Легенда об одиноком рейнджере

Легенда об одиноком рейнджере
Легенда об одиноком рейнджере
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Уильям А. Фрейкер
Написал	Иван Гофф ; Бен Робертс ; Уильям Робертс ; Майкл Кейн ; Джерри Дерлошон ;
На основе	Персонажи, созданные Джорджем Трендлом и Фрэн Страйкер.
Продюсер:	Уолтер Кобленц
В главных ролях	Клинтон Спилсбери ; Майкл Хорс ; Кристофер Ллойд ; Мэтт Кларк ; Хуанин Клей ; Джейсон Робардс ;
Кинематография	Ласло Ковач
Под редакцией	Томас Стэнфорд
Музыка	Джон Барри
Производство ; компании	Ивс Кино Ранчо ; ИТЦ Развлечения ; Гнев Продакшнс ;
Распространено	Универсальные картинки ; Связанный кинопрокат ;
Дата выпуска	22 мая 1981 г. ;
Время работы	98 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	13 миллионов долларов –18 миллионов долларов
Театральная касса	12,6 миллиона долларов

«Легенда об одиноком рейнджере» — американский 1981 приключенческий вестерн года режиссёра Уильяма А. Фрейкера с Клинтоном Спилсбери , Майклом Хорсом и Кристофером Ллойдом в главных ролях . Он основан на истории Одинокого рейнджера , персонажа вестерна, созданного Джорджем Трендлом и Фрэн Страйкер .

Продюсеры возмутили фанатов, отказавшись разрешить предыдущему актеру «Одинокого рейнджера» Клейтону Муру носить маску персонажа во время публичных выступлений, и создали еще большую плохую огласку, когда стало известно, что голос главного героя Спилсбери был озвучен другим актером, Джеймсом Кичем . ^{[ 5 ]} Фильм потерпел неудачу у критиков и с коммерческой точки зрения , и с тех пор Спилсбери не снимался ни в каких фильмах.

Сюжет

В 1854 году в Техасе преступник Бутч Кавендиш и его банда преступников преследуют молодого мальчика -команча по имени Тонто . Он въезжает в чащу и падает с лошади на насыпь. Джон Рид , мальчик, который уже был там, прячет Тонто, и преступники обращают свое внимание на небольшую деревню. Они убивают там всех, кроме Джона. Тонто забирает Джона в свою резервацию и учит его точно стрелять из лука и стрел, драться и вообще тому, как они живут.

В конечном итоге эти двое становятся кровными братьями , и позже Джон уезжает из резервации в Детройт , вырастает, становится юристом и едет на дилижансе в город, чтобы открыть свою юридическую практику. Тренер ограблен бандой Кавендиша, всадник убит, а водитель ранен. Джон останавливает карету, и преступники забирают почтовый мешок с документами на собственность.

В городе Джон знакомится с дядей (владельцем местной газеты) красивой молодой женщины по имени Эми, которая ехала в том же дилижансе, что и Джон. Джон сообщает им, что собирается на станцию техасских рейнджеров , чтобы навестить своего брата Дэна. Во время его визита до них доходят слухи о местонахождении Кавендиша после того, как некоторые из банды приехали в город во время фестиваля и убили дядю Эми. Коллинз, один из Рейнджеров, едет вперед, чтобы найти признаки Кавендиша, без ведома Рейнджеров, что он является частью банды Кавендиша. Кавендиш и его банда устраивают засаду на рейнджеров (среди них Рид), убивая всех, кроме Рида, которого спасает Тонто.

Когда Джон выздоравливает от ран, Тонто учит его стрелять серебряными пулями, а также ловит и укрощает белую лошадь, которую называет Сильвер . Он посвящает свою жизнь борьбе с преступностью, которую представляет Кавендиш. С этой целью Джон становится великим героем вестерна в маске, Одиноким рейнджером . Кавендиш берет в заложники президента Улисса С. Гранта , показывая, что он пытается захватить Техас и отделить его от Союза как свою независимую страну , используя президента как разменную монету.

Джон и Тонто пробираются на территорию Кавендиша, спасают Гранта и взрывают территорию динамитом, который они нашли, избегая при этом охранников. Кавендиш пытается бежать от кавалерии США , но Джон преследует и в конечном итоге задерживает Кавендиша, который арестован. Президент благодарит Джона и Тонто, и пара уезжает, а президент Грант спрашивает: «Кто этот человек в маске?»

