✖


Jump to content

Забастовка актеров 1980 года

Add links

Забастовка актеров 1980 года
Фотография толпы людей, стоящих на перекрестке с различными плакатами с надписями вроде «Актеры бастуют» и «Несправедливо по отношению к актерам».
Джек Клагман , Рикардо Монтальбан , Лоретта Свит и Ральф Беллами стоят среди пикетчиков.
Дата 21 июля - 23 октября 1980 г.
(3 месяца и 2 дня)
Расположение
Соединенные Штаты
(в основном Голливуд )
Вызвано Разногласия по поводу новых трудовых контрактов между профсоюзами и компаниями
Цели
  • Повышение заработной платы на 35 процентов
  • Гарантия 12 процентов валового дохода от выпусков домашних СМИ.
Методы
В результате Профсоюзы и компании ратифицируют новый договор:
  • Повышение заработной платы на 32,5 процента
  • Гарантия 4,5 процентов валового дохода за выпуски домашних СМИ.
  • 30-процентное увеличение остатков, среди других улучшений в вознаграждениях работникам
Вечеринки

Забастовка актеров 1980 года — забастовка рабочих, проведенная в июле-октябре 1980 года Гильдией киноактеров (SAG) и Американской федерацией артистов телевидения и радио (AFTRA), двумя профсоюзами, представляющими актеров американской киноиндустрии . Забастовка была вызвана срывом переговоров по трудовому договору между двумя профсоюзами (которые вели переговоры о совместном контракте) и представителями киностудий, телевизионных сетей и других независимых продюсеров. Основной предмет разногласий касался остатков домашних средств массовой информации, таких как видеокассеты и платное телевидение . В частности, профсоюз искал такую ​​форму распределения прибыли, при которой они получали бы процент от доходов, полученных от выпусков домашних СМИ. Кроме того, профсоюзы хотели повысить зарплаты своим членам на 35 процентов. К середине июля представители профсоюзов и индустрии оказались в тупике, и 21 июля началась забастовка. Несколько дней спустя Американская федерация музыкантов (AFM, профсоюз, представляющий музыкантов киноиндустрии) также объявила забастовку. аналогичные причины.

В общей сложности в забастовке приняли участие около 67 000 рабочих компаний SAG и AFTRA. [ 1 ]

Забастовка продолжалась несколько месяцев, в течение которых почти все производство кино и телевидения было остановлено. Кроме того, 32-ю церемонию вручения премии «Эмми» профсоюзы бойкотировали , и на мероприятии присутствовал только один обладатель премии «Эмми»: актер Пауэрс Бут . К середине сентября между профсоюзом и компаниями было заключено соглашение, которое представляло собой компромисс, согласно которому профсоюзы получали повышение заработной платы и долю прибыли от выпусков домашних СМИ, но в меньшей доле, чем они первоначально настаивали. Однако контракты, помимо других гарантий, также предусматривали дополнительные льготы в плане медицинского обслуживания, пенсионного обеспечения и сверхурочной работы участников. В результате члены профсоюза проголосовали за принятие условий соглашения к середине октября. AFM продолжала бастовать еще несколько месяцев, согласившись на новый контракт в январе следующего года.

Забастовка была самой продолжительной среди актеров кино и телевидения до 2023 года, когда забастовка произошла одновременно с забастовкой Гильдии писателей Америки . [ 2 ]

Фон

[ редактировать ]

