруда Лоуренс повторила свою роль Лизы Эллиот на всех площадках. [ 5 ]
Последующие постановки
[ редактировать ]Премьера «Леди в темноте» состоялась в Великобритании 9 декабря 1981 года в Nottingham Playhouse Ноттингеме в . В главной роли сыграла американская актриса Селеста Холм ; это был ее британский дебют. [ 6 ] Кендалл Несбитт сыграл Джереми Хоука , Роберт Суэйлс сыграл Рэнди Кертиса, а Кеннет Нельсон появился в роли Рассела Пэкстона. Продюсером шоу выступил Криспин Томас, а музыкальным руководителем - Тони Бриттен. Джейн Уэнам была помощником режиссера. [ 7 ]
Центр Нью-Йорка выходит на бис! полусценический концерт состоялся в Нью-Йорке в мае 1994 года с Кристиной Эберсол . [ 8 ]
Мюзикл открылся в Вест-Энде в Королевском национальном театре в Лондоне 11 марта и продлится до 2 августа 1997 года под руководством Франчески Замбелло с Марией Фридман в главной роли . [ 9 ] [ 10 ] Спектакль получил Evening Standard премию за лучший мюзикл. [ 11 ] [ 12 ]
Спектакль был поставлен Бостонской музыкальной академией в 2000 году с меццо-сопрано Делорес Зиглер в главной роли и Филадельфийским музыкальным театром Prince Music осенью 2001 года с Андреа Марковиччи в роли Лизы Эллиотт.
Спектакль MasterVoices под руководством и дирижером Теда Сперлинга , хореография Дуга Варона с Викторией Кларк в роли Лизы Эллиотт состоялась в центре Нью-Йорка 25, 26 и 27 апреля 2019 года. В этом спектакле приняли участие 120 певцов MasterVoices. Оркестр Святого Луки, Дуг Варон и танцоры. Эми Ирвинг сыграла доктора Брукса, а Виктория Кларк сыграла Лизу Эллиот. [ 13 ] [ 14 ]
Спектакль был поставлен в Китае в пекинском театре Century в апреле 2003 года под руководством Дженнифер Шверин, под управлением Николаса Майкла Смита и продюсеров Нэнси Фрейзер, Эндрю Андреасена и Цзян Шаня. Марша Меркант исполнила роль Лайзы Эллиот, а Майкл Стерлинг исполнил роль начальника манежа.
Адаптации
[ редактировать ]1944 года В киноверсии снимались Джинджер Роджерс и Рэй Милланд . В фильме вырезана большая часть песен Вейля и Гершвина, хотя « Сага о Дженни » и «Girl of the Moment» остались, а часть «This Is New» исполняется на заднем плане группой ночного клуба. «Мой корабль» звучал как фоновая музыка, но никогда не исполнялся, хотя в рассказе эта музыка постоянно упоминалась. Роль Кэй досталась голливудскому «Безумному русскому», чуть более высокому Мише Ауэру .
«Леди в темноте» неоднократно адаптировали для радио. Гертруда Лоуренс дважды повторяла свою главную сценическую роль в часовой адаптации «Театральной гильдии в прямом эфире» ; [ 15 ] 19 октября 1947 года, [ 16 ] и 5 марта 1950 г. [ 17 ] 29 января 1945 года Джинджер Роджерс, сыгравшая Лизу в киноверсии, снялась вместе с Рэем Милландом в часовой адаптации Lux Radio Theater на CBS Radio . [ 18 ] 16 февраля 1953 года Джуди Гарланд снялась во второй Lux Radio Theater адаптации вместе с Джоном Лундом . [ 19 ]
Мюзикл транслировался по телевидению NBC 25 сентября 1954 года как часть нерегулярного сериала под общим названием « Макс Либман представляет» . Энн Сотерн сыграла Лизу, а Карлтон Карпентер сыграл Рассела. [ 20 ] [ 21 ] Запись актерского состава телешоу была выпущена на Sepia. [ 22 ]
- Бросать
- Энн Сотерн в роли Лизы Эллиотт
- Джеймс Дэйли в роли Чарли Джонсона
- Пол МакГрат в роли Кендалла Несбитта
- Роберт Фортье в роли Рэнди Калвера
- Шепперд Струдвик, как доктор Брукс
- Карлтон Карпентер в роли Рассела Пакстона
- Луэлла Гир в роли Мэгги Грант
- Стефани Огюстин в роли мисс Фостер
- Джеймс Конгдон, как Бен
- Марджори Барретт, как Барбара
Песни
[ редактировать ]
|
|
Записи
[ редактировать ]Хотя записи отдельных песен были сделаны, никаких попыток записать всю партитуру не предпринималось до 1963 года, когда Леман Энгель произвел студийную стереозапись для Columbia в главных ролях с Рисэ Стивенс , Роджером Уайтом и Адольфом Грином . Эта запись была переиздана как компакт-диск Masterworks Heritage, MHK 62869. Переиздание также включает пять монозаписей песен 1941 года (включая «Чайковский») в исполнении Дэнни Кея. Согласно примечаниям к обложке, максимальное время воспроизведения пластинки не позволяло включить все, и были сделаны некоторые сокращения (не указано, но в основном в количестве куплетов или повторов).