Бросать

Клинтон Спилсбери ( Джеймс Кич , озвучка) — Джон Рид/Одинокий рейнджер
- Марк Гилпин в роли молодого Джона
Майкл Хорс , как Тонто ^{[ 6 ]}
- Патрик Монтойя в роли молодого Тонто
Кристофер Ллойд в роли майора Бартоломью «Бутча» Кавендиша ^{[ 7 ]}
Мэтт Кларк, как шериф Виатт
Хуанин Клэй в роли Эми Страйкер
Джейсон Робардс в роли Улисса С. Гранта
Джон Беннетт Перри — капитан рейнджеров Дэн Рид
Джон Харт, как Лукас Страйкер
Ричард Фарнсворт в роли Дикого Билла Хикока
Тед Фликер в роли Баффало Билла Коди
Мерл Хаггард в роли Балладера
Линкольн Тейт в роли Джорджа А. Кастера
Тед Уайт, как мистер Рид
Шере Брайсон, как миссис Рид
Бонита Грэнвилл в роли женщины ( в титрах не указана )

Кавендишская банда

Бак Тейлор в роли Роберта Эдварда Гаттлина
Том Лафлин, как Нили
Роберт Хой , как Перлмуттер
Тед Геринг в роли Дейла Уэсли Стиллвелла
Том Р. Диас, как Истман
Чак Хейворд, как Уолд
Терри Леонард, как Валентин
Стив Мидор, как Рассел
Джо Финнеган в роли Вестлейка
Рой Боннер, как Ричардсон
Джон М. Смит, как Уитлофф
Дэвид Хейворд, как Коллинз

Производство

Разработка

Права на персонажа были куплены в 1954 году Джеком Рэтером , нефтяным миллиардером, и его женой Бонитой Грэнвилл . Они предприняли множество попыток создать фильм «Одинокий рейнджер», который понравился бы современной аудитории, в том числе сделали Тонто равноправным партнером и наставником Одинокого рейнджера. К концу 1970-х годов они считали, что эту историю созрели для пересказа в эпическом ключе, подобном Ричарда Доннера ( «Супермену» 1978), с возможным продолжением. ^{[ 8 ]}

В октябре 1977 года Лью Грэйд объявил, что снимет этот фильм как часть списка фильмов стоимостью 97 миллионов долларов, включая «Любовь и пули» , «Побег на Афину » и «Поднимите Титаник» . Большую часть фильмов Грейд финансировал сам, но «Одинокий рейнджер» был совместным производством с Рэтером. Грейд сказал, что после тщательного поиска талантов Одинокого рейнджера, скорее всего, сыграет неизвестный. ^{[ 9 ]} В октябре 1978 года Грейд заявил, что фильм будет распространяться новой компанией Associated Film Distribution , совместным консорциумом ITC Entertainment , EMI Films и Marble Arch Productions . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

«Это грандиозный старый вестерн в героическом и славном стиле ковбойских картин», - сказал продюсер Уолтер Кобленц. «Это не «Сверкающие седла» . Когда он наденет маску, вы в это поверите». ^{[ 12 ]}

Мартин Старгер сказал, что они снимают фильм, потому что «Герои нужны сегодня больше, чем когда-либо… Мы играем прямо. Это не пародия и не сатира». ^{[ 13 ]}

Кобленц добавил: «Я решил, что индийский элемент нуждается в обновлении. Я решил относиться к Одинокому рейнджеру и Тонто как к равным. Я хотел, чтобы их отношения были достойными. Я хотел воспользоваться индийскими знаниями». ^{[ 14 ]}

В сентябре 1979 года Кобленц объявил, что режиссером станет Уильям Фрейкер. Обычно Фрейкер был оператором, но он поставил Монте Уолша , которым восхищался Кобленц. ^{[ 15 ]}

Уильям Фрейкер, режиссер, сказал: «Одинокий рейнджер» сработает, если мы сможем воплотить его в реальность», и сказал, что на него повлиял Лоуренс Аравийский . ^{[ 16 ]}

Двое из четырех сценаристов фильма, Иван Гофф и Бен Робертс , ранее создали популярный сериал « Ангелы Чарли» ; они также работали вместе над другим популярным сериалом «Манникс» . По словам Ларри Макмертри , писатель Джордж Макдональд Фрейзер написал для фильма превосходный сценарий: ^{[ 17 ]} но в готовом фильме он не указан.

