Тонто

Тонто
Тонто
	Джей Сильверхилс (справа) в роли Тонто с Клейтоном Муром в роли Одинокого рейнджера в телеадаптации
Информация о публикации
Первое появление	радио WXYZ; Детройт, Мичиган, США; 25 февраля 1933 г.
Создано	Фрэн Страйкер ; Джордж В. Трендл
Информация в истории
Партнерство	Одинокий рейнджер
Способности	Опытный стрелок и наездник ; Обученный рукопашный боец

Тонто — вымышленный персонаж; он - коренной американец ( тонто-апачи , команчи или потаватоми ), компаньон Одинокого рейнджера , популярного американского персонажа вестерна , созданного Джорджем Трендлом и Фрэн Страйкер . Тонто появлялся в радио- и телесериалах, а также в других передачах о приключениях персонажей, исправляющих ошибки на западе Соединенных Штатов XIX века . ^{[ 2 ]}

Тонто впервые появился в 11-м эпизоде радиошоу, которое транслировалось на в Детройте, штат Мичиган радиостанции WXYZ . Хотя он стал широко известен как друг Одинокого Рейнджера, Тонто изначально был создан для того, чтобы Одинокому Рейнджеру было с кем поговорить. ^{[ 1 ]} На протяжении всего радиоспектакля (который длился 21 год), за некоторыми исключениями, Тонто играл американский актёр Джон Тодд . ^{[ 3 ]}

Шеф Грозовая Туча сыграл этого персонажа в «Республика» сериалах « Одинокий рейнджер» и «Одинокий рейнджер снова едет» . До этого момента Тонто изображался в радиосериале как несколько пожилой приятель. Этот сериал закрепил запомнившийся образ Тонто как красивого молодого воина племени в оленьей шкуре. Единственным отклонением от этого образа с тех пор было изображение Джонни Деппа в фильме Диснея 2013 года «Одинокий рейнджер» , самом последнем изображении.

Джей Сильверхилс сыграл, пожалуй, самую запоминающуюся версию в «Одинокий рейнджер» телесериале . Это была телевизионная программа с самым высоким рейтингом в сети ABC в начале 1950-х годов и ее первый настоящий «хит». ^{[ 4 ]}

Иван Наранхо, актер черноногих / южных ютов из Колорадо , озвучил персонажа в «Часе приключений Тарзана / Одинокого рейнджера» .

Майкл Хорс сыграл Тонто в фильме «Легенда об одиноком рейнджере» (1981).

Характер

Тонто впервые появился в 11-м эпизоде радиошоу «Одинокий рейнджер» . ^{[ 1 ]} Были даны две противоречивые истории происхождения персонажа Тонто и того, как он начал работать с Одиноким рейнджером. Как первоначально было представлено в радиопередаче от 7 декабря 1938 года: ^{[ нужна ссылка ]} Рид уже зарекомендовал себя как Одинокий Рейнджер, когда встретил Тонто. В этом эпизоде Кактус Пит, друг Одинокого Рейнджера, рассказывает историю о том, как человек в маске и Тонто впервые встретились. Согласно этой истории, Тонто попал в зону взрыва, когда двое мужчин взорвали на золотой рудник, котором они работали. Один из мужчин хотел убить раненого Тонто, но на место прибыл Одинокий Рейнджер и заставил оказать ему первую помощь . Впоследствии шахтер решил оставить Тонто при себе, намереваясь сделать его тем парнем , который позже убьет своего партнера. Одинокий Рейнджер предотвратил как покушение на убийство, так и его подстрекательство . В эпизоде не было указано, почему Тонто решил путешествовать с Одиноким рейнджером, а не продолжать заниматься своими делами.

