Jump to content

Грегори Зильбоорг

Грегори Зильбоорг

Григорий (25 декабря 1890 – 17 сентября 1959) был психоаналитиком Зильбург контекст гуманистический широкий и социологический . и историком психиатрии, которого помнят за то, что он в своих многочисленных трудах и лекциях поместил психиатрию в .

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Зильбоорг родился в еврейской семье в Киеве , Украина , 25 декабря 1890 года и изучал медицину в Санкт-Петербурге , где работал под руководством Владимира Бехтерева . [1] В 1917 году, после Февральской революции , он занимал должность секретаря Министерства труда при двух премьер-министрах ( Александре Керенском и Георгии Львове ). Когда к власти пришли большевики, он бежал в Киев и заработал репутацию политического журналиста и драматического критика.

Зильбург эмигрировал в Соединенные Штаты в 1919 году и зарабатывал себе на жизнь чтением лекций в округе Чаутокуа и переводом литературы с русского на английский. Среди переведенных им произведений — Евгения Замятина роман « Мы » и пьеса Леонида Андреева 1915 года «Тот, кого бьют» . [2] [3] Хорошо принят: с момента первой публикации этот перевод переиздавался 17 раз. [3] В 1922 году он начал обучение для получения второй медицинской степени в Колумбийском университете .

После окончания учебы в 1926 году он работал в больнице Блумингдейл, а в 1931 году начал свою психоаналитическую практику в Нью-Йорке, впервые пройдя анализ в Берлине у Франца Александера . [4] Начиная с 1930-х годов, Зильбург выпустил несколько томов, имеющих непреходящее значение по истории психиатрии. Книга «Медик и ведьма в эпоху Возрождения» началась с лекций Ногучи в Университете Джонса Хопкинса в 1935 году. За этим томом последовали «История медицинской психологии» в 1941 году и «Зигмунд Фрейд» в 1951 году. Он также написал серию клинических статей на темы из от шизоидной личности до послеродовой депрессии [5] – он считал, что последнее коренится в двойственном отношении к материнству и скрытом садизме. [4] – и исследовали эффекты неразрешенных конфликтов и контрпереносные эффекты аналитика в аналитической ситуации. [6]

Среди пациентов Зильбурга были Джордж Гершвин , Лилиан Хеллман , [7] Ральф Ингерсолл , Эдвард М.М. Варбург , Маршалл Филд , Кей Свифт и Джеймс Варбург . мюзикл « Леди в темноте» Сообщается, что Мосса Харта основан на опыте анализа с Зильбургом, который также исследовал других известных писателей, включая Томаса Мертона . [8]

Зильбург вышла замуж за Рэя Либоу в 1919 году, и у них родилось двое детей (Нэнси и Грегори-младший). Он женился на Маргарет Стоун в 1946 году, и у них было трое детей (Кэролайн, Джон и Мэтью). Его племянницей была виолончелистка Ольга Зильбоорг .

Цитируя Сьюзен Куинн , [9] : 342  автор Рон Черноу [10] : 346  сообщает, что Зильбоорг занимался неэтичным поведением, включая финансовую эксплуатацию пациентов. В интервью Чернову Эдвард М.М. Варбург сообщил, что Зильбоорг просил у него денежные подарки и, в одном случае, норковую шубу для его жены. [10] : 347  Биография, написанная его дочерью, « Жизнь Григория Зильбурга» (см. дальнейшую литературу ниже), подробно описывает духовное путешествие Зильбурга, его дружбу с доминиканцем Ноэлем Майу и его возможное обращение в католицизм . [8]

Литературные архивы

[ редактировать ]

Документы Зильбурга в Библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке Йельского университета содержат рукописи нескольких его публикаций, а также его личную переписку с Маргарет Стоун Зилбург.

Библиография

[ редактировать ]

Сочинения

[ редактировать ]
  • Уход старого порядка в Европе (1920 г.)
  • Врач и ведьма в эпоху Возрождения (1935)
  • История медицинской психологии (1941)
  • Разум, медицина и человек (1943)
  • Зигмунд Фрейд (1951)
  • Психология преступного деяния и наказания (1954)
  • Психоанализ и религия (1962)

Переводы

[ редактировать ]
  • Тот, кого пощечину» « Леонид Андреев в переводе с русского со вступлением (1921)
  • Мы в Евгения Замятина переводе с русского (1924)
  • Преступник, судья и общественность; психологический анализ Франца Александра и Хьюго Стауба, перевод с немецкого (1931).
  • Очерк клинического психоанализа Отто Фенихеля, перевод Бертрама Д. Левина и Грегори Зильбурга (1934).

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ М. Стерн, Страшные этапы (2014), с. 42.
  2. ^ Р. Филмус, Видения и пересмотры (2005), с. 317.
  3. ^ Jump up to: а б Энциклопедия литературного перевода на английский язык: A – L. Издательство Фицрой Дирборн . 2000. с. 53. ИСБН  9781884964367 .
  4. ^ Jump up to: а б М. Стерн, Страшные этапы (2014), с. 43.
  5. ^ Отто Фенихель , Психоаналитическая теория неврозов (1946), стр. 446, 426, 703.
  6. ^ Изд. Х. Руитенбека, Аналитическая ситуация (1973), с. 10, 141.
  7. ^ В. Райт, Лилиан Хелман (2000) с. 170.
  8. ^ Jump up to: а б «Паломничество Томаса Мертона» . 16 декабря 1984 г. – через www.washingtonpost.com.
  9. ^ Куинн, Сьюзен (1987). Собственный разум . Саймон и Шустер.
  10. ^ Jump up to: а б Чернов, Рон (1993). Варбурги . Винтаж.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Документы Грегори Зильбурга. Йельская коллекция американской литературы, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке . ( В поисках помощи ).
  • Кэролайн Зилбург, Жизнь Грегори Зильбурга, 1890–1940: Психика, психиатрия и психоанализ (серия «История психоанализа»), Лондон: Routledge, 2021.
  • Кэролайн Зилбург, Жизнь Грегори Зилбурга, 1940–1959: Разум, медицина и человек (серия «История психоанализа»), Лондон: Routledge, 2021.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 664f7b34212154a7e5fbd95edc0bf7a2__1713747360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/66/a2/664f7b34212154a7e5fbd95edc0bf7a2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gregory Zilboorg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)