Кастинг

В число актеров, рассматриваемых на главную роль, входили Стивен Коллинз , Николас Гест и Брюс Бокслейтнер . В конечном итоге роль досталась Клинтону Спилсбери, фотографу, изучавшему искусство (особенно скульптуру) в Нью-Йорке. Спилсбери, чей отец был футбольным тренером в Университете Аризоны , вырос на ранчо в Чиуауа, Мексика . Спилсбери подписал контракт на три картины. ^{[ 12 ]}

«Он выглядел великолепно в маске, что кажется странным, — сказал Старгер. — Но это было важно, потому что нам нужно было найти актера, глаза которого не были бы расположены близко друг к другу. Маска не будет выглядеть хорошо, если глаза слишком близко». ^{[ 18 ]}

Тонто сыграл Майкл Хорс , серебряный мастер по профессии, единственным актерским опытом которого была эпизодическая роль в Ракель Уэлч телевизионном фильме . «Для меня это приключение и развлечение», - сказал он. «Кто знает, смогу ли я действовать. Скоро я узнаю. И если я потерплю неудачу, я просто пойду на рыбалку». ^{[ 12 ]} Позже Хорс прославился как постоянный участник Дэвида Линча экспериментального телесериала «Твин Пикс» , выходившего в прайм-тайм .

Стрельба

Этот фильм был снят в Нью-Мексико , Юте , Колорадо и Калифорнии, начиная с апреля 1980 года. Многие сцены были сняты в Долине Монументов , Национальном лесу Карсон , Национальном лесу Санта-Фе и государственном парке «Долина огня» . Вымышленный приграничный город Дель-Рио был построен в двадцати милях от Санта-Фе, штат Нью-Мексико . ^{[ 10 ]}^{[ 18 ]}

Сообщается, что Спилсбери было трудно во время съемок. «Он пришел на съемочную площадку так, словно играл роль кинозвезды», — говорит Ллойд. «Я не знаю, было ли это притворством, которое он решил принести с собой, или же он искренне чувствовал, что именно к этому и призывали. И это было проблемой от начала до конца. Он делал вещи, которые просто мешали производству». ^{[ 18 ]} Это включало участие в нескольких драках ночью во время съемок. ^{[ 19 ]}

Баллада-повествование фильма « Человек в маске» была исполнена кантри-музыки исполнителем Мерлом Хаггардом и написана Джоном Барри на слова, написанные Дином Питчфордом из группы Footloose и Sing .

Создатели фильма остались недовольны игрой Спилсбери. «Вы просто никогда не верили тому, что он говорил, потому что он запомнил строки, но никогда не усвоил их», — говорит Джим Ван Вик, который был стажером помощника режиссера DGA в этом фильме. «Он как будто читал сценарий, но интонации были неправильными». ^{[ 18 ]} Этот диалог в конечном итоге был дублирован на весь фильм актером Джеймсом Кичем . ^{[ 20 ]}

«Его интонации были немного странными, но, честно говоря, я не думал, что он настолько плох», — говорит Кич. «Я не знаю, почему они не заставили его переделать это. Но это был на тот момент это была очень хорошо оплачиваемая работа, поэтому я согласился на нее». ^{[ 18 ]}

Для игры в серебро использовались пять лошадей. ^{[ 21 ]}

Фильм был частью краткого возрождения вестерна 1980 года, в который также входили «Длинные всадники» , «Врата рая» и «Горные люди» . ^{[ 22 ]}

Иск Клейтона Мура

Часть плана заключалась в том, чтобы снять художественный фильм с новым актером, который заменит 65-летнего Клейтона Мура снимался в этом продолжительном и чрезвычайно успешном телесериале . , который большую часть 1950-х годов ^{[ 23 ]}

У Рэтера было видение пересказа истории, и он чувствовал, что профиль персонажа будет обесценен, если Мур продолжит появляться в костюмах, как он делал в течение многих лет, развлекая детей в больницах и появляясь на ярмарках округов и штатов. Кроме того, он не хотел, чтобы зрители поверили, что стареющий Мур снова сыграет роль Одинокого рейнджера. В 1975 году Рэтер попросил Мура прекратить изображать этого персонажа, но тот отказался. В 1979 году продюсеры добились судебного запрета, запрещающего Муру появляться на публике в своей фирменной черной маске. Ему также разрешили раздавать автографы только как «Человеку в маске». В ответ Мур немного изменил свой костюм и заменил маску на аналогичные солнцезащитные очки с запахом, а также подал перекрестный иск против Рэтера. В конечном итоге иск был отклонен. Рэтер, наконец, позволил Муру снова продолжать открыто играть этого персонажа в 1984 году, незадолго до смерти Рэтера. ^{[ 10 ]}^{[ 24 ]}

