Паскаль Ферран

Паскаль Ферран
Паскаль Ферран
Рожденный	17 апреля 1960 г. (64 года) ; Париж, Франция
Род занятий	Кинорежиссер, сценарист
Годы активности	1983 – настоящее время
Родитель	Жак Ферран (отец)

Паскаль Ферран (англ. Французский: [fɛʁɑ̃] ; родился 17 апреля 1960 г.) — французский кинорежиссер и сценарист. В 2007 году ее фильм «Леди Чаттерлей» получил пять премий «Сезар», в том числе за лучший фильм , лучшую операторскую работу и лучшую адаптацию . ^{[ 1 ]} Ее фильм «Люди-птицы» 2014 года был выбран для участия в «Особый взгляд» секции Каннского кинофестиваля 2014 года . ^{[ 2 ]} Ферран также написал сценарий к Красная черепаха анимационному фильму Майкла Дудока де Вита « » , который участвовал в Международном кинофестивале на Гавайях 12 ноября 2016 года. ^{[ 3 ]}

Ранний период жизни

Паскаль Ферран родился 17 апреля 1960 года в Париже, Франция. ^{[ 4 ]} Его отцом был спортивный журналист Жак Ферран . С юных лет она занималась кино, руководя киноклубом в своей средней школе. ^{[ 5 ]} С 1980 по 1983 год она посещала IDHEC, который сейчас известен как престижный La Fémis .

Карьера

Режиссура и сценарий

Ферран помог написать документальный фильм Mange ta супе Матье Амальрика , который был выпущен в 1997 году. Вскоре после этого, в 1998 году, Ферран написал, снял и снял документальный фильм Quatre jours à Ocoee 'Quatre jours à Ocoee' о пластинке джазовой музыки. ^{[ 4 ]} Этот документальный фильм, выпущенный в 2000 году, был снят во Флориде. Примерно в это же время Ферран также написал «Паратонер» , который из-за финансирования так и не был выпущен. ^{[ 6 ]} В 1999 году Ферран снял фильма дубляж Стэнли Кубрика 1999 года « С широко закрытыми глазами» . ^{[ 7 ]}

Кинофестивали

Как режиссер и сценарист Ферран также участвовал в ряде кинофестивалей. Она показала новый фильм на 4-м ежегодном фестивале французского кино в Великобритании в 1996 году, а в 1997 году на 5-м ежегодном фестивале представила фильм « Примирившись с мертвыми» с Пьером Тривидиком. ^{[ 8 ]} В июне 2014 года Ферран также принял участие в 12-м Брюссельском кинофестивале . ^{[ 9 ]}

Каннский кинофестиваль

С 1990 года по настоящее время Ферран постоянно присутствует на Каннском кинофестивале . Ее участие в работах, показанных в Каннах, включает:

1990 год, режиссер «Поцелуй» . ^{[ 10 ]}
В 1992 году стал соавтором сценария фильма Арно Деплешена «Страж». ^{[ 10 ]}
В 1994 году снял фильм «Примириться с мертвыми» в категории «Кино во Франции» Каннского кинофестиваля и получил премию «Золотая камера». ^{[ 10 ]}
В 2007 году выбран президентом и председателем жюри программы «Особый взгляд» на 60-м ежегодном Каннском кинофестивале. ^{[ 10 ]}
В 2014 году снял и написал сценарий для фильма «Люди-птицы» , который был выбран для участия в «Особый взгляд» . секции фестиваля ^{[ 10 ]}

Награды

Признанная критиками адаптация Феррана « Любовника леди Чаттерлей» получила премию Луи-Деллюка и пять премий «Сезар» за лучший фильм, адаптацию, фотографию, женскую роль и костюмы. ^{[ 11 ]}