С 19 мая 1980 г. [ 3 ] Гильдия киноактеров (SAG) и Американская федерация артистов телевидения и радио (AFTRA), два крупнейших профсоюза, представляющих актеров Голливуда , вели переговоры с представителями кинопродюсеров , киностудий и телевизионных сетей (многие из которых были представлены Ассоциацией продюсеров кино и телевидения (AMPTP) [ 4 ] включая, среди прочего, телевизионные сети «Большой тройки» , Paramount Pictures , Twentieth Century-Fox Film Corporation и Universal Pictures ). [ 5 ] над новыми трудовыми контрактами, которые будут охватывать следующие три года. [ 3 ] По мнению обоих профсоюзов, основным предметом разногласий был растущий рынок домашнего видео . [ 3 ] Представители отрасли утверждали, что домашние СМИ в то время еще не были крупным бизнесом. [ 6 ] только 2 процента всех американских домохозяйств имели видеомагнитофоны . в то время [ 7 ] Однако профсоюзы не согласились и потребовали изменений в отношении оплаты этих выпусков. [ 6 ] В частности, профсоюзы хотели разработать план распределения прибыли для выпуска домашнего видео, включая платное телевидение , видеокассеты и видеодиски . [ 3 ] [ 8 ] В то время действующей практикой было выплачивать актерам единовременную зарплату за участие в проекте без дальнейшего распределения прибыли от выпуска домашнего видео. [ 3 ] Однако SAG предложила модель распределения прибыли, согласно которой актеры будут получать 12 процентов валового дохода за проекты, созданные специально для домашнего видео. [ 3 ] Кроме того, SAG настаивал на том, чтобы актеры получали оплату за фильмы, проданные телевизионным сетям или кабельным каналам и показанные более 12 раз в месяц. [ 3 ] В то время как они отражали обеспокоенность SAG по поводу домашнего видео, профсоюз также добивался 35-процентного увеличения всех категорий заработной платы. [ 3 ] в то время как оба профсоюза также настаивали на 40-процентном увеличении своей минимальной заработной платы в течение следующих трех лет, что привело бы к увеличению дневной ставки для членов профсоюза с 225 до 315 долларов, а еженедельной ставки - с 785 до 1100 долларов. [ 8 ] Эти переговоры по контракту не повлияли на производство игровых шоу , мыльных опер или новостей и образовательных программ , которые были включены в различные контракты. [ 8 ] Пока переговоры продолжались, профсоюзы готовились к забастовке : газета The New York Times сообщила 10 июля, что SAG установил крайний срок забастовки на 21 июля. [ 9 ] Поскольку к тому времени соглашение не было достигнуто, забастовка началась 21 июля. [ 10 ] с забастовкой в ​​2 часа ночи [ 3 ]

На момент начала забастовки AFTRA также вела переговоры о новом контракте со звукозаписывающей индустрией, касающемся аналогичных вопросов в отношении домашних СМИ. Хотя срок действия этого контракта истек 31 марта, AFTRA отложила принятие новых условий до тех пор, пока не был урегулирован их спор с кино- и телеиндустрией. [ 11 ] Эта забастовка станет второй совместной забастовкой SAG и AFTRA после забастовки 1978 года. [ 12 ]

Ход забастовки

[ редактировать ]

В первую неделю забастовки The Christian Science Monitor сообщила, что в результате акции «остановлено большинство кино- и телепроизводств в Соединенных Штатах». [ 8 ] Примечательно, что три фильма, съемки которых в то время проводились в Нью-Йорке, были приостановлены после того, как кинозвезды Кэндис Берген , Жаклин Биссет , Лайза Миннелли , Дадли Мур и Берт Рейнольдс не появились на съемочной площадке. [ 8 ] «С 9 до 5» и «Дворник» — оба фильма компании Twentieth Century Fox — были среди фильмов, которые находились в стадии производства и пострадали от забастовки. [ 13 ] Представители нескольких телевизионных сетей заявили, что, хотя съемки некоторых шоу, запланированных на расписание сетевого телевидения США на 1980–81 годы , уже завершены, продолжительная забастовка может повлиять на расписание, либо вызвав отсрочку начала сезона, либо потребовав показа. повторных запусков до тех пор, пока производство не сможет продолжиться. [ 8 ] Между тем представители профсоюзов заявили, что забастовка может оказаться продолжительной. [ 3 ] Ко 2 августа Billboard сообщил, что переговоры между профсоюзами и индустрией развлечений все еще продолжаются. [ 3 ] В полночь 31 июля Американская федерация музыкантов (AFM), которая аналогичным образом вела переговоры с киноиндустрией по вопросам оплаты за музыку, используемую в домашних медиа-релизах, присоединилась к SAG и AFTRA в борьбе против AMPTP вместе с президентом AFM Виктором Фуэнтеальбой. говоря: «Существует давняя, очевидная и нелогичная несправедливость, согласно которой музыканты не получают вознаграждения за повторное использование, когда телевизионные фильмы, над которыми они работали, повторно показываются по телевидению, в то время как продюсеры производят такие выплаты». актерам, режиссерам и писателям». [ 4 ] Это произошло после того, как переговоры ухудшились незадолго до истечения срока контракта AFM с AMPTP 31 июля. [ 14 ]

Цветная фотография мужчины в черно-белом костюме с красным шарфом на шее.
Пауэрс Бут был единственным актером, номинированным на премию Primetime Emmy Awards 1980 года.