«Я подумал, что это действительно противно и ненужно», — сказал Кристофер Ллойд . «Ничто из того, что делал Мур, не мешало фильму. Я подумал, что это ужасно». ^{[ 18 ]}

Выпускать

Первоначально фильм должен был быть выпущен AFD 19 декабря 1980 года. Однако фильм был отложен на лето 1981 года после того, как из-за забастовки актеров 1980 года пост-продакшн был отложен. ^{[ 10 ]} AFD закрылась в феврале 1981 года после серии неудачных фильмов, в частности «Поднимите Титаник» , а распространением вместо этого занималась компания Universal (которая в конечном итоге стала владельцем самого исходного материала благодаря своей собственности на Classic Media материнскую компанию , DreamWorks Animation). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}), а также другие фильмы Grade, такие как «На золотом пруду» и «Великий маппет-капер» . ^{[ 27 ]} Из-за этого выход фильма был отложен. Спилсбери отказался заниматься какой-либо рекламой фильма. ^{[ 28 ]}

Джек Рэтер был хорошим другом Рональда и Нэнси Рейган , и Рейганы должны были присутствовать на премьере в Центре исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия. Из- за покушения на Рональда Рейгана в марте 1981 года они этого не сделали, но Рейган послал магнитофонная запись поздравлений, которая будет проигрываться на премьере. ^{[ 10 ]}^{[ 29 ]}

Прием

Театральная касса

Фильм был выпущен в 1981 году и вызвал массовую негативную огласку, вызванную вышеупомянутыми спорами, и был показан на более чем 1000 экранах. Первую неделю считали катастрофой: было заработано всего 4 миллиона долларов. ^{[ 4 ]} В конечном итоге фильм собрал всего 12 миллионов долларов при бюджете в 18 миллионов долларов. Другими факторами, способствовавшими этому, были отсутствие общественного интереса к вестернам к 1980-м годам и изменения в некоторых фундаментальных элементах характера Одинокого рейнджера, такие как его фирменные серебряные пули, превращенные в магические талисманы , а не просто символизм. в фильме ^{[ 30 ]}

Лью Грейд , инвестировавший в фильм, сумел продать его телевидению за 7,5 миллионов долларов, а также каналу HBO. ^{[ 31 ]}

Марвин Старгер заявил, что фильм стоил 13 миллионов долларов вместо заявленных 18 миллионов долларов, но сказал, что из-за рекламы и печати стоимостью 10 миллионов долларов фильм потерял 10 миллионов долларов. ^{[ 2 ]} Фрейкер больше никогда не был режиссером, а Спилсбери больше никогда не играл. ^{[ 18 ]}

Критический

Фильм получил в целом посредственные отзывы: ^{[ 32 ]} Time Out London сказал: «Загадка заключается в том, как Фрейкер, талантливый оператор, который сделал великолепный режиссерский дебют в вестернах с Монте Уолшем, смог создать такой клинкер, как этот». ^{[ 33 ]}

Газета Los Angeles Times сообщила, что «вы можете очень хорошо провести время, наблюдая за этим». ^{[ 34 ]}

В выпуске 1981 года еженедельной телевизионной программы обзора фильмов Sneak Previews кинокритики Джин Сискел (из Chicago Sun-Times ) и Роджер Эберт (из Chicago Tribune ) подвергли этот фильм резкой критике. Сискель заявил, что фильм «плохо сыгран и имеет ужасный темп». у персонажа было чувство юмора? раскритиковал содержание фильма, заявив: «Как насчет того, чтобы Он также Я не получу этого от создателей фильма или режиссера». Сискел, предвкушая карьеру Спилсбери в короткометражном кино , добавил: «Я думаю, что этот фильм станет отличным вопросом для 1990-х годов: не «Кто был этот человек в маске», а кто его играл? Ответ Клинтон Спилсбери». ^{[ 35 ]} потребовался час, И Сискель, и Эберт отметили, что «Легенде об одиноком рейнджере» чтобы действительно начать работу. Эберт особо отметил: «Это очень медленный темп, и он должен был быть головокружительным с самых первых ворот… настоящий разочаровывающий фильм». От имени обоих критиков Сискел так резюмировал фильм: «Роджер [Эберт] и я согласны с тем, что «Легенда об одиноком рейнджере» — это пустая трата времени… ни один из нас не может порекомендовать вам его посмотреть». . Он называет его «плохим вестерном ». ^{[ 35 ]}