Другая версия была представлена в более поздних эпизодах радиодрамы и в начале «Одинокий рейнджер» телесериала : Тонто спасает единственного выжившего техасского рейнджера из группы, которая попала в засаду преступника Бутча Кавендиша. Тонто узнает в рейнджере человека, который спас его, когда они оба были мальчиками. Он называет его « ке-мо сах-би », объясняя, что на языке его племени эта фраза означает «верный друг» (радиосериал) или «верный разведчик» (телесериал). В фильме 2013 года Тонто переводит это слово как «не тот брат». Тонто хоронит мертвых рейнджеров, и Одинокий Рейнджер поручает ему сделать шестую пустую могилу, чтобы создать впечатление, что он тоже мертв. ^{[ 1 ]}

В радиосериале Тонто был назван сыном вождя народа Потаватоми . Потаватоми возникли в районе Великих озер , но в 19 веке большинство из них было переселено в штаты Среднего Запада . Решение сделать Тонто Потаватоми, похоже, пришло к молодому владельцу станции Джорджу Трендлу в Маллетт-Лейк, штат Мичиган . Мичиган, расположенный в северной части Среднего Запада , является традиционной территорией Потаватоми, и многие местные учреждения используют имена Потаватоми. Трендл получил имя «Тонто» от местного потаватоми, который сказал ему, что на их языке это означает «дикий». Другие источники указывают, что лагерь Ки Мо Сах Би принадлежал тестю режиссера шоу Джеймсу Джуэллу. По словам автора Дэвида Ротеля, который брал интервью у Джуэлла за несколько месяцев до его смерти, «Ки Мо Сах Би» и «Тонто» были единственными двумя словами, которые Джуэлл помнил с тех дней. ^{[ 5 ]} Альтернативно, имя Тонто могло быть вдохновлено названием бассейна Тонто в Аризоне . В первом романе серии, опубликованной Гроссетом и Данлэпом , Тонто описывается как «полукровка». Хотя авторство этой книги принадлежит Фрэн Страйкер , на самом деле она была написана Гейлордом Дюбуа. Более поздние книги этой серии на самом деле были написаны Страйкером и соответствовали продолжению радиосериала.

В театральном художественном фильме 2013 года « Одинокий рейнджер » Тонто изображен как опальный представитель племени команчей и последний из охотников на вендиго . Выяснилось, что Тонто на самом деле страдает тяжелым психическим заболеванием и испытывает чувство вины за то, что непреднамеренно стал причиной резни своего племени злодеями из фильма. Чтобы оправдать то, что он сделал, он убедил себя, что каннибалист Бутч Кавендиш был вендиго, несуществующим монстром, которого индейские истории о привидениях использовали для пугания детей. Лицо персонажа раскрашено в черно-белую краску, а на голове изображена умершая ворона. ^{[ 6 ]} По словам сыгравшего его Джонни Деппа, вдохновением для создания костюма послужила картина Я — ворона» . Кирби Сэттлера « ^{[ 7 ]}

Лошадь Тонто

Тонто впервые оседлал лошадь по кличке «Белый Феллер» (Белый Фелла/Фелла). Когда в 1938 году снимали сериал «Одинокий рейнджер» , считалось, что наличие двух белых лошадей может сбить с толку, поэтому продюсеры сделали «Белого парня» пегой лошадью , предположительно исходя из теории, что, будучи частично белой, пегая лошадь может по-прежнему называться «Белым парнем». Радиосериал, отметив, что пегая лошадь в фильме понравилась зрителям, решил, что отныне ездовым животным Тонто будет пегая лошадь. В течение нескольких эпизодов новая лошадь Тонто оставалась безымянной, ее называли только «Пейнт-лошадь» или просто «Пейнт». В конце концов было принято название «Скаут». ^{[ 8 ]}

Прием

и другие считали изображение Тонто Некоторые коренные американцы унизительным, особенно индейский писатель и поэт Шерман Алекси . ^{[ 9 ]} Тонто говорил на пиджине , говоря что-то вроде: «Правильно, Кемо Сабе » или «Он говорит, что человек едет через хребет на лошади».

В 1975 году поэт и писатель-фантаст Пол О. Уильямс ввёл термин «тонтоизм» для обозначения практики написания хайку с отсутствующими артиклями («the», «a» или «an»), которые, как он утверждал, составляли такое хайку. звучит как чахлый английский Тонто.