Влияния

Ферран – востребованный лектор. Еще в 2007 году в рамках Angers Workshops она проводила мастер-классы по режиссуре, сценарию и кинопроизводству в целом. ^{[ 12 ]} 7 сентября 2014 года она провела мастер-класс «Гравитация и грация» в Alliance Française в Торонто, Онтарио. ^{[ 5 ]}^{[ 13 ]} Часть этого кинофестиваля была фактически посвящена «Дань Паскалю Феррану». ^{[ 14 ]} Также в 2014 году в рамках фестиваля французского кино Carte Noire IFI в категории «Французский фестиваль» Ферран провел мастер-класс на тему «Литературная адаптация и визуальные эффекты». ^{[ 15 ]} В этом совместном проекте посольства Франции в Дублине и Ирландского института кино также приняли участие такие известные гости, как Матье Амальрик , Асса Силла и Антуан де Бек. ^{[ 16 ]}

19 марта 2016 года на 38-м Международном фестивале женского кино Ферран и композитор Беатрис Тирье провели совместный мастер-класс. Обе женщины ранее сотрудничали в нескольких проектах, последний раз — «Птичьи люди» в 2014 году и «Леди Чаттерли» в 2006 году. ^{[ 17 ]}

С 2016 года Ферран также входит в совет директоров SRF, или La Société des Réalisateurs de Films. ^{[ 18 ]}

Личная жизнь

В 2002 году Ферран появилась в роли самой себя в документальном фильме Ромена Гупиля « Чистое совпадение» .

На сегодняшний день Ферран политически сознателен и часто защищает права работников киноиндустрии, а также права нелегальных иммигрантов. ^{[ 19 ]} Она была в Кале, Франция, в августе 2016 года, когда группа мигрантов напала на автомобили и написала показания от имени мигрантов. ^{[ 20 ]}

Ферран стал соучредителем LaCinetek в 2015 году вместе с режиссерами Лораном Канте и Седриком Клапишем . ^{[ 21 ]}