Историк кино Леонард Малтин дал картине 2 звезды из 4 возможных, отметив: «Некоторые прекрасные действия, великолепные декорации и многообещающая сюжетная линия; но все это саботируется неуклюжим обращением, нехаризматичными главными героями и совершенно ужасным повествованием в стиле баллады. Клейтон Мур и Джей Сильверхилс!" ^{[ 36 ]}

Позже сэр Лью Грейд написал, в своей автобиографии 1992 года «Все еще танцует: моя история» что, по его мнению, проблема фильма заключалась в том, что прошел час и десять минут, прежде чем Рейнджер впервые надел маску. «Ошибка заключалась в том, что мы не отказались от легенды за десять минут и не приступили к действию гораздо раньше», — говорится в его тексте. ^{[ 31 ]}

Награды и номинации

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
Награды «Золотая малина» ^{[ 37 ]}	Худшая картина	Уолтер Кобленц	номинирован
	Худший актер	Клинтон Спилсбери ^{[ 38 ]}	Выиграл
	Худшее музыкальное сопровождение	Джон Барри	Выиграл
	Худшая оригинальная песня	«Человек в маске» Музыка Джона Барри Слова Дина Питчфорда	номинирован
	Худшая новая звезда	Клинтон Спилсбери	Выиграл
Награды Stinkers Bad Movie Awards ^{[ 39 ]}	Худший актер	Клинтон Спилсбери	Выиграл
	Худшая песня или исполнение песни в фильме или его финальные титры	«Человек в маске» Музыка Джона Барри Слова Дина Питчфорда	номинирован
	Худший ремейк	Легенда об одиноком рейнджере	номинирован

Товары

Новеллизация фильма, написанная Гэри Маккарти и опубликованная издательством Ballantine Books , была выпущена в 1981 году. ^{[ 40 ]}

Фильм был адаптирован в виде газетного комикса, опубликованного в период с 1981 по 1984 год, написанного Кэри Бейтсом и проиллюстрированного Рассом Хитом . ^{[ 41 ]}

Линия фигурок была создана компанией игрушек Gabriel в 1982 году, включая Буффало Билла Коди , Бутча Кавендиша, Джорджа Кастера , Одинокого рейнджера и Тонто . Также Габриэлем были выпущены лошади Сильвер (Лошадь Одинокого рейнджера), Скаут (Лошадь Тонто) и Смоук (Лошадь Бутча).