К началу августа Billboard сообщил, что забастовка обходится американской кино- и телеиндустрии примерно в 40 миллионов долларов в неделю. [ 6 ] Примерно в то же время, 4 августа, SAG вступила в посредничество, организованное Федеральной службой посредничества и примирения в Федеральном здании Уилшира . [ 6 ] Хотя SAG по-прежнему была непреклонна в отношении общего 35-процентного повышения заработной платы и выплат за фильмы, показываемые по телевидению более 12 раз в месяц, репортеры утверждали, что SAG, возможно, была готова довольствоваться менее первоначальными 12 процентами валового дохода для проектов домашнего видео. . [ 6 ] Однако представитель SAG заявил, что профсоюз и промышленность «все еще находятся в нескольких милях друг от друга» и что прекращение забастовки может занять много времени. [ 6 ] Однако через день посредничество было отменено, и ни одна из сторон не достигла соглашения. [ 5 ] В ходе обсуждения представители SAG попросили отложить обсуждение вопроса оплаты домашних СМИ и проработать другие существующие вопросы (например, 35-процентное повышение заработной платы), но представители индустрии развлечений не хотели продолжать какие-либо дальнейшие обсуждения до тех пор, пока дом не будет обсужден. Проблема со СМИ была решена. [ 5 ] Представители бизнеса в ответ на предложение SAG предложили 3 процента от валового дохода от полнометражного фильма, который транслировался по телевидению не менее 15 дней в течение двух лет. Представители бизнеса утверждали, что это позволит получать платежи от прибыль функции, а не ее валовая прибыль. [ 5 ] Переговоры возобновились позже в том же месяце, 21 августа. [ 15 ] 27 августа члены SAG и AFTRA из отделений профсоюзов в Нью-Йорке провели митинг возле здания Gulf & Western Building в поддержку забастовщиков. [ 16 ] Переговоры были прерваны 4 сентября. [ 17 ]

7 сентября, [ 18 ] 32- я церемония вручения премии «Эмми» была бойкотирована , и единственным актером, номинированным на мероприятие, был Пауэрс Бут , где он выиграл « Эмми» за роль в фильме «Гайанская трагедия: История Джима Джонса» . Во время своей благодарственной речи он сослался на бойкот мероприятия профсоюзами, сказав: «Это либо самый смелый момент в моей карьере, либо самый глупый». [ 19 ] Во время церемонии ведущий Стив Аллен упомянул о забастовке, пошутив о бывшем актере и тогдашнем кандидате в президенты Рональде Рейгане , сказав: «Кто бы мог подумать, что все мы доживем до того дня, когда Рональд Рейган станет президентом». только актер работает?». [ 20 ] Газета Los Angeles Herald Examiner назвала это событие «Ночью, когда звезды не светили». [ 18 ]

За это время несколько сотен членов AFM пикировали различные киностудии по всему Голливуду, при этом представитель AFM заявил, что продюсеры стремились разрешить спор с SAG и AFTRA, прежде чем вести с ними переговоры. [ 17 ] К концу сентября AFM сообщило, что некоторые люди создавали музыку для американского кино и телевидения за границей в нарушение приказов профсоюза, а виновным в этом грозил выговор со стороны AFM. [ 21 ] Президент местного профсоюза AFM в Лос-Анджелесе позже написал нескольким правительственным чиновникам (включая президента США Джимми Картера , губернатора Калифорнии Джерри Брауна , мэра Лос-Анджелеса Тома Брэдли и нескольких членов Конгресса США и городского совета Лос-Анджелеса ), призывая их вмешаться. и остановить то, что он назвал «антиамериканскими действиями», используя «иностранных штрейкбрехеров ». [ 22 ]