Фильмография

Год	Фильм	Зачислено как		Примечания
Год	Фильм	Директор	Сценарист	Примечания
1980	Антверпен	Да	Да	Короткометражный фильм; соавтор сценария ^{[ 4 ]}
1983	Память о Жуане-ле-Пене	Да	Да	Короткометражный фильм; соавтор сценария ^{[ 4 ]}
1983	Вам не придется ни в чем ругаться		Да	Короткометражный фильм
1986	Страж ночи		Да
1989	Белый		Да
1989	Les Cinéphiles 2 - Эрик исчез		Да
1989	Ужин с мистером Боем и женщиной, которая любит Иисуса	Да	Да	Короткометражный фильм; соавтор сценария/диалог ^{[ 4 ]}
1990	Поцелуй ( )	Да	Да	Короткометражный фильм; соавтор сценария ^{[ 4 ]} Номинация — Золотая пальмовая ветвь короткометражного фильма
1992	Страж		Да
1994	Примириться с мертвыми ( Маленькие договоренности с мертвыми )	Да	Да	Соавтор сценария/диалог ^{[ 4 ]} «Золотой Баярд» за лучший фильм Лауреат премии «Золотая камера » Каннского кинофестиваля , 1994 г. ^{[ 22 ]} Номинация — премия «Сезар» за лучший первый полнометражный фильм.
1996	Эпоха возможностей	Да	Да	Соавтор сценария/диалог ^{[ 4 ]} 7 «Золотых» за лучшую режиссуру — художественный фильм 7 д'Ор за лучший телефильм Победитель – Премия Фипреши , Венецианский кинофестиваль. ^{[ 21 ]}
1997	Ешь свой суп		Да
2000	Четыре дня в Окои	Да	Да	Документальный фильм, снятый в 1998 году. ^{[ 4 ]}
2006	Леди Чаттерлей	Да	Да	Соавтор сценария/адаптер/диалог ^{[ 4 ]} Победитель – Премия «Сезар» за лучший фильм. Победитель – Премия «Сезар» за лучшую адаптацию (совместно с Роджером Боботом и Пьером Тривидиком) Победитель – Премия Луи Деллюка. Победитель – Премия Люмьера за лучшую режиссуру. Номинация — Премия «Сезар» за лучшую режиссуру. Номинация — Премия Люмьера за лучший фильм
2014	Люди-птицы	Да	Да	Номинация — премия Луи Деллюка. Номинация – Премия «Сезар» за лучшую музыку , 2015 г. ^{[ 23 ]} Номинация – Премия «Сезар» за лучший звук , 2015 г. ^{[ 24 ]} Соавтор сценария/адаптер/диалог ^{[ 7 ]}
2016	Красная Черепаха		Да	Соавтор сценария ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ «Интервью Паскаля Феррана» . Ежеквартальный разговор . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. Проверено 22 марта 2014 г.
^ «Официальный отбор 2014» . Канны . Проверено 18 апреля 2014 г.
^ «Расписание - Осенний фестиваль HIFF 2016» . program.hiff.org . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. Проверено 27 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Реж, Филипп (11 декабря 2009 г.). Энциклопедия французских кинорежиссеров (на французском языке). Пугало Пресс. ISBN 9780810869394 .
^ Jump up to: ^а ^б «Мастер-класс французского режиссера и сценариста Паскаля Феррана» . www.alliance-francaise.ca . Проверено 29 октября 2016 г.
^ «Дань Паскалю Феррану в Alliance Française Toronto» (PDF) – через uniFranceFilms во Французском институте.
^ Jump up to: ^а ^б «ПТИЦЫ ЛЮДИ» . Каннский фестиваль . Проверено 29 октября 2016 г.
^ «Фестиваль французского кино в Великобритании, 2014 г. – 5 ноября – 4 декабря 2014 г.» О проекте . Frenchfilmfestival.org.uk . Проверено 4 ноября 2016 г.
^ Дюпань, Мари Франс. «Лауреаты 12-го Брюссельского кинофестиваля, июнь 2014 г.: солнце, толпы и хорошее настроение!» (PDF) .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Каннский фестиваль 2016» . Каннский фестиваль 2016 . Проверено 29 октября 2016 г.
^ «Дань Паскалю Феррану в Alliance Française Toronto» (PDF) – через uniFranceFilms во Французском институте.
^ «Семь молодых талантов в мастерских Анже» . Cineuropa – лучшее европейское кино . 13 июля 2007 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
^ «Дань Паскалю Феррану в Alliance Française Toronto» (PDF) – через uniFranceFilms во Французском институте.
^ «TIFF 2014: дань уважения Паскалю Феррану | Культура Франции и Канады» . francecanadacultural.org . Проверено 4 ноября 2016 г.
^ «Ирландский институт кино – ФРАНЦУЗСКИЙ ФЕСТ: МАСТЕР-КЛАСС: ЛИТЕРАТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ И ВИЗУАЛЬНЫЕ ЭФФЕКТЫ (БЕСПЛАТНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ)» . www.ifi.ie. Проверено 4 ноября 2016 г.
^ «Французский кинофестиваль: да, мы в Каннах!» . Ambassade de France en Irlande — Посольство Франции в Ирландии . Проверено 4 ноября 2016 г.
^ «МАСТЕР-КЛАСС: БЕАТРИС ТИРИЕ, композитор | Женские фильмы» . www.filmsdefemmes.com . Проверено 4 ноября 2016 г.
^ «Канны 2015: Золотой карросс Цзя Чжанке» (PDF) . ла СРФ.
^ «Дань Паскалю Феррану в Alliance Française Toronto» (PDF) – через uniFranceFilms во Французском институте.
^ « Я был в Кале, когда у меня зазвонил телефон» Паскаль Ферран | SRF | Общество кинорежиссёров» . www.la-srf.fr . Проверено 4 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Винсентелли, Элизабет (29 июля 2020 г.). «У величайших режиссеров мира есть свои списки трансляций» . Нью-Йорк Таймс .
^ «МАЛЕНЬКИЕ ДОГОВОРЕННОСТИ С МЕРТВЫМИ» . Каннский кинофестиваль . Проверено 4 ноября 2016 г.
^ «Награды – Академия кинематографических искусств и техники» . www.academie-cinema.org . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 г. Проверено 29 октября 2016 г.
^ «Награды – Академия кинематографических искусств и техники» . www.academie-cinema.org . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 г. Проверено 29 октября 2016 г.

Внешние ссылки

Паскаль Ферран на IMDb

[1] «Интервью Паскаля Феррана» . Ежеквартальный разговор . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. Проверено 22 марта 2014 г.