Ссылки

^ «Легенда об одиноком рейнджере» . Британский институт кино . Лондон. Архивировано из оригинала 17 января 2009 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ФИЛЬМЫ: ПРОДЮСЕРЫ, КОТОРЫЕ ВЫСИДИЛИ ИНДЕЙКОВ Дж. М. Лос-Анджелес Таймс, 15 апреля 1984 г.: t19.
^ Хармец, Алжан (9 сентября 1981 г.). «ГОЛЛИВУД РАДУЕТСЯ РЕКОРДНОМУ ПРИБЫЛЬНОМУ ЛЕТУ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Звезды-доказательства Прайора и Альды все еще продают фильмы ХАРМЕЦ, АЛЖАН. Нью-Йорк Таймс, 30 мая 1981 г.: 1.10.
^ Лабрек, Джефф (2 июля 2013 г.). «Кто был этот человек в маске? Легенда о Клинтоне Спилсбери» . Развлекательный еженедельник . Проверено 2 июля 2013 г.
^ Нориюки, Дуэйн (7 ноября 2003 г.). «Искусство вдали от Голливуда – это то, где его сердце» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 октября 2010 г.
^ "Обзор DVD "ЛЕГЕНДА ОБ ОДИНОКОМ РЕЙНДЖЕРЕ"" . Коллайдер . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ Джонсон, Тед (25 июня 2013 г.). «Фотография «Одинокого рейнджера» 1981 года быстро ушла в небытие» .
↑ КИНОФИЛЬМЫ: Проекты Лью Грейда стоимостью 97 миллионов долларов Килдей, Грегг. Лос-Анджелес Таймс, 15 октября 1977 г.: b9.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Легенда об одиноком рейнджере» . каталог.afi.com . Проверено 9 июня 2022 г.
^ КИНОКЛИПЫ: Новое измерение закона о брате Килдей, Грегг. Лос-Анджелес Таймс, 28 октября 1978 г.: b11.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Привет, Сильвер] Это Одинокий Спилсбери] Дэвис, Айвор. The Globe and Mail, 28 мая 1980 г.: стр.15.
^ Киноиндустрия предлагает комическое облегчение от вашей головной боли: грядут фильмы со звездами Попаем, Флэшем Гордоном и Тарзаном; Признак творческой засухи? Киноиндустрия предлагает комиксы, облегчающие головную боль ЭРЛ К. ГОТШАЛК МЛАДШИЙ. Штатный корреспондент The Wall Street Journal. Wall Street Journal, 12 мая 1980 г.: 1.
^ ФИЛЬМЫ / БРЮС МАККЕЙБ; КАК ТОНТО СТАЛ ПОЛНОЦЕННЫМ ПАРТНЕРОМ: [ПЕРВОЕ издание] Маккейб, Брюс. Boston Globe, 5 июня 1981 г.: 1.
^ «Баффало» бродит по Суперкубку ШРЕГЕР, ЧАРЛЬЗ. Лос-Анджелес Таймс, 1 сентября 1979 г.: b4.
^ ФИЛЬМЫ: ОДИНОКИЙ РЕЙНДЖЕР И ТОНТО - ОНИ ПРИХОДЯТ СЮДА ФИЛЬМЫ Греко, Майк. Лос-Анджелес Таймс, 18 мая 1980 г.: t6.
^ Макмертри, Ларри (2010). Голливуд: Третьи мемуары . Саймон и Шустер . стр. 60–61.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Лабрек, Джефф (2 июля 2013 г.). «Легенда об Одиноком Рейнджере из Клинтона Спилсбери» . Развлекательный еженедельник .
^ Террелл, Стив (17 июня 2013 г.). «У Санта-Фе есть история прошлого с «Одиноким рейнджером» » . Новый Мексиканец .
^ «Легенда об одиноком рейнджере» . Разговор о DVD . Проверено 1 ноября 2010 г.
^ НАЧИНАЕМ СЕРЕБРО Греко, Майк. Лос-Анджелес Таймс, 18 мая 1980 г.: t7.
↑ Снова в седле: Голливудская давка на 100 миллионов долларов, чтобы вернуть вестерн СНОВА В СЕДЛО Пэт Доуэлл. The Washington Post, 11 мая 1980 г.: H1.
^ Стассель, Стефани (29 декабря 1999 г.). «Умер Клейтон Мур, телесериал «Одинокий рейнджер»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 октября 2009 г.
^ «Клейтон Мур снова в маске» . Чикаго Трибьюн . 30 января 1985 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
^ Верье, Ришар (23 июля 2012 г.). «DreamWorks Animation покупает Casper, материнскую компанию Classic Media, выпускающую «Лэсси»» . Статьи.latimes.com . Проверено 22 сентября 2017 г.
^ «NBCUniversal объявляет о приобретении DreamWorks Animation» . Nbcuniversal.com . 28 апреля 2016 года . Проверено 25 июля 2018 г.
^ Видеоклипы: Переход к шоу-бизнесу: от агента к руководителю студии Поллок, Дейл. Los Angeles Times, 25 февраля 1981 г.: h1.
↑ Клипы из фильма: «Следующее Дика Доннера: сказка о полете за один день», Поллок, Дейл. Лос-Анджелес Таймс, 11 марта 1981 г.: h1
↑ Калифорнийские друзья звонят Рейгану: Рэтерс готовится к облаве Джейкобс, Джоди. Лос-Анджелес Таймс, 19 мая 1981 г.: f2.
^ Гольдштейн, Ричард (29 декабря 1999 г.). «Клейтон Мур, одинокий рейнджер телевидения и стойкий человек в маске, умер в возрасте 85 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 января 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лью Грейд, Все еще танцует: Моя история, Уильям Коллинз и сыновья, 1987, стр. 259.
^ Легенда об одиноком рейнджере на IMDb, дата обращения 2 октября 2013 г.
^ «Легенда об одиноком рейнджере | обзор, синопсис, бронирование билетов, расписание сеансов, дата выхода фильма | Time Out London» . Timeout.com. 26 ноября 2012 года . Проверено 2 октября 2013 г.
^ ЛЕГЕНДАРНЫЙ ЧЕЛОВЕК В МАСКЕ СНОВА ЕЗДИТ Томас, Кевин. Лос-Анджелес Таймс, 21 мая 1981 г.: k5.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сискель и Эберт - Запределье, Охота на смерть, Возьми эту работу и засунь ее, Легенда об одиноком рейнджере , получено 24 мая 2021 г.
^ Мальтийский путеводитель по телевидению, фильмам и видео
^ «Предыдущие победители премии «Золотая малина»» . razties.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 1998 года . Проверено 29 мая 2018 г.
^ «Кто был этот человек в маске? Легенда о Клинтоне Спилсбери — CNN.com» . Издание.cnn.com. 2 июля 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.
^ «База данных прошлых победителей» . 15 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2007 г.
^ Маккарти, Гэри (1981). Легенда об одиноком рейнджере . Fantasticfiction.co.uk. ISBN 9780345294388 . Проверено 2 октября 2013 г.
^ «Расс Хит» . Ламбиек.нет . Проверено 30 августа 2018 г.