16 сентября SAG и AFTRA провели благотворительный митинг в Hollywood Bowl . [ 23 ] Мероприятие под названием «Вечер звезд» собрало 300 000 долларов для забастовочного фонда SAG . [ 24 ] На следующий день после переговоров SAG и AFTRA достигли соглашения со студиями и продюсерами по вопросу домашних СМИ. [ 25 ] В рамках соглашения актеры будут получать 4,5 процента от общей суммы фильма после его показа в течение десяти дней в течение одного года. [ 25 ] Для домашнего выпуска такой же процент будет получен после того, как будет продано 100 000 единиц. [ 25 ] Помимо процента от общей суммы, актеры имели право на пенсию, социальное обеспечение и медицинские льготы. [ 25 ] Однако, несмотря на прогресс, забастовка все еще продолжалась из-за разногласий по поводу 35-процентного повышения заработной платы, которого добивались профсоюзы. [ 25 ] К 25 сентября, после 18,5-часовой сессии переговоров, профсоюзы и компании пришли к предварительному соглашению, регулирующему оставшиеся вопросы. [ 26 ] В рамках условий члены получат повышение заработной платы на 32,5 процента по всем направлениям. [ 26 ] Кроме того, актеры получили более чем 30-процентное увеличение остатков , улучшение пенсий, социального обеспечения и медицинских пособий (включая покрытие стоматологических услуг), улучшенные выплаты за сверхурочную работу, а также гарантии улучшения условий труда и недискриминационной практики при найме и кастинге . [ 26 ] После заключения соглашения оба профсоюза вынесли условия соглашения на голосование своих членов. [ 26 ] Однако, кроме того, предварительное трехлетнее соглашение также включало пункт о запрете забастовок. [ 27 ] Бюллетени для голосования по почте были розданы членам SAG, в то время как члены AFTRA начали голосовать на собраниях отделений, при этом представитель SAG заявил, что они надеются подвести результаты к 21 октября. [ 27 ] К 8 октября отделение AFTRA в Лос-Анджелесе не смогло принять соглашение 228–220 голосами. [ 27 ] в то время как отделение в Сан-Франциско проголосовало за 51–7. [ 27 ] В течение октября значительное меньшинство членов профсоюза выступало против соглашения, утверждая, что более длительная забастовка может привести к более выгодной сделке. Однако, несмотря на противодействие, соглашение было ратифицировано 83,4 процентами голосов. [ 28 ]

1 октября AFM и AMPTP встретились для своего первого раунда переговоров с момента начала забастовки 31 июля. [ 29 ] Однако позже в тот же день переговоры закончились, но соглашения так и не было достигнуто. [ 30 ] К первой неделе октября многие актеры вернулись в репетиционные залы, готовясь к прекращению забастовки. [ 27 ] Однако, несмотря на это, представитель AFM заявил, что актеры, а также члены других профсоюзов (например, Teamsters) не пересекали линии пикета из солидарности с забастовщиками. [ 27 ] К 23 октября актеры ратифицировали свои новые контракты. [ 23 ] 27 октября AFM и AMPTP возобновили переговоры без федерального посредника, в отличие от встречи 1 октября. [ 30 ] Эти переговоры завершились 29 октября, после того как представители AMPTP затронули тему изменения оплаты за платное телевидение и домашнее видео. [ 31 ] [ 32 ] Представители AFM утверждали, что причиной забастовки стала оплата за повторное использование на коммерческом телевидении и что представители AMPTP действовали неэтично, выдвигая в ходе переговоров то, что они назвали «совершенно новым вопросом». [ 31 ] Переговоры возобновились в начале декабря. [ 32 ] [ 33 ] 14 января 1981 года, после нового раунда переговоров, AFM и AMPTP пришли к предварительному соглашению, по которому забастовка была немедленно прекращена, и соглашение было представлено членам AFM на ратификацию. [ 33 ] Ожидалось, что процесс голосования по почте займет примерно четыре недели. [ 33 ] Соглашение было расценено как провал для AFM, поскольку оно не включало соглашения, касающиеся вопроса остатков, которые спровоцировали забастовку. [ 34 ]

Последствия

[ редактировать ]
Черно-белая фотография мужчины, смотрящего в камеру.
Эд Аснер , который был представителем актеров во время забастовки, позже был избран президентом SAG.