[Cannes2014-2] «Официальный отбор 2014» . Канны . Проверено 18 апреля 2014 г.

[3] «Расписание - Осенний фестиваль HIFF 2016» . program.hiff.org . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. Проверено 27 октября 2016 г.

[:12-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Реж, Филипп (11 декабря 2009 г.). Энциклопедия французских кинорежиссеров (на французском языке). Пугало Пресс. ISBN 9780810869394 .

[:32-5] Jump up to: ^а ^б «Мастер-класс французского режиссера и сценариста Паскаля Феррана» . www.alliance-francaise.ca . Проверено 29 октября 2016 г.

[:2-6] «Дань Паскалю Феррану в Alliance Française Toronto» (PDF) – через uniFranceFilms во Французском институте.

[BIRD_PEOPLE-7] Jump up to: ^а ^б «ПТИЦЫ ЛЮДИ» . Каннский фестиваль . Проверено 29 октября 2016 г.

[8] «Фестиваль французского кино в Великобритании, 2014 г. – 5 ноября – 4 декабря 2014 г.» О проекте . Frenchfilmfestival.org.uk . Проверено 4 ноября 2016 г.

[9] Дюпань, Мари Франс. «Лауреаты 12-го Брюссельского кинофестиваля, июнь 2014 г.: солнце, толпы и хорошее настроение!» (PDF) .

[:02-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Каннский фестиваль 2016» . Каннский фестиваль 2016 . Проверено 29 октября 2016 г.

[:22-11] «Дань Паскалю Феррану в Alliance Française Toronto» (PDF) – через uniFranceFilms во Французском институте.

[12] «Семь молодых талантов в мастерских Анже» . Cineuropa – лучшее европейское кино . 13 июля 2007 года . Проверено 4 ноября 2016 г.

[:23-13] «Дань Паскалю Феррану в Alliance Française Toronto» (PDF) – через uniFranceFilms во Французском институте.

[14] «TIFF 2014: дань уважения Паскалю Феррану | Культура Франции и Канады» . francecanadacultural.org . Проверено 4 ноября 2016 г.

[15] «Ирландский институт кино – ФРАНЦУЗСКИЙ ФЕСТ: МАСТЕР-КЛАСС: ЛИТЕРАТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ И ВИЗУАЛЬНЫЕ ЭФФЕКТЫ (БЕСПЛАТНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ)» . www.ifi.ie. Проверено 4 ноября 2016 г.

[16] «Французский кинофестиваль: да, мы в Каннах!» . Ambassade de France en Irlande — Посольство Франции в Ирландии . Проверено 4 ноября 2016 г.

[17] «МАСТЕР-КЛАСС: БЕАТРИС ТИРИЕ, композитор | Женские фильмы» . www.filmsdefemmes.com . Проверено 4 ноября 2016 г.

[18] «Канны 2015: Золотой карросс Цзя Чжанке» (PDF) . ла СРФ.

[:24-19] «Дань Паскалю Феррану в Alliance Française Toronto» (PDF) – через uniFranceFilms во Французском институте.

[20] « Я был в Кале, когда у меня зазвонил телефон» Паскаль Ферран | SRF | Общество кинорежиссёров» . www.la-srf.fr . Проверено 4 ноября 2016 г.

[:42-21] Jump up to: ^а ^б ^с Винсентелли, Элизабет (29 июля 2020 г.). «У величайших режиссеров мира есть свои списки трансляций» . Нью-Йорк Таймс .

[22] «МАЛЕНЬКИЕ ДОГОВОРЕННОСТИ С МЕРТВЫМИ» . Каннский кинофестиваль . Проверено 4 ноября 2016 г.

[23] «Награды – Академия кинематографических искусств и техники» . www.academie-cinema.org . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 г. Проверено 29 октября 2016 г.

[24] «Награды – Академия кинематографических искусств и техники» . www.academie-cinema.org . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 г. Проверено 29 октября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany United States Czech Republic Korea Netherlands Poland
Artists	Museum of Modern Art
Other	IdRef