Библиография

Ньюман, Ким (1990). Фильмы о Диком Западе . Bloomsbury Publishing Ltd. Лондон: ISBN 978-07-47507-47-5 .

Внешние ссылки

[1] «Легенда об одиноком рейнджере» . Британский институт кино . Лондон. Архивировано из оригинала 17 января 2009 года.

[los-2] Перейти обратно: ^а ^б ФИЛЬМЫ: ПРОДЮСЕРЫ, КОТОРЫЕ ВЫСИДИЛИ ИНДЕЙКОВ Дж. М. Лос-Анджелес Таймс, 15 апреля 1984 г.: t19.

[3] Хармец, Алжан (9 сентября 1981 г.). «ГОЛЛИВУД РАДУЕТСЯ РЕКОРДНОМУ ПРИБЫЛЬНОМУ ЛЕТУ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 октября 2017 г.

[pryor-4] Перейти обратно: ^а ^б Звезды-доказательства Прайора и Альды все еще продают фильмы ХАРМЕЦ, АЛЖАН. Нью-Йорк Таймс, 30 мая 1981 г.: 1.10.

[5] Лабрек, Джефф (2 июля 2013 г.). «Кто был этот человек в маске? Легенда о Клинтоне Спилсбери» . Развлекательный еженедельник . Проверено 2 июля 2013 г.

[6] Нориюки, Дуэйн (7 ноября 2003 г.). «Искусство вдали от Голливуда – это то, где его сердце» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 октября 2010 г.

[7] "Обзор DVD "ЛЕГЕНДА ОБ ОДИНОКОМ РЕЙНДЖЕРЕ"" . Коллайдер . Проверено 20 сентября 2022 г.

[8] Джонсон, Тед (25 июня 2013 г.). «Фотография «Одинокого рейнджера» 1981 года быстро ушла в небытие» .

[9] КИНОФИЛЬМЫ: Проекты Лью Грейда стоимостью 97 миллионов долларов Килдей, Грегг. Лос-Анджелес Таймс, 15 октября 1977 г.: b9.

[:0-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Легенда об одиноком рейнджере» . каталог.afi.com . Проверено 9 июня 2022 г.

[11] КИНОКЛИПЫ: Новое измерение закона о брате Килдей, Грегг. Лос-Анджелес Таймс, 28 октября 1978 г.: b11.

[globe-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Привет, Сильвер] Это Одинокий Спилсбери] Дэвис, Айвор. The Globe and Mail, 28 мая 1980 г.: стр.15.

[13] Киноиндустрия предлагает комическое облегчение от вашей головной боли: грядут фильмы со звездами Попаем, Флэшем Гордоном и Тарзаном; Признак творческой засухи? Киноиндустрия предлагает комиксы, облегчающие головную боль ЭРЛ К. ГОТШАЛК МЛАДШИЙ. Штатный корреспондент The Wall Street Journal. Wall Street Journal, 12 мая 1980 г.: 1.

[14] ФИЛЬМЫ / БРЮС МАККЕЙБ; КАК ТОНТО СТАЛ ПОЛНОЦЕННЫМ ПАРТНЕРОМ: [ПЕРВОЕ издание] Маккейб, Брюс. Boston Globe, 5 июня 1981 г.: 1.

[15] «Баффало» бродит по Суперкубку ШРЕГЕР, ЧАРЛЬЗ. Лос-Анджелес Таймс, 1 сентября 1979 г.: b4.

[this-16] ФИЛЬМЫ: ОДИНОКИЙ РЕЙНДЖЕР И ТОНТО - ОНИ ПРИХОДЯТ СЮДА ФИЛЬМЫ Греко, Майк. Лос-Анджелес Таймс, 18 мая 1980 г.: t6.

[17] Макмертри, Ларри (2010). Голливуд: Третьи мемуары . Саймон и Шустер . стр. 60–61.

[ew-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Лабрек, Джефф (2 июля 2013 г.). «Легенда об Одиноком Рейнджере из Клинтона Спилсбери» . Развлекательный еженедельник .

[19] Террелл, Стив (17 июня 2013 г.). «У Санта-Фе есть история прошлого с «Одиноким рейнджером» » . Новый Мексиканец .