Из-за продолжительности забастовки премьера большинства шоу, входящих в синдикацию первого показа, была отложена до середины октября 1980 года. [ 35 ] Премьера образовательной программы «Космос: личное путешествие» , созданной ученым Карлом Саганом , состоялась во время забастовки, и отсутствие новых программ и конкуренции, возможно, помогло ей добиться успеха в рейтингах. [ 36 ] Во время забастовки актер Эд Аснер (член SAG, который в то время был известен своей ролью главного героя в сериале Лу Грант ) выступал в роли представителя забастовщиков, участвуя в пресс-конференциях и других мероприятиях. [ 18 ] После урегулирования забастовки Аснер стал своего рода лидером для членов SAG, которые были недовольны условиями соглашения, и 3 ноября 1981 года он был избран президентом SAG. [ 18 ]

Слияние SAG и AFTRA

[ редактировать ]

По словам историка Кейт Фортмюллер, забастовка «подчеркнула множество общих интересов между SAG и AFTRA и продемонстрировала эффективность совместных переговоров». [ 37 ] После забастовки два профсоюза вступили в «Фазу 1» слияния, в рамках которой они будут совместно вести переговоры по контрактам. [ 37 ] Этот этап длился до 2008 года, когда разногласия во время переговоров привели к расколу между двумя группами. [ 37 ] Однако к 2012 году эти проблемы будут более или менее решены, и в том же году два профсоюза объединились, образовав SAG-AFTRA . [ 38 ] В 1980-е годы также велись дискуссии о поглощении SAG Гильдии экранных статистов , еще одного профсоюза, представляющего актеров. Однако предложенное слияние так и не было реализовано. [ 37 ]

Позже забастовка

[ редактировать ]