Более поздние адаптации персонажа, такие как «Легенда об одиноком рейнджере» и «Filmation» , мультсериал ^{[ нужна ссылка ]} изобразите его красноречиво говорящим по-английски и говорящим на нем осторожно.

Сильверхилс был не прочь немного подшутить над персонажем, как в классическом скетче из «Вечернего шоу» с Джонни Карсоном в главной роли, где Карсон играл консультанта по вопросам карьеры, а Сильверхилс играл Тонто, ищущего новую работу после «тридцати паршивых лет» работы в роли Одинокого Рейнджера. верный помощник. Когда его спрашивают, почему он ищет новую работу, Тонто отвечает: «Он наконец-то узнал, что значит Кемо Сабе!» ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

В переводе

На итальянском, португальском и испанском языках «тонто» переводится как «тупой», «дебил» или «дурак». В итальянской версии оригинальное имя сохранено, но в испанской дублированной версии персонажа зовут «Торо» (по-испански «бык») или «Понто».

В других СМИ

Тонто появлялся в различных СМИ по мотивам «Одинокого рейнджера» .

Комиксы

Тонто снялся в собственном комиксе « Спутник одинокого рейнджера Тонто» , 31 выпуск которого был опубликован издательством Dell Comics в 1950-х годах. ^{[ 12 ]}

В более поздних изображениях, начиная с 1980-х годов, Тонто был предпринят как красноречивый и гордый воин, к которому Рейнджер относится как к равному партнеру. В Topps Comics , состоящем из четырех выпусков мини-сериале , «Одинокий рейнджер» и «Тонто» , Тонто даже показан как очень остроумный, откровенный и саркастический персонаж, готовый ударить Одинокого рейнджера во время горячего спора и комментирующий свои прошлые изображения в поп-культуре с слова: «Конечно, Кемосабе. Может быть, когда мы разговаривали, мне следует использовать фразу «я Тонто», как обо мне пишут в дешевых романах. Тебе бы это понравилось, не так ли?» ^{[ 13 ]}

Телевидение

В эпизоде Timeless «Убийство Джесси Джеймса» Уятт Логан, один из главных героев, упоминает, что из числа коренных американцев заместитель маршала США вдохновителем Тонто был Грант Джонсон.

Джон Ловиц сыграл комическую версию Тонто в группе других персонажей, которые плохо или ломано говорят по-английски, в шоу «Субботним вечером в прямом эфире» .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сигел, Роберт (14 января 2008 г.). «Одинокий рейнджер: Правосудие вне закона» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 26 сентября 2010 г.
^ Стассель, Стефани (29 декабря 1999 г.). «Умер Клейтон Мур, телесериал «Одинокий рейнджер»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 октября 2009 г.
^ «Тонто» . Фан-клуб Одинокого Рейнджера . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 26 января 2010 г.
^ Майкл, Деннис (28 декабря 1999 г.). «Клейтон Мур, «Одинокий рейнджер», умер в возрасте 85 лет» . CNN . Проверено 19 октября 2009 г.
^ Ван Хайз, Джеймс (1990). Кто был этот Человек в Маске? История одинокого рейнджера . Лас-Вегас: Книги пионеров. стр. 16–18.
^ Фонсека, Фелисия (12 мая 2013 г.). «Тонто-оскорбление Диснея в предстоящем фильме «Одинокий рейнджер»» . Хаффингтон Пост . Проверено 31 августа 2013 г.
^ Брезникан, Энтони (22 апреля 2012 г.). «Джонни Депп раскрывает происхождение макияжа Тонто из «Одинокого рейнджера» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 30 июля 2020 г.
^ Андерсон, Чак. «Лошади» . вестерны.com . Старый Коррал . Проверено 28 ноября 2011 г.
^ Алекси, Шерман (28 июня 1998 г.). «Я ненавидел Тонто (до сих пор ненавижу)» . Лос-Анджелес Таймс .
^ Джонни Карсон: Тонто на YouTube
^ Вечернее шоу (телевидение). США. 9 сентября 1969 года.
^ Спутник Одинокого Рейнджера Тонто . Комиксы Делла.
^ Шейахше, Майкл А. (2008). Коренные американцы в комиксах . Джефферсон: Макфарланд и компания. стр. 124–126.