[20] «Легенда об одиноком рейнджере» . Разговор о DVD . Проверено 1 ноября 2010 г.

[21] НАЧИНАЕМ СЕРЕБРО Греко, Майк. Лос-Анджелес Таймс, 18 мая 1980 г.: t7.

[22] Снова в седле: Голливудская давка на 100 миллионов долларов, чтобы вернуть вестерн СНОВА В СЕДЛО Пэт Доуэлл. The Washington Post, 11 мая 1980 г.: H1.

[23] Стассель, Стефани (29 декабря 1999 г.). «Умер Клейтон Мур, телесериал «Одинокий рейнджер»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 октября 2009 г.

[24] «Клейтон Мур снова в маске» . Чикаго Трибьюн . 30 января 1985 года . Проверено 1 ноября 2010 г.

[25] Верье, Ришар (23 июля 2012 г.). «DreamWorks Animation покупает Casper, материнскую компанию Classic Media, выпускающую «Лэсси»» . Статьи.latimes.com . Проверено 22 сентября 2017 г.

[26] «NBCUniversal объявляет о приобретении DreamWorks Animation» . Nbcuniversal.com . 28 апреля 2016 года . Проверено 25 июля 2018 г.

[27] Видеоклипы: Переход к шоу-бизнесу: от агента к руководителю студии Поллок, Дейл. Los Angeles Times, 25 февраля 1981 г.: h1.

[28] Клипы из фильма: «Следующее Дика Доннера: сказка о полете за один день», Поллок, Дейл. Лос-Анджелес Таймс, 11 марта 1981 г.: h1

[29] Калифорнийские друзья звонят Рейгану: Рэтерс готовится к облаве Джейкобс, Джоди. Лос-Анджелес Таймс, 19 мая 1981 г.: f2.

[30] Гольдштейн, Ричард (29 декабря 1999 г.). «Клейтон Мур, одинокий рейнджер телевидения и стойкий человек в маске, умер в возрасте 85 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 января 2010 г.

[grade-31] Перейти обратно: ^а ^б Лью Грейд, Все еще танцует: Моя история, Уильям Коллинз и сыновья, 1987, стр. 259.

[32] Легенда об одиноком рейнджере на IMDb, дата обращения 2 октября 2013 г.

[33] «Легенда об одиноком рейнджере | обзор, синопсис, бронирование билетов, расписание сеансов, дата выхода фильма | Time Out London» . Timeout.com. 26 ноября 2012 года . Проверено 2 октября 2013 г.

[34] ЛЕГЕНДАРНЫЙ ЧЕЛОВЕК В МАСКЕ СНОВА ЕЗДИТ Томас, Кевин. Лос-Анджелес Таймс, 21 мая 1981 г.: k5.

[youtube.com-35] Перейти обратно: ^а ^б Сискель и Эберт - Запределье, Охота на смерть, Возьми эту работу и засунь ее, Легенда об одиноком рейнджере , получено 24 мая 2021 г.

[36] Мальтийский путеводитель по телевидению, фильмам и видео

[Razzies-37] «Предыдущие победители премии «Золотая малина»» . razties.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 1998 года . Проверено 29 мая 2018 г.

[autogenerated1-38] «Кто был этот человек в маске? Легенда о Клинтоне Спилсбери — CNN.com» . Издание.cnn.com. 2 июля 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.

[39] «База данных прошлых победителей» . 15 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2007 г.

[40] Маккарти, Гэри (1981). Легенда об одиноком рейнджере . Fantasticfiction.co.uk. ISBN 9780345294388 . Проверено 2 октября 2013 г.

[41] «Расс Хит» . Ламбиек.нет . Проверено 30 августа 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

v т и Одинокий рейнджер
Fran Striker George W. Trendle
Characters	Lone Ranger Tonto
Television	TV series (1949–57) episodes guest stars First animated TV series (1966–69) The Tarzan/Lone Ranger Adventure Hour (1980–82) The Lone Ranger TV film (2003)
Film	The Lone Ranger (1938 serial) The Lone Ranger Rides Again (1939 serial) The Lone Ranger (1956) The Lone Ranger and the Lost City of Gold (1958) The Legend of the Lone Ranger (1981) The Lone Ranger (2013) soundtrack
Other	Video game (1991) The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven (1993) The Unhanged (1971) Jack Wrather "Ke-mo sah-bee" Green Hornet "William Tell Overture" Disney Infinity Lego The Lone Ranger "The Lone Stranger" (2007)