Возрождение Королевского национального театра в 1997 году привело к первой полной записи партитуры (TER/JAY).
Телепередача от 11 февраля 1981 года «Музыкальная комедия сегодня вечером II» представила Дэнни Кэя (из оригинального состава), Линн Редгрейв и других, воспроизводящих цирковую сцену из оригинальной постановки «Леди в темноте», включая хит Кей «Чайковский». [ 23 ]
Прием
[ редактировать ]Журнал Life с уникальным сочетанием серьезной драмы, музыкальной комедии и зрелищности написал, что « Леди в темноте» стала грандиозным хитом». [ 24 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ МакКлунг, Брюс Д. (2007). Леди в темноте: Биография мюзикла . Издательство Оксфордского университета. {
- ^ Перейти обратно: а б Подробный обзор фильма moviediva.com, по состоянию на 4 февраля 2011 г.
- ^ МакКлунг, Брюс. п. 33
- ^ МакКлунг, с. 140
- ^ МакКлунг, стр. 139-140.
- ^ МакКлунг, стр. 195–196.
- ↑ Театральная программа: «Леди в темноте», Nottingham Playhouse, 9 декабря 1981 г.
- ^ Холден, Стивен. «Мода, Фрейд и фригидность с шипением 40-х», The New York Times , стр. С3, 6 мая 1994 г.
- ↑ Lady in the Dark , список продукции в Лондоне , Broadwayworld.com, 1 марта 2009 г.
- ^ Лефковиц, Дэвид. «Леди в темноте» Национального театра откроется 11 марта. Архивировано 19 октября 2012 г. на сайте Wayback Machine playbill.com, 11 марта 1997 г.
- ^ «Галерея 'Lady in the Dark'». Архивировано 11 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine francescazambello.com, по состоянию на 4 февраля 2011 г.
- ^ «Evening Standard Awards за 1997 год». Архивировано 13 декабря 2010 г. на сайте Wayback Machine albemarle-london.com, по состоянию на 4 февраля 2011 г.
- ^ «Леди в темноте» с Викторией Кларк в главной роли добавляет дополнительные выступления» Broadwayworld.com, 25 марта 2019 г.
- ^ Колтер Уоллс, Сет. «Рецензия: «Леди в темноте» — это Курт Вейл на диване», The New York Times , 26 апреля 2019 г.
- ^ "Журналы, Театральная гильдия в эфире" otrsite.com, по состоянию на 4 февраля 2011 г.
- ^ «Радиопрограммы» . Бруклин Дейли Игл . 19 октября 1947 г. п. 30 . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Воскресные выборы» . Толедо Блейд (Огайо) . 05.03.1950. п. Раздел 6: стр. 15 . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ "Театр Радио Люкс"
- ^ «Радио-новинки» . Бруклин Дейли Игл . 16 февраля 1953 г. п. 19 . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ Капсуто, с. 31
- ^ Шульц, Марджи. «Глава: Телевидение» Энн Сотерн: биобиблиография , с. 154
- ^ Сускин, Стивен. «В записи: Леди в темноте и теплая весенняя ночь ». Архивировано 15 мая 2008 г. в Wayback Machine , Афиша , 7 августа 2005 г.
- ^ «[Отрывок из «Музыкальной комедии сегодня вечером II», 11 февраля 1981 г.]» . Библиотека Конгресса .
- ^ "Бродвей 1940-41" Журнал Life , 17 февраля 1941 г. (стр. 43-44)
Ссылки
[ редактировать ]- Капсуто, Стивен (2000). Альтернативные каналы: история изображений геев и лесбиянок без цензуры на радио и телевидении . Книги Баллантайна . ISBN 0-345-41243-5
- МакКлунг, Брюс (2007). Леди в темноте, Биография мюзикла . Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-512012-4
- Аткинсон, Брукс, «Леди в темноте», Бродвейский альбом для вырезок , Theater Arts, Inc., Нью-Йорк, 1947. стр. 184–187.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Леди в темноте , База данных Интернет-Бродвея
- Леди в темноте , Фонд Курта Вайля
- Леди в темноте» Листинг « [ постоянная мертвая ссылка ] , Роджерса и Хаммерштейна Организация
- Леди в темноте (фильм) в базе данных фильмов в Интернете
- Леди в темноте (ТВ) в базе данных фильмов в Интернете
- Сюжет, список песен в Путеводителе по музыкальному театру
- UArts Леди в темноте, краткое содержание
- Леди в темноте [ постоянная мертвая ссылка ] на ovrtur.com
- Театральной гильдии 1947 года в эфире Радиоадаптация в Интернет-архиве