Забастовка станет последним трудовым спором, в котором актеры кино и телевидения напрямую столкнутся со студиями до забастовки SAG-AFTRA 2023 года . [ 20 ] хотя профсоюзы косвенно участвовали в других забастовочных акциях, включая забастовку актеров рекламы в 2000 году и забастовку актеров озвучивания видеоигр в 2016–2017 годах . [ 39 ] Обсуждая забастовку 2023 года , кинокритик и политический обозреватель Бен Манкевич сравнил ее с забастовкой 1980 года, заявив, что в обоих случаях причины забастовок касались остатков новых технологий (видеокассет и домашних медиа в 1980 году и потоковых сервисов в 2023 году). [ 20 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Кармоди, Джон (18 сентября 1980 г.). «Прорыв в ключевом вопросе забастовки актеров» . Вашингтон Пост . Проверено 1 августа 2023 г.
  2. ^ Эндрю Далтон (19 октября 2023 г.). «Забастовка голливудских актеров приближается к сотому дню. Почему до сих пор не достигнуто соглашение и что дальше?» . Новости АВС . Проверено 20 октября 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «SAG Strike Eyes: новые доходы от видео» . Рекламный щит . 2 августа 1980 г. с. 68 – через Google Книги .
  4. ^ Перейти обратно: а б Грейн, Пол (9 августа 1980 г.). «Студия Лос-Анджелеса пострадала из-за забастовки AFM Film-TV» . Рекламный щит . п. 3 – через Google Книги .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Маккало, Джим (16 августа 1980 г.). «Забастовка SAG-AFTRA продолжается» . Рекламный щит . п. 10 – через Google Книги .
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Маккало, Джим (9 августа 1980 г.). «Индустрия домашнего видео ожидает результатов посредничества забастовки» . Рекламный щит . п. 3 – через Google Книги .
  7. ^ Фортмюллер 2021 , с. 114.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Таунсенд, Эд (24 июля 1980 г.). «Забастовка актеров может привести к задержке осеннего телесезона» . Христианский научный монитор . Издательское общество христианской науки . ISSN   0882-7729 . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  9. ^ «Актеры экрана установили крайний срок забастовки» . Нью-Йорк Таймс . 10 июля 1980 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  10. ^ Линдси, Роберт ; Блау, Элеонора (22 июля 1980 г.). «Забастовка актеров кино и телевидения; производство в Нью-Йорке прекращается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  11. ^ Горовиц, Ис (9 августа 1980 г.). «Забастовка AFTRA приводит к увеличению сборов за лейбл» . Рекламный щит . стр. 1, 71 – через Google Книги .
  12. ^ Фортмюллер 2020 , с. 1514.
  13. ^ Грейн, Пол (16 августа 1980 г.). «Забастовки AFM могут охладить телевизионную активность Фолла» . Рекламный щит . стр. 12, 73 – через Google Книги .
  14. ^ «Нет прогресса в забастовке AFM» . Рекламный щит . 16 августа 1980 г. с. 10 – через Google Книги .
  15. ^ Хармец, Алжан (19 августа 1980 г.). «Переговоры в рамках забастовки актеров возобновятся в четверг; Гильдия получила поддержку. Стратегия изменилась. Другие упомянутые острые проблемы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  16. ^ «Актеры завтра сплотятся в поддержку береговой забастовки» . Нью-Йорк Таймс . 26 августа 1980 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Удар AFM: прогресса нет» . Рекламный щит . 20 сентября 1980 г. с. 78 – через Google Книги .
  18. ^ Перейти обратно: а б с д Дэниел 1996 , с. 116.
  19. ^ Пиус, Роберт (15 мая 2017 г.). «Пауэрс Бут умер в 68 лет: инцидент с мятежным актером на Эмми в 1980 году был прощен Голливудом» . Золотое дерби . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Мартинес, А. (17 июля 2023 г.). «Какие уроки можно извлечь из забастовки актеров 1980 года?» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.
  21. ^ Тигель, Элиот (27 сентября 1980 г.). «AFM преследует сбежавших из-за границы звукозаписывающих компаний» . Рекламный щит . п. 3 – через Google Книги .
  22. ^ Дарлинг, Кэри (25 октября 1980 г.). «Просьба Германа» . Рекламный щит . п. 15 – через Google Книги .
  23. ^ Перейти обратно: а б Дарлинг, Кэри (18 октября 1980 г.). «Забастовка AFM начинает набирать обороты» . Рекламный щит . стр. 15, 48 – через Google Книги .
  24. ^ Приндл 1988 , с. 128.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и «Проблема с Vidisk-Vidcassette решена; забастовка продолжается» . Рекламный щит . 27 сентября 1980 г. с. 78 – через Google Книги .
  26. ^ Перейти обратно: а б с д «Домашнее видео, помогающее разрешить забастовку» . Рекламный щит . 4 октября 1980 г. с. 118 – через Google Книги .
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «В среду бастующие музыканты снова пикетировали семь крупных студий, поскольку…» United Press International . 8 октября 1980 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
  28. ^ Фортмюллер 2021 , с. 115.
  29. ^ «Продюсеры и съезд AFM» . Рекламный щит . 4 октября 1980 г. с. 111 – через Google Книги .
  30. ^ Перейти обратно: а б «Музыканты и кинопродюсеры в поисках согласия» . Рекламный щит . 1 ноября 1980 г. с. 8 – через Google Книги .
  31. ^ Перейти обратно: а б Дарлинг, Кэри (22 ноября 1980 г.). «Страйкеры застопорились» . Рекламный щит . стр. 15, 72 – через Google Книги .
  32. ^ Перейти обратно: а б Дарлинг, Кэри (6 декабря 1980 г.). «Производители согласны на переговоры по AFM» . Рекламный щит . п. 6 – через Google Книги .
  33. ^ Перейти обратно: а б с «167-дневная забастовка музыкантов завершилась» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 15 января 1981 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
  34. ^ Тейлор 2016 , стр. 52–53.
  35. ^ Кассель 1993 , с. 85.
  36. ^ Соренсен 2017 , с. 29.
  37. ^ Перейти обратно: а б с д Фортмюллер 2021 , с. 116.
  38. ^ Фортмюллер 2020 , с. 1513.
  39. ^ Гендель, Джонатан (30 июня 2017 г.). «Сделка SAG-AFTRA неуловима, поскольку срок действия истекает в полночь, надвигается угроза удара» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1980_actors_strike&oldid=1242106051"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 67d159fd1eaf2cc35717a21d0edd9d79__1724538120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/79/67d159fd1eaf2cc35717a21d0edd9d79.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1980 actors strike - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)