Дальнейшее чтение

Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старины . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 404–409. ISBN 0-19-507678-8 .
Мисиак, Зиг (2012). Тонто: Человек перед маской . самостоятельно опубликовано. ISBN 978-0981188065 . Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Проверено 4 июля 2013 г. Биография Джея Сильверхилса.
Осгуд, Дик (1981). Страна чудес Wyxie: Несанкционированный пятидесятилетний дневник WXYZ, Детройт . Боулинг-Грин, Огайо: Университет Боулинг-Грин. п. 537. ИСБН 978-0879721862 .

[npr2008-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сигел, Роберт (14 января 2008 г.). «Одинокий рейнджер: Правосудие вне закона» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 26 сентября 2010 г.

[2] Стассель, Стефани (29 декабря 1999 г.). «Умер Клейтон Мур, телесериал «Одинокий рейнджер»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 октября 2009 г.

[3] «Тонто» . Фан-клуб Одинокого Рейнджера . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 26 января 2010 г.

[4] Майкл, Деннис (28 декабря 1999 г.). «Клейтон Мур, «Одинокий рейнджер», умер в возрасте 85 лет» . CNN . Проверено 19 октября 2009 г.

[Van_Hise_1990_pp._16-18-5] Ван Хайз, Джеймс (1990). Кто был этот Человек в Маске? История одинокого рейнджера . Лас-Вегас: Книги пионеров. стр. 16–18.

[6] Фонсека, Фелисия (12 мая 2013 г.). «Тонто-оскорбление Диснея в предстоящем фильме «Одинокий рейнджер»» . Хаффингтон Пост . Проверено 31 августа 2013 г.

[EW2-7] Брезникан, Энтони (22 апреля 2012 г.). «Джонни Депп раскрывает происхождение макияжа Тонто из «Одинокого рейнджера» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 30 июля 2020 г.

[8] Андерсон, Чак. «Лошади» . вестерны.com . Старый Коррал . Проверено 28 ноября 2011 г.

[9] Алекси, Шерман (28 июня 1998 г.). «Я ненавидел Тонто (до сих пор ненавижу)» . Лос-Анджелес Таймс .

[10] Джонни Карсон: Тонто на YouTube

[11] Вечернее шоу (телевидение). США. 9 сентября 1969 года.

[12] Спутник Одинокого Рейнджера Тонто . Комиксы Делла.

[13] Шейахше, Майкл А. (2008). Коренные американцы в комиксах . Джефферсон: Макфарланд и компания. стр. 124–126.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v т и Одинокий рейнджер
Фрэн Страйкер Джордж В. Трендл
Персонажи	Одинокий Рейнджер Тонто
Телевидение	Телесериал (1949–57) эпизоды приглашенные звезды Первый мультсериал (1966–69). Час приключений Тарзана / Одинокого рейнджера (1980–82) «Одинокий рейнджер» (2003) Телефильм
Фильм	Одинокий рейнджер (сериал, 1938 год) Одинокий рейнджер снова едет (сериал, 1939 г.) Одинокий рейнджер (1956) Одинокий рейнджер и затерянный золотой город (1958) Легенда об одиноком рейнджере (1981) Одинокий рейнджер (2013) саундтрек
Другой	Видеоигра (1991) Одинокий рейнджер и Тонто «Кулачный бой на небесах» (1993) Безумный (1971) Джек Рэтер " Ке-мо сах-би " Зеленый Шершень Увертюра к « Вильгельму Теллю » Дисней Бесконечность Лего Одинокий Рейнджер « Одинокий незнакомец » (2007)